Renfert BASIC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Renfert BASIC. Wir haben 1 Renfert BASIC Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Renfert BASIC Bedienungsanleitung

Renfert BASIC Bedienungsanleitung (204 Seiten)

Marke: Renfert | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
English

20
- 1�1 Employed Symbols
  21
- 2�1 Intended Use
  21
- 2�2 Meaning of These Instructions
  21
- Introduction
  21
- Safety
  21
- 2�3 Requirements that the Operator Must Meet
  22
- 2�4 Safe Condition of the Unit
  22
- 2�7 Risk of Injury to the Eyes or Skin
  22
- 2�8 Risk to Health as a Result of Dust
  22
- Risk as a Result of Electric Shock and Fire
  22
- Risks as a Result of Modifications and Repairs
  22
- 3�1 General Description
  23
- 3�2 Components and Functional Elements
  23
- Product Description
  23
- 3�3 Standard Delivery
  24
- Accessories
  24
- 4�3 Compressed Air Connection
  25
- 4�5 Connection to Suction Device
  25
- Commissioning
  25
- Electrical Connection
  25
- 4�6 Filling the Sandblasting Tanks
  26
- 4�6�1 Authorised Sandblasting Material
  26
- 4�7 Adjusting the Operating Pressure
  26
- 4�8 Air Nozzle
  27
- 5�1 Prebonder Blasting Concept
  27
- 5�1�1 Control Tip
  27
- 5�1�2 Jet Nozzle
  27
- 5�1�3 Function Check with the Control Pad
  27
- 5�2 Blasting Notes
  27
- Operation
  27
- 5�3 Cold Silanization in the Sandblasting Unit
  28
- 6�1 Sandblasting Tank
  28
- 6�2 Cleaning the Interior
  28
- 6�4 Blasting Nozzle Replacement
  28
- Cleaning / Maintenance
  28
- 6�5 Cleaning the Dosing Nozzle
  29
- 6�7 Lamp Cover
  29
- 6�8 Spare Parts
  29
- 6�9 Shipping Notes
  29
- Cleaning / Replacing the Filter Cartridge
  29
- Trouble Shooting
  30
- Technical Specifications
  31
- 9�1 Liability Exclusion
  32
- Information on Disposal for Countries Within the EC
  32
- Obligations Regarding Information
  32
- Warranty
  32
Français

34
Italiano

50
- 1�1 Simboli Utilizzati
  51
- 2�1 Uso Consentito
  51
- Introduzione
  51
- Sicurezza
  51
- Significato Delle Presenti Istruzioni
  51
- Condizioni Operative Sicure Dell'apparecchio
  52
- Pericoli Dovuti a Modifiche E Riparazioni
  52
- Pericolo DI Lesioni Agli Occhi E Alla Pelle
  52
- Pericolo DI Scosse Elettriche E DI Incendio
  52
- Requisiti Per Gli Operatori
  52
- Rischi Per la Salute Dovuti Alla Polvere
  52
- 3�1 Descrizione Generica
  53
- Componenti Ed Elementi Funzionali
  53
- Descrizione del Prodotto
  53
- Collegamento All'aspirazione
  55
- Collegamento Elettrico
  55
- Messa in Funzione
  55
- Raccordo del Comando a Pedale
  55
- Impostazione Della Pressione DI Esercizio
  56
- Materiali DI Sabbiatura Approvati
  56
- Riempire I Serbatoi
  56
- 4�8 Siringa D'aria
  57
- 5�1�2 Jet-Nozzle
  57
- Control Tip
  57
- Operazione
  57
- Principio DI Sabbiatura Prebonder
  57
- Test DI Funzionamento con Control Pad
  57
- 6�1 Serbatoio DI Sabbiatura
  58
- Pulizia / Manutenzione
  58
- Pulizia Dell'interno
  58
- Silanizzazione a Freddo Nella Sabbiatrice
  58
- 6�3 Acqua DI Condensa
  59
- 6�4 Sostituzione Degli Ugelli
  59
- 6�5 Pulire L'ugello Dosatore
  59
- 6�8 Parti DI Ricambio
  59
- Copertura Della Lampada
  59
- Pulizia/Sostituzione Della Cartuccia del Filtro
  59
- Consigli Per Il Trasporto
  60
- Eliminare I Malfunzionamenti
  60
- Dati Tecnici
  61
- 10 Obblighi Informativi
  62
- 9�1 Esclusione Dalla Garanzia
  62
- Garanzia
  62
- Indicazioni Sullo Smaltimento Per I Paesi Dell'ue
  62
Español

64
Português

80
- 1�1 Símbolos Utilizados
  81
- 2�1 Utilização Prevista
  81
- Introdução
  81
- Segurança
  81
- Significado Do Presente Manual
  81
- 2�3 Requisitos Aos Operadores
  82
- 2�4 Estado Seguro Do Equipamento
  82
- 2�5 Perigos Devido a Alterações E Reparos
  82
- 2�8 Perigo para a Saúde Devido a Poeira
  82
- Perigo de Ferimentos Dos Olhos E da Pele
  82
- Perigo Devido a Choques Elétricos E Incêndio
  82
- Descrição Do Produto
  83
- Descrição Geral
  83
- Módulos E Elementos Funcionais
  83
- Acessórios
  84
- Material Fornecido
  84
- 4�5 Conexão da Aspiração
  85
- Colocação Em Funcionamento
  85
- Conexão Do Ar Comprimido
  85
- Conexão Do Pedal de Acionamento
  85
- Ligação Elétrica
  85
- Ajuste da Pressão de Trabalho
  86
- Enchimento Dos Reservatórios de Jateamento
  86
- Materiais de Jateamento Aprovados
  86
- 5�1�1 Control Tip
  87
- 5�1�2 Jet-Nozzle
  87
- Bico Soprador
  87
- Conceito de Jateamento Prebonder
  87
- Controle Do Funcionamento Com O Control Pad
  87
- Indicações Relativas Ao Jateamento
  87
- Manejo
  87
- 6�2 Limpeza Do Interior
  88
- Limpeza / Manutenção
  88
- Silanização a Frio no Jateador
  88
- Tanque de Jato
  88
- Água de Condensação
  88
- 6�7 Cobertura das Lâmpadas
  89
- 6�8 Peças Sobressalentes
  89
- Indicações Relativas à Expedição
  89
- Limpar / Trocar O Cartucho Do Filtro
  89
- Limpar O Bocal Doseador
  89
- Substituir os Bicos de Jateamento
  89
- Eliminar Falhas
  90
- Dados Técnicos
  91
- 9�1 Exoneração de Responsabilidade
  92
- Garantia
  92
- 10 Obrigações de Informação
  93
- Indicações Relativas à Eliminação para Países da UE
  93
Türkçe

96
- Bu Talimatların Anlamı
  97
- Giriş
  97
- Güvenlik
  97
- Kullanılan Semboller
  97
- KullanıM Amacı
  97
- Cihazın Güvenli KullanıMı
  98
- DeğIşiklikler Ve Onarımlar Sonucu Ortaya Çıkan Riskler
  98
- Elektrik Çarpması Ve Yangın Riski
  98
- Gözlerde Veya Ciltte Yaralanma Riski
  98
- KullanıCının Yerine Getirmesi Gereken Gereksinimler
  98
- Tozun Bir Sonucu Olarak Sağlık Riski
  98
- Genel TanıM
  99
- Yapı Grupları Ve Işlev Gören Elemanlar
  99
- Ürün TanıMı
  99
- Aksesuar
  100
- Teslimat IçeriğI
  100
- Basınçlı Hava Bağlantısı
  101
- Elektrik Bağlantısı
  101
- Emiş Düzeneğine Bağlantı
  101
- Kurulum
  101
- Pedallı Anahtar Bağlantısı
  101
- İşletime Alma
  101
- Onaylanmış Parlatma Malzemeleri
  102
- Püskürtme Tanklarının Doldurulması
  102
- Çalışma Basıncının Ayarlanması
  102
- Control Pad Ile Fonksiyon Kontrolü
  103
- Controlt Tip
  103
- Jet-Nozzle
  103
- KullanıM
  103
- Parlatma Işlemine Yönelik Talimatlar
  103
- Prebonder Kumlama Konsepti
  103
- Üfleme Nozülü
  103
- Kumlama Cihazı Haznesi
  104
- Parlatma Cihazı Içinde Soğuk Silanlama
  104
- Püskürtme Nozüllerinin DeğIştirilmesi
  104
- Temizlik / BakıM
  104
- Yoğuşma Suyu
  104
- İç Odanın Temizlenmesi
  104
- Dozaj Nozülün Temizlenmesi
  105
- Filtre Kartuşunu Temizleme / DeğIştirme
  105
- Gönderim Için Talimatlar
  105
- Lamba Kapağı
  105
- Yedek Parçalar
  105
- Arızaların Giderilmesi
  106
- Teknik Veriler
  107
- 10 Bilgiye Ilişkin Yükümlülükler
  108
- Garanti
  108
- Sorumluluğun Reddi
  108
- AB Ülkeleri Için Imha Uyarısı
  109
Русский

112
Polski

128
- Bezpieczeństwo
  129
- Użyte Symbole
  129
- Wprowadzenie
  129
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Znaczenie Niniejszej Instrukcji
  129
- Bezpieczny Stan Urządzenia
  130
- Niebezpieczeństwo Dla Zdrowia Spowodowane Pyłem
  130
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem I Pożaru
  130
- Niebezpieczeństwo Urazów Oczu I Obrażeń Skóry
  130
- Wymagania Wobec Operatorów
  130
- Zagrożenia Związane Z Modyfikacjami I Naprawami
  130
- Moduły I Elementy Funkcyjne
  131
- Opis Ogólny
  131
- Opis Produktu
  131
- Wyposażenie Dodatkowe
  132
- Zakres Dostawy
  132
- Podłączenie Do Wyciągu
  133
- Podłączenie Elektryczne
  133
- Podłączenie Włącznika Nożnego
  133
- Uruchomienie
  133
- Ustawienie
  133
- Dozwolone Piaski
  134
- Napełnianie Zbiornika Na Piasek
  134
- Ustawienie CIśnienia Roboczego
  134
- Control Tip
  135
- Dmuchawka
  135
- Jet-Nozzle
  135
- Koncepcja Piaskowania Prebonder
  135
- Kontrola Działania Za Pomocą Control Pad
  135
- Obsługa
  135
- Czyszczenie / Konserwacja
  136
- Czyszczenie Wnętrza
  136
- Silanizacja Na Zimno W Piaskarkach
  136
- Wskazówki Do Piaskowania
  136
- Zbiornik Strumieniowy
  136
- Czyszczenie / Wymiana Wkładu Filtrującego
  137
- Czyszczenie Dyszy Dozującej
  137
- CzęśCI Zamienne
  137
- Osłona Oświetlenia
  137
- Woda Kondensacyjna
  137
- Wymiana Dyszki Piaskującej
  137
- Lista BłęDów
  138
- Wskazówki Dotyczące Wysyłki
  138
- Dane Techniczne
  139
- 10 Wymogi Informacyjne
  140
- Gwarancja
  140
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach UE
  140
- Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  140
汉语

142
- 安全性
  143
- 对操作者的要求
  143
- 本说明手册的重要性
  143
- 相关标识
  143
- 预期用途
  143
- 伤害眼睛和皮肤的危险
  144
- 更动和维修的危险
  144
- 电击和火灾的危险
  144
- 粉尘引发的健康危害
  144
- 设备的安全状态
  144
- 产品描述
  145
- 部件和功能元件
  145
- 供货范围
  146
- 与吸尘器连接
  147
- 压缩空气连接件
  147
- 导电连接
  147
- 脚控开关连接件
  147
- 首次开机
  147
- 4.6.1 经授权的喷砂料
  148
- 喷箱的填充
  148
- 空气喷嘴
  148
- 调节工作压力
  148
- 喷射提示
  149
- 在喷砂机内完成冷硅烷基底涂层作业
  149
- 射流喷嘴 (Jet-Nozzle)
  149
- 控制喷嘴 (Control Tip)
  149
- 用控制板进行功能检查 (Control Pad)
  149
- 预粘结剂喷砂概念
  149
- 内腔的清理
  150
- 凝结水
  150
- 喷嘴的更换
  150
- 清洗 / 维护
  150
- 辐射槽
  150
- 备用件
  151
- 清洁/更换滤芯
  151
- 清洁定量喷咀
  151
- 运输提示
  151
- 故障分析故障分析
  152
- 技术数据
  153
- 10 信息需求
  154
- 11 欧盟国关于设备废弃的信息
  154
- 质量保证
  154
日本語

156
- この説明書の意味
  157
- はじめに
  157
- 使用シンボル
  157
- 使用目的
  157
- 安全性
  157
- 使用者が満たすべき要件
  158
- 感電や火災の危険性
  158
- 改造修理に伴うリスク
  158
- 本機の安全状態
  158
- 目や皮膚への危険性
  158
- 粉塵による健康への影響
  158
- 構成部品と機能要素
  159
- 製品説明
  159
- 付属品
  160
- 納入範囲
  160
- フットスイッチの接続
  161
- 吸引装置への接続
  161
- 圧縮空気の接続
  161
- 組み立ておよび操作開始
  161
- 電気的接続
  161
- タンクの充填
  162
- 作業圧力の設定
  162
- Prebonder ブラストコンセプト
  163
- エアーノズル
  163
- コントロールチップ (Control Tip)
  163
- ジェットノズル (Jet-Nozzle)
  163
- 噴射に関する指摘事項
  163
- サンドブラスターによるシラン処理
  164
- サンドブラストタンク
  164
- ノズルの交換
  165
- フィルターカートリッジの清掃交換
  165
- ベーシッククラッシック
  165
- ランプカバー
  165
- 交換部品
  165
- 流入ノズルのクリーニング
  165
- トラブル・シューティング
  166
- 技術仕様
  167
- 10 情報に関する義務
  168
- 11 Ec各国向けの廃棄に関する情報
  168
조선말/한국어

170
- 사용 심벌
  171
- 사용 용도
  171
- 이 설명서의 의미
  171
- 감전 및 화재로 인한 위험
  172
- 개조 및 수리로 인한 위험
  172
- 기기의 안전 상태
  172
- 눈이나 피부 부상 위험
  172
- 먼지로 인한 건강 위험
  172
- 작업자 요건
  172
- 구성 요소 및 기능 요소
  173
- 일반적 설명
  173
- 제품 설명
  173
- 부속품
  174
- 인도형태
  174
- 시운전
  175
- 압축 공기 연결
  175
- 전기 연결
  175
- 풋 스위치 연결
  175
- 흡입 장치 연결
  175
- 분사탱크 충전
  176
- 승인된 샌드블래스팅 재료
  176
- 작업압력 설정
  176
- 공기 노즐
  177
- 분사에 관한 참고
  177
- 제트 노즐 (Jet-Nozzle)
  177
- 컨트롤 팁 (Control-Tip)
  177
- 컨트롤 패드로 기능 점검 (Control-Pad)
  177
- 프리본더 블라스팅 컨셉
  177
- 분사노즐 교체
  178
- 샌드블라스팅 탱크
  178
- 샌드블라스팅기 냉각 실란화
  178
- 세척 / 정비
  178
- 응축수
  178
- 장치내부 세척하기
  178
- 램프 덮개
  179
- 부속품
  179
- 분사노즐 청소하기
  179
- 필터 카트리지 청소/교체
  179
- 문제 해결
  180
- 기술적 데이터
  181
- 10 정보 관련 의무 사항
  182
- 11 Ec 국가용 폐기 정보
  182
- 책임해제
  182
- EG-Konformitätserklärung
  199

Verwandte Produkte

Renfert Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Medizinische Ausstattung Zahnärztliche Ausrüstung Dunstabzugshauben

Staubsauger

Weitere Renfert Anleitungen