Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Kopfhörer
SBTF 10 C3
Silvercrest SBTF 10 C3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SBTF 10 C3. Wir haben
5
Silvercrest SBTF 10 C3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SBTF 10 C3 Bedienungsanleitung (126 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kopfhörer
| Dateigröße: 0.88 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Definitions
6
General Safety Instructions
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
9
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
10
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Multipoint Function
13
Pairing the Hands-Free Kit with an Additional Mobile Phone
13
Separating the Connection
14
Using the Hands-Free Appliance
14
Call Function
15
Managing Calls
16
Automatic Call Acceptance
16
Rejecting a Call
16
Resetting the Hands-Free Kit
17
Charging 5 V Devices
17
Troubleshooting
18
Replacing the Fuse
18
Cleaning and Care
19
Storage When Not in Use
19
Disposal
20
Notes on the EU Declaration of Conformity
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Scope of the Warranty
22
Warranty Claim Procedure
22
Service
23
Importer
23
Magyar
24
Rendeltetésszerű Használat
25
Biztonsági Utasítás
26
Általános Biztonsági Tudnivalók
27
Forgalomba Hozatal, Márkajogok
28
A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
29
A Kihangosító Beszerelése
30
Kezelőelemek (Lásd a Kihajtható Oldalt)
30
Műszaki Adatok
30
A Kihangosító Be- És Kikapcsolása
31
A Kihangosító Összehangolása a Mobiltelefonnal
32
Multipoint-Funkció
33
A Kihangosító Párosítása További Mobiltelefonnal
34
A Kapcsolat Bontása
35
A Kihangosító Használata
35
A Kihangosító Visszaállítása
37
5 V-Os Készülékek Töltése
38
Hibaelhárítás
38
Tisztítás És Ápolás
39
Elektromos Áramütés Veszélye
39
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
40
Ártalmatlanítás
40
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
41
Garanciális Feltételek
41
EU Megfelelőségi Nyilatko Zatra Vonatkozó Tudnivalók
41
Gyártja
43
Szerviz
43
Slovenščina
44
Predvidena Uporaba
45
Varnostni Napotki
46
Forgalomba Hozatal, Márkajogok
48
Tehnični Podatki
49
Vsebina Kompleta (Glejte Razklopno Stran)
49
Namestitev Naprave Za Prostoročno Telefoniranje V Vozilo
50
Upravljalni Elementi (Glejte Razklopno Stran)
50
Povezava Naprave Za Prostoročno Telefoniranje Z Mobilnim Telefonom
51
Vklop in Izklop Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
51
Funkcija Multipoint
53
Povezava Naprave Za Prostoročno Telefoniranje Z Dodatnim Mobilnim Telefonom
53
Prekinitev Povezave
54
Uporaba Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
55
Ponastavitev Naprave Za Prostoročno Telefoniranje
57
Odprava Napak
58
Polnjenje Drugih Naprav Z Napetostjo 5 V
58
ČIščenje in Vzdrževanje
59
Odstranitev Neuporabnega Izdelka
60
Shranjevanje Nerabljene Naprave
60
Garancijski List
61
Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
61
Pooblaščeni Serviser
61
Proizvajalec
61
Čeština
64
Účel Použití
65
Bezpečnost
66
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
67
Úvod, Práva K OchrannýM ZnámkáM
68
Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
69
Ovládací Prvky (Viz Výklopná Strana)
70
Technické Údaje
70
Namontování Zařízení Pro Volné Telefonování Ve Vozidle
71
Spojit Zařízení Pro Volné Telefonování S MobilníM Telefonem
72
Zapnutí a Vypnutí Zařízení Pro Volné Telefonování
72
Funkce Multipoint
73
Spojení Handsfree S MobilníM Telefonem
74
Použití Zařízení Pro Volné Telefonování
75
Funkce Volání
76
Správa Hovorů
76
Přerušit Spojení
75
Reset Handsfree
77
Nabíjení 5 V Přístrojů
78
Odstranění Závad
78
VýMěna Pojistky
79
Skladování PřI NepoužíVání
80
ČIštění a Údržba
80
Likvidace
81
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
81
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
81
Záruční Podmínky
82
Rozsah Záruky
82
Dovozce
83
Servis
83
Slovenčina
84
Používanie V Súlade S Účelom Použitia
85
Bezpečnostné Pokyny
86
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
87
Úvod, Práva K OchrannýM ZnámkáM
88
Rozsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)
89
Montáž Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie Do Auta
90
Rozsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)
90
Technické Údaje
90
Zapnutie a Vypnutie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
91
Spárovanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie S JednýM MobilnýM Telefónom
92
Funkcia Multipoint (Viacbodové Použitie)
93
Spárovanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie S ĎalšíM MobilnýM Telefónom
94
Používanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
95
Rozpojenie
95
Nabíjanie 5 V Prístrojov
98
Resetovanie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
98
Odstraňovanie Porúch
99
Skladovanie
100
Čistenie a Údržba
100
Skladovanie Pri Nepoužívaní
101
Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
101
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Záručné Podmienky
102
Dovozca
103
Servis
103
Deutsch
104
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
105
Sicherheitshinweise
106
Symbolerklärung
106
Allgemeine Sicherheitshinweise
107
Einführung, Markenrechte
108
Die Bluetooth
109
Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
109
Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
110
Technische Daten
110
Anbringen der Freisprecheinrichtung IM Fahrzeug
111
Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung
112
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon Koppeln
112
Freisprecheinrichtung mit einem Weiteren Mobiltelefon Koppeln
114
Multipoint-Funktion
114
Verbindung Trennen
115
Freisprecheinrichtung Verwenden
116
Annehmen und Beenden eines Anrufs
117
Anrufe Verwalten
117
Freisprecheinrichtung Zurücksetzen
118
Fehlerbehebung
119
Sicherung Wechseln
120
Laden von 5 V-Geräten
119
Lagern bei Nichtbenutzung
121
Reinigen und Pflegen
121
Entsorgen
122
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
122
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
123
Abwicklung IM Garantiefall
124
Importeur
125
Service
125
Werbung
Silvercrest SBTF 10 C3 Bedienungsanleitung (108 Seiten)
Bluetooth - FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kopfhörer
| Dateigröße: 0.76 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Definitions
6
General Safety Instructions
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
9
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
10
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Multipoint Function
13
Pairing the Hands-Free Kit with an Additional Mobile Phone
13
Separating the Connection
14
Using the Hands-Free Appliance
14
Call Function
15
Managing Calls
16
Automatic Call Acceptance
16
Rejecting a Call
16
Resetting the Hands-Free Kit
17
Charging 5 V Devices
17
Troubleshooting
18
Replacing the Fuse
18
Cleaning and Care
19
Storage When Not in Use
19
Disposal
20
Notes on the EU Declaration of Conformity
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Scope of the Warranty
22
Warranty Claim Procedure
22
Service
23
Importer
23
Suomi
24
Määräystenmukainen Käyttö
25
Turvallisuusohjeet
26
Symbolien Selitykset
26
Yleiset Turvaohjeet
27
Johdanto, Tavaramerkit
28
Tekniset Tiedot
29
Toimituksen Sisältö (Katso Kääntösivu)
29
Handsfree-Laitteen Kiinnittäminen Ajoneuvoon
30
Käyttöelementit (Katso Kääntösivu)
30
Handsfree-Laitteen Ja Matkapuhelimen Liittäminen Pariksi
31
Handsfree-Laitteen Päällekytkeminen Ja Sammuttaminen
31
Monipistetoiminto
32
Handsfreelaitteen Ja Uuden Matkapuhelimen Liittäminen
33
Pariksi
33
Handsfree-Laitteen Käyttö
34
Yhteyden Katkaiseminen
34
5 V Laitteiden Lataaminen
37
Handsfreelaitteen Tehdasasetusten Palauttaminen
37
Vian Korjaus
38
Sulakkeen Vaihtaminen
38
Laitteen Säilyttäminen Sen Ollessa KäyttäMättöMänä
39
Puhdistus Ja Huolto
39
EU-Vaatimustenmukaisuus Vakuutusta Koskevia Tietoja
40
Hävittäminen
40
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
41
Toimiminen Takuutapauksessa
42
Huolto
42
Maahantuoja
43
Svenska
44
Föreskriven Användning
45
Säkerhetsanvisningar
46
Allmänna Säkerhetsanvisningar
47
Inledning, Varumärkesrätt
48
Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
49
Tekniska Data
49
Komponenter (Se Uppfällbar Sida)
50
Montera Handsfreeanordningen I Fordonet
50
Koppla Handsfreeanordningen Till en Mobiltelefon
51
Sätta På Och Stänga Av Handsfreeanordningen
51
Koppla Handsfreeanordningen Till Ytterligare en
53
Mobiltelefon
53
Multipointfunktion
53
Bryta Förbindelse Till Mobiltelefon
54
Använda Handsfreeanordningen
55
Ladda Apparater Med 5 V
57
Återställa Handsfreeanordningen
57
Åtgärda Fel
58
Förvara Produkten När den Inte Används
59
Rengöring Och Skötsel
59
Information Om Försäkran Om EU-Överensstämmelse
60
Kassering
60
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
61
Importör
63
Service
63
Polski
64
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
66
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
67
Wstęp, Ochrona Znaków Towarowych
69
Dane Techniczne
70
Zakres Dostawy (Patrz Rozkładana Strona)
70
Elementy Obsługi (Patrz Strona Rozkładana)
71
Zamocowanie Zestawu Głośnomówiącego W Pojeździe
71
Komórkowym
72
Połączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Telefonem
72
Włączanie I Wyłączanie Zestawu Głośnomówiącego
72
Funkcja Multipoint
74
Połączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Kolejnym Telefonem Komórkowym
75
Rozłączenie Połączenia
76
Użycie Zestawu Głośnomówiącego
76
Resetowanie Zestawu Głośnomówiącego
78
Ładowanie Urządzeń 5 V
79
Usuwanie Usterek
80
Czyszczenie I Konserwacja
81
Przechowywanie W Czasie Nieużywania
82
Utylizacja
82
Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
82
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
83
Warunki Gwarancji
83
Importer
85
Serwis
85
Deutsch
86
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
87
Sicherheitshinweise
88
Symbolerklärung
88
Allgemeine Sicherheitshinweise
89
Einführung, Markenrechte
90
Die Bluetooth
91
Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
91
Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
92
Technische Daten
92
Anbringen der Freisprecheinrichtung IM Fahrzeug
93
Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung
94
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon Koppeln
94
Freisprecheinrichtung mit einem Weiteren Mobiltelefon Koppeln
96
Multipoint-Funktion
96
Verbindung Trennen
97
Freisprecheinrichtung Verwenden
98
Annehmen und Beenden eines Anrufs
99
Anrufe Verwalten
99
Freisprecheinrichtung Zurücksetzen
100
Fehlerbehebung
101
Sicherung Wechseln
102
Laden von 5 V-Geräten
101
Lagern bei Nichtbenutzung
103
Reinigen und Pflegen
103
Entsorgen
104
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
104
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
105
Abwicklung IM Garantiefall
106
Importeur
107
Service
107
Silvercrest SBTF 10 C3 Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 0.64 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uso Conforme
5
Avvertenze DI Sicurezza
6
Spiegazione Dei Simboli
6
Avvertenze DI Sicurezza Generali
7
Introduzione, Diritti DI Marchio
8
Volume Della Fornitura (Vedere Pagina Apribile)
9
Dati Tecnici
10
Elementi DI Comando (Vedere Pagina Apribile)
10
Installazione del Dispositivo Vivavoce Nel Veicolo
11
Accensione E Spegnimento del Dispositivo Vivavoce
12
Accoppiamento del Dispositivo Vivavoce con Telefono
12
Cellulare
13
Funzione Multipoint
13
Accoppiamento del Dispositivo Vivavoce a un Ulteriore
14
Telefono Cellulare
14
Disconnessione
15
Uso del Dispositivo Vivavoce
16
Ripristino del Dispositivo Vivavoce
18
Carica Degli Apparecchi da 5 V
18
Guasti E Possibili Rimedi
19
Pulizia E Cura
20
Conservazione in Caso DI Non Utilizzo
20
Smaltimento
21
Indicazioni Sulla Dichiara Zione DI Conformità CE
21
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
22
Assistenza
24
Importatore
24
Português
26
Utilização Correcta
27
Indicações de Segurança
28
Explicação de Símbolos
28
Indicações de Segurança Gerais
29
Introdução, Direitos de Marca
30
Material Fornecido (Ver Página Desdobrável)
31
Dados Técnicos
32
Elementos de Comando (Ver Página Desdobrável)
32
Colocação Do Equipamento Mãos Livres no Automóvel
33
Acoplar O Equipamento Mãos-Livres a um Telemóvel
34
Ligar E Desligar O Equipamento Mãos-Livres
34
Acoplar O Equipamento Mãos-Livres a mais um Telemóvel
36
Função Multipoint
36
Desligar
37
Utilizar Equipamento Mãos-Livres
38
Repor O Equipamento Mãos-Livres
40
Carregamento de Aparelhos de 5 V
41
Resolução de Problemas
41
Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
43
Limpar E Tratar
43
Eliminação
44
Indicações Relativamente à Declaração UE de Conformidade
44
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
45
Assistência Técnica
47
Importador
47
English
48
Correct Usage
49
Safety Instructions
50
Symbol Definitions
50
General Safety Instructions
51
Introduction, Trademark Rights
52
Package Contents (See Fold-Out Page)
53
Technical Data
53
Controls (See Fold-Out Page)
54
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
54
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
55
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
55
Multipoint Function
57
Pairing the Hands-Free Kit with an Additional Mobile Phone
57
Separating the Connection
58
Using the Hands-Free Appliance
58
Call Function
59
Managing Calls
60
Automatic Call Acceptance
60
Rejecting a Call
60
Charging 5 V Devices
61
Resetting the Hands-Free Kit
61
Troubleshooting
62
Replacing the Fuse
62
Cleaning and Care
63
Storage When Not in Use
63
Disposal
64
Notes on the EU Declaration of Conformity
64
Kompernass Handels Gmbh Warranty
65
Scope of the Warranty
66
Warranty Claim Procedure
66
Importer
67
Service
67
Deutsch
68
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
69
Sicherheitshinweise
70
Symbolerklärung
70
Allgemeine Sicherheitshinweise
71
Einführung, Markenrechte
72
Die Bluetooth
73
Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
73
Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
74
Technische Daten
74
Anbringen der Freisprecheinrichtung IM Fahrzeug
75
Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung
76
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon Koppeln
76
Freisprecheinrichtung mit einem Weiteren Mobiltelefon Koppeln
78
Multipoint-Funktion
78
Verbindung Trennen
79
Freisprecheinrichtung Verwenden
80
Annehmen und Beenden eines Anrufs
81
Anrufe Verwalten
81
Freisprecheinrichtung Zurücksetzen
82
Fehlerbehebung
83
Sicherung Wechseln
84
Laden von 5 V-Geräten
83
Lagern bei Nichtbenutzung
85
Reinigen und Pflegen
85
Entsorgen
86
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
86
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
87
Abwicklung IM Garantiefall
88
Importeur
89
Service
89
Werbung
Silvercrest SBTF 10 C3 Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Bluetooth FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprecheinrichtung
| Dateigröße: 0.87 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Correct Usage
5
Safety Instructions
6
Symbol Definitions
6
General Safety Instructions
7
Introduction, Trademark Rights
8
Package Contents (See Fold-Out Page)
9
Technical Data
9
Controls (See Fold-Out Page)
10
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
10
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
11
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
11
Multipoint Function
13
Pairing the Hands-Free Kit with an Additional Mobile Phone
13
Separating the Connection
14
Using the Hands-Free Appliance
14
Resetting the Hands-Free Kit
17
Charging 5 V Devices
17
Troubleshooting
18
Cleaning and Care
19
Storage When Not in Use
19
Disposal
20
Notes on the EU Declaration of Conformity
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Service
23
Importer
23
Română
24
Utilizarea Conform Destinaţiei
25
IndicaţII de Siguranţă
26
Introducere, Drepturi de Marcă
28
Furnitura (Vezi Pagina Pliantă)
29
Date Tehnice
30
Elemente de Operare
30
Autovehicul
31
Montarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free În
31
Conectarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free
32
Hands-Free
32
La un Telefon Mobil
32
Pornirea ŞI Oprirea Dispozitivului de Comunicare
32
Funcţia Multipoint
34
Mobil
35
Racordarea Dispozitivului Hands-Free la un Alt Telefon
35
Utilizarea Dispozitivului de Comunicare Hands-Free
36
Întreruperea Conexiunii
36
Resetarea Dispozitivului Hands-Free
38
Remedierea Defecţiunilor
39
Încărcarea Aparatelor de 5 V
39
Curăţarea ŞI Îngrijirea
41
Depozitarea În Cazul Neutilizării
41
Eliminarea Aparatelor Uzate
42
IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate UE
42
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
43
CondiţII de Garanţie
43
Importator
45
Service-Ul
45
Ελληνικά
46
Προβλεπόμενη Χρήση
47
Υποδείξεις Ασφαλείας
48
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
49
Εισαγωγή, Δικαιώματα Ιδιοκτησίας Εμπορικού Σήματος
50
Παραδοτέος Εξοπλισμός (Βλ. Αναδιπλούμενη Σελίδα)
51
Στοιχεία Χειρισμού (Βλ. Αναδιπλούμενη Σελίδα)
52
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
52
Όχημα
53
Τοποθέτηση Της Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης Στο
53
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης
54
Ζεύξη Της Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης Με Ένα Κινητό Τηλέφωνο
54
Λειτουργία Πολλαπλών Σημείων
56
Ζεύξη Της Διάταξης Ανοιχτής Ακρόασης Με Ένα Περαιτέρω Κινητό Τηλέφωνο
57
Αποσύνδεση Ζεύξης
58
Χρήση Συσκευής Ανοιχτής Ακρόασης
58
Διαχείριση Κλήσεων
59
Επαναφορά Διάταξης Ανοιχτής Ακρόασης
61
Φόρτωση Συσκευών 5 V
61
Διόρθωση Σφαλμάτων
62
Αλλαγή Ασφάλειας
62
Καθαρισμός Και Φροντίδα
63
Απόρριψη
64
Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
64
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
65
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
66
Υποδείξεις Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
65
Εισαγωγέας
67
Σέρβις
67
Deutsch
68
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
69
Die Bluetooth
69
Sicherheitshinweise
70
Symbolerklärung
70
Allgemeine Sicherheitshinweise
71
Einführung, Markenrechte
72
Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
73
Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
74
Technische Daten
74
Anbringen der Freisprecheinrichtung IM Fahrzeug
75
Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung
76
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon Koppeln
76
Freisprecheinrichtung mit einem Weiteren Mobiltelefon Koppeln
78
Multipoint-Funktion
78
Verbindung Trennen
79
Freisprecheinrichtung Verwenden
80
Freisprecheinrichtung Zurücksetzen
82
Fehlerbehebung
83
Laden von 5 V-Geräten
83
Lagern bei Nichtbenutzung
85
Reinigen und Pflegen
85
Entsorgen
86
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
86
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
87
Importeur
89
Service
89
Silvercrest SBTF 10 C3 Bedienungsanleitung (70 Seiten)
FREISPRECHEINRICHTUNG
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 0.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Usage Conforme
5
Consignes de Sécurité
6
Consignes de Sécurité Générales
7
Introduction, Droits des Marques
8
Accessoires Fournis (Voir Page Dépliante)
9
Caractéristiques Techniques
10
Eléments de Commande (Voir Page Dépliante)
10
Montage du Kit Mains Libres Dans le Véhicule
11
Connexion et Déconnexion du Kit Mains Libres
12
Pairage du Kit Mains Libres à un Téléphone Portable
12
Fonction Multipoint
13
Appairer le Kit Mains-Libres Avec un Autre Téléphone
14
Mobile
14
Déconnexion
15
Utilisation du Kit Mains Libres
16
Fonctions D'appel
16
Réinitialiser le Kit Mains-Libres
18
Chargement des Appareils 5 V
18
Elimination de Pannes
19
Changer les Fusibles
20
Nettoyage et Entretien
21
Rangement en cas de Non-Utilisation
21
Mise au Rebut
21
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
22
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
22
Conditions de Garantie
22
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
23
Étendue de la Garantie
23
Article 1641 du Code Civil
25
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
25
Procédure en cas de Garantie
26
Service Après-Vente
27
Importateur
27
Deutsch
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Sicherheitshinweise
30
Symbolerklärung
30
Allgemeine Sicherheitshinweise
31
Einführung, Markenrechte
32
Die Bluetooth
33
Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
33
Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
34
Technische Daten
34
Anbringen der Freisprecheinrichtung IM Fahrzeug
35
Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung
36
Freisprecheinrichtung mit einem Mobiltelefon Koppeln
36
Freisprecheinrichtung mit einem Weiteren Mobiltelefon Koppeln
38
Multipoint-Funktion
38
Verbindung Trennen
39
Freisprecheinrichtung Verwenden
40
Annehmen und Beenden eines Anrufs
41
Anrufe Verwalten
41
Freisprecheinrichtung Zurücksetzen
42
Fehlerbehebung
43
Sicherung Wechseln
44
Laden von 5 V-Geräten
43
Lagern bei Nichtbenutzung
45
Reinigen und Pflegen
45
Entsorgen
46
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
46
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
47
Abwicklung IM Garantiefall
48
Importeur
49
Service
49
English
50
Correct Usage
51
Safety Instructions
52
Symbol Definitions
52
General Safety Instructions
53
Introduction, Trademark Rights
54
Package Contents (See Fold-Out Page)
55
Technical Data
55
Controls (See Fold-Out Page)
56
Installing the Hands-Free Appliance in a Vehicle
56
Coupling the Hands-Free Appliance with a Mobile Telephone
57
Switching the Hands-Free Appliance on and Off
57
Multipoint Function
59
Pairing the Hands-Free Kit with an Additional Mobile Phone
59
Separating the Connection
60
Using the Hands-Free Appliance
60
Call Function
61
Managing Calls
62
Automatic Call Acceptance
62
Rejecting a Call
62
Charging 5 V Devices
63
Resetting the Hands-Free Kit
63
Troubleshooting
64
Replacing the Fuse
64
Cleaning and Care
65
Storage When Not in Use
65
Disposal
66
Notes on the EU Declaration of Conformity
66
Kompernass Handels Gmbh Warranty
67
Scope of the Warranty
68
Warranty Claim Procedure
68
Importer
69
Service
69
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SBTF 10 C2
Silvercrest SBKP 1 A2
Silvercrest SKM 10 D1
Silvercrest SLM 10 C1
Silvercrest 109237
Silvercrest 103418
Silvercrest 104631-14-01
Silvercrest SBTF 10 F1
Silvercrest SBTF 10 B2
Silvercrest SBTF 10 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen