Silvercrest SKWS 5 A1 Handbücher

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheit
  
  7
- Bedienelemente
  
  9
- Vorbereitungen
  
  9
  - Batterien der Waage Einsetzen / Wechseln
    9
  - Gerät Aufstellen
    10
- Bedienen
  
  10
  - Wiegegut Abwiegen
    10
  - Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
    11
  - Waage Ausschalten
    12
- Reinigen und Pﬂegen
  
  12
- Lagerung/Entsorgung
  
  13
  - Lagerung
    13
  - Gerät Entsorgen
    13
- Anhang
  
  13
  - Technische Daten
    13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  14
  - Garantiebedingungen
    14
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    14
  - Abwicklung IM Garantiefall
    15
  - Service
    15
  - Importeur
    15
English

16
- Introduction
  
  17
  - Information about These Operating Instructions
    17
  - Copyright
    17
  - Proper Use
    17
  - Package Contents and Transport Inspection
    17
  - Unpacking
    18
  - Disposal of the Packaging
    18
- Safety
  
  19
  - Information on Using Batteries
    20
  - Risk of Explosion
    20
- Preparations
  
  21
  - Inserting/Replacing the Scales Batteries
    21
  - Setting up the Appliance
    22
- Operating Components
  
  21
- Operation
  
  22
- Cleaning and Care
  
  24
- Appendix
  
  25
  - Technical Details
    25
- Storage/Disposal
  
  25
  - Storage
    25
  - Disposal of the Appliance
    25
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  26
  - Warranty Conditions
    26
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    26
  - Scope of the Warranty
    26
  - Warranty Claim Procedure
    27
  - Service
    27
  - Importer
    27
Français

28
- Introduction
  
  29
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    29
  - Droits D'auteur
    29
  - Usage Conforme
    29
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    29
  - Déballage
    30
  - Élimination de L'emballage
    30
- Sécurité
  
  31
  - Remarques Concernant L'utilisation des Piles
    32
  - Risque D'explosion
    32
- Éléments de Commande
  
  33
- Préparations
  
  33
  - Introduire les Piles Dans la Balance / les Changer
    33
  - Installer L'appareil
    34
- Opération
  
  34
- Nettoyage et Entretien
  
  36
- Annexe
  
  37
  - Caractéristiques Techniques
    37
- Entreposage/Mise au Rebut
  
  37
  - Entreposage
    37
  - Mise au Rebut de L'appareil
    37
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  38
Dutch

40
- Inleiding
  
  41
- Veiligheid
  
  43
  - Aanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
    44
- Voorbereidingen
  
  45
  - Batterijen in de Weegschaal Plaatsen/Verwisselen
    45
  - Apparaat Plaatsen
    46
- Bedieningselementen
  
  45
- Bediening
  
  46
  - Weeggoed Wegen
    46
  - Toevoegweegfunctie (Tarrafunctie)
    47
  - Weegschaal Uitschakelen
    48
- Reiniging en Onderhoud
  
  48
- Bijlage
  
  49
  - Technische Gegevens
    49
- Opbergen/Afvoeren
  
  49
  - Opbergen
    49
  - Apparaat Afvoeren
    49
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Garantievoorwaarden
    50
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    50
  - Service
    51
  - Importeur
    51
Čeština

52
- Úvod
  
  53
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    53
  - Autorské Právo
    53
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    53
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    53
  - Vybalení
    54
  - Likvidace Obalu
    54
- Bezpečnost
  
  55
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    56
  - Nebezpečí Výbuchu
    56
- Ovládací Prvky
  
  57
- Přípravy
  
  57
  - Vložení / VýMěna Baterií Váhy
    57
  - Umístění Přístroje
    58
- Obsluha
  
  58
- ČIštění a Údržba
  
  60
- Skladování/Likvidace
  
  61
  - Skladování
    61
  - Likvidace Přístroje
    61
- Příloha
  
  61
  - Technické Údaje
    61
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  62
  - Záruční Podmínky
    62
  - Rozsah Záruky
    62
  - Servis
    63
  - Dovozce
    63
Español

64
- Introducción
  
  65
- Seguridad
  
  67
  - Indicaciones sobre la Manipulación de las Pilas
    68
  - Peligro de Explosión
    68
- Elementos de Mando
  
  69
- Preparativos
  
  69
  - Inserción/Cambio de las Pilas de la Báscula
    69
  - Colocación del Aparato
    70
- Manejo
  
  70
- Limpieza y Mantenimiento
  
  72
- Anexo
  
  73
  - Características Técnicas
    73
- Almacenamiento/Desecho
  
  73
  - Almacenamiento
    73
  - Desecho del Aparato
    73
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  74
  - Condiciones de la Garantía
    74
  - Alcance de la Garantía
    74
  - Asistencia Técnica
    75
  - Importador
    75

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 0.62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Information on Using Batteries
    8
  - Risk of Explosion
    8
- Operating Components
  
  9
- Preparations
  
  9
  - Inserting/Replacing the Scales Batteries
    9
  - Setting up the Appliance
    10
- Operation
  
  10
- Cleaning and Care
  
  12
- Storage/Disposal
  
  13
  - Storage
    13
  - Disposal of the Appliance
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
  - Warranty Conditions
    14
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    14
  - Scope of the Warranty
    14
  - Warranty Claim Procedure
    15
  - Service
    15
  - Importer
    15
Suomi

16
- Johdanto
  
  17
- Turvallisuus
  
  19
  - Ohjeita Paristojen Käsittelyyn
    20
- Esivalmistelut
  
  21
  - Vaa'an Paristojen Asettaminen/Vaihtaminen
    21
  - Laitteen Sijoittaminen
    22
- Osat
  
  21
- Käyttö
  
  22
- Puhdistus Ja Hoito
  
  24
- Varastointi/Hävittäminen
  
  25
  - Varastointi
    25
  - Laitteen Hävittäminen
    25
- Liite
  
  25
  - Tekniset Tiedot
    25
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  
  26
  - Toimiminen Takuutapauksessa
    27
  - Huolto
    27
  - Maahantuoja
    27
Svenska

28
- Inledning
  
  29
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    29
  - Upphovsrätt
    29
  - Föreskriven Användning
    29
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    29
  - Uppackning
    30
  - Kassera Förpackningen
    30
- Säkerhet
  
  31
  - Handskas Med Batterier
    32
- Förberedelser
  
  33
  - Sätta In/Byta Vågens Batterier
    33
  - Ställa Upp Vågen
    34
- Komponenter
  
  33
- Användning
  
  34
  - Väga
    34
  - Lägga Till Vikter (Tarafunktion)
    35
  - Stänga Av Vågen
    36
- Rengöring Och Skötsel
  
  36
- Bilaga
  
  37
  - Tekniska Data
    37
- Förvaring/Kassering
  
  37
  - Förvaring
    37
  - Kassera Produkten
    37
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  38
  - Garantins Omfattning
    38
  - Service
    39
  - Importör
    39
Polski

40
- Wstęp
  
  41
- Bezpieczeństwo
  
  43
  - Wskazówki Dotyczące Postępowaniaz Bateriami
    44
  - Niebezpieczeństwo Wybuchu
    44
- Elementy Obsługowe
  
  45
- CzynnośCI Przygotowawcze
  
  45
  - Wkładanie / Wymiana Baterii
    45
  - Ustawianie Urządzenia
    46
- Obsługa
  
  46
  - Ważenie Produktów
    46
  - Doważanie Produktów (Tara)
    47
  - Wyłączanie Wagi
    48
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  48
- Załącznik
  
  49
  - Dane Techniczne
    49
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  49
  - Przechowywanie
    49
  - Utylizacja Urządzenia
    49
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Warunki Gwarancji
    50
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    50
  - Zakres Gwarancji
    50
  - Serwis
    51
  - Importer
    51
Lietuvių

52
- Įvadas
  
  53
- Sauga
  
  55
- Valdikliai
  
  57
- Parengiamieji Darbai
  
  57
  - Svarstyklių Baterijų ĮDėjimas / Keitimas
    57
  - Prietaiso Pastatymas
    58
- Naudojimas
  
  58
- Valymas Ir PriežIūra
  
  60
- Laikymas / Utilizavimas
  
  61
  - Laikymas
    61
  - Prietaiso Utilizavimas
    61
- Priedas
  
  61
  - Techniniai Duomenys
    61
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  62
  - PriežIūra
    63
  - Importuotojas
    63

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Information on Using Batteries
    8
  - Risk of Explosion
    8
- Operating Components
  
  9
- Preparations
  
  9
  - Inserting/Replacing the Scales Batteries
    9
  - Setting up the Appliance
    10
- Operation
  
  10
- Cleaning and Care
  
  12
- Storage/Disposal
  
  13
  - Storage
    13
  - Disposal of the Appliance
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
  - Warranty Conditions
    14
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    14
  - Scope of the Warranty
    14
  - Warranty Claim Procedure
    15
  - Service
    15
  - Importer
    15
Magyar

16
- Bevezető
  
  17
- Biztonság
  
  19
  - Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről
    20
- Előkészítés
  
  21
  - A Mérleg Elemeinek Behelyezése / Cseréje
    21
  - A Készülék Felállítása
    22
- Kezelőelemek
  
  21
- Használat
  
  22
- Tisztítás És Ápolás
  
  24
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  25
  - Tárolás
    25
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    25
- Függelék
  
  25
  - Műszaki Adatok
    25
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  26
  - Garanciális Feltételek
    26
  - Szerviz
    27
  - Gyártja
    27
Slovenščina

28
- Uvod
  
  29
- Varna Uporaba
  
  31
  - Nevarnost Eksplozije
    32
- Priprave
  
  33
  - Vstavljanje/Menjava Baterij Tehtnice
    33
  - Postavitev Naprave
    34
- Upravljalni Elementi
  
  33
- Uporaba
  
  34
  - Tehtanje Živil
    34
  - Tehtanje Živil Brez Posode (Tariranje)
    35
  - Izklop Tehtnice
    36
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  36
- Shranjevanje/Odstranitev
  
  37
  - Shranjevanje
    37
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    37
- Priloga
  
  37
  - Tehnični Podatki
    37
- Proizvajalec
  
  37
- Pooblaščeni Serviser
  
  38
- Garancijski List
  
  38
Čeština

40
- Úvod
  
  41
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    41
  - Autorské Právo
    41
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    41
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    41
  - Vybalení
    42
  - Likvidace Obalu
    42
- Bezpečnost
  
  43
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    44
  - Nebezpečí Výbuchu
    44
- Ovládací Prvky
  
  45
- Přípravy
  
  45
  - Vložení / VýMěna Baterií Váhy
    45
  - Umístění Přístroje
    46
- Obsluha
  
  46
- ČIštění a Údržba
  
  48
- Skladování/Likvidace
  
  49
  - Skladování
    49
  - Likvidace Přístroje
    49
- Příloha
  
  49
  - Technické Údaje
    49
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  50
  - Záruční Podmínky
    50
  - Rozsah Záruky
    50
  - Servis
    51
  - Dovozce
    51
Slovenčina

52
- Úvod
  
  53
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    53
  - Autorské Právo
    53
  - Používanie V Súlade S Účelom
    53
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
    53
  - Vybalenie
    54
  - Likvidácia Balenia
    54
- Bezpečnosť
  
  55
  - Nebezpečenstvo Výbuchu
    56
- Prípravy S
  
  57
  - Vloženie/Výmena Batérií Do Váhy
    57
  - Umiestnenie Prístroja
    58
- Ovládacie Prvky
  
  57
- Ovládanie
  
  58
- Čistenie a Údržba
  
  60
- Skladovanie/Likvidácia
  
  61
  - Skladovanie
    61
  - Likvidácia Prístroja
    61
- Dodatok
  
  61
  - Technické Údaje
    61
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  62
  - Záručné Podmienky
    62
  - Servis
    63
  - Dovozca
    63

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.8 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Information on Using Batteries
    8
  - Risk of Explosion
    8
- Operating Components
  
  9
- Preparations
  
  9
  - Inserting/Replacing the Scales Batteries
    9
  - Setting up the Appliance
    10
- Operation
  
  10
- Cleaning and Care
  
  12
- Storage/Disposal
  
  13
  - Storage
    13
  - Disposal of the Appliance
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
  - Warranty Conditions
    14
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    14
  - Scope of the Warranty
    14
  - Service
    15
  - Importer
    15
Suomi

16
- Johdanto
  
  17
- Turvallisuus
  
  19
  - Ohjeita Paristojen Käsittelyyn
    20
- Esivalmistelut
  
  21
  - Vaa'an Paristojen Asettaminen/Vaihtaminen
    21
  - Laitteen Sijoittaminen
    22
- Osat
  
  21
- Käyttö
  
  22
- Puhdistus Ja Hoito
  
  24
- Varastointi/Hävittäminen
  
  25
  - Varastointi
    25
  - Laitteen Hävittäminen
    25
- Liite
  
  25
  - Tekniset Tiedot
    25
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  
  26
  - Huolto
    27
  - Maahantuoja
    27
Svenska

28
- Inledning
  
  29
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    29
  - Upphovsrätt
    29
  - Föreskriven Användning
    29
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    29
  - Uppackning
    30
  - Kassera Förpackningen
    30
- Säkerhet
  
  31
  - Handskas Med Batterier
    32
- Förberedelser
  
  33
  - Sätta In/Byta Vågens Batterier
    33
  - Ställa Upp Vågen
    34
- Komponenter
  
  33
- Användning
  
  34
  - Väga
    34
  - Lägga Till Vikter (Tarafunktion)
    35
  - Stänga Av Vågen
    36
- Rengöring Och Skötsel
  
  36
- Bilaga
  
  37
  - Tekniska Data
    37
- Förvaring/Kassering
  
  37
  - Förvaring
    37
  - Kassera Produkten
    37
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  38
  - Garantins Omfattning
    38
  - Service
    39
  - Importör
    39
Polski

40
- Wstęp
  
  41
- Bezpieczeństwo
  
  43
  - Wskazówki Dotyczące Postępowaniaz Bateriami
    44
  - Niebezpieczeństwo Wybuchu
    44
- Elementy Obsługowe
  
  45
- CzynnośCI Przygotowawcze
  
  45
  - Wkładanie / Wymiana Baterii
    45
  - Ustawianie Urządzenia
    46
- Obsługa
  
  46
  - Ważenie Produktów
    46
  - Doważanie Produktów (Tara)
    47
  - Wyłączanie Wagi
    48
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  48
- Załącznik
  
  49
  - Dane Techniczne
    49
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  49
  - Przechowywanie
    49
  - Utylizacja Urządzenia
    49
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Warunki Gwarancji
    50
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    50
  - Zakres Gwarancji
    50
  - Serwis
    51
  - Importer
    51
Lietuvių

52
- Įvadas
  
  53
- Sauga
  
  55
- Valdikliai
  
  57
- Parengiamieji Darbai
  
  57
  - Svarstyklių Baterijų ĮDėjimas / Keitimas
    57
  - Prietaiso Pastatymas
    58
- Naudojimas
  
  58
- Valymas Ir PriežIūra
  
  60
- Laikymas / Utilizavimas
  
  61
  - Laikymas
    61
  - Prietaiso Utilizavimas
    61
- Priedas
  
  61
  - Techniniai Duomenys
    61
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  62
  - PriežIūra
    63
  - Importuotojas
    63

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchenwaagen | Dateigröße: 0.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  7
  - Indicaciones sobre la Manipulación de las Pilas
    8
  - Peligro de Explosión
    8
- Elementos de Mando
  
  9
- Preparativos
  
  9
  - Inserción/Cambio de las Pilas de la Báscula
    9
  - Colocación del Aparato
    10
- Manejo
  
  10
- Limpieza y Mantenimiento
  
  12
- Almacenamiento/Desecho
  
  13
  - Almacenamiento
    13
  - Desecho del Aparato
    13
- Anexo
  
  13
  - Características Técnicas
    13
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  14
  - Condiciones de la Garantía
    14
  - Alcance de la Garantía
    14
  - Asistencia Técnica
    15
  - Importador
    15
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
- Sicurezza
  
  19
  - Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
    20
  - Pericolo DI Esplosione
    20
- Elementi DI Comando
  
  21
- Preparativi
  
  21
  - Inserimento/Sostituzione Delle Pile Della Bilancia
    21
  - Installazione Dell'apparecchio
    22
- Uso
  
  22
- Pulizia E Manutenzione
  
  24
- Appendice
  
  25
  - Dati Tecnici
    25
- Conservazione/Smaltimento
  
  25
  - Conservazione
    25
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    25
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  26
  - Condizioni DI Garanzia
    26
  - Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    26
  - Ambito Della Garanzia
    26
  - Assistenza
    27
  - Importatore
    27
Português

28
- Introdução
  
  29
- Segurança
  
  31
  - Indicações Relativas Ao Manuseamento das Pilhas
    32
  - Perigo de Explosão
    32
- Elementos de Comando
  
  33
- Preparações
  
  33
  - Colocar/Substituir as Pilhas da Balança
    33
  - Instalar O Aparelho
    34
- Operação
  
  34
- Limpeza E Conservação
  
  36
- Armazenamento/Eliminação
  
  37
  - Armazenamento
    37
  - Eliminação Do Aparelho
    37
- Anexo
  
  37
  - Dados Técnicos
    37
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  38
  - Condições de Garantia
    38
  - Âmbito da Garantia
    38
  - Assistência Técnica
    39
  - Importador
    39
English

40
- Introduction
  
  41
  - Information about These Operating Instructions
    41
  - Copyright
    41
  - Proper Use
    41
  - Package Contents and Transport Inspection
    41
  - Unpacking
    42
  - Disposal of the Packaging
    42
- Safety
  
  43
  - Information on Using Batteries
    44
  - Risk of Explosion
    44
- Operating Components
  
  45
- Preparations
  
  45
  - Inserting/Replacing the Scales Batteries
    45
  - Setting up the Appliance
    46
- Operation
  
  46
- Cleaning and Care
  
  48
- Appendix
  
  49
  - Technical Details
    49
- Storage/Disposal
  
  49
  - Storage
    49
  - Disposal of the Appliance
    49
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  50
  - Warranty Conditions
    50
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    50
  - Scope of the Warranty
    50
  - Warranty Claim Procedure
    51
  - Service
    51
  - Importer
    51

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Küchenwaage

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 0.44 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Information on Using Batteries
    8
  - Risk of Explosion
    8
- Operating Components
  
  9
- Preparations
  
  9
  - Inserting/Replacing the Scales Batteries
    9
  - Setting up the Appliance
    10
- Operation
  
  10
- Cleaning and Care
  
  12
- Storage/Disposal
  
  13
  - Storage
    13
  - Disposal of the Appliance
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
  - Warranty Conditions
    14
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    14
  - Scope of the Warranty
    14
  - Warranty Claim Procedure
    15
  - Service
    15
  - Importer
    15
Dansk

16
- Introduktion
  
  17
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    17
  - Ophavsret
    17
  - Anvendelsesområde
    17
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    17
  - Udpakning
    18
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    18
- Sikkerhed
  
  19
  - Anvisninger for Håndtering Af Batterier
    20
- Betjeningselementer
  
  21
- Forberedelse
  
  21
  - Indsætning / Udskiftning Af Batterier I Vægten
    21
  - Opstilling Af Produktet
    22
- Betjening
  
  22
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  24
- Opbevaring/Bortskaﬀelse
  
  25
  - Opbevaring
    25
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    25
- Tillæg
  
  25
  - Tekniske Data
    25
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  26
  - Garantiens Omfang
    26
  - Afvikling Af Garantisager
    27
  - Service
    27
  - Importør
    27
Dutch

28
- Inleiding
  
  29
- Veiligheid
  
  31
  - Aanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
    32
- Bedieningselementen
  
  33
- Voorbereidingen
  
  33
  - Batterijen in de Weegschaal Plaatsen/Verwisselen
    33
  - Apparaat Plaatsen
    34
- Bediening
  
  34
  - Weeggoed Wegen
    34
  - Toevoegweegfunctie (Tarrafunctie)
    35
  - Weegschaal Uitschakelen
    36
- Reiniging en Onderhoud
  
  36
- Bijlage
  
  37
  - Technische Gegevens
    37
- Opbergen/Afvoeren
  
  37
  - Opbergen
    37
  - Apparaat Afvoeren
    37
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  38
  - Garantievoorwaarden
    38
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    38
  - Service
    39
  - Importeur
    39
Deutsch

40
- Einführung
  
  41
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    41
  - Urheberrecht
    41
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    41
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    41
  - Auspacken
    42
  - Entsorgung der Verpackung
    42
- Sicherheit
  
  43
- Bedienelemente
  
  45
- Vorbereitungen
  
  45
  - Batterien der Waage Einsetzen / Wechseln
    45
  - Gerät Aufstellen
    46
- Bedienen
  
  46
  - Wiegegut Abwiegen
    46
  - Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
    47
  - Waage Ausschalten
    48
- Reinigen und Pﬂegen
  
  48
- Anhang
  
  49
  - Technische Daten
    49
- Lagerung/Entsorgung
  
  49
  - Lagerung
    49
  - Gerät Entsorgen
    49
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Garantiebedingungen
    50
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    50
  - Abwicklung IM Garantiefall
    51
  - Service
    51
  - Importeur
    51

Silvercrest SKWS 5 A1 Handbücher

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Bedienelemente

Vorbereitungen

Bedienen

Reinigen und Pﬂegen

Lagerung/Entsorgung

Anhang

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

English

Introduction

Safety

Preparations

Operating Components

Operation

Cleaning and Care

Appendix

Storage/Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Français

Introduction

Sécurité

Éléments de Commande

Préparations

Opération

Nettoyage et Entretien

Annexe

Entreposage/Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Voorbereidingen

Bedieningselementen

Bediening

Reiniging en Onderhoud

Bijlage

Opbergen/Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Ovládací Prvky

Přípravy

Obsluha

ČIštění a Údržba

Skladování/Likvidace

Příloha

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Español

Introducción

Seguridad

Elementos de Mando

Preparativos

Manejo

Limpieza y Mantenimiento

Anexo

Almacenamiento/Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Silvercrest SKWS 5 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Operating Components

Preparations

Operation

Cleaning and Care

Storage/Disposal

Appendix

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Esivalmistelut

Osat