Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
PWS 125 E4
Parkside PWS 125 E4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWS 125 E4. Wir haben
5
Parkside PWS 125 E4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PWS 125 E4 Originalbetriebsanleitung (160 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Weitere Bildzeichen auf der Trennscheibe
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Plegen Sie das Elektrowerk
10
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
10
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht Laufen, während Sie es Tra
12
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
12
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
14
Weiterführende Sicherheitshinweise
14
Restrisiken
15
Arbeitshinweise
16
Schruppschleifen
16
Schleifen mit Drahtbürste
16
Trennschleifen
16
Aufbewahrung Spannschlüssel
16
Montage
17
Handgriff Montieren
17
Schutzhaube Montieren/Einstellen/ Demontieren
17
Scheibe Montieren/Wechseln
18
Drahtbürste Montieren/Wechseln
18
Bedienung
19
Achtung! Verletzungsgefahr
19
Ein- und Ausschalten
20
Reinigung und Wartung
20
Reinigung
20
Wartung
21
Lagerung
21
Entsorgung/Umweltschutz
21
Fehlersuche
22
Ersatzteile/Zubehör
23
Garantie
24
Garantiebedingungen
24
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
24
Abwicklung IM Garantiefall
24
Reparatur-Service
25
Service-Center
25
Importeur
25
English
26
Intended Purpose
26
Introduction
26
General Description
27
Extent of the Delivery
27
Description of Function
27
Overview
27
Technical Data
27
Notes on Safety
28
Symbols and Icons
28
General Safety Directions for Power Tools
29
Safety Instructions for All Applications
31
Additional Safety Instructions
33
Residual Risks
33
Additional Safety Instructions for All Applications
34
Kickback and Corresponding Precautions
34
Special Safety Instructions for Grinding and Cutting
34
Other Special Safety Instructions for Cutting Grinding
35
Additional Safety Instructions for
36
Working with Wire Brushes
36
For Working with Wire Brushes
36
Practical Tips
36
Scrubbing Wheels
36
Grinding with a Wire Brush
36
Cutting Disc
36
Chuck Key Storage
37
Special Safety Instructions
36
Assembly
37
Mount Handgrip
37
Assemble/Set Protective Hood/Demounting
37
Installing/Changing Disc
38
Installing/Changing the Wire Brush
38
Operation
39
Turning on and off
40
Cleaning and Servicing
40
Cleaning
40
Servicing
40
Storage
41
Waste Disposal and Environmental Protection
41
Troubleshooting
42
Error Correction
42
Replacement Parts / Accessories
43
Guarantee
44
Terms of Guarantee
44
Importer
45
Repair Service
45
Service-Center
45
Français
46
Introduction
46
Description Générale
47
Volume de la Livraison
47
Description Fonctionnelle
47
Aperçu
47
Fins D'utilisation
47
Données Techniques
48
Instructions de Sécurité
49
Symboles et Pictogrammes
49
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
49
Securite des Personnes
51
Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
52
Autres Consignes de Sécurité
54
Autres Risques
55
Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
55
Rebond et Consignes de Sécurité Corres- Pondantes
55
Instructions de Sécurité Additionnelles pour les Opérations de Meulage et de Tronçonnage
56
Mises en Garde de Sécurité Addition
56
Tronçonnage Abrasif
56
Instructions de Sécurité Additionnelles pour les Opérations de Brossage Métallique
57
Indications de Travail
57
Ébarbage
58
Poncer Avec une Brosse Métallique
58
Tronçonnage
58
Montage
59
Monter la Poignée
59
Monter/ Régler le Capot de Protection/ Démonter
59
Monter/Changer un Disque
60
Monter/Changer la Brosse Métallique
60
Opération
61
Mise en Marche et Arrêt
62
Essai de Fonctionnement
62
Nettoyage et Maintenance
62
Nettoyage
63
Maintenance
63
Elimination et Protection de L'environnement
63
Rangement
63
Dépannage
64
Pièces de Rechange / Accessoires
65
Garantie
66
Conditions de Garantie
66
Importateur
67
Service Réparations
67
Service-Center
67
Dutch
68
Gebruiksdoel
68
Inleiding
68
Algemene Beschrijving
69
Omvang Van de Levering
69
Functiebeschrijving
69
Overzicht
69
Technische Gegevens
69
Veiligheidsvoorschriften
70
Symbolen en Pictogrammen
71
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
71
Elektrische Veiligheid
72
Veiligheid Van Personen
72
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
73
Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
74
Verdere Veiligheidsmaatregelen
75
Restrisico's
76
Verdere Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
77
Extra Veiligheidsinstructies Voor Werkzaamheden Met Draadborstels
79
Werkinstructies
79
Grof Polijsten
79
Bewerken Met Draadborstel
79
Doorslipschijven
79
De Spansleutel Opbergen
80
Montage
80
Handgreep Monteren
80
Beschermkap Onteren/Instellen/ Demonteren
80
Schijf Monteren/Vervangen
81
Draadborstel Monteren/Vervangen
82
Bediening
82
In- en Uitschakelen
83
Reiniging en Onderhoud
83
Reiniging
84
Onderhoud
84
Afvalverwerking en Milieubescherming
84
Bewaring
84
Foutopsporing
85
Reserveonderdelen/Accessoires
86
Garantie
87
Importeur
88
Reparatieservice
88
Service-Center
88
Polski
89
Spis Tresci Wstęp
89
Opis Ogólny
90
Przeznaczenie
90
Zawartość Opakowania
90
Opis Funkcji
90
PrzegląD Elementów Urządzenia
90
Dane Techniczne
91
Zasady Bezpieczeństwa
91
Symbole I Piktogramy
92
Pozostałe Symbole Znajdujące Się Na Tarczy Do CIęcia
92
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
92
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
93
Bezpieczeństwo Elektryczne
93
Bezpieczeństwo Osób
93
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wszystkich Rodzajów Zastosowań
95
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
97
Zagrożenia Ogólne
97
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wszystkich Rodzajów Zastosowań
98
Odbicie I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
98
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Prac Z Użyciem Szczotek
100
Drucianych
100
Wskazówki Dotyczące
100
Wykonywania Pracy
100
Szlifowanie Zgrubne
101
Szlifowanie Szczotką Drucianą
101
Przecieranie Ściernicą
101
Montaż
101
Montaż RękojeśCI
102
Montaż I Wymiana Tarczy
103
Montaż/Wymiana Szczotki
103
Drucianej
103
Obsługa
103
Załączanie I Wyłączanie
104
Czyszczenie I Konserwacja
105
Czyszczenie
105
Konserwacja
106
Przechowywanie Urządzenia
106
Usuwanie I Ochrona Środowiska
106
Poszukiwanie BłęDów
107
Możliwa Przyczyna
107
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
108
Gwarancja
109
Warunki Gwarancji
109
Serwis Naprawczy
110
Importer
110
Service-Center
110
Čeština
111
Úvod
111
Účel Použití
111
Obecný Popis
112
Rozsah Dodávky
112
Popis Funkce
112
Přehled
112
Technické Údaje
112
Bezpečnostní Pokyny
113
Symboly a Piktogramy
113
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
114
Elektrická Bezpečnost
115
Bezpečnost Osob
115
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
116
Další Bezpečnostní Informace
118
ZbývajíCí Rizika
118
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
119
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
119
Další Speciické Bezpečnostní Pokyny Pro Rozbrušování
120
Zvláštní Bezpečnostní Opatření Pro Broušení a Rozbrušování
120
Broušení S DrátěnýM Kartáčem
121
Další Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
121
Hrubování
121
Pracovní Pokyny
121
Montáž
122
Montáž Rukojeti
122
Montáž Ochranného Krytu
123
Rozbrušování
122
Montáž ČI VýMěna Kotouče
123
Montáž/VýMěna Drátěného Kartáče
123
Obsluha
124
Zapnutí a Vypnutí
125
ČIštění
125
ČIštění a Údržba
125
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
126
Skladování
126
Údržba
126
VýMěna Uhlíkových Kartáčů
126
Hledání Chyb
127
Náhradní Díly / Příslušenství
128
Záruka
129
Rozsah Záruky
129
Opravna
130
Dovozce
130
Service-Center
130
Werbung
Parkside PWS 125 E4 Originalbetriebsanleitung (144 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
4
Namjena
4
OpćI Opis
5
Obim Isporuke
5
Opis Funkcioniranja
5
Prikaz
5
Tehnički Podatci
5
Sigurnosne Upute
6
Simboli I Slikovni Znakovi
6
Slikovni Znakovi Na Uređaju
6
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
7
Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
9
Dodatne Sigurnosne Napomene
11
Preostali Rizici
11
Ostale Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
12
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Radove Sa ŽIčanom Četkom
13
Način Rada
14
Grubo Brušenje
14
Brušenje ŽIčanom Četkom
14
Rezanje
14
Montaža
15
Montiranje Ručke
15
Montiranje/Podešavanje Zaštitne Haube/ Demontiranje
15
Montiranje/Zamjena Ploče
16
Montiranje/Zamjena ŽIčane Četke
16
Uključivanje I Isključivanje
17
Probni Rad
18
Uporaba
17
ČIšćenje I Održavanje
18
ČIšćenje
18
Održavanje
18
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
19
Skladištenje
19
Traženje Greške
20
Zamjenske Dijelove
21
Garancija
22
Servis Za Popravke
23
Service-Center
23
Importeur
23
Srpski
24
Uvod
24
Namenska Upotreba
25
Opšti Opis
25
Obim Isporuke
25
Opis Funkcija
25
Pregled
25
Tehnički Podaci
26
Bezbednosne Napomene
26
Simboli I Slikovne Oznake
27
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
27
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
29
Bezbednosne Napomene Za Sve Primene
30
Dodatne Bezbednosne Napomene
31
Preostali Rizici
32
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Sve Primene
32
Povratni Udar I Odgovarajuće Bezbednosne Napomene
32
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Brušenje I Rezanje Brušenjem
33
Dodatne Posebne Bezbednosne Napomene Za Rezanje Brušenjem
34
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Rad ŽIčanim Četkama
34
Napomene Za Rad
34
Grubo Brušenje
35
Brušenje ŽIčanom Četkom
35
Rezanje Brušenjem
35
Čuvanje Steznog Ključa
35
Montaža
36
Montaža Ručke
36
Montaža/Podešavanje/Demontaža Zaštitnog Poklopca
36
Montaža/Zamena Ploče
37
Montaža/Zamena ŽIčane Četke
37
Rukovanje
37
Uključivanje I Isključivanje
38
ČIšćenje / Održavanje
39
ČIšćenje
39
Održavanje
39
Skladištenje
40
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
40
Kako Izjaviti Reklamaciju
40
Traženje Greške
41
Rezervni Delovi / Pribor
42
Garancija I Garantni List
43
Română
45
Introducere
45
Descriere Generală
46
Descrierea Funcționării
46
Inventar de Livrare
46
Prezentare Generală
46
Utilizare Corespunzătoare
46
Date Tehnice
47
Instrucţiuni de Siguranţă
47
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
48
Simboluri
48
Simboluri Folosite
48
Siguranţa Persoanelor
49
Siguranţă Electrică
49
IndicațII de Siguranță Pentru Toate Utilizările
51
IndicațII de Siguranță Suplimentare
52
Mai Multe IndicațII de Siguranță Pentru Toate Utilizările
53
Riscuri Reziduale
53
IndicațII de Siguranță Speciale Privind Șlefuirea ȘI Șlefuirea de Secționare
54
Alte IndicațII de Siguranță Speciale Privind Șlefuirea de Secționare
55
IndicațII de Siguranță Suplimentare Privind Lucrul Cu Periile de Sârmă
55
Instrucţiuni de Lucru
55
Montarea
56
Rectiicare de Degroșare
56
Şlefuire de Secţionare
56
Şlefuirea Cu Ajutorul Periei de Sârmă
56
Montarea Mânerului
57
Montarea/Reglarea Capacului de Protecție/ DemontațI
57
Montarea/Înlocuirea Discului
57
Montarea/Înlocuirea Periei de Sârmă
58
Operarea
58
Pornirea ŞI Oprirea
59
Curăţire
60
Curăţire/Mentenanţă
60
Mentenanţă
60
Depozitare
61
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
61
Identiicare Defecţiuni
62
Piese de Schimb / Accesorii
63
Garanţie
64
Importator
65
ReparaţII-Service
65
Service-Center
65
Български
66
Увод
66
Преглед ........................................... 67 Съхранение
67
Общо Описание
67
Обслужване
67
Обем На Доставката
67
Описание На Функциите
67
Предназначение
67
Технически Данни
68
Упътването
69
Общи Инструкции За Безопасност Резервни Части / Принадлежности .85 За Ел. Инструменти
70
Указания За Безопасност За Всички Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Приложения
72
Други Указания За Безопасност
74
Остатъчни Рискове
75
Обратен Откат И Съответни
75
Указания За Безопасност
75
Отрезно Шлифоване
76
Други Специални Указания За Сърдечно Ви Честитим Закупуването На Безопасност При Отрезно Вашия Нов Уред. По Такъв Начин Вие Сте Шлифоване
77
Допълнителни Указания За По Време На Производството Уредът Е Безопасност При Работа С Телени Проверяван За Качество И Е Подложен На Четки
77
Указания За Работа
77
Груба Обработка
78
Шлифоване С Телена Четка
78
Отрезно Шлифоване
78
Съхранение На Гаечния Ключ
78
Монтаж
79
Монтиране На Ръкохватката
79
Монтаж/Настройка На Предпазния Те С Всички Указания За Обслужване И Капак/ Демонтаж
79
Монтаж / Смяна На Диска
80
Монтаж/Смяна На Телената Четка
80
Обслужване
81
Включване И Изключване
82
Почистване И Техническо Обслужване
82
Почистване
83
Инструкции За Безопасност В Среда
83
Техническо Обслужване
83
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
83
Търсене На Повреди
84
Резервни Части/Принадлежности
85
Вносител
87
Обслужване
87
Сервизно Обслужване
87
Ελληνικά
89
Εισαγωγή
89
Γενική Περιγραφή ................................90 Αποθήκευση
90
Επισκόπηση ..................................... 90 Ανίχνευση Βλαβών
90
Σκοπός Χρήσης....................................90 Συντήρηση
90
Παραδοτέα Υλικά
90
Περιγραφή Λειτουργίας
90
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
91
Υποδείξεις Ασφάλειας
91
Ηλεκτρικά Εργαλεία ........................... 92 Εισαγωγέας
92
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
92
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
92
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Όλες Τις Εφαρμογές
95
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφάλειας
97
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
98
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφάλειας Για
99
Όλες Τις Εφαρμογές
99
Υποδείξεις Ασφάλειας
99
Λείανση Και Διαχωρισμό
99
Ασφάλειας Για Το Διαχωρισμό
100
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Την Της Συσκευής Σας. Δεν Αποκλείεται Σε Εργασία Με Συρμάτινες Βούρτσες
101
Υποδείξεις Εργασίας
101
Λείανση Βούρτσισμα
101
Λείανση Με Τη Συρματόβουρτσα
102
Διαχωρισμός
102
Φύλαξη Κλειδιού Σύσφιξης
102
Συναρμολόγηση
102
Συναρμολόγηση Λαβής
103
Αποσυναρμολόγηση
103
Συναρμολόγηση/Αλλαγή Δίσκου
104
Συναρμολόγηση/Αλλαγή
104
Συρματόβουρτσας
104
Χρήση
105
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
106
Καθαρισμός Και Συντήρηση
106
Καθαρισμός
107
Του Περιβάλλοντος
108
Ανίχνευση Βλαβών
109
Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ
110
Εγγύηση
111
Σέρβις Επισκευής
112
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Service-Center
112
Parkside PWS 125 E4 Originalbetriebsanleitung (120 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.17 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
4
Uso Previsto
5
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Descripción del Funcionamiento
5
Resumen
5
Datos Técnicos
6
Instrucciones de Seguridad
7
Símbolos y Pictogramas
7
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
8
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
10
Advertencias de Seguridad Adicionales
12
Riesgos Residuales
13
Indicaciones de Seguridad Adicionales para todos Los Usos
13
Rebote E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
13
Indicaciones de Seguridad Especíicas para Lijar y Tronzado a Muela
14
Indicaciones de Seguridad Especíicas para Tronzar a Muela
15
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Trabajar con Cepillos Metálicos
15
Indicaciones de Trabajo
15
Desbastar
16
Lijar con Cepillo Metálico
16
Tronzar a Muela
16
Montaje
17
Montar Empuñadura
17
Montar/Ajustar Cubierta de Protección/ Desmontar
17
Montar/Cambiar Disco
18
Montar/Cambiar el Cepillo Metálico
18
Manejo
19
Encendido y Apagado
20
Limpieza y Mantenimiento
20
Limpieza
20
Mantenimiento
21
Almacenaje
21
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
21
Búsqueda de Fallos
22
Piezas de Repuesto / Accesorios
23
Garantía
24
Condiciones de Garantía
24
Servicio de Reparación
25
Service-Center
25
Importador
25
Italiano
26
Introduzione
26
Descrizione Generale
27
Contenuto Della Confezione
27
Descrizione del Funzionamento
27
Panoramica
27
Utilizzo
27
Dati Tecnici
28
Norme DI Sicurezza
28
Simboli E Pittogrammi
28
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
29
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
29
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
30
Sicurezza Elettrica
30
Sicurezza Delle Persone
30
Assistenza Tecnica
32
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutti Gli Impieghi
32
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
34
Rischi Residui
34
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi
35
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
35
Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per la Levigatura E Il Taglio con Mola
36
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per Il Taglio con Mola
36
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per la Lavorazione con Spazzole Metalliche
37
Avvertenze Per la Lavorazione
37
Rettiica
37
Smerigliatura con la Spazzola Metallica
38
Taglio con Mola
38
Montaggio
38
Montaggio Dell'impugnatura
39
Montaggio / Regolazione Della Calotta Protettiva/ Smontaggio
39
Montaggio / Sostituzione Della Mola
40
Montaggio/Sostituzione Della Spazzola Metallica
40
Azionamento
40
Accensione E Spegnimento
41
Pulizia E Manutenzione
42
Pulizia
42
Manutenzione
42
Conservazione
43
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
43
Ricerca DI Guasti
44
Pezzi DI Ricambio / Accessori
45
Garanzia
46
Condizioni DI Garanzia
46
Svolgimento in Caso DI Garanzia
46
Importatore
47
Service-Center
47
Servizio DI Riparazione
47
Português
48
Aplicação
48
Introdução
48
Dados Técnicos
49
Descrição Geral
49
Material que Acompanha O Fornecimento
49
Descrição Do Funcionamento
49
Vista Geral
49
Medidas de Segurança
50
Símbolos E Pictogramas
50
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
51
Segurança no Local de Trabalho
52
Segurança Eléctrica
52
Assistência Técnica
54
Outras Instruções de Segurança
55
Perigos Residuais
56
Instruções de Segurança para Todas as Outras Aplicações
56
Contragolpe E Respetivas Instruções de Segurança
56
Instruções de Segurança Especiais para Polir E Cortar
57
Mais Instruções de Segurança Especiais sobre O Corte
58
Instruções de Segurança Adicionais para os Trabalhos Com Escovas de Arame
58
Instruções de Trabalho
58
Retiicação de Desbaste
59
Lixar Com a Escova de Arame
59
Corte
59
Armazenamento Chave de Porcas
59
Montagem
60
Montar Punho
60
Montar/Ajustar a Tampa de Proteção/ Desmontar
60
Montar/Substituir Disco
61
Montar/Substituir Escova de Arame
61
Operação
61
Ligar E Desligar
62
Limpeza
63
Manutenção
63
Estoque
64
Reciclagem/Protecção Ambiental
64
Diagnóstico de Falhas
65
Peças Sobressalentes / Acessórios
66
Garantia
67
Termos de Garantia
67
Âmbito da Garantia
67
Importador
68
Service-Center
68
Serviço de Reparação
68
English
69
Intended Purpose
69
Introduction
69
General Description
70
Extent of the Delivery
70
Description of Function
70
Overview
70
Technical Data
70
Notes on Safety
71
Symbols and Icons
71
General Safety Directions for Power Tools
72
Safety Instructions for All Applications
74
Additional Safety Instructions
76
Residual Risks
76
Additional Safety Instructions for All Applications
77
Kickback and Corresponding Precautions
77
Special Safety Instructions for Grinding and Cutting
77
Other Special Safety Instructions for Cutting Grinding
78
Additional Safety Instructions for
79
Working with Wire Brushes
79
Practical Tips
79
Scrubbing Wheels
79
Grinding with a Wire Brush
79
Cutting Disc
79
Chuck Key Storage
80
Special Safety Instructions for
79
Assembly
80
Mount Handgrip
80
Assemble/Set Protective Hood/Demounting
80
Installing/Changing Disc
81
Installing/Changing the Wire Brush
81
Operation
82
Turning on and off
83
Cleaning and Servicing
83
Cleaning
83
Servicing
83
Storage
84
Waste Disposal and Environmental Protection
84
Troubleshooting
85
Risk of Electric Shock
85
Error Correction
85
Replacement Parts / Accessories
86
Guarantee
87
Terms of Guarantee
87
Importer
88
Repair Service
88
Service-Center
88
Werbung
Parkside PWS 125 E4 Originalbetriebsanleitung (116 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.09 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetés
4
Általános Leírás
5
Szállítási Terjedelem
5
MűköDés Leírása
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
5
Biztonsági Tudnivalók
6
Szimbólumok És Ábrák
6
A Készüléken Található Képjelek
6
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
7
Biztonsági Utasítások Minden Alkalmazáshoz
10
További Biztonsági Utasítások
11
Maradék Rizikó
12
További Biztonsági Utasítások Minden Alkalmazáshoz
12
Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
12
Speciális Biztonsági Utasítások Csiszoláshoz És Csiszoló Vágáshoz
13
Egyéb Speciális Biztonsági Utasítások Csiszoló Vágáshoz
14
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Drótkefével Történő Munkavégzéshez
14
Munka Utasítások
15
Durva Csiszolás
15
Csiszolás Drótkefével
15
Csiszoló Vágás
15
Markolat Felszerelése
16
Összeszerelés
16
Korong Felszerelése/Cseréje
17
Drótkefe Felszerelése/Cseréje
17
Használat
18
Be- És Kikapcsolás
19
Tisztítás És Karbantartás
19
Tisztítás
19
Karbantartás
20
Eltávolítás És Környezetvédelem
20
Tárolás
20
Hibakeresés
21
Hibaelhárítás
21
Pótalkatrészek / Tartozékok
22
Jótállási Tájékoztató
23
Slovenščina
25
Namen Uporabe
25
Predgovor
25
Obseg Dobave
26
Opis Delovanja
26
Pregled
26
Splošni Opis
26
Tehnični Podatki
26
Simboli in Oznake
27
Simboli Na Orodju
27
Varnostna Navodila
27
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
28
Varnost Oseb
29
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
30
Varnostna Navodila Za Vse Uporabe
30
Nadaljnji Varnostni Predpisi
32
Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
33
Druga Tveganja
33
Povratni Udarec in Ustrezna Varnostna Navodila
33
Dodatna Posebna Varnostna Navodila Za Rezalno Brušenje
34
Posebna Varnostna Navodila Za Brušenje in Rezalno Brušenje
34
Brušenje Z ŽIčno Krtačo
35
Dodatna Varnostna Navodila Za Delo Z ŽIčnimi Krtačami
35
Grobo Brušenje
35
Navodila Za Delo
35
Montirajte Ročaj
36
Namestitev Zaščitnega Pokrova
37
Rezalno Brušenje
36
Montaža/Menjava Plošče
37
Montaža/Zamenjava ŽIčne Krtače
38
Uporaba
38
Vklop in Izklop
39
ČIščenje in Vzdrževanje
39
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
40
Shranjevanje
40
Vzdrževanje
40
ČIščenje
40
Iskanje Napak
41
Nadomestni Deli / Pribor
42
Garancijski List
43
Čeština
45
Úvod
45
Účel Použití
45
Obecný Popis
46
Popis Funkce
46
Přehled
46
Rozsah Dodávky
46
Technické Údaje
46
Bezpečnostní Pokyny
47
Symboly a Piktogramy
47
Symboly Na Přístroji
47
Symboly V Návodu
48
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
48
Elektrická Bezpečnost
49
Bezpečnost Osob
49
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
50
Další Bezpečnostní Informace
52
ZbývajíCí Rizika
52
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
53
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
53
Další Speciické Bezpečnostní Pokyny Pro Rozbrušování
54
Zvláštní Bezpečnostní Opatření Pro Broušení a Rozbrušování
54
Broušení S DrátěnýM Kartáčem
55
Další Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
55
Hrubování
55
Pracovní Pokyny
55
Montáž
56
Montáž Rukojeti
56
Montáž Ochranného Krytu
57
Rozbrušování
56
Montáž ČI VýMěna Kotouče
57
Montáž/VýMěna Drátěného Kartáče
57
Obsluha
58
Zapnutí a Vypnutí
59
ČIštění
59
ČIštění a Údržba
59
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
60
Skladování
60
Údržba
60
VýMěna Uhlíkových Kartáčů
60
Hledání Chyb
61
Náhradní Díly / Příslušenství
62
Záruka
63
Rozsah Záruky
63
Dovozce
64
Opravna
64
Service-Center
64
Slovenčina
65
Použitie
65
Úvod
65
Objem Dodávky
66
Popis Funkcie
66
Prehľad
66
Technické Údaje
66
Všeobecný Popis
66
Bezpečnostné Pokyny
67
Symboly a Graické Znaky
67
Symboly V Návode
68
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
68
Elektrická Bezpečnosť
69
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
70
Zvyškové Riziká
72
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
72
Spätný Náraz a Príslušné Bezpečnostné Pokyny
73
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
73
Dôležité Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
74
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Rozbrusovanie
74
Brúsenie S Drôtenou Kefou
75
Hrubovanie
75
Pokyny Pre Prácu
75
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Práce S DrôtenýMI Kefami
75
Montáž
76
Montáž Držadla
76
Ochranný Kryt Montáž/Nastavenie/ Demontáž
76
Rozbrusovanie
76
Kotúč Montáž/Výmena
77
Montáž/Výmena Drôtenej Kefy
77
Obsluha
78
Zapnutie a Vypnutie
79
Údržba
79
Čistenie
79
Čistenie a Údržba
79
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
80
Uskladnenie
80
Zisťovanie Závad
81
Náhradné Diely / Príslušenstvo
82
Záruka
83
Záručné Podmienky
83
Dovozca
84
Service-Center
84
Servisná Oprava
84
Parkside PWS 125 E4 Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)
WINKELSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.19 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Weitere Bildzeichen auf der Trennscheibe
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Plegen Sie das Elektrowerk
10
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
10
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht Laufen, während Sie es Tra
12
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
12
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
14
Weiterführende Sicherheitshinweise
14
Restrisiken
15
Arbeitshinweise
16
Schruppschleifen
16
Schleifen mit Drahtbürste
16
Trennschleifen
16
Aufbewahrung Spannschlüssel
16
Montage
17
Handgriff Montieren
17
Schutzhaube Montieren/Einstellen/ Demontieren
17
Drahtbürste Montieren/Wechseln
18
Scheibe Montieren/Wechseln
18
Achtung! Verletzungsgefahr
19
Ein- und Ausschalten
20
Bedienung
19
Reinigung und Wartung
20
Reinigung
20
Wartung
21
Lagerung
21
Entsorgung/Umweltschutz
21
Fehlersuche
22
Ersatzteile/Zubehör
23
Garantiebedingungen
24
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
24
Abwicklung IM Garantiefall
24
Garantie
24
Reparatur-Service
25
Service-Center
25
Importeur
25
Original EG-Konformitätserklärung
27
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside ANGLE GRINDER PWS 125 B2
Parkside PWS 125 B2
Parkside PWS 1200
Parkside PWS 125 C3
Parkside PWS 125 F5
Parkside PWS 125 F6
Parkside PWS 125 G6
Parkside PWS 125 H7
Parkside PWS 1010
Parkside PWS 1100
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen