Parkside PLBS 30 A1 Handbücher

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (122 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Polski

21
Magyar

39
Slovenščina

55
Čeština

73
Slovenčina

89
Deutsch

105
- Einleitung
  
  106
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    107
  - Ausstattung
    108
  - Lieferumfang
    108
  - Technische Daten
    108
- Sicherheitshinweise
  
  109
  - Arbeitsplatz
    109
  - Elektrische Sicherheit
    109
  - Sicherheit von Personen
    110
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    112
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    113
- Vor der Inbetriebnahme
  
  113
  - Spiralfeder Montieren
    113
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    114
  - Ein- und Ausschalten
    114
  - Dritte Hand
    114
  - Lötschwamm
    115
  - Löten
    115
- Wartung und Reinigung
  
  117
- Service
  
  117
- Garantie
  
  118
- Entsorgung
  
  119
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  120

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (112 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Proper Use
  6
- Features and Equipment
  7
- Included Items
  7
- Technical Information
  7
- Safety Advice
  8
- Workplace Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  9
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  11
- Original Accessories / Attachments
  11
- Before First Use
  12
- Fitting the Helical Spring
  12
- Inserting / Replacing Soldering Tips
  12
- Operation
  13
- Switching on and off
  13
- Third Hand
  13
- Solder Sponge
  13
- Soldering
  14
- Maintenance and Cleaning
  15
- Service Centre
  16
- Warranty
  16
- Disposal
  17
Polski

19
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  20
- Dane Techniczne
  21
- Wyposażenie
  21
- Zakres Dostawy
  21
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  22
- Miejsce Pracy
  22
- Wskazόwki Bezpieczeństwa
  22
- Bezpieczeństwo Osób
  23
- Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
  25
- Montaż Sprężyny Spiralnej
  26
- Oryginalny Osprzęt / Urządzenia Dodatkowe
  26
- Przed Uruchomieniem
  26
- Trzecia Ręka
  27
- Założenie / Wymiana Grotu Kolby Lutowniczej
  27
- Załączenie I Wyłączenie
  27
- Gąbka Do Lutownicy
  28
- Lutowanie
  28
- Konserwacja Oraz Czyszczenie
  30
- Gwarancja
  31
- Serwis
  31
- Usuwanie
  32
Magyar

35
- Rendeltetésszerű Használat
  36
- A Szállítmány Tartalma
  37
- Felszerelés
  37
- Műszaki Adaok
  37
- Biztonsági Tudnivalók
  38
- Elektromos Biztonság
  38
- Munkahely
  38
- Személyek Biztonsága
  39
- Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
  41
- A Forrasztóhegyek Behelyezése / Cseréje
  42
- A Spirálrugó Felszerelése
  42
- Az Üzembevétel Előtt
  42
- Originál Tartozékok / -Kiegészítő Készülékek
  42
- A Harmadik Kéz
  43
- Be- És Kikapcsolás
  43
- Szivacs
  43
- Üzembevétel
  43
- Forrasztás
  44
- Garancia
  46
- Karbantartás És Tisztítás
  46
- Szervíz
  46
- Mentesítés
  48
Slovenščina

49
- Namenska Uporaba
  50
- Oprema
  50
- Tehnični Podatki
  51
- Vsebina Pošiljke
  51
- Električna Varnost
  52
- Varnost Na Delovnem Mestu
  52
- Varnostna Opozorila
  52
- Varnost Oseb
  53
- Montaža Spiralnih Peres
  55
- Originalni Pribor / Originalne Dodatne Naprave
  55
- Pred Zagonom
  55
- Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
  55
- Postavljanje / Zamenjava Konice Spajkalnika
  56
- Vključevanje in Izključevanje
  56
- Zagon
  56
- Spajkanje
  57
- Spužva Za Spajkalnik
  57
- Stojalo Tretja Roka
  57
- Nastavki in Njihova Uporaba
  58
- Servis
  59
- Vzdrževanje I ČIščenje
  59
- Garancija
  60
- Odlaganje
  61
- Garancijski List
  62
Čeština

63
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  64
- Vybavení
  64
- Rozsah Dodávky
  65
- Technické Údaje
  65
- Bezpečnost Na Pracovišti
  66
- Bezpečnostní Pokyny
  66
- Elektrická Bezpečnost
  66
- Bezpečnost Osob
  67
- Montáž Spirálových Pružin
  69
- Originální Doplňky / Přídavná Zařízení
  69
- Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
  69
- Před UvedeníM Do Provozu
  69
- Uvedení Do Provozu
  70
- Vložení / VýMěna Hrotu Pájedla
  70
- Zapínání a Vypínání
  70
- Pájecí Houbička
  71
- Pájení
  71
- Třetí Ruka
  71
- Servis
  73
- Údržba a Čistění
  73
- Záruka
  74
- Zlikvidování
  75

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (90 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  7
- Uso Correcto
  7
- Equipamiento
  8
- Volumen de Suministro
  8
- Datos Técnicos
  8
- Advertencias de Seguridad
  9
- Lugar de Trabajo
  9
- Seguridad Eléctrica
  9
- Seguridad de las Personas
  10
- Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
  12
- Accesorios Originales y Adicionales
  13
- Antes de la Puesta en Marcha
  13
- Montaje del Muelle Espiral
  13
- Insertar y Cambiar Los Cabezales de Soldadura
  14
- Puesta en Marcha
  14
- Encendido y Apagado
  14
- Mano Auxiliar
  15
- Esponja para Soldador
  15
- Proceso de Soldadura
  15
- Limpieza y Mantenimiento
  17
- Asistencia
  17
- Garantía
  18
- Desecho del Producto
  19
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  20
- Compatibilidad Electromagnética
  20
Italiano

23
- In Queste Istruzioni D'uso / Sull'apparecchio Sono Riportati I Seguenti Pittogrammi
  24
- Introduzione
  25
- Uso Corretto
  25
- Ambito DI Fornitura
  26
- Dati Tecnici
  26
- Dotazione
  26
- Indicazioni DI Sicurezza
  27
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  27
- Sicurezza Elettrica
  27
- Sicurezza Delle Persone
  28
- Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
  30
- Montaggio Della Molla a Spirale
  31
- Pezzi DI Ricambio / Accessori Originali
  31
- Prima Dell'avvio
  31
- Accensione E Spegnimento
  32
- Inserimento / Sostituzione Della Punta Saldante
  32
- Messa in Funzione
  32
- Prima Dell'avvio / Messa in Funzione
  32
- Esecuzione Della Brasatura
  33
- Spugna DI Saldatura
  33
- Terzamano
  33
- Assistenza
  35
- Manutenzione E Pulizia
  35
- Garanzia
  36
- Smaltimento
  37
- Compatibilità Elettromagnetica
  38
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  38
Português

41
- Introdução
  43
- Utilização Correcta
  43
- Dados Técnicos
  44
- Equipamento
  44
- Material Fornecido
  44
- Indicações de Segurança
  45
- Segurança Eléctrica
  45
- Segurança no Local de Trabalho
  45
- Segurança Pessoal
  46
- Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
  48
- Acessórios / Dispositivos Adicionais Originais
  49
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  49
- Montar a Mola Espiral
  49
- Colocar / Substituir as Pontas de Solda
  50
- Dispositivo Auxiliar
  50
- Ligar E Desligar
  50
- Esponja de Solda
  51
- Soldar
  51
- Assistência Técnica
  53
- Garantia
  53
- Manutenção E Limpeza
  53
- Compatibilidade Electromagnética
  55
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  55
- Eliminação
  55
English

57
- The Following Pictograms Are Used in These Operating Instructions / on the Device
  58
- Introduction
  59
- Proper Use
  59
- Features and Equipment
  60
- Included Items
  60
- Technical Information
  60
- Electrical Safety
  61
- Safety Advice
  61
- Workplace Safety
  61
- Personal Safety
  62
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  64
- Before First Use
  65
- Fitting the Helical Spring
  65
- Inserting / Replacing Soldering Tips
  65
- Original Accessories / Attachments
  65
- Operation
  66
- Solder Sponge
  66
- Switching on and off
  66
- Third Hand
  66
- Soldering
  67
- Maintenance and Cleaning
  68
- Service Centre
  69
- Warranty Disposal
  70
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  71
- Electromagnetic Compatibility
  71

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (85 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  6
- Uso Correcto
  6
- Equipamiento
  6
- Volumen de Suministro
  7
- Datos Técnicos
  7
- Advertencias de Seguridad
  8
- Lugar de Trabajo
  8
- Seguridad Eléctrica
  8
- Seguridad de las Personas
  9
- Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
  11
- Accesorios Originales y Adicionales
  11
- Antes de la Puesta en Marcha
  12
- Montaje del Muelle Espiral
  12
- Insertar y Cambiar Los Cabezales de Soldadura
  12
- Puesta en Marcha
  13
- Encendido y Apagado
  13
- Mano Auxiliar
  13
- Esponja para Soldador
  13
- Soldar
  14
- Limpieza y Mantenimiento
  16
- Asistencia
  16
- Garantía
  16
- Desecho del Producto
  18
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  18
- Compatibilidad Electromagnética
  18
Italiano

21
- Introduzione
  22
- Uso Corretto
  22
- Ambito DI Fornitura
  23
- Dati Tecnici
  23
- Dotazione
  23
- Indicazioni DI Sicurezza
  24
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  24
- Sicurezza Elettrica
  24
- Sicurezza Delle Persone
  25
- Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
  27
- Inserimento / Sostituzione Della Punta Saldante
  28
- Montaggio Della Molla a Spirale
  28
- Pezzi DI Ricambio / Accessori Originali
  28
- Prima Dell'avvio
  28
- Accensione E Spegnimento
  29
- Messa in Funzione
  29
- Prima Dell'avvio / Messa in Funzione
  29
- Terzamano
  29
- Saldatura
  30
- Spugna DI Saldatura
  30
- Assistenza
  32
- Garanzia
  32
- Manutenzione E Pulizia
  32
- Smaltimento
  34
- Compatibilità Elettromagnetica
  35
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  35
Português

37
- Equipamento
  38
- Introdução
  38
- Utilização Correcta
  38
- Dados Técnicos
  39
- Material Fornecido
  39
- Indicações de Segurança
  40
- Segurança Eléctrica
  40
- Segurança no Local de Trabalho
  40
- Segurança Pessoal
  41
- Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
  43
- Acessórios / Dispositivos Adicionais Originais
  44
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  44
- Colocar / Substituir as Pontas de Solda
  44
- Montar a Mola Espiral
  44
- Dispositivo Auxiliar
  45
- Esponja de Solda
  45
- Funcionamento
  45
- Ligar E Desligar
  45
- Soldar
  46
- Manutenção E Limpeza
  47
- Assistência Técnica
  48
- Garantia
  48
- Eliminação
  49
- Compatibilidade Electromagnética
  50
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  50

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (81 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

English

5
Suomi

21
Svenska

35
Dansk

49
Deutsch

65
- Einleitung
  
  66
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    66
  - Ausstattung
    66
  - Lieferumfang
    67
  - Technische Daten
    67
- Sicherheitshinweise
  
  68
- Vor der Inbetriebnahme
  
  72
  - Spiralfeder Montieren
    72
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    72
- Inbetriebnahme
  
  73
  - Ein- und Ausschalten
    73
  - Einschalten
    73
  - Dritte Hand
    73
  - Lötschwamm
    73
  - Löten
    74
    
    Universalaufsatz
    75
    
    Spitzaufsatz
    75
    
    Kegelaufsatz
    75
- Wartung und Reinigung
  
  75
- Service
  
  76
- Garantie
  
  76
- Entsorgung
  
  78
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  79
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    79

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (86 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

English

5
Suomi

21
Svenska

37
Dansk

53
Deutsch

69
- Einleitung
  
  70
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    71
  - Ausstattung
    72
  - Lieferumfang
    72
  - Technische Daten
    72
- Sicherheitshinweise
  
  73
- Vor der Inbetriebnahme
  
  77
  - Spiralfeder Montieren
    77
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    78
  - Ein- und Ausschalten
    78
  - Dritte Hand
    78
  - Lötschwamm
    79
  - Löten
    79
- Wartung und Reinigung
  
  81
- Service
  
  81
- Garantie
  
  82
- Entsorgung
  
  83
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  84

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (78 Seiten)

FEINLÖTKOLBEN-SET

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

English

5
Suomi

19
Svenska

31
Dansk

45
Deutsch

59
- Einleitung
  
  60
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    60
  - Einleitung
    61
  - Ausstattung
    61
  - Lieferumfang
    61
  - Technische Daten
    61
- Sicherheitshinweise
  
  62
- Vor der Inbetriebnahme
  
  66
  - Spiralfeder Montieren
    66
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    66
- Inbetriebnahme
  
  67
  - Ein- und Ausschalten
    67
  - Einschalten
    67
  - Dritte Hand
    67
  - Lötschwamm
    67
  - Löten
    68
    
    Universalaufsatz
    69
    
    Spitzaufsatz
    69
    
    Kegelaufsatz
    69
- Wartung und Reinigung
  
  69
- Service
  
  70
- Garantie
  
  70
- Entsorgung
  
  72
  - Manufacturer's Declaration of Conformity / Manufacturer
    74

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Ελληνικά

21
Deutsch

39
- In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden Folgende Piktogramme Verwendet
  40
- Einleitung
  
  41
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    41
  - Ausstattung
    42
  - Lieferumfang
    42
  - Technische Daten
    42
- Sicherheitshinweise
  
  43
- Vor der Inbetriebnahme
  
  47
  - Spiralfeder Montieren
    47
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    48
  - Ein- und Ausschalten
    48
  - Dritte Hand
    48
  - Lötschwamm
    49
  - Löten
    49
    
    Aufsätze und Anwendungen
    50
    
    Universalaufsatz
    50
    
    Spitzaufsatz
    50
    
    Kegelaufsatz
    50
- Wartung und Reinigung
  
  51
- Service
  
  51
- Garantie
  
  51
- Entsorgung
  
  53
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  54
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    54

Parkside PLBS 30 A1 Betriebsanleitung (49 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

English

5
Ελληνικά

19
Deutsch

35
- Einleitung
  
  36
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    36
  - Einleitung
    37
  - Ausstattung
    37
  - Lieferumfang
    37
  - Technische Daten
    37
- Sicherheitshinweise
  
  38
- Vor der Inbetriebnahme
  
  42
  - Spiralfeder Montieren
    42
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    42
  - Ein- und Ausschalten
    43
  - Dritte Hand
    43
  - Lötschwamm
    43
  - Löten
    44
    
    Universalaufsatz
    45
    
    Spitzaufsatz
    45
    
    Kegelaufsatz
    45
- Wartung und Reinigung
  
  45
- Service
  
  46
- Garantie
  
  46
- Entsorgung
  
  48

Parkside PLBS 30 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (46 Seiten)

REGELBARE LÖTSTATION

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Einleitung
    7
  - Ausstattung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Sicherheitshinweise
  
  8
- Vor der Inbetriebnahme
  
  12
  - Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
    12
- Inbetriebnahme
  
  13
  - Ein- / Ausschalten und Temperatur Einstellen
    13
    
    Einschalten und Temperatur Einstellen
    13
    
    Ausschalten
    14
  - Lötschwamm
    14
  - Löten
    14
  - Aufsätze und Anwendungen
    15
- Wartung und Reinigung
  
  15
- Service
  
  16
- Garantie
  
  16
- Entsorgung
  
  18
Dutch

19
English

33

Parkside PLBS 30 A1 Betriebs- Und Sicherheitshinweise (46 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Einleitung
  7
- Ausstattung
  7
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Arbeitsplatz
  8
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  11
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  12
- Vor der Inbetriebnahme
  12
- Lötspitzen Einsetzen / Wechseln
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Ein- / Ausschalten und Temperatur Einstellen
  13
- Einschalten und Temperatur Einstellen
  13
- Ausschalten
  14
- Lötschwamm
  14
- Löten
  14
- Aufsätze und Anwendungen
  15
- Wartung und Reinigung
  15
- Service
  16
- Garantie
  16
- Entsorgung
  18
Dutch

19
- Doelmatig Gebruik
  20
- Leveringsomvang
  21
- Technische Gegevens
  21
- Uitvoering
  21
- Elektrische Veiligheid
  22
- Veiligheid Op de Werkplek
  22
- Veiligheidsinstructies
  22
- Veiligheid van Personen
  23
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrische Apparaten
  25
- Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten
  26
- Soldeerpunten Plaatsen / Verwijderen
  26
- Vóór de Ingebruikname
  26
- In- / Uitschakelen en Temperatuur Instellen
  27
- Ingebruikname
  27
- Soldeerspons
  28
- Solderen
  28
- Uitschakelen
  28
- Onderhoud en Reiniging
  29
- Garantie
  30
- Service
  30
- Afvoer
  32
English

33
- Proper Use
  34
- Features and Equipment
  35
- Included Items
  35
- Technical Information
  35
- Electrical Safety
  36
- Safety Advice
  36
- Workplace Safety
  36
- Personal Safety
  37
- Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  39
- Original Accessories / Attachments
  39
- Before First Use
  40
- Inserting / Replacing Soldering Tips
  40
- Switching on / off and Setting the Temperature
  40
- Using the Product
  40
- Switching off
  41
- Solder Sponge
  42
- Soldering
  42
- Maintenance and Cleaning
  43
- Service Centre
  43
- Warranty Disposal
  45

Parkside PLBS 30 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie

Entsorgung

Konformitätserklärung / Hersteller

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie

Entsorgung

Konformitätserklärung / Hersteller

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie

Entsorgung

Konformitätserklärung / Hersteller

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie

Entsorgung

Inhaltsverzeichnis

English

Ελληνικά

Deutsch

Einleitung