Parkside PDTA 5 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PDTA 5 A1. Wir haben 3 Parkside PDTA 5 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PDTA 5 A1 Originalbetriebsanleitung (144 Seiten)

Dampftapetenablöser

Marke: Parkside | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 2.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
4
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
5
Bildzeichen auf dem Gerät
5
Warnhinweis
6
Symbole in der Anleitung
6
Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise bei Verwendung des Dampftapetenablösers
7
Sicherheitsvorrichtungen
7
Inbetriebnahme
8
Netzkabel Anschließen
8
Halteklammern Montierten
8
Schlauch und Dampfplatte Anschließen
8
Montage und Wechsel der Großen Dampfplatte
8
Wasser Ein- oder Nachfüllen
8
Bei Längeren Arbeitszeiten
9
Bedienung
9
Ein- und Ausschalten
10
Tapeten Ablösen
10
Reinigung und Wartung
10
Reinigung
10
Entkalken
11
Lagerung
11
Entsorgung/Umweltschutz
11
Ersatzteile/Zubehör
12
Garantie
12
Abwicklung IM Garantiefall
13
Reparatur-Service
13
Service-Center
14
Importeur
14
Introduction
15
Proper Use
15
General Description
15
Scope of Delivery
16
Overview
16
Description of Functions
16
Technical Data
16
Safety Information
16
Symbols on the Device
16
Symbols Used in the Instruction Manual
17
Safety Information
17
Safety Information for Using the Steam Wallpaper Remover
18
Safety Devices
18
Initial Start-Up
19
Connecting the Mains Cable
19
Mount the Retaining Clips
19
Connecting the Hose and Steam Plate
19
Mounting and Replacing the Large Steam Plate
19
Filling or Topping up with Water
19
Operation
19
Switching on and off
20
Removing Wallpaper
20
Cleaning and Servicing
21
Cleaning
21
Descaling
21
Storage
22
Disposal/Environmental Protection
22
Replacement Parts/Accessories
22
Guarantee
23
Terms of Guarantee
23
Repair Service
24
Service-Center
24
Importer
24
Introduction
25
Utilisation Conforme
25
Description Générale
25
Matériel Livré
26
Aperçu
26
Description Fonctionnelle
26
Caractéristiques Techniques
26
Consignes de Sécurité
26
Pictogrammes Sur L'appareil
26
Risque de Brûlures
27
Symboles Dans la Notice
27
Consignes de Sécurité
27
Consignes de Sécurité pour L'utilisation de la Décolleuse à Papier Peint
28
Dispositifs de Sécurité
28
Mise en Service
29
Raccorder le Câble D'alimentation
29
Monter les Clips de Fixation
29
Raccorder le Flexible et la Plaque à Vapeur
29
Montage et Échange de la Grande Plaque à Vapeur
29
Verser ou Faire L'appoint en Eau
30
Utilisation
30
Mise en Marche et Arrêt
31
Décoller des Papiers Peints
31
Nettoyage et Maintenance
31
Nettoyage
32
Détartrer
32
Stockage
32
Élimination / Protection de L'environnement
32
Pièces de Rechange/Accessoires
33
Garantie - France
34
Garantie - Belgique
36
Conditions de Garantie
36
Service Réparations
37
Service-Center
37
Importateur
37
Inleiding
38
Reglementair Gebruik
38
Algemene Beschrijving
38
Inhoud Van de Levering
39
Overzicht
39
Functiebeschrijving
39
Technische Gegevens
39
Veiligheidsaanwijzingen
39
Pictogrammen Op Het Apparaat
39
Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
40
Veiligheidsaanwijzingen
40
Veiligheidsaanwijzingen Bij Gebruik Van de Behangafstomer
41
Veiligheidsvoorzieningen
41
Inbedrijfstelling
42
Netsnoer Aansluiten
42
Houdklemmen Monteren
42
Slang en Stoomplaat Aansluiten
42
Montage en Vervanging Van de Grote Stoomplaat
42
Water Toevoegen of Bijvullen
42
Bediening
43
In- en Uitschakelen
43
Behang Strippen
44
Reiniging en Onderhoud
44
Reiniging
44
Ontkalken
44
Opslag
45
Afvalverwijdering/ Milieubescherming
45
Reserveonderdelen/Accessoires
45
Garantie
46
Reparatieservice
47
Service-Center
47
Importeur
47
Wstęp
48
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
48
Opis Ogólny
49
Zakres Dostawy
49
Zestawienie Elementów Urządzenia
49
Opis Funkcji
49
Dane Techniczne
49
Wskazówki Bezpieczeństwa
49
Symbole Graficzne Na Urządzeniu
49
Symbole Zastosowane W Instrukcji
50
Wskazówki Bezpieczeństwa
50
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Użytkowania Parowego Zdzieraka Do Tapet
51
Zabezpieczenia
52
Uruchamianie Urządzenia
52
Podłączanie Kabla Zasilającego
52
Zamontować Zaciski Mocujące
52
Podłączanie Przewodu Wężowego I Płyty Parowej
52
Montaż I Wymiana Dużej Płyty Parowej
53
Napełnianie Lub Uzupełnianie Wody
53
Obsługa
53
Włączanie I Wyłączanie
54
Zdzieranie Tapet
54
Czyszczenie I Konserwacja
55
Czyszczenie
55
Odkamienianie
55
Przechowywanie
56
Utylizacja / Ochrona Środowiska
56
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
56
Gwarancja
57
Warunki Gwarancji
57
Serwis Naprawczy
58
Service-Center
58
Importer
58
Turinys Úvod
59
Použití Dle Určení
59
Obecný Popis
59
Rozsah Dodávky
60
Přehled
60
Popis Funkce
60
Technické Údaje
60
Bezpečnostní Pokyny
60
Piktogram Na Přístroji
60
Symboly V Návodu
61
Bezpečnostní Pokyny
61
Bezpečnostní Pokyny PřI PoužíVání Parního Odstraňovače Tapet
61
Bezpečnostní Zařízení
62
Uvedení Do Provozu
63
Zapojení Síťového Kabelu
63
Montáž Přídržných Spon
63
Připojení Hadice a Parní Desky
63
Montáž a VýMěna Velké Parní Desky
63
Nalití a Dolití Vody
63
Obsluha
63
Zapnutí a Vypnutí
64
Odstranění Tapet
64
ČIštění a Údržba
65
ČIštění
65
Odvápnění
65
Skladování
65
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
66
Náhradní Díly / Příslušenství
66
Záruka
67
Rozsah Záruky
67
Opravna
68
Service-Center
68
Dovozce
68
Úvod
69
Používanie Na Určený Účel
69
Všeobecný Opis
69
Rozsah Dodávky
70
Prehľad
70
Opis Funkcie
70
Technické Údaje
70
Bezpečnostné Pokyny
70
Piktogramy Na Prístroji
70
Symboly V Návode
71
Bezpečnostné Pokyny
71
Bezpečnostné Pokyny Pri Používaní Parného Odstraňovača Tapiet
71
Bezpečnostné Zariadenia
72
Uvedenie Do Prevádzky
73
Pripojenie Sieťového Kábla
73
Montáž Prídržných Svoriek
73
Pripojenie Hadice a Parnej Platne
73
Montáž a Výmena Veľ Kej Parnej Platne
73
Naplnenie Alebo Doplnenie Vody
73
Obsluha
73
Zapnutie a Vypnutie
74
Uvoľňovanie Tapiet
74
ČIščenje in Vzdrževanje
75
Čistenie
75
Odstraňovanie Vodného Kameňa
75
Skladovanie
75
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
76
Náhradné Diely / Príslušenstvo
76
Záruka
77
Záručné Podmienky
77
Servisná Oprava
78
Service-Center
78
Dovozca
78
Introduktion
79
Formålsbestemt Anvendelse
79
Generel Beskrivelse
79
Leveringsomfang
80
Oversigt
80
Funktionsbeskrivelse
80
Tekniske Data
80
Sikkerhedshenvisninger
80
Billedsymboler På Produktet
80
Symboler I Vejledningen
81
Sikkerhedshenvisninger
81
Sikkerhedshenvisninger Ved Anvendelse Af Tapetdamperen
81
Sikkerhedsanordninger
82
Ibrugtagning
83
Tilslut Strømledningen
83
Monter Holdeklemmerne
83
Tilslutning Af Slange Og Dampplade
83
Montering Og Skift Af den Store Dampplade
83
Påfyldning Eller Genopfyldning Af Vand
83
Betjening
83
Tænding Og Slukning
84
Dampning Af Tapet
84
Rengøring Og Vedligeholdelse
84
Rengøring
85
Afkalkning
85
Opbevaring
85
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
85
Reservedele/Tilbehør
86
Garanti
86
Garantiens Omfang
86
Reparations-Service
87
Service-Center
87
Importør
87
Introducción
88
Uso Previsto
88
Descripción General
88
Volumen de Suministro
89
Vista General
89
Descripción del Funcionamiento
89
Datos Técnicos
89
Indicaciones de Seguridad
89
Gráficos en el Aparato
89
Símbolos en las Instrucciones
90
Indicaciones de Seguridad
90
Instrucciones de Seguridad para el Uso del Decapador de Vapor
91
Dispositivos de Seguridad
91
Puesta en Funcionamiento
92
Conectar el Cable de Red
92
Montar Los Soportes de Sujeción
92
Conectar la Manguera y las Planchas de Vapor
92
Montar y Cambiar la Plancha de Vapor Grande
92
Llenar O Rellenar con Agua
93
Manejo
93
Encendido y Apagado
94
Desprender el Papel Pintado
