Silvercrest IAN 346088 2004 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest IAN 346088 2004. Wir haben 2 Silvercrest IAN 346088 2004 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest IAN 346088 2004 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (212 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Freisprecheinrichtung | Dateigröße: 5.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  6
- Deutsch
  
  7
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- 3 Lieferumfang
  
  8
- 4 Bedienelemente
  
  9
- 5 Technische Daten
  
  9
  - Freisprechanlage
    9
  - KFZ-Ladeadapter
    10
- 6 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole und Ihre Bedeutung
    11
- 7 Urheberrecht
  
  14
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  15
- 9 Inbetriebnahme
  
  15
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    15
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    16
  - Sprachauswahl
    16
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    18
  - Anrufen
    20
  - Anrufe Annehmen/Abweisen
    21
  - Lautstärkeeinstellung
    22
  - Mikrofon Stumm Schalten
    22
  - Anrufe Beenden
    22
  - Wahlwiederholung
    22
  - Sprachassistenten des Smartphones Aktivieren (Sprachwahl)
    23
  - Musikwiedergabe
    23
  - Befestigung an der Sonnenblende
    24
  - Leucht-/Blinkanzeigen
    26
    
    LED-Anzeige
    26
    
    Bedeutung
    26
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    26
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    27
- 10 Wartung/Reinigung
  
  28
  - Wartung
    28
  - Reinigung
    28
- 11 Problemlösung
  
  29
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  30
- 13 Konformitätsvermerke
  
  31
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  32
English

34
- English
  
  36
- 1 Information on Trademarks
  
  36
- 2 Intended Use
  
  37
- 3 Package Contents
  
  38
- 4 Controls
  
  39
- 5 Technical Data
  
  39
  - Hands-Free Kit
    39
  - Car Charger Adapter
    40
- 6 Safety Instructions
  
  41
- 7 Copyright
  
  44
- 8 Before Initial Use
  
  44
- 9 Initial Use
  
  45
  - Charging the Lithium Ion Battery
    45
  - Switching the Hands-Free Kit On/Off
    45
  - Language Selection
    46
  - Establishing Connection with Compatible Mobile Phones
    47
  - Making Calls
    50
  - Accepting/Rejecting Calls
    50
  - Volume Setting
    51
  - Muting Microphone
    51
  - End Calls
    51
  - Redialling
    51
  - Activating Voice Assistants of the Smartphone (Language Selection)
    52
  - Music Playback
    52
  - Mounting on the Sun Visor
    53
  - LED Indicators
    55
  - Storing the Device When Not in Use
    55
  - Restore Factory Settings
    56
- 10 Maintenance/Cleaning
  
  56
  - Maintenance
    56
  - Cleaning
    57
- 11 Troubleshooting
  
  57
- 12 Environmental and Waste Disposal Information
  
  58
- 13 Marks of Conformity
  
  59
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  59
Français

61
Dutch

95
- 1 Informatie over Handelsmerken
  
  97
- 2 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  98
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  99
- 4 Bedieningselementen
  
  100
- 5 Technische Specificaties
  
  100
  - Handsfree-Set
    100
  - Auto-Oplaadadapter
    101
- 6 Veiligheidsinformatie
  
  102
- 7 Auteursrecht
  
  105
- 8 Voor de Ingebruikname
  
  106
- 9 Ingebruikname
  
  106
  - Opladen Van de Lithium-Ion-Batterij
    106
  - In-/Uitschakelen Van de Handsfree-Set
    107
  - Taalselectie
    107
- Nederlands
  
  108
  - Opbouw Van de Verbinding Met Compatibele Mobiele Telefoons
    109
  - Telefoneren
    111
  - Instelling Van Het Volume
    112
  - Oproepen Aannemen/Afwijzen
    112
  - Gekozen Nummer Herhalen
    113
  - Microfoon Naar de Dempingsmodus Schakelen
    113
  - Spraakassistent Van de Smartphone Activeren (Spraakgestuurd Bellen)
    113
  - Telefoongesprek Beëindigen
    113
  - Muziek Afspelen
    114
  - Bevestiging Aan de Zonneklep
    115
  - Lampjes-/Knipperweergaven
    117
  - Leveringstoestand Herstellen
    118
  - Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
    118
- 10 Onderhoud/Reiniging
  
  119
  - Onderhoud
    119
  - Reiniging
    119
- 11 Probleemoplossing
  
  120
- 12 Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
  
  121
- 13 Conformiteitsnotities
  
  122
- 14 Informatie over Garantie en Serviceafwikkeling
  
  123
Polski

125
- Polski
  
  127
- 1 Informacje Dotyczące Znaku Towarowego
  
  127
- 2 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  128
- 3 Zawartość Opakowania
  
  129
- 4 Elementy Obsługowe
  
  130
- 5 Dane Techniczne
  
  130
  - Zestaw Głośnomówiący
    130
  - Ładowarka Samochodowa
    131
- 6 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  132
  - Przedstawione Ostrzeżenia I Symbole Oraz ich Znaczenie
    132
- 7 Prawa Autorskie
  
  135
- 8 Przed Pierwszym Użyciem
  
  136
- 9 Uruchomienie
  
  136
- 10 Konserwacja/Czyszczenie
  
  150
  - Konserwacja
    150
  - Czyszczenie
    150
- 11 Rozwiązywanie Problemów
  
  151
- 12 Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
  
  152
- 13 Zgodność
  
  153
- 14 Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  
  154
Čeština

156
- 1 Informace K Ochranné Známce
  
  158
- Česky
  
  159
- 2 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  
  159
- 3 Rozsah Dodávky
  
  160
- 4 Ovládací Prvky
  
  161
- 5 Technické Údaje
  
  161
  - Hands-Free Zařízení
    161
  - Nabíjecí Adaptér Do Auta
    162
- 6 Bezpečnostní Pokyny
  
  163
- 7 Autorské Právo
  
  166
- 8 Před UvedeníM Do Provozu
  
  166
- 9 Uvedení Do Provozu
  
  167
  - Nabíjení Lithium-Iontového Akumulátoru
    167
  - Zapnutí/Vypnutí Hands-Free Zařízení
    167
  - Volba Jazyka
    168
  - Vytvoření Spojení S KompatibilníMI MobilníMI Telefony
    169
  - Volání
    172
  - Přijetí/Odmítnutí Hovoru
    172
  - Nastavení Hlasitosti
    173
  - Vypnutí Zvuku Mikrofonu
    173
  - Ukončení Hovoru
    173
  - Opakování Volby
    173
  - (Hlasová Volba)
    174
  - PřehráVání Hudby
    174
  - Připevnění Na Stínítko
    175
  - Světelné a Blikací Ukazatele
    177
  - LED Indikátor
    177
  - Skladování PřI NepoužíVání
    177
  - Vytvoření Stavu PřI Dodání
    178
- 10 Údržba/ČIštění
  
  179
  - Údržba
    179
  - ČIštění
    179
- 11 Řešení ProbléMů
  
  180
- 12 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
  
  181
- 13 Poznámky Ke Shodě
  
  182
- 14 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
  
  182
Slovenčina

184
- 1 Informácie K OchrannýM Známkam
  
  186
- 2 Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  187
- 3 Obsah Balenia
  
  188
- 4 Obslužné Prvky
  
  189
- 5 Technické Údaje
  
  189
  - Prístroj Na Handsfree Hovory
    189
  - Napájací Adaptér
    190
- 6 Bezpečnostné Pokyny
  
  191
- 7 Práva Duševného Vlastníctva
  
  194
- 8 Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  195
- 9 Uvedenie Do Prevádzky
  
  195
- Slovenčina
  
  197
  - Vytvorenie Spojenia S KompatibilnýMI MobilnýMI Telefónmi
    198
  - Hovory
    200
  - Nastavenie Hlasitosti
    201
  - Prijatie/Odmietnutie Hovorov
    201
  - Aktivácia Jazykového Asistenta Smartfónu (Výber Jazyka)
    202
  - Opakovanie Predvoľby
    202
  - Stíšenie Mikrofónu
    202
  - Ukončenie Hovorov
    202
  - Prehrávanie Hudby
    203
  - Upevnenie Na Slnečnej Clone
    204
  - Skladovanie Pri Nepoužívaní
    206
  - Svietiace/Blikajúce Indikátory
    206
  - Obnovenie Stavu Pri Dodaní
    207
- 10 Údržba/Čistenie
  
  208
  - Údržba
    208
  - Čistenie
    208
- 11 Riešenie Problémov
  
  209
- 12 Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
  
  210
- 13 Vyhlásenia O Zhode
  
  211
- 14 Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
  
  211

Silvercrest IAN 346088 2004 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (148 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Freisprechanlage | Dateigröße: 4.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Información Relativa a las Marcas Comerciales
  
  6
- 2 Uso Previsto
  
  7
- 3 Material Incluido
  
  8
- 4 Elementos de Control
  
  9
- 5 Datos Técnicos
  
  9
  - Dispositivo Manos Libres
    9
  - Adaptador de Carga para Vehículos
    10
- 6 Indicaciones de Seguridad
  
  11
- 7 Derechos de Propiedad Intelectual
  
  14
- 8 Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  15
- 9 Puesta en Funcionamiento
  
  15
- 10 Mantenimiento y Limpieza
  
  28
  - Mantenimiento
    28
  - Limpieza
    28
- 11 Resolución de Problemas
  
  29
- 12 Información Medioambiental y sobre Gestión de Residuos
  
  30
- 13 Información sobre la Conformidad del Aparato
  
  31
- 14 Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  
  31
Italiano

33
- 1 Informativa Sui Marchi
  
  35
- 2 Destinazione D'uso
  
  36
- 3 Dotazione
  
  37
- 4 Comandi
  
  38
- 5 Specifiche Tecniche
  
  38
  - Vivavoce
    38
  - Caricatore Per Presa Accendisigari
    39
- 6 Avvertenze DI Sicurezza
  
  40
- 7 Copyright
  
  43
- 8 Prima Dell'utilizzo
  
  44
- 9 Messa in Esercizio
  
  44
- 10 Manutenzione/Pulizia
  
  56
  - Manutenzione
    56
  - Pulizia
    57
- 11 Risoluzione DI Problemi
  
  57
- 12 Indicazioni Ambientali E Misure DI Smaltimento
  
  58
- 13 Dichiarazione DI Conformità
  
  59
- 14 Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza
  
  60
Português

62
- 1 Informações sobre Marcas Comerciais
  
  64
- 2 Utilização Adequada
  
  65
- 3 Material Fornecido
  
  66
- 4 Elementos de Comando
  
  67
- 5 Dados Técnicos
  
  67
  - Dispositivo Mãos-Livres
    67
  - Carregador de Isqueiro
    68
- 6 Indicações de Segurança
  
  69
- 7 Direitos de Autor
  
  72
- 8 Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  73
- 9 Colocação Em Funcionamento
  
  73
- 10 Manutenção/Limpeza
  
  85
  - Manutenção
    85
  - Limpeza
    86
- 11 Resolução de Problemas
  
  86
- 12 Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E à Eliminação
  
  87
- 13 Observações de Conformidade
  
  88
- 14 Informações sobre a Garantia E os Serviços
  
  89
English

91
- 1 Information on Trademarks
  
  93
- 2 Intended Use
  
  94
- 3 Package Contents
  
  95
- 4 Controls
  
  96
- 5 Technical Data
  
  96
  - Hands-Free Kit
    96
  - Car Charger Adapter
    97
- 6 Safety Instructions
  
  98
- 7 Copyright
  
  101
- 8 Before Initial Use
  
  101
- 9 Initial Use
  
  102
  - Charging the Lithium Ion Battery
    102
  - Switching the Hands-Free Kit On/Off
    102
  - Language Selection
    103
  - Establishing Connection with Compatible Mobile Phones
    104
  - Making Calls
    106
  - Accepting/Rejecting Calls
    107
  - Volume Setting
    108
  - Muting Microphone
    108
  - End Calls
    108
  - Redialling
    108
  - Activating Voice Assistants of the Smartphone (Language Selection)
    109
  - Music Playback
    109
  - Mounting on the Sun Visor
    110
  - LED Indicators
    112
  - Storing the Device When Not in Use
    112
  - Restore Factory Settings
    113
- 10 Maintenance/Cleaning
  
  113
  - Maintenance
    113
  - Cleaning
    114
- 11 Troubleshooting
  
  114
- 12 Environmental and Waste Disposal Information
  
  115
- 13 Marks of Conformity
  
  116
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  116
Deutsch

118
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  120
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  121
- 3 Lieferumfang
  
  122
- 4 Bedienelemente
  
  123
- 5 Technische Daten
  
  123
  - Freisprechanlage
    123
  - KFZ-Ladeadapter
    124
- 6 Sicherheitshinweise
  
  125
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole und Ihre Bedeutung
    125
- 7 Urheberrecht
  
  128
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  129
- 9 Inbetriebnahme
  
  129
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    129
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    130
  - Sprachauswahl
    130
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    132
  - Anrufen
    134
  - Anrufe Annehmen/Abweisen
    135
  - Lautstärkeeinstellung
    136
  - Mikrofon Stumm Schalten
    136
  - Anrufe Beenden
    136
  - Wahlwiederholung
    136
  - Sprachassistenten des Smartphones Aktivieren (Sprachwahl)
    137
  - Musikwiedergabe
    137
  - Befestigung an der Sonnenblende
    138
  - Leucht-/Blinkanzeigen
    140
    
    LED-Anzeige
    140
    
    Bedeutung
    140
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    140
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    141
- 10 Wartung/Reinigung
  
  142
  - Wartung
    142
  - Reinigung
    142
- 11 Problemlösung
  
  143
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  144
- 13 Konformitätsvermerke
  
  145
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  146
  - Hersteller
    147

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest IAN 346088 2004 Handbücher

Silvercrest IAN 346088 2004 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (212 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Informationen zu Warenzeichen

Deutsch

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Lieferumfang

4 Bedienelemente

5 Technische Daten

6 Sicherheitshinweise

7 Urheberrecht

8 Vor der Inbetriebnahme

9 Inbetriebnahme

10 Wartung/Reinigung

11 Problemlösung

12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

13 Konformitätsvermerke

14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

English

English

1 Information on Trademarks

2 Intended Use

3 Package Contents

4 Controls

5 Technical Data

6 Safety Instructions

7 Copyright

8 Before Initial Use

9 Initial Use

10 Maintenance/Cleaning

11 Troubleshooting

12 Environmental and Waste Disposal Information

13 Marks of Conformity

14 Notes on Guarantee and Service

Français

1 Informations Relatives à la Marque Commerciale

2 Utilisation Conforme

3 Contenu de la Livraison

4 Éléments de Commande

5 Caractéristiques Techniques

6 Consignes de Sécurité

7 Droits D'auteur

8 Avant la Mise en Service

9 Mise en Service

10 Entretien/Nettoyage

11 Résolution des Problèmes

12 Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets

13 Remarques Relatives à la Conformité

14 Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente

Dutch

1 Informatie over Handelsmerken

2 Gebruik Volgens de Voorschriften

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Bedieningselementen

5 Technische Specificaties

6 Veiligheidsinformatie

7 Auteursrecht

8 Voor de Ingebruikname

9 Ingebruikname

Nederlands

10 Onderhoud/Reiniging

11 Probleemoplossing

12 Milieu-Informatie en Afvalverwijdering

13 Conformiteitsnotities

14 Informatie over Garantie en Serviceafwikkeling

Polski

Polski

1 Informacje Dotyczące Znaku Towarowego

2 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

3 Zawartość Opakowania

4 Elementy Obsługowe

5 Dane Techniczne

6 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

7 Prawa Autorskie

8 Przed Pierwszym Użyciem

9 Uruchomienie

10 Konserwacja/Czyszczenie

11 Rozwiązywanie Problemów

12 Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów