Parkside PLBS 30 A1 Handbücher

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (122 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 1.17 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  7
  - Proper Use
    7
  - Features and Equipment
    8
  - Included Items
    8
  - Technical Information
    8
- Safety Advice
  
  9
- Before First Use
  
  13
  - Fitting the Helical Spring
    13
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    13
- Operation
  
  14
  - Switching on and off
    14
  - Third Hand
    14
  - Solder Sponge
    14
  - Soldering
    15
- Maintenance and Cleaning
  
  16
- Service Centre
  
  17
- Warranty
  
  17
- Disposal
  
  18
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  19
Polski

21
- Wstęp
  
  23
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    23
  - Wyposażenie
    24
  - Zakres Dostawy
    24
  - Dane Techniczne
    24
- Wskazόwki Bezpieczeństwa
  
  25
- Przed Uruchomieniem
  
  30
  - Montaż Sprężyny Spiralnej
    30
  - Założenie / Wymiana Grotu Kolby Lutowniczej
    30
- Uruchomienie
  
  31
  - Załączenie I Wyłączenie
    31
  - Trzecia Ręka
    31
  - Gąbka Do Lutownicy
    31
  - Lutowanie
    32
- Serwis
  
  34
- Konserwacja Oraz Czyszczenie
  
  34
- Gwarancja
  
  35
- Usuwanie
  
  36
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  37
Magyar

39
- Bevezető
  
  41
  - Rendeltetésszerű Használat
    41
  - Felszerelés
    42
  - A Szállítmány Tartalma
    42
  - Műszaki Adaok
    42
- Biztonsági Tudnivalók
  
  43
- Az Üzembevétel Előtt
  
  47
  - A Spirálrugó Felszerelése
    47
- Üzembevétel
  
  48
  - A Forrasztóhegyek Behelyezése / Cseréje
    48
  - Be- És Kikapcsolás
    48
  - A Harmadik Kéz
    49
  - Szivacs
    49
  - Forrasztás
    49
- Szervíz
  
  51
- Karbantartás És Tisztítás
  
  51
- Garancia
  
  52
- Mentesítés
  
  53
- Konformitásnyilatkozat / Gyártó
  
  53
Slovenščina

55
- Uvod
  
  57
  - Namenska Uporaba
    57
  - Oprema
    58
  - Vsebina Pošiljke
    58
  - Tehnični Podatki
    58
- Varnostna Opozorila
  
  59
- Pred Zagonom
  
  63
  - Montaža Spiralnih Peres
    63
  - Postavljanje / Zamenjava Konice Spajkalnika
    63
- Zagon
  
  64
  - Vključevanje in Izključevanje
    64
  - Stojalo Tretja Roka
    64
  - Spužva Za Spajkalnik
    64
  - Spajkanje
    65
- Vzdrževanje I ČIščenje
  
  66
- Servis
  
  67
- Garancija
  
  67
- Odlaganje
  
  68
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  69
- Garancijski List
  
  71
Čeština

73
- Úvod
  
  75
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    75
  - Vybavení
    76
  - Rozsah Dodávky
    76
  - Technické Údaje
    76
- Bezpečnostní Pokyny
  
  77
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  81
  - Montáž Spirálových Pružin
    81
  - Vložení / VýMěna Hrotu Pájedla
    81
- Uvedení Do Provozu
  
  82
  - Zapínání a Vypínání
    82
  - Třetí Ruka
    82
  - Pájecí Houbička
    82
  - Pájení
    83
- Údržba a Čistění
  
  84
- Servis
  
  85
- Záruka
  
  85
- Zlikvidování
  
  86
- Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
  
  87
Slovenčina

89
- Úvod
  
  91
  - Určené Použitie
    91
  - Výbava
    92
  - Rozsah Dodávky
    92
  - Technické Údaje
    92
- Bezpečnostné Pokyny
  
  93
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  97
  - Montáž Špirálovej Pružiny
    97
  - Nasadenie / Výmena Spájkovacích Špičiek
    97
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  98
  - Zapnutie a Vypnutie
    98
  - Tretia Ruka
    98
  - Spájkovacia Špongia
    99
  - Spájkovanie
    99
- Údržba a Čistenie
  
  100
- Servis
  
  101
- Záruśná Lehota
  
  101
- Likvidácia
  
  102
- Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
  
  103
Deutsch

105
- Einleitung
  
  106
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    107
  - Ausstattung
    108
  - Lieferumfang
    108
  - Technische Daten
    108
- Sicherheitshinweise
  
  109
  - Arbeitsplatz
    109
  - Elektrische Sicherheit
    109
  - Sicherheit von Personen
    110
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    112
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    113
- Vor der Inbetriebnahme
  
  113
  - Spiralfeder Montieren
    113
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    114
  - Ein- und Ausschalten
    114
  - Dritte Hand
    114
  - Lötschwamm
    115
  - Löten
    115
- Wartung und Reinigung
  
  117
- Service
  
  117
- Garantie
  
  118
- Entsorgung
  
  119
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  120

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (81 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.99 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    7
  - Technical Information
    7
- Safety Advice
  
  8
- Before First Use
  
  12
  - Fitting the Helical Spring
    12
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    12
- Operation
  
  13
  - Switching on and off
    13
  - Third Hand
    13
  - Solder Sponge
    13
  - Soldering
    14
- Maintenance and Cleaning
  
  15
- Service Centre
  
  16
- Warranty
  
  16
- Disposal
  
  17
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  18
  - Electromagnetic Compatibility
    18
Suomi

21
- Johdanto
  
  22
  - Määräystenmukainen Käyttö
    22
  - Varusteet
    22
  - Toimitusmäärä
    23
  - Tekniset Tiedot
    23
- Turvallisuusohjeita
  
  23
- Ennen Käyttöönottoa
  
  27
  - Kierrejousen Asentaminen
    27
  - Juottokärjen Asentaminen / Vaihtaminen
    27
- Käyttöönotto
  
  28
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    28
  - Kolmas Käsi
    28
  - Puhdistussieni
    29
  - Juottaminen
    29
- Huolto Ja Puhdistus
  
  30
- Huolto
  
  31
- Takuu
  
  31
- Hävitys
  
  32
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  33
Svenska

35
- Inledning
  
  36
  - Avsedd Användning
    36
  - De Olika Delarna
    36
  - I Leveransen Ingår
    37
  - Tekniska Data
    37
- Säkerhetsanvisningar
  
  38
- Före Första Användning
  
  41
  - Montera Spiralfjäder
    41
  - Sätt Fast / Byta Lödspets
    42
- Första Användning
  
  42
  - På / Av
    42
  - Extra Hållare
    42
  - Lödsvamp
    43
  - Lödning
    43
- Rengöring Och Skötsel
  
  44
- Service
  
  45
- Garanti
  
  45
- Avfallshantering
  
  46
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  47
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    47
Dansk

49
- Indledning
  
  50
  - Anvendelse Efter Bestemmelsen
    50
  - Udrustning
    50
  - Indholdet
    51
  - Technische Daten
    51
- Sikkerhedsanvisninger
  
  52
- Før Ibrugtagningen
  
  56
  - Montage Af Spiralfjeder
    56
  - Isætning / Udskiftning Af Loddespids
    56
- Ibrugtagning
  
  57
  - Tænde Og Slukke
    57
  - Den Tredje Hånd
    57
  - Loddesvamp
    57
  - Lodning
    58
- Pasning Og Rengøring
  
  59
- Garanti
  
  60
- Service
  
  60
- Bortskaffelse
  
  61
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  62
Deutsch

65
- Einleitung
  
  66
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    66
  - Ausstattung
    66
  - Lieferumfang
    67
  - Technische Daten
    67
- Sicherheitshinweise
  
  68
- Vor der Inbetriebnahme
  
  72
  - Spiralfeder Montieren
    72
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    72
- Inbetriebnahme
  
  73
  - Ein- und Ausschalten
    73
  - Einschalten
    73
  - Dritte Hand
    73
  - Lötschwamm
    73
  - Löten
    74
    
    Universalaufsatz
    75
    
    Spitzaufsatz
    75
    
    Kegelaufsatz
    75
- Wartung und Reinigung
  
  75
- Service
  
  76
- Garantie
  
  76
- Entsorgung
  
  78
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  79
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    79

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (86 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  7
  - Proper Use
    7
  - Features and Equipment
    8
  - Included Items
    8
  - Technical Information
    8
- Safety Advice
  
  9
- Before First Use
  
  13
  - Fitting the Helical Spring
    13
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    13
- Operation
  
  14
  - Switching on and off
    14
  - Third Hand
    14
  - Solder Sponge
    14
  - Soldering
    15
- Maintenance and Cleaning
  
  16
- Service Centre
  
  17
- Warranty
  
  17
- Disposal
  
  18
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  19
Suomi

21
- Johdanto
  
  23
  - Määräystenmukainen Käyttö
    23
  - Varusteet
    24
  - Toimitusmäärä
    24
  - Tekniset Tiedot
    24
- Turvallisuusohjeita
  
  25
- Ennen Käyttöönottoa
  
  29
  - Kierrejousen Asentaminen
    29
  - Juottokärjen Asentaminen / Vaihtaminen
    29
- Käyttöönotto
  
  30
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    30
  - Kolmas Käsi
    30
  - Puhdistussieni
    30
  - Juottaminen
    31
- Huolto Ja Puhdistus
  
  32
- Huolto
  
  32
- Takuu
  
  33
- Hävitys
  
  34
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  35
Svenska

37
- Inledning
  
  39
  - Avsedd Användning
    39
  - De Olika Delarna
    40
  - I Leveransen Ingår
    40
  - Tekniska Data
    40
- Säkerhetsanvisningar
  
  41
- Före Första Användning
  
  45
  - Montera Spiralfjäder
    45
  - Sätt Fast / Byta Lödspets
    45
- Första Användning
  
  46
  - På / Av
    46
  - Extra Hållare
    46
  - Lödsvamp
    46
  - Löda
    47
- Rengöring Och Skötsel
  
  48
- Service
  
  49
- Garanti
  
  49
- Avfallshantering
  
  50
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  51
Dansk

53
- Indledning
  
  55
  - Anvendelse Efter Bestemmelsen
    55
  - Udrustning
    56
  - Indholdet
    56
  - Technische Daten
    56
- Sikkerhedsanvisninger
  
  57
- Før Ibrugtagningen
  
  61
  - Montage Af Spiralfjeder
    61
  - Isætning / Udskiftning Af Loddespids
    61
- Ibrugtagning
  
  62
  - Tænde Og Slukke
    62
  - Den Tredje Hånd
    62
  - Loddesvamp
    62
  - Lodning
    63
- Pasning Og Rengøring
  
  64
- Service
  
  65
- Garanti
  
  65
- Bortskaffelse
  
  66
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  67
Deutsch

69
- Einleitung
  
  70
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    71
  - Ausstattung
    72
  - Lieferumfang
    72
  - Technische Daten
    72
- Sicherheitshinweise
  
  73
- Vor der Inbetriebnahme
  
  77
  - Spiralfeder Montieren
    77
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    78
  - Ein- und Ausschalten
    78
  - Dritte Hand
    78
  - Lötschwamm
    79
  - Löten
    79
- Wartung und Reinigung
  
  81
- Service
  
  81
- Garantie
  
  82
- Entsorgung
  
  83
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  84

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (78 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    7
  - Included Items
    7
  - Technical Information
    7
- Safety Advice
  
  8
- Before First Use
  
  12
  - Fitting the Helical Spring
    12
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    12
- Operation
  
  13
  - Switching on and off
    13
  - Third Hand
    13
  - Solder Sponge
    13
  - Soldering
    14
- Maintenance and Cleaning
  
  15
- Service Centre
  
  16
- Warranty
  
  16
- Disposal
  
  17
Suomi

19
- Johdanto
  
  20
  - Määräystenmukainen Käyttö
    20
  - Varusteet
    20
  - Toimitusmäärä
    21
  - Tekniset Tiedot
    21
- Turvallisuusohjeita
  
  21
- Ennen Käyttöönottoa
  
  25
  - Kierrejousen Asentaminen
    25
  - Juottokärjen Asentaminen / Vaihtaminen
    25
- Käyttöönotto
  
  26
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    26
  - Kolmas Käsi
    26
  - Puhdistussieni
    27
  - Juottaminen
    27
- Huolto Ja Puhdistus
  
  28
- Huolto
  
  29
- Takuu
  
  29
- Hävitys
  
  30
Svenska

31
- Inledning
  
  32
  - Avsedd Användning
    32
  - De Olika Delarna
    32
  - I Leveransen Ingår
    33
  - Tekniska Data
    33
- Säkerhetsanvisningar
  
  34
- Före Första Användning
  
  37
  - Montera Spiralfjäder
    37
  - Sätt Fast / Byta Lödspets
    38
- Första Användning
  
  38
  - På / Av
    38
  - Extra Hållare
    38
  - Lödsvamp
    39
  - Lödning
    39
- Rengöring Och Skötsel
  
  40
- Service
  
  41
- Garanti
  
  41
- Avfallshantering
  
  42
Dansk

45
- Indledning
  
  46
  - Anvendelse Efter Bestemmelsen
    46
  - Udrustning
    46
  - Indholdet
    47
  - Technische Daten
    47
- Sikkerhedsanvisninger
  
  48
- Før Ibrugtagningen
  
  52
  - Montage Af Spiralfjeder
    52
  - Isætning / Udskiftning Af Loddespids
    52
- Ibrugtagning
  
  53
  - Tænde Og Slukke
    53
  - Den Tredje Hånd
    53
  - Loddesvamp
    53
  - Lodning
    54
- Pasning Og Rengøring
  
  55
- Garanti
  
  56
- Service
  
  56
- Bortskaffelse
  
  57
Deutsch

59
- Einleitung
  
  60
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    60
  - Einleitung
    61
  - Ausstattung
    61
  - Lieferumfang
    61
  - Technische Daten
    61
- Sicherheitshinweise
  
  62
- Vor der Inbetriebnahme
  
  66
  - Spiralfeder Montieren
    66
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    66
- Inbetriebnahme
  
  67
  - Ein- und Ausschalten
    67
  - Einschalten
    67
  - Dritte Hand
    67
  - Lötschwamm
    67
  - Löten
    68
    
    Universalaufsatz
    69
    
    Spitzaufsatz
    69
    
    Kegelaufsatz
    69
- Wartung und Reinigung
  
  69
- Service
  
  70
- Garantie
  
  70
- Entsorgung
  
  72
  - Manufacturer's Declaration of Conformity / Manufacturer
    74

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 1.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
  6
- Introduction
  
  7
  - Proper Use
    7
  - Features and Equipment
    8
  - Included Items
    8
  - Technical Information
    8
- Safety Advice
  
  9
- Before First Use
  
  13
  - Fitting the Helical Spring
    13
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    13
- Operation
  
  14
  - Switching on and off
    14
  - Third Hand
    14
  - Solder Sponge
    14
  - Soldering
    15
- Maintenance and Cleaning
  
  16
- Service Centre
  
  17
- Warranty
  
  17
- Disposal
  
  19
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  19
  - Electromagnetic Compatibility
    19
Ελληνικά

21
Deutsch

39
- In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden Folgende Piktogramme Verwendet
  40
- Einleitung
  
  41
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    41
  - Ausstattung
    42
  - Lieferumfang
    42
  - Technische Daten
    42
- Sicherheitshinweise
  
  43
- Vor der Inbetriebnahme
  
  47
  - Spiralfeder Montieren
    47
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    48
  - Ein- und Ausschalten
    48
  - Dritte Hand
    48
  - Lötschwamm
    49
  - Löten
    49
    
    Aufsätze und Anwendungen
    50
    
    Universalaufsatz
    50
    
    Spitzaufsatz
    50
    
    Kegelaufsatz
    50
- Wartung und Reinigung
  
  51
- Service
  
  51
- Garantie
  
  51
- Entsorgung
  
  53
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  54
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    54

Parkside PLBS 30 A1 Betriebsanleitung (49 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.65 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    7
  - Included Items
    7
  - Technical Information
    7
- Safety Advice
  
  8
- Before First Use
  
  12
  - Fitting the Helical Spring
    12
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    12
- Operation
  
  13
  - Switching on and off
    13
  - Third Hand
    13
  - Solder Sponge
    13
  - Soldering
    14
- Maintenance and Cleaning
  
  15
- Service Centre
  
  16
- Warranty
  
  16
- Disposal
  
  18
Ελληνικά

19
Deutsch

35
- Einleitung
  
  36
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    36
  - Einleitung
    37
  - Ausstattung
    37
  - Lieferumfang
    37
  - Technische Daten
    37
- Sicherheitshinweise
  
  38
- Vor der Inbetriebnahme
  
  42
  - Spiralfeder Montieren
    42
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    42
  - Ein- und Ausschalten
    43
  - Dritte Hand
    43
  - Lötschwamm
    43
  - Löten
    44
    
    Universalaufsatz
    45
    
    Spitzaufsatz
    45
    
    Kegelaufsatz
    45
- Wartung und Reinigung
  
  45
- Service
  
  46
- Garantie
  
  46
- Entsorgung
  
  48

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (46 Seiten)

REGELBARE LÖTSTATION

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Einleitung
    7
  - Ausstattung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Vor der Inbetriebnahme
  
  12
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    12
- Inbetriebnahme
  
  13
  - Ein- / Ausschalten und Temperatur Einstellen
    13
    
    Einschalten und Temperatur Einstellen
    13
    
    Ausschalten
    14
  - Lötschwamm
    14
  - Löten
    14
  - Aufsätze und Anwendungen
    15
- Wartung und Reinigung
  
  15
- Service
  
  16
- Garantie
  
  16
- Entsorgung
  
  18
Dutch

19
- Inleiding
  
  20
  - Doelmatig Gebruik
    20
  - Uitvoering
    21
  - Leveringsomvang
    21
  - Technische Gegevens
    21
- Veiligheidsinstructies
  
  22
- Vóór de Ingebruikname
  
  26
  - Soldeerpunten Plaatsen / Verwijderen
    26
- Ingebruikname
  
  27
  - In- / Uitschakelen en Temperatuur Instellen
    27
  - Uitschakelen
    28
  - Soldeerspons
    28
  - Solderen
    28
- Onderhoud en Reiniging
  
  29
- Service
  
  30
- Garantie
  
  30
- Afvoer
  
  32
English

33
- Introduction
  
  34
  - Proper Use
    34
  - Features and Equipment
    35
  - Included Items
    35
  - Technical Information
    35
- Safety Advice
  
  36
- Before First Use
  
  40
  - Inserting / Replacing Soldering Tips
    40
- Using the Product
  
  40
  - Switching on / off and Setting the Temperature
    40
  - Switching off
    41
  - Solder Sponge
    42
  - Soldering
    42
- Maintenance and Cleaning
  
  43
- Service Centre
  
  43
- Warranty Disposal
  
  45

Parkside PLBS 30 A1 Handbücher

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (122 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Advice

Before First Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Service Centre

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Wskazόwki Bezpieczeństwa

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Serwis

Konserwacja Oraz Czyszczenie

Gwarancja

Usuwanie

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezető

Biztonsági Tudnivalók

Az Üzembevétel Előtt

Üzembevétel

Szervíz

Karbantartás És Tisztítás

Garancia

Mentesítés

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Slovenščina

Uvod

Varnostna Opozorila

Pred Zagonom

Zagon

Vzdrževanje I ČIščenje

Servis

Garancija

Odlaganje

Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

Garancijski List

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a Čistění

Servis

Záruka

Zlikvidování

Prohlášení O Shodnosti / Výrobce

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Servis

Záruśná Lehota

Likvidácia

Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie

Entsorgung

Konformitätserklärung / Hersteller

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (81 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Advice

Before First Use

Operation