94
Limpieza y Mantenimiento
94
Limpieza
94
Descalcificar
95
Almacenamiento
95
Eliminación / Protección del Medio Ambiente
95
Piezas de Repuesto/Accesorios
96
Garantía
96
Servicio de Reparación
97
Service-Center
97
Importador
97
Introduzione
98
Utilizzo
98
Descrizione Generale
98
Contenuto Della Confezione
99
Sommario
99
Descrizione del Funzioni
99
Dati Tecnici
99
Consigli DI Sicurezza
99
Raffigurazioni Sull'apparecchio
99
Simboli Nelle Istruzioni
100
Norme DI Sicurezza
100
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso Della Vaporiera Per la Rimozione Carta da Parati
101
Dispositivi DI Sicurezza
101
Messa in Funzione
102
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
102
Montaggio Delle Graffe
102
Collegamento del Flessibile E Della Piastra a Vapore
102
Montaggio E Sostituzione Della
102
Piastra a Vapore Grande
102
Versamento O Rabbocco Dell'acqua
102
Uso
103
Accensione E Spegnimento
104
Rimozione DI Carta da Parati
104
Pulizia E Manutenzione
104
Pulizia
104
Eliminazione del Calcare
105
Conservazione
105
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
105
Pezzi DI Ricambio/Accessori
106
Garanzia
106
Svolgimento in Caso DI Garanzia
107
Servizio DI Riparazione
107
Service-Center
107
Importatore
107
Bevezető
108
Rendeltetésszerű Használat
108
Általános Leírás
108
A Csomag Tartalma
109
Áttekintés
109
MűköDés Leírása
109
Műszaki Adatok
109
Biztonsági Utasítások
109
Szimbólumok a Készüléken
109
Szimbólumok a Használati Útmutatóban
110
Biztonsági Utasítások
110
Biztonsági Utasítások a Tapétaleszedő Használata Esetén
111
Biztonsági Berendezések
111
Üzembe Helyezés
112
Hálózati Kábel Csatlakoztatása
112
Tartókapcsok Felszerelése
112
Tömlő És Gőzölő Lap Csatlakoztatása
112
A Nagy Gőzölő Lap Felszerelése És Cseréje
112
Víz Be- És Utántöltése
112
Használat
113
Be- És Kikapcsolás
113
Tapéta Leoldása
114
Tisztítás És Karbantartás
114
Tisztítás
114
Vízkő Eltávolítása
114
Tárolás
115
Ártalmatlanítás / Környezetvédelem
115
Pótalkatrészek/Tartozékok
115
Hu Jótállási Tájékoztató
117
Predgovor
119
Predvidena Uporaba
119
Splošen Opis
119
Obseg Dobave
120
Pregled
120
Opis Delovanja
120
Tehnični Podatki
120
Varnostni Napotki
120
Slikovne Oznake Na Izdelku
120
Simboli V Navodilih
121
Varnostni Napotki
121
Varnostni Napotki Pri Uporabi Orodja Za Odstranjevanje Tapet S Paro
121
Varnostne Priprave
122
Začetek Uporabe
123
Priključitev Električnega Kabla
123
Montaža Nosilnih Sponk
123
Priključitev Cevi in Parne Plošče
123
Montaža in Menjava Velike Parne Plošče
123
Dolivanje Ali Dopolnjevanje Vode
123
Upravljanje
123
Vklop in Izklop
124
Odstranjevanje Tapet
124
ČIščenje in Vzdrževanje
125
ČIščenje
125
Odstranjevanje Vodnega Kamna
125
Skladiščenje
125
Odlaganje Med Odpadke/Varstvo Okolja
126
Nadomestni Deli / Pribor
126
Nadomestni Deli in Pribor so Na Voljo Na Spletni Strani
126
Garancijski List
127
Original-EG- Konformitätserklärung
129
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
130
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
131
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
132
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
133
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
134
Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
134
Preklad Originálneho Prehlá- Senia O Zhode CE
135
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
136
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
137
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
138
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
139
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
140
Explosionszeichnung
141
Exploded Drawing
141
Vue Éclatée
141
Explosietekening
141
Rysunek Samorozwijający
141
Rozvinuté Náčrtky
141
Výkres Náhradných Dielov
141
Eksplosionstegning
141
Plano de Explosión
141
Vista Esplosa
141

