Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schlagschrauber
PDSSAP 20-Li A1
Parkside PDSSAP 20-Li A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PDSSAP 20-Li A1. Wir haben
4
Parkside PDSSAP 20-Li A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSSAP 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (75 Seiten)
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 0.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de las Personas
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
10
Asistencia Técnica
10
Indicaciones de Seguridad Específicas para Los Atornilladores de Impacto
10
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
11
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
11
Antes de la Puesta en Funcionamiento
11
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
11
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
12
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
12
Encendido/Apagado
12
Ajuste/Preselección de la Velocidad/Par de Apriete
12
Cambio del Sentido de Giro
13
Inserción/Cambio de Herramientas
13
Mantenimiento y Limpieza
13
Desecho
13
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
14
Asistencia Técnica
15
Importador
15
Declaración de Conformidad Original
16
Pedido de una Batería de Repuesto
17
Pedido por Teléfono
17
Italiano
19
Introduzione
20
Uso Conforme
20
Materiale in Dotazione
20
Dati Tecnici
20
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
23
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
23
Assistenza
24
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Avvitatori a Impulsi
24
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
24
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatteria
25
Prima Della Messa in Funzione
25
Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
25
Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
26
Controllo Della Carica Della Batteria
26
Accensione/Spegnimento
26
Regolazione/Preselezione del Numero DI Giri/Della Coppia DI Serraggio
26
Commutazione del Senso DI Rotazione
26
Inserimento/Sostituzione DI Utensili
26
Manutenzione E Pulizia
27
Smaltimento
27
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
28
Ambito Della Garanzia
28
Assistenza
29
Importatore
29
Dichiarazione DI Conformità Originale
30
Ordine DI una Batteria DI Ricambio
31
Ordine Telefonico
31
Português
33
Introdução
34
Utilização Correta
34
Equipamento
34
Conteúdo da Embalagem
34
Dados Técnicos
34
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
35
Segurança no Local de Trabalho
36
Segurança Elétrica
36
Segurança de Pessoas
36
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
37
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
37
Assistência Técnica
38
Instruções de Segurança Específicas para Aparafusadoras de Impacto
38
Acessórios E Equipamentos Adicionais Originais
38
Instruções de Segurança para Carregadores
39
Antes da Colocação Em Funcionamento
39
Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig. A)
39
Colocar/Retirar O Bloco Acumulador Do Aparelho
40
Verificar O Estado Do Acumulador
40
Ligar/Desligar
40
Ajustar/Pré-Selecionar a Velocidade de Rotação/Binário de Aperto
40
Mudar O Sentido de Rotação
40
Colocar/Substituir Ferramentas
40
Manutenção E Limpeza
41
Eliminação
41
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
42
Assistência Técnica
43
Importador
43
Declaração de Conformidade Original
44
Encomenda de Acumulador de Substituição
45
Encomenda por Telefone
45
English
47
Introduction
48
Intended Use
48
Features
48
Package Contents
48
Technical Specifications
48
General Power Tool Safety Warnings
49
Work Area Safety
50
Electrical Safety
50
Personal Safety
50
Power Tool Use and Care
51
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
51
Service
52
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Impact Wrenches
52
Original Accessories/Attachments
52
Before Use
53
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
53
Inserting/Removing the Battery Pack
54
Checking the Battery Charge Level
54
Switching On/Off
54
Setting/Preselecting the Rotation Speed/Tightening Torque
54
Changing the Direction of Rotation
54
Inserting/Replacing Tools
54
Disposal
55
Maintenance and Cleaning
55
Kompernass Handels Gmbh Warranty
56
Warranty Conditions
56
Service
57
Importer
57
Original Declaration of Conformity
58
Ordering a Replacement Battery
59
Telephone Ordering
59
Deutsch
61
Einleitung
62
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
62
Ausstattung
62
Lieferumfang
62
Technische Daten
62
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
63
Arbeitsplatz-Sicherheit
64
Elektrische Sicherheit
64
Sicherheit von Personen
64
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
65
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
65
Service
66
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Schlagschrauber
66
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
66
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
67
Vor der Inbetriebnahme
67
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
67
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
68
Akkuzustand Prüfen
68
Ein-/Ausschalten
68
Drehzahl/Anziehdrehmoment Einstellen/Vorwählen
68
Drehrichtung Umschalten
68
Werkzeuge Einsetzen/Wechseln
68
Wartung und Reinigung
69
Entsorgung
69
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
70
Garantiebedingungen
70
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
70
Abwicklung IM Garantiefall
71
Service
71
Importeur
71
Original-Konformitätserklärung
72
Ersatz-Akku Bestellung
73
Telefonische Bestellung
73
Werbung
Parkside PDSSAP 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (61 Seiten)
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 0.77 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
5
Inhaltsverzeichnis
5
Inledning
6
Föreskriven Användning
6
Utrustning
6
Leveransens Innehåll
6
Tekniska Data
6
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
7
Säkerhet På Arbetsplatsen
8
Elsäkerhet
8
Personsäkerhet
8
Använda Och Hantera Elverktyget
9
Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget
9
Service
10
Särskild Säkerhetsinformation För Slagskruvdragare
10
Originaltillbehör/-Extrautrustning
10
Säkerhetsanvisningar För Laddare
11
Innan Produkten Tas I Bruk
11
Ladda Batteripaket (Se Bild A)
11
Sätta In/Ta Ut Batteripaketet I/Ur Produkten
12
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
12
Koppla På Och Stänga Av
12
Ställa in Och Välja Varvtal/Åtdragningsmoment
12
Ändra Rotationsriktning
12
Sätta På/Byta Insatsverktyg
12
Underhåll Och Rengöring
13
Kassering/Återvinning
13
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
14
Garantins Omfattning
14
Service
15
Importör
15
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
16
Beställning Av Reservbatteri
17
Beställning Via Telefon
17
Polski
19
Wstęp
20
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
20
Wyposażenie
20
Zakres Dostawy
20
Dane Techniczne
20
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
21
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
22
Bezpieczeństwo Elektryczne
22
Bezpieczeństwo Osób
22
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
23
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
23
Serwis
24
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wkrętarki Udarowej
24
Oryginalne Akcesoria/Urządzenia Dodatkowe
24
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
25
Przed Uruchomieniem
25
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
25
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
26
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
26
Włączanie/Wyłączanie
26
Ustawianie/Wybór PrędkośCI Obrotowej/Momentu Dokręcania
26
Zmiana Kierunku Obrotów
26
Wkładanie/Wymiana Narzędzi
26
Konserwacja I Czyszczenie
27
Utylizacja
27
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
28
Zakres Gwarancji
28
Serwis
29
Importer
29
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
30
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
31
Zamówienia Telefoniczne
31
Lietuvių
33
Įžanga
34
Naudojimas Pagal Paskirtį
34
Dalys
34
Tiekiamas Rinkinys
34
Techniniai Duomenys
34
Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
35
Darbo Vietos Sauga
36
Elektros Sauga
36
Žmonių Sauga
36
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
37
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
37
Klientų Aptarnavimas
38
Smūginių Suktuvų Naudojimo Specialieji Saugos Nurodymai
38
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
38
Kroviklių Naudojimo Saugos Nurodymai
39
Prieš Pradedant Naudoti
39
Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas (Žr. a Paveikslėlį)
39
Akumuliatoriaus Bloko ĮDėjimas Į Įrankį Ir Išėmimas
40
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Patikra
40
Įjungimas Ir Išjungimas
40
Sukimosi Greičio Ir Veržimo Momento Nustatymas bei Išankstinė Parinktis
40
Sukimosi Krypties Keitimas
40
Įrankių ĮDėjimas Ir Keitimas
40
Techninė PriežIūra Ir Valymas
41
Šalinimas
41
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
42
PriežIūra
43
Importuotojas
43
Originali Atitikties Deklaracija
44
Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
45
Užsakymas Telefonu
45
Deutsch
47
Einleitung
48
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
48
Ausstattung
48
Lieferumfang
48
Technische Daten
48
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
49
Arbeitsplatz-Sicherheit
50
Elektrische Sicherheit
50
Sicherheit von Personen
50
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
51
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
51
Service
52
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Schlagschrauber
52
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
52
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
53
Vor der Inbetriebnahme
53
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
53
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
54
Akkuzustand Prüfen
54
Ein-/Ausschalten
54
Drehzahl/Anziehdrehmoment Einstellen/Vorwählen
54
Drehrichtung Umschalten
54
Werkzeuge Einsetzen/Wechseln
54
Wartung und Reinigung
55
Entsorgung
55
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
56
Garantiebedingungen
56
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
56
Abwicklung IM Garantiefall
57
Service
57
Importeur
57
Original-Konformitätserklärung
58
Ersatz-Akku Bestellung
59
Telefonische Bestellung
59
Parkside PDSSAP 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (49 Seiten)
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 0.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Română
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducere
6
Utilizarea Conform Destinaţiei
6
Dotare
6
Furnitura
6
Date Tehnice
6
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
7
Siguranţa Zonei de Lucru
8
Siguranţa Electrică
8
Siguranţa Persoanelor
8
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
9
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulator
9
Service
10
IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Mașinile de Înșurubat Cu Percuţie
10
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
10
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
11
Înainte de Punerea În Funcţiune
11
Încărcarea Setului de Acumulatori (a Se Vedea Fig. A)
11
Introducerea/Scoaterea Setului de Acumulatori
12
Verificarea Nivelului Acumulatorului
12
Pornirea/Oprirea
12
Setarea/Preselectarea Turaţiei/ Cuplului de Strângere
12
Comutarea Direcţiei de Rotaţie
12
Introducerea/Schimbarea Sculelor
12
Întreţinerea ȘI Curăţarea
13
Eliminarea
13
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
14
Service-Ul
15
Importator
15
Declaraţia de Conformitate Originală
16
Comandarea Acumulatorului de Schimb
17
Comanda Telefonică
17
Български
19
Въведение
20
Употреба По Предназначение
20
Оборудване
20
Окомплектовка На Доставката
20
Технически Данни
21
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
22
Безопасност На Работното Място
22
Електрическа Безопасност
22
Безопасност На Хората
23
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
23
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
24
Сервиз
24
Указания За Безопасност, Специфични За Ударни Винтоверти
25
Оригинални Принадлежности/ Допълнителни Уреди
25
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
25
Преди Пускането В Експлоатация
26
Зареждане На Акумулаторния Пакет (Вж. Фиг. А)
26
Поставяне/Изваждане На Акумулаторния Пакет В/От Уреда
26
Проверка На Състоянието На Акумулаторната Батерия
26
Включване/Изключване
27
Настройка/Предварителен Избор На Честотата На Въртене/Момента На Затягане
27
Превключване На Посоката На Въртене
27
Поставяне/Смяна На Инструменти
27
Поддръжка И Почистване
27
Предаване За Отпадъци
28
Гаранция
28
Сервизно Обслужване
30
Вносител
30
Оригинална Декларация За Съответствие
32
Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия
33
Поръчка По Телефона
33
Deutsch
35
Einleitung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Ausstattung
36
Lieferumfang
36
Technische Daten
36
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
37
Arbeitsplatz-Sicherheit
38
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
39
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
39
Service
40
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Schlagschrauber
40
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
40
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
41
Vor der Inbetriebnahme
41
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
41
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
42
Akkuzustand Prüfen
42
Ein-/Ausschalten
42
Drehzahl/Anziehdrehmoment Einstellen/Vorwählen
42
Drehrichtung Umschalten
42
Werkzeuge Einsetzen/Wechseln
42
Wartung und Reinigung
43
Entsorgung
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Garantiebedingungen
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Abwicklung IM Garantiefall
45
Service
45
Importeur
45
Original-Konformitätserklärung
46
Ersatz-Akku Bestellung
47
Telefonische Bestellung
47
Werbung
Parkside PDSSAP 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schlagschrauber
| Dateigröße: 0.66 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
7
Munkahelyi Biztonság
8
Elektromos Biztonság
8
Személyi Biztonság
8
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Szerviz
10
Ütvecsavarozókra Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
10
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
10
Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
11
Üzembe Helyezés Előtt
11
Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd Az a Ábrát)
11
Akkumulátor-Telep Behelyezése/Kivétele
12
Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
12
Be-, Kikapcsolás
12
FordulatszáM/Meghúzási Nyomaték Beállítása/Kiválasztása
12
Forgásirány Átkapcsolása
12
SzerszáM Behelyezése, Cseréje
12
Karbantartás És Tisztítás
13
Ártalmatlanítás
13
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
14
Szerviz
15
Gyártja
15
Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
16
Pótakkumulátor Rendelése
17
Telefonos Rendelés
17
Čeština
19
Úvod
20
Použití V Souladu S UrčeníM
20
Vybavení
20
Rozsah Dodávky
20
Technické Údaje
20
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
21
Bezpečnost Na Pracovišti
22
Elektrická Bezpečnost
22
Bezpečnost Osob
22
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
23
Použití Akumulátorového Nářadí a Manipulace S NíM
23
Servis
24
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Rázové Utahováky
24
Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
24
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
25
Před UvedeníM Do Provozu
25
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
25
Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
26
Kontrola Stavu Akumulátoru
26
Zapnutí/Vypnutí
26
Nastavení/Předvolba Počtu Otáček/Utahovacího Momentu
26
Přepínání Směru Otáčení
26
Vložení/VýMěna Nástrojů
26
Údržba a ČIštění
27
Likvidace
27
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
28
Servis
29
Dovozce
29
Originální Prohlášení O Shodě
30
Objednávka Náhradního Akumulátoru
31
Telefonická Objednávka
31
Deutsch
33
Einleitung
34
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
34
Ausstattung
34
Lieferumfang
34
Technische Daten
34
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
35
Arbeitsplatz-Sicherheit
36
Elektrische Sicherheit
36
Sicherheit von Personen
36
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
37
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
37
Service
38
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Schlagschrauber
38
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
38
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
39
Vor der Inbetriebnahme
39
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
39
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
40
Akkuzustand Prüfen
40
Ein-/Ausschalten
40
Drehzahl/Anziehdrehmoment Einstellen/Vorwählen
40
Drehrichtung Umschalten
40
Werkzeuge Einsetzen/Wechseln
40
Wartung und Reinigung
41
Entsorgung
41
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
42
Garantiebedingungen
42
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
42
Abwicklung IM Garantiefall
43
Service
43
Importeur
43
Original-Konformitätserklärung
44
Ersatz-Akku Bestellung
45
Telefonische Bestellung
45
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PDSSA 20-Li A1
Parkside PDSSA 20-Li B2
Parkside PDSS 310 A1
Parkside PDSSE 450 C3
Parkside PDSS 400 A1
Parkside PDSS 310 B5
Parkside PDSSE 550 A1
Parkside PDSS 310 C6
Parkside PDSSE 450 B
Parkside PDSSE 450 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen