Silvercrest SKWG 5 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SKWG 5 A1. Wir haben 4 Silvercrest SKWG 5 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SKWG 5 A1 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.73 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Safety Information
  
  6
- Operating Elements
  
  8
- Preparations
  
  8
  - Inserting/Changing the Battery in the Scales
    9
  - Setting up the Appliance
    9
- Operation
  
  9
- Cleaning and Care
  
  11
- Storage/Disposal
  
  11
  - Storage
    11
  - Disposal
    12
    
    Disposal of the Packaging
    12
    
    Disposal of Batteries
    12
- Appendix
  
  13
  - Technical Speciﬁcations
    13
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    13
    
    Warranty Conditions
    13
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    13
    
    Scope of the Warranty
    14
    
    Warranty Claim Procedure
    14
  - Service
    15
  - Importer
    15
Hrvatski

16
- Uvod
  
  17
  - Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
    17
  - Namjenska Uporaba
    17
  - Opseg Isporuke
    17
  - Raspakiranje
    17
- Sigurnosne Napomene
  
  18
- Pripreme
  
  20
  - Umetanje / Zamjena Baterija Vage
    21
  - Postavljanje Uređaja
    21
- Upravljački Elementi
  
  20
- Rukovanje
  
  21
- ČIšćenje I Održavanje
  
  23
- Skladištenje/Zbrinjavanje
  
  23
  - Skladištenje
    23
  - Zbrinjavanje
    24
    
    Zbrinjavanje Ambalaže
    24
    
    Zbrinjavanje Baterija/Akumulatora
    24
- Prilog
  
  25
  - Tehnički Podaci
    25
  - Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
    25
    
    Uvjeti Jamstva
    25
    
    Opseg Jamstva
    26
  - Servis
    27
  - Uvoznik
    27
Srpski

28
- Uvod
  
  29
  - Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
    29
  - Namenska Upotreba
    29
  - Obim Isporuke
    29
  - Raspakivanje
    29
- Bezbednosne Napomene
  
  30
- Upravljački Elementi
  
  32
- Pripreme
  
  32
  - Stavljanje/Zamena Baterije Vage
    33
  - Postavljanje Aparata
    33
- Rukovanje
  
  33
- Čuvanje/Odlaganje
  
  35
  - Čuvanje
    35
  - Odlaganje
    36
    
    Odlaganje Ambalaže
    36
    
    Odlaganje Baterija/Akumulatora
    36
- ČIšćenje I Nega
  
  35
- Dodatak
  
  37
  - Tehnički Podaci
    37
  - Garancija I Garantni List
    38
Română

40
- Introducere
  
  41
- IndicaţII de Siguranţă
  
  42
- Pregătiri
  
  44
  - Introducerea/Schimbarea Bateriei Cântarului
    45
  - Amplasarea Aparatului
    45
- Elemente de Operare
  
  44
- Operarea
  
  45
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  
  47
- Depozitarea/Eliminarea
  
  47
  - Depozitarea
    47
  - Eliminarea
    48
    
    Eliminarea Ambalajelor
    48
    
    Eliminarea Bateriilor/Acumulatorilor
    48
- Anexă
  
  49
  - Date Tehnice
    49
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    49
    
    CondiţII de Garanţie
    49
  - Service-Ul
    51
  - Importator
    51
Български

52
Ελληνικά

68
Deutsch

80
- Einführung
  
  81
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    81
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    81
  - Lieferumfang
    81
  - Auspacken
    81
- Sicherheitshinweise
  
  82
- Bedienelemente
  
  84
- Vorbereitungen
  
  84
  - Batterie der Waage Einsetzen/Wechseln
    85
  - Gerät Aufstellen
    85
- Bedienen
  
  85
  - Wiegegut Abwiegen
    85
  - Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
    86
  - Waage Ausschalten
    87
- Reinigen und Pﬂegen
  
  87
- Lagerung/Entsorgung
  
  87
  - Lagerung
    87
  - Entsorgung
    88
    
    Verpackung Entsorgen
    88
    
    Batterien / Akkus Entsorgen
    88
- Anhang
  
  89
  - Technische Daten
    89
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    89
    
    Garantiebedingungen
    89
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    89
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    90
  - Service
    91
  - Importeur
    91

Silvercrest SKWG 5 A1 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.7 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
- Turvallisuusohjeet
  
  6
- Laitteen Osat
  
  8
- Esivalmistelut
  
  8
  - Vaa'an Paristojen Asettaminen/Vaihtaminen
    9
  - Laitteen Sijoittaminen
    9
- Käyttö
  
  9
- Puhdistus Ja Hoito
  
  11
- Varastointi/Hävittäminen
  
  11
  - Varastointi
    11
  - Paristojen/Akkujen Hävittäminen
    12
    
    Pakkauksen Hävittäminen
    12
- Liite
  
  13
  - Tekniset Tiedot
    13
  - Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
    13
    
    Toimiminen Takuutapauksessa
    14
  - Huolto
    15
  - Maahantuoja
    15
Svenska

16
- Inledning
  
  17
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    17
  - Föreskriven Användning
    17
  - Leveransens Innehåll
    17
  - Uppackning
    17
- Säkerhetsanvisningar
  
  18
- Förberedelser
  
  20
  - Sätta In/Byta Batteri
    21
  - Ställa Upp Produkten
    21
- Komponenter
  
  20
- Användning
  
  21
  - Väga
    21
  - Lägga Till Vikter (Tarafunktion)
    22
  - Stänga Av Vågen
    23
- Rengöring Och Skötsel
  
  23
- Förvaring/Kassering
  
  23
  - Förvaring
    23
  - Kassering
    24
    
    Kassera Förpackningen
    24
    
    Kassera Batterier
    24
- Bilaga
  
  25
  - Tekniska Data
    25
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    25
    
    Garantins Omfattning
    26
  - Service
    27
  - Importör
    27
Polski

28
- Wstęp
  
  29
  - Informacje O Instrukcji Obsługi
    29
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    29
  - Zakres Dostawy
    29
  - Rozpakowanie
    29
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  30
- Elementy Obsługowe
  
  32
- Przygotowania
  
  32
  - Wkładanie/Wymiana Baterii Wagi
    33
  - Ustawienie Urządzenia
    33
- Obsługa
  
  33
  - Ważenie Produktów
    33
  - Doważanie Produktów (Tara)
    34
  - Wyłączanie Wagi
    35
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  35
  - Przechowywanie
    35
  - Utylizacja
    36
    
    Utylizacja Opakowania
    36
    
    Utylizacja Baterii/Akumulatorów
    36
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  35
- Załącznik
  
  37
  - Dane Techniczne
    37
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    37
    
    Warunki Gwarancji
    37
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    37
    
    Zakres Gwarancji
    38
  - Serwis
    39
  - Importer
    39
Lietuvių

40
- Įvadas
  
  41
  - Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
    41
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    41
  - Tiekiamas Rinkinys
    41
  - Išpakavimas
    41
- Saugos Nurodymai
  
  42
- Parengiamieji Darbai
  
  44
  - Svarstyklių Baterijos ĮDėjimas Ir Keitimas
    45
  - Prietaiso Pastatymas
    45
- Valdymo Elementai
  
  44
- Naudojimas
  
  45
- Valymas Ir PriežIūra
  
  47
- Laikymas Ir Šalinimas
  
  47
  - Laikymas
    47
  - Baterijų / Akumuliatorių Šalinimas
    48
    
    Pakuotės Šalinimas
    48
- Priedas
  
  49
  - Techniniai Duomenys
    49
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantija
    49
  - PriežIūra
    51
  - Importuotojas
    51
Eesti

52
- Sissejuhatus
  
  53
  - Kasutusjuhendi Selgitus
    53
  - Sihipärane Kasutamine
    53
  - Tarnekomplekt
    53
  - Pakendist Väljavõtmine
    53
- Ohutusjuhised
  
  54
- Käsitsuselemendid
  
  56
- Ettevalmistused
  
  56
  - Kaalu Patarei Paigaldamine/Vahetamine
    57
  - Seadme Paigaldamine
    57
- Kasutamine
  
  57
- Ladustamine/Jäätmekäitlus
  
  59
  - Ladustamine
    59
  - Jäätmekäitlus
    60
- Puhastamine Ja Hooldamine
  
  59
- Lisa
  
  61
  - Tehnilised Andmed
    61
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantii
    61
    
    Garantii Tingimused
    61
  - Teenindus
    63
  - Importija
    63
Latviešu

64
- Ievads
  
  65
- Drošības NorāDījumi
  
  66
- Sagatavošanās
  
  68
  - Svaru Baterijas Ievietošana un Nomaiņa
    69
  - Ierīces UzstāDīšana
    69
- Vadības Elementi
  
  68
- Lietošana
  
  69
- Uzglabāšana un Likvidēšana
  
  71
  - Uzglabāšana
    71
  - Likvidēšana
    72
- Tīrīšana un Kopšana
  
  71
- Pielikums
  
  73
  - Tehniskie Parametri
    73
  - Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
    73
    
    Garantijas Nosacījumi
    73
  - Serviss
    75
  - Importētājs
    75
Deutsch

76
- Einführung
  
  77
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    77
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    77
  - Lieferumfang
    77
  - Auspacken
    77
- Sicherheitshinweise
  
  78
- Bedienelemente
  
  80
- Vorbereitungen
  
  80
  - Batterie der Waage Einsetzen/Wechseln
    81
  - Gerät Aufstellen
    81
- Bedienen
  
  81
  - Wiegegut Abwiegen
    81
  - Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
    82
  - Waage Ausschalten
    83
- Reinigen und Pﬂegen
  
  83
- Lagerung/Entsorgung
  
  83
  - Lagerung
    83
  - Entsorgung
    84
    
    Verpackung Entsorgen
    84
    
    Batterien / Akkus Entsorgen
    84
- Anhang
  
  85
  - Technische Daten
    85
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    85
    
    Garantiebedingungen
    85
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    85
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    86
  - Service
    87
  - Importeur
    87

Silvercrest SKWG 5 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- Biztonsági Utasítások
  
  6
- Kezelőelemek
  
  8
- Előkészítés
  
  8
  - Elem Behelyezése a Mérlegbe/Cseréje
    9
  - A Készülék Felállítása
    9
- Használat
  
  9
- Tisztítás És Ápolás
  
  11
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  11
  - Tárolás
    11
  - Ártalmatlanítás
    12
    
    A Csomagolás Ártalmatlanítása
    12
    
    Elemek / Akkumulátorok Ártalmatlanítása
    12
- Függelék
  
  13
  - Műszaki Adatok
    13
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    13
    
    Garanciális Feltételek
    13
  - Szerviz
    15
  - Gyártja
    15
Slovenščina

16
- Uvod
  
  17
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    17
  - Predvidena Uporaba
    17
  - Vsebina Kompleta
    17
  - Jemanje Iz Embalaže
    17
- Varnostna Navodila
  
  18
  - Pozor - Materialna Škoda
    18
- Priprave
  
  20
  - Vstavljanje/Menjava Baterije Tehtnice
    21
  - Postavitev Naprave
    21
- Upravljalni Elementi
  
  20
- Uporaba
  
  21
  - Tehtanje
    21
  - Tehtanje Z Dodajanjem (Tariranje)
    22
  - Izklop Tehtnice
    23
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  23
- Shranjevanje/Odstranitev Med Odpadke
  
  23
  - Shranjevanje
    23
  - Odstranjevanje Med Odpadke
    24
    
    Odstranitev Embalaže
    24
    
    Odstranjevanje Baterij/Akumulatorjev
    24
- Priloga
  
  25
  - Tehnični Podatki
    25
  - Proizvajalec
    25
  - Pooblaščeni Serviser
    25
  - Garancijski List
    26
Čeština

28
- Úvod
  
  29
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    29
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    29
  - Rozsah Dodávky
    29
  - Vybalení
    29
- Bezpečnostní Pokyny
  
  30
- Ovládací Prvky
  
  32
- Přípravy
  
  32
  - Vložení/VýMěna Baterie Váhy
    33
  - Umístění Přístroje
    33
- Obsluha
  
  33
- ČIštění a Údržba
  
  35
- Skladování/Likvidace
  
  35
  - Skladování
    35
  - Likvidace
    36
    
    Likvidace Obalu
    36
    
    Likvidace Baterií/Akumulátorů
    36
- Příloha
  
  37
  - Technické Údaje
    37
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    37
    
    Záruční Podmínky
    37
    
    Rozsah Záruky
    38
  - Servis
    39
  - Dovozce
    39
Slovenčina

40
- Úvod
  
  41
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    41
  - Používanie V Súlade S Účelom
    41
  - Rozsah Dodávky
    41
  - Vybalenie
    41
- Bezpečnostné Pokyny
  
  42
- Ovládacie Prvky
  
  44
- Prípravy
  
  44
  - Vloženie/Výmena Batérie Váhy
    45
  - Inštalácia Prístroja
    45
- Obsluha
  
  45
- Skladovanie a Likvidácia
  
  47
  - Skladovanie
    47
  - Likvidácia
    48
    
    Likvidácia Obalu
    48
    
    Likvidácia Batérií/Akumulátorov
    48
- Čistenie a Údržba
  
  47
- Príloha
  
  49
  - Technické Údaje
    49
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    49
    
    Záručné Podmienky
    49
  - Servis
    51
  - Dovozca
    51
Deutsch

52
- Einführung
  
  53
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    53
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    53
  - Lieferumfang
    53
  - Auspacken
    53
- Sicherheitshinweise
  
  54
- Bedienelemente
  
  56
- Vorbereitungen
  
  56
  - Batterie der Waage Einsetzen/Wechseln
    57
  - Gerät Aufstellen
    57
- Bedienen
  
  57
  - Wiegegut Abwiegen
    57
  - Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
    58
  - Waage Ausschalten
    59
- Reinigen und Pﬂegen
  
  59
- Lagerung/Entsorgung
  
  59
  - Lagerung
    59
  - Entsorgung
    60
    
    Verpackung Entsorgen
    60
    
    Batterien / Akkus Entsorgen
    60
- Anhang
  
  61
  - Technische Daten
    61
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    61
    
    Garantiebedingungen
    61
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    61
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    62
  - Service
    63
  - Importeur
    63

Silvercrest SKWG 5 A1 Bedienungsanleitung (30 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Avertissements de Sécurité
  
  6
- Éléments de Commande
  
  8
- Préparatifs
  
  8
  - Mise en Place/Remplacement de la Pile Dans la Balance
    9
  - Mise en Place de L'appareil
    9
- Utilisation
  
  9
- Nettoyage et Entretien
  
  11
- Entreposage/Recyclage
  
  11
  - Entreposage
    11
  - Recyclage
    12
    
    Recyclage de L'emballage
    12
    
    Recyclage des Piles/Batteries
    12
- Annexe
  
  13
Deutsch

18
- Einführung
  
  19
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    19
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    19
  - Lieferumfang
    19
  - Auspacken
    19
- Sicherheitshinweise
  
  20
- Bedienelemente
  
  22
- Vorbereitungen
  
  22
  - Batterie der Waage Einsetzen/Wechseln
    23
  - Gerät Aufstellen
    23
- Bedienen
  
  23
  - Wiegegut Abwiegen
    23
  - Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
    24
  - Waage Ausschalten
    25
- Reinigen und Pﬂegen
  
  25
- Lagerung/Entsorgung
  
  25
  - Lagerung
    25
  - Entsorgung
    26
    
    Verpackung Entsorgen
    26
    
    Batterien / Akkus Entsorgen
    26
- Anhang
  
  27
  - Technische Daten
    27
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    27
    
    Garantiebedingungen
    27
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    27
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    28
  - Service
    29
  - Importeur
    29

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SKWG 5 A1 Handbücher

Silvercrest SKWG 5 A1 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Information

Operating Elements

Preparations

Operation

Cleaning and Care

Storage/Disposal

Appendix

Hrvatski

Uvod

Sigurnosne Napomene

Pripreme

Upravljački Elementi

Rukovanje

ČIšćenje I Održavanje

Skladištenje/Zbrinjavanje

Prilog

Srpski

Uvod

Bezbednosne Napomene

Upravljački Elementi

Pripreme

Rukovanje

Čuvanje/Odlaganje

ČIšćenje I Nega

Dodatak

Română

Introducere

IndicaţII de Siguranţă

Pregătiri

Elemente de Operare

Operarea

Curăţarea ȘI Îngrijirea

Depozitarea/Eliminarea

Anexă

Български

Въведение

Указания За Безопасност

Елементи За Обслужване

Подготовка

Работа С Уреда

Съхранение/Предаване За Отпадъци

Почистване И Поддръжка

Приложение

Ελληνικά

Εισαγωγή

Υποδείξεις Ασφαλείας

Προετοιμασίες

Στοιχεία Χειρισμού

Χειρισμός

Καθαρισμός Και Φροντίδα

Αποθήκευση/Απόρριψη

Παράρτημα

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Vorbereitungen

Bedienen

Reinigen und Pﬂegen

Lagerung/Entsorgung

Anhang

Silvercrest SKWG 5 A1 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Suomi

Johdanto

Turvallisuusohjeet

Laitteen Osat

Esivalmistelut

Käyttö

Puhdistus Ja Hoito

Varastointi/Hävittäminen

Liite

Svenska

Inledning

Säkerhetsanvisningar