Parkside PDTA 5 A1 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)

Dampftapetenablöser

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 1.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  4
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Inbetriebnahme
  8
- Bedienung
  8
  - Ein- und Ausschalten
    9
  - Tapeten Ablösen
    10
- Reinigung und Wartung
  10
  - Reinigung
    10
  - Entkalken
    10
- Lagerung
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  11
- Ersatzteile/Zubehör
  11
- Garantie
  12
- Reparatur-Service
  13
- Service-Center
  13
- Importeur
  13
English

14
- General Description
  14
  - Scope of Delivery
    15
  - Overview
    15
  - Description of Functions
    15
- Introduction
  14
- Proper Use
  14
- Safety Information
  15
- Technical Data
  15
- Initial Start-Up
  18
- Cleaning and Servicing
  20
  - Cleaning
    20
  - Descaling
    20
- Disposal / Environmental Protection
  21
- Replacement Parts/Accessories
  21
- Storage
  21
- Guarantee
  22
  - Terms of Guarantee
    22
- Importer
  23
- Repair Service
  23
- Service-Center
  23
Français

24
- Description Générale
  24
  - Matériel Livré
    25
  - Aperçu
    25
  - Description Fonctionnelle
    25
- Introduction
  24
- Utilisation Conforme
  24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Mise en Service
  28
- Utilisation
  29
  - Mise en Marche et Arrêt
    30
  - Décoller des Papiers Peints
    30
- Nettoyage et Maintenance
  30
  - Nettoyage
    30
  - Détartrer
    31
- Stockage
  31
- Élimination / Protection de L'environnement
  31
- Pièces de Rechange/Accessoires
  32
- Garantie - France
  33
- Garantie - Belgique
  35
  - Conditions de Garantie
    35
- Importateur
  36
- Service Réparations
  36
- Service-Center
  36
Dutch

37
- Algemene Beschrijving
  37
  - Inhoud Van de Levering
    38
  - Overzicht
    38
  - Functiebeschrijving
    38
- Inleiding
  37
- Reglementair Gebruik
  37
- Technische Gegevens
  38
- Veiligheidsaanwijzingen
  38
- Bediening
  41
  - In- en Uitschakelen
    42
  - Behang Strippen
    42
- Inbedrijfstelling
  41
- Reiniging en Onderhoud
  43
  - Reiniging
    43
  - Ontkalken
    43
- Afvalverwijdering/ Milieubescherming
  44
- Opslag
  44
- Reserveonderdelen/Accessoires
  44
- Garantie
  45
  - Garantievoorwaarden
    45
  - Omvang Van de Garantie
    45
  - Afhandeling Ingeval Van Garantie
    45
- Importeur
  46
- Reparatieservice
  46
- Service-Center
  46
Polski

47
- Spis Tresci Wstęp
  47
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  47
- Opis Ogólny
  48
  - Zakres Dostawy
    48
  - Zestawienie Elementów Urządzenia
    48
  - Opis Funkcji
    48
  - Dane Techniczne
    48
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  48
- Uruchamianie Urządzenia
  51
- Obsługa
  52
  - Włączanie I Wyłączanie
    53
  - Zdzieranie Tapet
    53
- Czyszczenie I Konserwacja
  54
  - Czyszczenie
    54
  - Odkamienianie
    54
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  55
- Przechowywanie
  55
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  55
- Gwarancja
  56
  - Warunki Gwarancji
    56
- Importer
  57
- Service-Center
  57
- Serwis Naprawczy
  57
Čeština

58
- Obecný Popis
  58
  - Rozsah Dodávky
    59
  - Přehled
    59
  - Popis Funkce
    59
- Použití Dle Určení
  58
- Turinys Úvod
  58
- Bezpečnostní Pokyny
  59
- Technické Údaje
  59
- Uvedení Do Provozu
  61
- Obsluha
  62
  - Zapnutí a Vypnutí
    63
  - Odstranění Tapet
    63
- ČIštění a Údržba
  63
  - ČIštění
    64
  - Odvápnění
    64
- Skladování
  64
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  65
- Náhradní Díly / Příslušenství
  65
- Záruka
  66
  - Záruční Podmínky
    66
  - Rozsah Záruky
    66
- Dovozce
  67
- Opravna
  67
- Service-Center
  67
Slovenčina

68
- Používanie Na Určený Účel
  68
- Všeobecný Opis
  68
  - Rozsah Dodávky
    69
  - Prehľad
    69
  - Opis Funkcie
    69
- Úvod
  68
- Bezpečnostné Pokyny
  69
- Obsluha
  72
  - Zapnutie a Vypnutie
    73
  - Uvoľňovanie Tapiet
    73
- Uvedenie Do Prevádzky
  72
- ČIščenje in Vzdrževanje
  74
  - Čistenie
    74
  - Odstraňovanie Vodného Kameňa
    74
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  75
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  75
- Skladovanie
  75
- Záruka
  76
  - Záručné Podmienky
    76
- Dovozca
  77
- Service-Center
  77
- Servisná Oprava
  77
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  84
  - Explosionszeichnung
    85
  - Exploded Drawing
    85
  - Vue Éclatée
    85
  - Explosietekening
    85
  - Rysunek Samorozwijający
    85
  - Rozvinuté Náčrtky
    85
- Výkres Náhradných Dielov
  85

Parkside PDTA 5 A1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Dampftapetenablöser

Marke: Parkside | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 1.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  4
- Rendeltetésszerű Használat
  4
- Általános Leírás
  4
  - A Csomag Tartalma
    5
  - Áttekintés
    5
  - MűköDés Leírása
    5
- Kicsi Gőzölő Lap
  5
- Nagy Gőzölő Lap
  5
- Műszaki Adatok
  5
- Biztonsági Utasítások
  5
  - Szimbólumok a Készüléken
    5
  - Melegvíztartály
    5
  - Kaparó
    5
- Üzembe Helyezés
  8
- Használat
  8
  - Be- És Kikapcsolás
    9
  - Tapéta Leoldása
    10
- Tisztítás És Karbantartás
  10
  - Tisztítás
    10
  - Vízkő Eltávolítása
    10
- Tárolás
  11
- Ártalmatlanítás / Környezetvédelem
  11
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  11
  - Az Elektromos Készülékek Nem Tartoznak a Háztartási Hulladékba
    11
- Hu Jótállási Tájékoztató
  13
Slovenščina

15
- Predgovor
  15
- Predvidena Uporaba
  15
- Splošen Opis
  15
  - Obseg Dobave
    16
  - Pregled
    16
  - Opis Delovanja
    16
  - Tehnični Podatki
    16
- Varnostni Napotki
  16
- Upravljanje
  19
  - Vklop in Izklop
    20
  - Odstranjevanje Tapet
    20
- Začetek Uporabe
  19
- ČIščenje in Vzdrževanje
  20
  - ČIščenje
    21
  - Odstranjevanje Vodnega Kamna
    21
- Skladiščenje
  21
- Nadomestni Deli / Pribor
  22
  - Nadomestni Deli in Pribor so Na Voljo Na Spletni Strani
    22
- Odlaganje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  22
- Garancijski List
  23
Deutsch

25
- Allgemeine Beschreibung
  25
  - Lieferumfang
    26
  - Übersicht
    26
  - Funktionsbeschreibung
    26
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  25
- Einleitung
  25
- Sicherheitshinweise
  26
- Technische Daten
  26
- Bedienung
  29
  - Ein- und Ausschalten
    30
  - Tapeten Ablösen
    31
- Inbetriebnahme
  29
- Reinigung und Wartung
  31
  - Reinigung
    31
  - Entkalken
    31
- Entsorgung/Umweltschutz
  32
- Ersatzteile/Zubehör
  32
- Lagerung
  32
- Garantie
  33
- Importeur
  34
  - Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
    36
  - Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
    37
- Reparatur-Service
  34
- Service-Center
  34
  - Service Österreich
    34
- Original-EG-Konformitätserklärung
  38
  - Robbantott Ábra
    40
  - Eksplozijska Risba
    40
- Explosionszeichnung
  40

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PDTA 5 A1 Handbücher

Parkside PDTA 5 A1 Originalbetriebsanleitung (144 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Parkside PDTA 5 A1 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Parkside PDTA 5 A1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Deutsch

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien