Seltatel NETfon serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Seltatel NETfon serie. Wir haben 1 Seltatel NETfon serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Seltatel NETfon serie Bedienungsanleitung

Seltatel NETfon serie Bedienungsanleitung (190 Seiten)

Digitalen Multifunktions-Telefone

Marke: Seltatel | Kategorie: Telefone | Dateigröße: 1.44 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Netfon - Istruzioni Per L'uso

13
- Premessa
  13
- Sicurezza
  13
- Dichiarazione DI Conformità
  14
- Impatto Ambientale
  15
- IL TELEFONO Netfon
  16
- Connessione Ed Attivazione
  17
- Impostazioni del Telefono
  19
  - Uso Dei Tasti
    19
  - Tasto "Conferma
    19
  - Freccia "Sinistra
    19
  - Freccia "Destra
    19
  - Tasto
    19
  - Menu DI Programmazione Locale
    20
    
    Descrizione del Menu DI Programmazione Locale
    21
  - Funzioni Rapide
    23
    
    Regolazione del Volume Dell'altoparlante Vivavoce
    23
    
    Regolazione del Volume Sul Microtelefono
    23
- Informazione Su Led E Display
  24
  - Telefono Attivo
    24
  - Telefono Passivo
    25
  - Display con Telefono a Riposo
    25
  - Display in Chiamata Uscente
    25
  - Display in Chiamata Entrante
    25
- Operazioni Principali
  26
- Servizi del Telefono
  30
- Servizi DI Rubrica Personale Egiornale Delle Chiamate
  37
  - Menu Dei Servizi
    38
    
    Rubrica Locale
    38
    
    Registro Chiamate
    41
    
    Rubrica Centrale
    41
    
    Tasti Diretti
    42
    
    Opzioni
    43
    
    Modi D'uso
    44
- Installazione a Parete
  46
Netfon - Operating Instruction

49
- Introduction
  49
- Safety
  50
- Declaration of Conformity
  50
- Environmental Impact
  51
- THE Netfon TELEPHONE
  52
- Connection and Activaction
  53
- Telephone Settings
  55
  - Description of the Keys
    55
  - Confirmation" Key
    55
  - Left" Arrow
    55
  - Right" Arrow
    55
  - Key
    55
  - Local Configuration Menu
    56
    
    Description of Local Configuration Menu
    57
  - Quick Operations
    59
    
    Hands Free Loudspeaker Volume Adjustment
    59
    
    Handset Volume Adjustment
    59
- LED and DISPLAY Information
  60
  - Active Telephone
    60
  - Passive Telephone
    60
  - Display with Telephone in Stand-By
    61
  - Outgoing Calls Display
    61
  - Incoming Calls Display
    61
- Main Features
  62
  - Making a Call
    62
  - Answering a Call
    63
  - Ending a Call
    63
  - Transferring a Call
    64
  - Switching off the Microphone (Mute)
    64
  - Amplified Listening
    64
  - How to Switch Your Telephone to Multifrequency Dialling (DTMF)
    65
- Telephone Features
  66
  - How to Place a Trunk Line in Not Exclusive Hold
    66
  - How to Place a Trunk Line in Parking
    66
  - Three Way Conference
    66
  - Messages
    67
    
    Answer a Message
    67
    
    Recall Me" Message
    67
  - Callback on Busy Subscriber/ Trunk Line
    67
  - Callback on no Answer Subscriber
    68
  - Changing the Enabling Class with Password
    68
  - Changing the Password
    68
  - Forwarding
    69
  - Do Not Disturb: Enabling/Disabling
    70
  - Redial Last Selected Number
    70
  - Store Trunk Number and Redial
    70
  - Answer for Absent
    70
  - Intercom
    71
  - Automatic Answer
    71
  - How to Modify Date and Hour of System
    72
- Services of Telephone Book and Calls Log
  73
  - Services Menu
    74
    
    Local Telephone Book
    74
    
    Call Register
    77
    
    Main Telephone Book
    77
    
    Direct Dial Keys
    78
    
    Options
    79
    
    Delete Data
    80
    
    Delete Keys
    80
    
    Profiles
    80
- Wall Mounting
  82
Netfon - Instrucciones de Uso

85
- Introducción
  85
- Seguridad
  85
- Declaración de Conformidad
  86
- Impacto Ambiental
  87
- El TELÉFONO Netfon
  88
- Conexión y Activación
  89
- Ajustes del Teléfono
  91
  - Uso de las Teclas
    91
    
    Flecha "Derecha
    91
    
    Flecha "Izquierda
    91
    
    Tecla
    91
    
    Tecla "Confirmar
    91
  - Menú de Programación Local
    92
    
    Descripción del Menú de Programación Local
    93
  - Funciones Rápidas
    95
    
    Ajuste del Volumen del Manos Libres
    95
    
    Ajuste del Volumen del Microteléfono
    95
- Información sobre Led y Pantalla
  96
  - Teléfono Activo
    96
  - Teléfono Pasivo
    96
  - Pantalla con Teléfono en Reposo
    97
  - Pantalla en Llamada Saliente
    97
  - Pantalla en Llamada Entrante
    97
- Operaciones Principales
  98
  - Efectuar una Llamada
    98
  - Responder a una Llamada
    99
  - Terminar una Conversación
    99
  - Transferir una Comunicación
    100
  - Exclusión del Micrófono
    100
  - Escucha Amplificada
    101
  - Conmutación de la Marcación en Multifrecuencia (DTMF)
    101
- Servicios del Teléfono
  102
  - Poner en Espera Non Exclusiva una Línea Urbana
    102
  - Poner en Aparcamiento una Comunicación Urbana
    102
  - Conferencia a Tres Usuarios
    102
  - Mensajería
    103
    
    Mensaje de Reserva para Rellamada
    103
    
    Responder a un Mensaje
    103
  - Reserva en Extensión/Línea Externa Ocupada
    103
  - Rellamada en Ausencia
    104
  - Cambio de Clase de Habilitación con Clave
    104
  - Cambio de Palabra Clave
    104
  - Desvío de las Llamadas
    105
  - No Molestar: Activación/Desactivación
    105
  - Repetir Número Marcado
    106
  - Memorizar y Repetir el Último Número Externo Marcado
    106
  - Respuesta por Ausencia
    106
  - Llamada por Intercomunicador
    107
  - Respuesta Automática
    107
  - Modificar la Fecha y Hora del Sistema
    108
- Servicios de Agenda Personaly Listas de Llamadas
  109
  - Menú de Servicios
    110
    
    Agenda Local
    110
    
    Agenda Central
    112
    
    Registro Llamadas
    113
    
    Teclas Directas
    114
    
    Opciones
    115
    
    Borrar Datos
    116
    
    Modos de Uso
    116
- Instalación en Pared
  118
Netfon - Bedienungsanleitung

121
- Einführung
  121
- Sicherheitshinweise
  122
- Konformitätserklärung
  122
- Das Netfon-Telefon
  123
- Anschluss und Inbetriebnahme
  124
- Telefoneinstellungen
  126
  - Tasten Beschreibung
    126
    
    Bestätigen" Taste
    126
    
    Linke" Pfeiltaste
    126
    
    Rechte" Pfeiltaste
    126
    
    Taste
    126
  - Lokale Einstellungen
    127
    
    Beschreibung des Lokalen Konfigurationsmenues
    128
  - Schnellfunktionen
    131
    
    Hörer - Lautstärke
    131
    
    Lautsprecher - Lautstärke
    131
- Led und Display - Anzeigen
  132
  - Aktive Spechstelle
    132
  - Passive Sprechstelle
    132
  - Displayanzeige IM Ruhezustand
    132
  - Displayanzeige bei Abgehenden Verbindungen
    133
  - Displayanzeige bei Ankommenden Verbindungen
    133
- Hauptfunktionen
  134
  - Abgehendes Gespräch Führen
    134
  - Anruf Entgegennehmen
    135
  - Gespräch Beenden
    135
  - Rückfrage und Weiterverbinden
    136
  - Mikrofon Stummschaltung (Mute)
    136
  - Freisprechen
    137
  - Umschalten auf Tonwahl (MFV)
    137
- Telefon - Funktionen
  138
  - Amtsgespräch - Parken
    138
  - Parken eines Gespräch
    138
  - Dreierkonferenz
    138
  - Display Nachrichten
    139
    
    Display Nachrichten Beantworten
    139
    
    Rückruf" Nachricht
    139
  - Automatischer Rückruf bei Besetzt
    139
  - Automatischer Rückruf IM Freifall
    140
  - Berechtigungsumschaltung mit Passwort
    140
  - Ändern des Passwortes
    140
  - Rufumleitung
    141
  - Ruhe vor dem Telefon
    141
  - Wahlwiederholung
    142
  - Gezielte Wahlwiederholung
    142
  - Heranholen von Anrufen (Pick-Up)
    142
  - Durchsage
    143
  - Automatisches Freisprechen
    143
  - Datum und Uhrzeit Stellen
    144
- Telefonbuch und Anruferliste
  145
  - Service Menue
    146
    
    Lokales Telefhonbuch
    146
    
    Die Anruferliste
    149
    
    Zentrales Telefonbuch
    149
    
    Direktwahltasten
    150
    
    Optionen
    150
    
    Löschen von Listen
    151
    
    Profile
    152
- Wand - Montage
  153
Netfon - Instructions D'utilisation

155
- Introducion
  155
- Securite
  156
- Déclaration de Conformité
  156
- L'appareil Netfon
  157
- Raccordement et Activation
  158
- Reglages du Telephone
  160
  - Utilisation des Touches
    160
    
    Flèche "Droite
    160
    
    Flèche "Gauche
    160
    
    Touche
    160
    
    Touche "Confirmation
    160
  - Menu de Programmation Local
    161
    
    Description du Menu de Programmation Locale
    162
  - Fonctions Rapides
    164
    
    Reglagé du Volume du Combiné
    164
    
    Reglagé du Volume du Haut-Parleur - Main Libre
    164
- Informations Concernant les Temoins Led et L'afficheur
  166
  - Téléphone Actif
    166
  - Téléphone Passif
    167
  - Afficheur Avec Téléphone au Repos
    167
  - Afficheur en Appel Sortant
    167
  - Afficheur en Appel Entrant
    167
- Operations Principales
  168
  - Effectuer un Appel
    168
  - Répondre à un Appel
    169
  - Terminer une Conversation
    169
  - Transferir une Comunication
    170
  - Désactivation Microphone
    170
  - Ecoute Amplifiée
    171
  - Commutation de la Sélection en Multifréquence (DTMF)
    171
- Services du Telephone
  172
- Services de Rubrique Personnelle et Journal des Appels
  179
  - Menu des Services
    180
    
    Rubrique Locale
    180
    
    Registre Appels
    183
    
    Rubrique Centrale
    183
    
    Touches Directes
    184
    
    Options
    185
    
    Mot de Passe
    186
    
    Modes D'utilisation
    187
- Installation Murale
  188

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Seltatel Kategorien

Telefone

Weitere Seltatel Anleitungen