Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parker Anleitungen
Controller
650 series
Parker 650 series Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parker 650 series. Wir haben
3
Parker 650 series Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung
Parker 650 series Handbuch (308 Seiten)
Marke:
Parker
| Kategorie:
Controller
| Dateigröße: 6.97 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
About this Manual
9
Equipment Inspection
9
Etting
9
S T a R T E D Introduction
9
Software Product Manual
9
Storage and Packaging
9
Component Identification
10
E R V I E W O F T H E
10
Rive
10
Mechanical Installation
11
Mounting the Drive
11
Nstalling the
11
Rive
11
Ventilation
11
Electrical Installation
12
Local Control Wiring
12
Remote Control Wiring
12
Wiring Instructions
12
Connection Diagram
13
Control Wiring Connections
14
Power Wiring Connections
14
Terminal Block Acceptance Sizes
15
Fitting the Remote 6511 Keypad
16
Optional Equipment
16
Fitting the Remote 6521/6901/6911 Keypad
17
RS485/RS232 Communication Module
18
Line Choke
20
Initial Start-Up Routines
21
Perating the
21
Pre-Operation Checks
21
Rive
21
Local Control Operation
22
Remote Control Operation
22
Control Key Definitions
23
Controlling the Drive Using the Keypad
23
He Eypad
23
Display Indications
24
Drive Status Indications
24
The DIAGNOSTICS Menu
24
The Menu System
25
Changing the Drive Operating Frequency
26
How to Change a Parameter Value
26
Resetting to Factory Defaults (2-Button Reset)
26
Selecting Local or Remote Control
26
Special Menu Features
26
Password Protection
27
Quick Application Selection
27
Selecting the Menu Detail
27
MMI Parameters
28
Pplication
28
Configuring Terminal 10 (Digital Input/Output)
35
PID - Tuning Your Drive
35
Auto Restart
36
Skip Frequencies
37
Frequency Dependent Parameters
38
Minimum Speed Mode
38
Product-Related Default Values
38
Power Dependent Parameters
39
F a U L T F I N D I N G Trips
40
Resetting a Trip Condition
40
Trip Warning Message
40
Using the Keypad to Manage Trips
40
What Happens When a Trip Occurs
40
Hexadecimal Representation of Trips
43
Fault Finding
44
Disposal
45
Repair
45
Routine Maintenance
45
Saving Your Application Data
45
S P E C I F I C a T I O N S Understanding the Product Code
46
Model Number (Europe)
47
Catalog Number (North America)
48
Environmental Details
49
Power Details
49
User Relay
49
Electrical Ratings
50
Analog Inputs/Outputs
51
Cabling Requirements for EMC Compliance
51
Digital Inputs
51
Digital Outputs
51
External Brake Resistor
52
Internal Dynamic Braking Circuit
52
Supply Harmonic Analysis (230V Filtered)
53
Supply Harmonic Analysis (400V Filtered)
54
Supply Harmonic Analysis (230V Unfiltered)
55
Supply Harmonic Analysis (400V Unfiltered)
56
Earthing Requirements
57
Requirements for EMC Compliance
57
Requirements for UL Compliance
57
CE Marking for EMC - Who Is Responsible
59
CE Marking for Low Voltage Directive
59
EMC Compliance
59
European Directives and the CE Mark
59
Certificates
60
C O M M U N I C a T I O N S Connection to the P3 Port
62
Application Description
63
How to Load an Application
63
The Default Application
63
Français
79
Au Sujet de Ce Manuel
82
C O M M E N C E R Introduction
82
Inspection de L'équipement
82
Stockage Et Emballage
82
D U V
83
Identification des Composants
83
Installation Mécanique
84
Montage du Variateur
84
Ventilation
84
Câbles de Commande
85
Câbles de Puissance
85
Installation Électrique
85
Sections Maximales des Câbles
85
Instructions de Câblage
86
Schéma de Raccordement
86
Définitions des Bornes de Commande
87
Définitions des Bornes de Puissance
87
Procédures de Démarrage
88
Vérifications Avant la Mise en Marche
88
Démarrage en Commande Distante Par Les Bornes de Commande
89
Démarrage Par Boutons-Poussoirs (Macros 1 Et 5 Seulement)
89
Démarrage Simple (Toutes Les Macros)
89
Utilisation de la Borne 10
89
Démarrage en Commande Locale Par la Console Opérateur
90
Pilotage du Variateur Par la Console Opérateur
91
Utilisation des Touches de Commande
91
Indications de L'affichage
92
Le Menu Diagnostics
92
Messages D'état du Variateur
92
Le Menu Système
93
Choix de la Commande Locale Ou Distante
94
Comment Modifier la Valeur D'un Paramètre
94
Fonctionnalités Spéciales des Menus
94
Reinitialisation en Configuration Usine
94
Protection Par Mot de Passe
95
Sélection Rapide D'une Application
95
Paramètres Configurables
96
Paramètres Dépendant de la Fréquence
100
Paramètres Dépendant de la Puissance
100
Valeurs Par Défaut Dépendant du Code Produit
100
Acquitter un État de Défaut
101
Défauts
101
Message D'alerte
101
Utilisation de la Console Opérateur Pour Contrôler Les Défauts
101
Recherche des Causes de Défaut
102
C O U R a N T E T R E P a R a T I O N Entretien Courant
103
Destruction
103
Réparation
103
Sauvegarde des Données de Votre Application
103
Codification du Produit
104
Codification Européenne
105
Codification Américaine
106
Conformité CEM
107
Détails Environnementaux
107
Spécifications des Ponts de Puissance
107
Entrées/Sorties Analogiques (AIN1, AIN2, AOUT1)
108
Spécifications Electriques
108
Câblage Pour Conformité CEM
109
Entrées Digitales (DIN1, DIN2, DIN3, DIN4)
109
Relais Utilisateur (RL1A, RL1B)
109
Sorties Digitales (DOUT2)
109
Module Interne de Freinage Dynamique (400V Uniquement)
110
Résistances de Freinage (Variateurs 400V Uniquement)
110
Analyse des Harmoniques de Redressement
111
Mise en Conformité CEM
112
Mise en Conformité UL
112
Mise À la Terre
112
Directives Européennes Et Marquage CE
113
Marquage CE Pour la CEM - Qui Est Responsable
113
Marquage CE Pour la Directive Basse Tension
113
Certificats
114
Comment Charger Une Nouvelle Macro
116
Câblage À Utiliser Pour Chaque Macro
116
Description des Macros
116
Présentation des Macros
116
Macro 1 : Pilotage Simple en Vitesse
117
Macro 2 : Pilotage en Vitesse Avec Consignes Auto/Manu
118
Macro 3 : Pilotage en Vitesse Avec Consignes Présélectionnées
119
Macro 4 : Potentiomètre Motorisé (Plus/Moins Vite)
120
Macro 5 : Contrôle Par Correcteur PI
121
Deutsch
129
Kapitel 1 E
131
Rste Chritte
133
Einleitung
133
Erste Prüfung der Geräte
133
Einsatz nach Längerer Lagerung der Umrichter
134
Lagerung und Verpackung
134
Hinweise zu diesem Handbuch
134
Software-Produkthandbuch
134
Echnischer Üb Erblick
135
Bauteile der Einzelnen Gerätetypen
135
Kapitel 3 INSTALLATION
136
Mechanische Installation
136
Befestigung des Geräts
136
Lüftung
137
Elektrische Installation
137
Verdrahtungshinweise
137
Verdrahtung für Lokalen Betrieb
137
Verdrahtung bei Fern-Betrieb
137
Anschlussdiagramm
139
Beschreibung der Steuerklemmen
140
Beschreibung der Leistungsklemmen
141
Klemmenblockgrößen
142
Leistungskabel
142
Steuerleitungen
142
Optionales Zubehör
143
Installation einer Externen 6511 Bedieneinheit
143
Externe Montage der Bedieneinheit 6521/6901
144
RS485/RS232 Kommunikations-Modul
145
Netzdrossel
146
Alternative Netzdrosseln mit 4% UK
147
Kapitel 4 BEDIENUNG
148
Prüfungen vor dem Einschalten
148
Startmethoden
149
Betriebsart Lokale Steuerung
149
Betriebsart Fernbedienung
150
Ie Bedieneinheit
151
Bedienung Mittels Bedieneinheit
152
Beschreibung der Steuertasten
152
Anzeigen
152
Statusanzeigen
153
Das Diagnose Menü
153
Das Menüsystem
154
Ändern eines Parameterwertes
155
Spezielle Menüfunktionen
155
Laden der Werkseinstellung (2-Tasten Reset)
155
Ändern der Netzfrequenz (50Hz oder 60Hz)
155
Anwahl Lokal/Fernmodus
155
Passwortschutz
157
Schnelle Applikationsauswahl
157
Anwahl des Gesamten Menüs
157
Kapitel 6 PROGRAMMIEREN IHRER ANWENDUNG
158
MMI Parameter
158
MMI Parameter-Tabelle
159
Konfigurierung Steuerklemme 10 (Digital Ein-/Ausgang)
166
PID - Abgleich des Reglers
167
Automatischer Neustart
168
Sperrfrequenzen
168
Modus Minimaldrehzahl
170
Produktabhängige Voreinstellungen
170
Netzspannungsabhängige Parameter
170
Leistungsabhängige Parameter
171
Kapitel 7 STÖRUNGEN und FEHLERBEHEBUNG
172
Störungen
172
Störmeldung
172
Ablauf bei Auftreten einer Störung
172
Störung Rücksetzen
172
Behebung von Störungen Mithilfe der Bedieneinheit
172
Hexadezimale Darstellung von Alarmen
175
Behebung von Störungen
177
Kapitel 8 WARTUNG und REPARATUR
178
Regelmäßige Wartung
178
Antrieb an SSD Drives Zurückschicken
178
Entsorgung
178
Kapitel 9 TECHNISCHE SPEZIFIKATION
180
Erläuterung des Produktcodes
180
Bestell Nummer (Nord Amerika)
182
Umweltbedingungen
183
EMV Störfestigkeit
183
Netzanschluss
183
Kenndaten
184
Kundenspezifsches Relais
185
Analoge Ein-/Ausgänge
185
Digital-Eingänge
185
Digital-Ausgänge
185
Leiterspezifikation für EMV Störfestigkeit
186
Integrierter Dynamischer Bremsstromkreis
186
Bremsschalter
187
Niederfrequente Netzrückgewinnung (230V mit Filter)
188
Niederfrequente Netzrückgewinnung (400V mit Filter)
189
Niederfrequente Netzrückgewinnung (230V ohne Filter)
190
Niederfrequente Netzrückgewinnung (400V ohne Filter)
191
Ertifizierung des Umrichters
192
Anforderungen für EMV- Konformität
192
Hinweise zur Erdung
192
Anforderungen für UL-Konformen Aufbau
192
EG-Richtlinien und CE Kennzeichnung
194
CE Kennzeichnung Hinsichtlich der Niederspannungsrichtlinie
194
Wer ist für die CE-Kennzeichnung Verantwortlich
194
EMV Normen
194
Zertifizierung
195
Chapter 10 Synchronmotoren
197
Bremsmotoren
197
Netzdrosseln
198
Motorschütze
198
Motordrosseln
198
Betrieb am Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter)
199
Betrieb an Kompensationsanlagen
199
Betrieb Mehrerer Motoren an einem Frequenzumrichter
200
Kapitel 11 ANWENDUNGSHINWEISE
197
Kapitel 12 SERIELLE KOMMUNIKATION
201
System Port P3
201
Kapitel 13 ANWENDUNGSMAKROS
202
Voreinstellung bei Auslieferung
202
Laden eines Makros
202
Beschreibung der Makros
202
Steuerverdrahtung der Makros
202
Applikation 1 : Grunddrehzahlregelung (Werkseinstellung)
203
Applikation 2 : Regelung Auto/Manuell
205
Applikation 3 : Drehzahl-Festsollwerte
207
Applikation 4 : Motorpotentiometer
209
Applikation 5 : PID
211
Italiano
218
Imballaggio E Immagazzinamento
220
Ispezione Equipaggiamento
220
Note Sul Manuale
220
Identificazione Dei Componenti
221
Installazione Meccanica
222
Montaggio Dell'inverter
222
Ventilazione
222
Cavi DI Controllo
223
Cavi DI Potenza
223
Installazione Elettrica
223
Massima Sezione Dei Cavi
223
Diagramma DI Connessione
224
Descrizione Morsetti DI Controllo
225
Descrizione Morsetti DI Potenza
225
Controlli Preliminari
226
Marcia da Remoto Usando la Morsettiera DI Controllo
226
Procedure Per la Marcia
226
U Nzio Na Me Nt O D E L L 'Inve R T E R
226
Utilizzo Terminale DI Controllo 10
226
Logica a Filo Singolo (Tutte Le Macro)
227
Partenza con Tasto (solo Macro 1 E 5)
227
Partenza in Locale Usando Il Pannello Operatore
227
Controllo del Drive Utilizzando Il Pannello Operatore
228
Definizione Dei Tasti DI Controllo
228
Il Menù DI DIAGNOSTICA
229
Indicazioni a Display
229
Indicazioni Dello Stato del Drive
229
Il Menù DI Sistema
230
Come Cambiare Il Valore DI un Parametro
231
Ripristino Dei Valori DI Defaults (Reset a 2 Tasti)
231
Selezione in Modalità DI Controllo da Locale O Remoto
231
Speciali Caratteristiche DI Menù
231
Password DI Protezione
232
Selezione Veloce Delle Applicazioni
232
Parametri Configurabili
233
Pplicazioni
233
Parametri Dipendenti Dalla Frequenza
237
Parametri Dipendenti Dalla Potenza
237
Valori DI Default
237
Allarmi
238
Cosa Succede Quando si Verifica Un'allarme
238
Preavviso DI un Messaggio D'allarme
238
Reset DI una Condizione D'allarme
238
Utilizzare Il Pannello Operatore Per Gestire Gli Allarmi
238
Possibili Cause Dei Guasti
239
Anutenzione E Riparazioni
240
Assistenza Internazionale SSD Drives
240
Filiali Italia
240
Manutenzione
240
Salvataggio Dati Dell'applicazione
240
Interpretazione del Codice Prodotto
242
Numero DI Catalogazione (Nord America)
244
Conformità EMC
245
Dati Ambientali
245
Dettagli Alimentazione
245
Analogici D'ingresso E D'uscita
246
Dati Elettrici
246
Ingressi Digitali
247
Relè Ausiliario Interno
247
Uscite Digitali
247
Circuito DI Frenatura Dinamica Interno (solo Unità a 400V)
248
Resistenza DI Frenatura Esterna (solo Unità 400 V)
248
Analisi Armoniche
249
Requisiti Per la Conformità EMC
250
Requisiti Per la Conformità UL
250
Specifiche Relative al Collegamento DI Terra
250
Direttive Europee E Marchio CE
252
Marchio CE Per EMC - Chi È Responsabile
252
Marchio CE Per la Direttiva Sulla Bassa Tensione
252
Certificazioni
253
Applicazioni DI Default
255
Español
264
Almacenamiento y Embalaje
267
Inspección de Equipos
267
Introdución
267
Sobre Éste Manual
267
Identificación de Componentes
268
Instalación Mecánica
269
Montaje
269
Cableado de Control
270
Cableado de Potencia
270
Instalación Eléctica
270
Ventilación
270
Diagrama de Conexiones
271
Definiciones de Terminal de Control
272
Instrucciones de Cableado
272
Definiciones de Terminal de Potencia
273
Comprobaciones Pre-Operación
274
Rutinas de Arranque
274
Arranque en Control Remoto Utilizando Terminales de Control
275
Arranque por Contacto (Todas las Macros)
275
Pulsar Botón de Arranque (Madros 1 & 5 Únicamente)
275
Utilización del Terminal 10 de Control
275
Puesta en Marcha en Control Local Utilizando la Estación de Operador
276
Control del Convertidor Mediante la Estación de Operador
277
Interpretación del Teclado
277
Indicaciones del Display
278
Indicaciones del Estado del Variador
278
Sistema del Menú
279
Características Especiales de Menú
280
Modificación del Valor de un Parámetro
280
Recuperación de la Configuración de Fábrica (2 Botones de Reinicio)
280
Selección de Control Local Ó Remoto
280
Contraseña de Protección
281
Ir a Selección de Aplicación
281
Parámetros Configurables
282
Parámetros Dependientes de Frecuencia
286
Parámetros Dependientes de Potencia
286
Relación de Valores por Defecto
286
Disparos
287
Mensaje de Aviso de Disparo
287
Puesta a Cero de una Condición de Disparo
287
Qué Sucede cuando Aparece un Disparo
287
Utilización de la Estación de Operador para el Manejo de Disparos
287
Localización de Averías
289
Devolución de Unidades a SSD Drives
290
Guardar Los Datos de Su Aplicación
290
Mantenimiento Rutinario
290
Reparación
290
Interpretación del Código de Producto
291
Número de Catálogo (Note América)
293
Conformidad EMC
294
Detalles del Entorno
294
Clasificación Eléctrica
295
Detalles de Potencia
295
Entradas / Salidas Analógicas
296
Entradas Digitales
297
Relé de Usuario
297
Salidas Digitales
297
Circuito de Frenado Dinámico (sólo Unidades400V)
298
Resistencia de Frenado Externa (sólo 400V )
298
Análisis de la Alimentación de Armónicos
299
Requisitos de Tierra
300
Requisitos para Conformidad con UL
300
Requisitos para Conformidad EMC
300
Directivas Europeas y Marca CE
301
Marca CE para Directiva de Baja Tensión
301
Marca CE para EMC - Responsabilidades
301
Certificados
303
Cableado de Control para Aplicaciones
304
Cómo Cargar una Macro
304
Descripción de Macro
304
La Aplicación por Defecto
304
Macro 1 : Control Básico de Velocidad
305
Macro 2 : Manual/Auto
305
Macro 3 Preselecciones
306
Macro 4 : Subida/Bajada
306
Macro 5 : PID
306
Werbung
Parker 650 series Bedienungsanleitung (304 Seiten)
Marke:
Parker
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 6.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
About this Manual
7
Equipment Inspection
7
Etting
7
S T a R T E D Introduction
7
Software Product Manual
7
Storage and Packaging
7
Component Identification
8
Rive
8
Mechanical Installation
9
Mounting the Drive
9
Ventilation
9
Electrical Installation
10
Local Control Wiring
10
Remote Control Wiring
10
Wiring Instructions
10
Connection Diagram
11
Control Wiring Connections
12
Power Wiring Connections
12
Terminal Block Acceptance Sizes
13
Fitting the Remote 6511 Keypad
14
Optional Equipment
14
Fitting the Remote 6521/6901/6911 Keypad
15
RS485/RS232 Communication Module
16
Line Choke
18
Initial Start-Up Routines
19
Perating the
19
Pre-Operation Checks
19
Rive
19
Local Control Operation
20
Remote Control Operation
20
Control Key Definitions
21
Controlling the Drive Using the Keypad
21
He Eypad
21
Display Indications
22
Drive Status Indications
22
The DIAGNOSTICS Menu
22
The Menu System
23
Changing the Drive Operating Frequency
24
How to Change a Parameter Value
24
Resetting to Factory Defaults (2-Button Reset)
24
Selecting Local or Remote Control
24
Special Menu Features
24
Password Protection
25
Quick Application Selection
25
Selecting the Menu Detail
25
MMI Parameters
26
Pplication
26
Configuring Terminal 10 (Digital Input/Output)
33
PID - Tuning Your Drive
33
Auto Restart
34
Skip Frequencies
35
Frequency Dependent Parameters
36
Minimum Speed Mode
36
Product-Related Default Values
36
Power Dependent Parameters
37
F a U L T F I N D I N G Trips
38
Resetting a Trip Condition
38
Trip Warning Message
38
Using the Keypad to Manage Trips
38
What Happens When a Trip Occurs
38
Hexadecimal Representation of Trips
41
Fault Finding
42
Disposal
43
Repair
43
Returning the Unit to Parker SSD Drives
43
Routine Maintenance
43
Saving Your Application Data
43
S P E C I F I C a T I O N S Understanding the Product Code
44
Model Number (Europe)
45
Catalog Number (North America)
46
Environmental Details
47
Power Details
47
User Relay
47
Electrical Ratings
48
Analog Inputs/Outputs
49
Cabling Requirements for EMC Compliance
49
Digital Inputs
49
Digital Outputs
49
External Brake Resistor
50
Internal Dynamic Braking Circuit
50
Supply Harmonic Analysis (230V Filtered)
51
Supply Harmonic Analysis (400V Filtered)
52
Supply Harmonic Analysis (230V Unfiltered)
53
Supply Harmonic Analysis (400V Unfiltered)
54
Earthing Requirements
55
Requirements for EMC Compliance
55
Requirements for UL Compliance
55
CE Marking for EMC - Who Is Responsible
57
CE Marking for Low Voltage Directive
57
EMC Compliance
57
European Directives and the CE Mark
57
Certificates
58
C O M M U N I C a T I O N S Connection to the P3 Port
60
Application Description
61
How to Load an Application
61
The Default Application
61
Français
75
Au Sujet de Ce Manuel
78
C O M M E N C E R Introduction
78
Inspection de L'équipement
78
Stockage Et Emballage
78
D U V
79
Identification des Composants
79
Installation Mécanique
80
Montage du Variateur
80
Ventilation
80
Câbles de Commande
81
Câbles de Puissance
81
Installation Électrique
81
Sections Maximales des Câbles
81
Instructions de Câblage
82
Schéma de Raccordement
82
Définitions des Bornes de Commande
83
Définitions des Bornes de Puissance
83
Procédures de Démarrage
84
Vérifications Avant la Mise en Marche
84
Démarrage en Commande Distante Par Les Bornes de Commande
85
Démarrage Par Boutons-Poussoirs (Macros 1 Et 5 Seulement)
85
Démarrage Simple (Toutes Les Macros)
85
Utilisation de la Borne 10
85
Démarrage en Commande Locale Par la Console Opérateur
86
Pilotage du Variateur Par la Console Opérateur
87
Utilisation des Touches de Commande
87
Indications de L'affichage
88
Le Menu Diagnostics
88
Messages D'état du Variateur
88
Le Menu Système
89
Choix de la Commande Locale Ou Distante
90
Comment Modifier la Valeur D'un Paramètre
90
Fonctionnalités Spéciales des Menus
90
Reinitialisation en Configuration Usine
90
Protection Par Mot de Passe
91
Sélection Rapide D'une Application
91
Paramètres Configurables
92
Paramètres Dépendant de la Fréquence
96
Paramètres Dépendant de la Puissance
96
Valeurs Par Défaut Dépendant du Code Produit
96
Acquitter un État de Défaut
97
Défauts
97
En Cas de Défaut
97
Message D'alerte
97
Utilisation de la Console Opérateur Pour Contrôler Les Défauts
97
Recherche des Causes de Défaut
98
C O U R a N T E T R E P a R a T I O N Entretien Courant
99
Destruction
99
Retour du Variateur
99
Réparation
99
Sauvegarde des Données de Votre Application
99
Codification du Produit
100
Codification Européenne
101
Codification Américaine
102
Conformité CEM
103
Détails Environnementaux
103
Spécifications des Ponts de Puissance
103
Entrées/Sorties Analogiques (AIN1, AIN2, AOUT1)
104
Spécifications Electriques
104
Câblage Pour Conformité CEM
105
Entrées Digitales (DIN1, DIN2, DIN3, DIN4)
105
Relais Utilisateur (RL1A, RL1B)
105
Sorties Digitales (DOUT2)
105
Module Interne de Freinage Dynamique (400V Uniquement)
106
Résistances de Freinage (Variateurs 400V Uniquement)
106
Analyse des Harmoniques de Redressement
107
Mise en Conformité CEM
108
Mise en Conformité UL
108
Mise À la Terre
108
Directives Européennes Et Marquage CE
109
Marquage CE Pour la CEM - Qui Est Responsable
109
Marquage CE Pour la Directive Basse Tension
109
Certificats
110
Comment Charger Une Nouvelle Macro
112
Câblage À Utiliser Pour Chaque Macro
112
Description des Macros
112
Présentation des Macros
112
Macro 1 : Pilotage Simple en Vitesse
113
Macro 2 : Pilotage en Vitesse Avec Consignes Auto/Manu
114
Macro 3 : Pilotage en Vitesse Avec Consignes Présélectionnées
115
Macro 4 : Potentiomètre Motorisé (Plus/Moins Vite)
116
Macro 5 : Contrôle Par Correcteur PI
117
Deutsch
125
Kapitel 1 E
127
Rste Chritte
129
Einleitung
129
Erste Prüfung der Geräte
129
Einsatz nach Längerer Lagerung der Umrichter
130
Lagerung und Verpackung
130
Hinweise zu diesem Handbuch
130
Software-Produkthandbuch
130
Echnischer Üb Erblick
131
Bauteile der Einzelnen Gerätetypen
131
Kapitel 3 INSTALLATION
132
Mechanische Installation
132
Befestigung des Geräts
132
Lüftung
133
Elektrische Installation
133
Verdrahtungshinweise
133
Verdrahtung für Lokalen Betrieb
133
Verdrahtung bei Fern-Betrieb
133
Anschlussdiagramm
135
Beschreibung der Steuerklemmen
136
Beschreibung der Leistungsklemmen
137
Klemmenblockgrößen
138
Leistungskabel
138
Steuerleitungen
138
Optionales Zubehör
139
Installation einer Externen 6511 Bedieneinheit
139
Externe Montage der Bedieneinheit 6521/6901
140
RS485/RS232 Kommunikations-Modul
141
Netzdrossel
142
Alternative Netzdrosseln mit 4% UK
143
Kapitel 4 BEDIENUNG
144
Prüfungen vor dem Einschalten
144
Startmethoden
145
Betriebsart Lokale Steuerung
145
Betriebsart Fernbedienung
146
Ie Bedieneinheit
147
Bedienung Mittels Bedieneinheit
148
Beschreibung der Steuertasten
148
Anzeigen
148
Statusanzeigen
149
Das Diagnose Menü
149
Das Menüsystem
150
Ändern eines Parameterwertes
151
Spezielle Menüfunktionen
151
Laden der Werkseinstellung (2-Tasten Reset)
151
Ändern der Netzfrequenz (50Hz oder 60Hz)
151
Anwahl Lokal/Fernmodus
151
Passwortschutz
153
Schnelle Applikationsauswahl
153
Anwahl des Gesamten Menüs
153
Kapitel 6 PROGRAMMIEREN IHRER ANWENDUNG
154
MMI Parameter
154
MMI Parameter-Tabelle
155
Konfigurierung Steuerklemme 10 (Digital Ein-/Ausgang)
162
PID - Abgleich des Reglers
163
Automatischer Neustart
164
Sperrfrequenzen
164
Modus Minimaldrehzahl
166
Produktabhängige Voreinstellungen
166
Netzspannungsabhängige Parameter
166
Leistungsabhängige Parameter
167
Kapitel 7 STÖRUNGEN und FEHLERBEHEBUNG
168
Störungen
168
Störmeldung
168
Ablauf bei Auftreten einer Störung
168
Störung Rücksetzen
168
Behebung von Störungen Mithilfe der Bedieneinheit
168
Hexadezimale Darstellung von Alarmen
171
Behebung von Störungen
173
Kapitel 8 WARTUNG und REPARATUR
174
Regelmäßige Wartung
174
Antrieb an SSD Drives Zurückschicken
174
Entsorgung
174
Kapitel 9 TECHNISCHE SPEZIFIKATION
176
Erläuterung des Produktcodes
176
Bestell Nummer (Nord Amerika)
178
Umweltbedingungen
179
EMV Störfestigkeit
179
Netzanschluss
179
Kenndaten
180
Kundenspezifsches Relais
181
Analoge Ein-/Ausgänge
181
Digital-Eingänge
181
Digital-Ausgänge
181
Leiterspezifikation für EMV Störfestigkeit
182
Integrierter Dynamischer Bremsstromkreis
182
Bremsschalter
183
Niederfrequente Netzrückgewinnung (230V mit Filter)
184
Niederfrequente Netzrückgewinnung (400V mit Filter)
185
Niederfrequente Netzrückgewinnung (230V ohne Filter)
186
Niederfrequente Netzrückgewinnung (400V ohne Filter)
187
Ertifizierung des Umrichters
189
Anforderungen für EMV- Konformität
189
Hinweise zur Erdung
189
Anforderungen für UL-Konformen Aufbau
189
EG-Richtlinien und CE Kennzeichnung
191
CE Kennzeichnung Hinsichtlich der Niederspannungsrichtlinie
191
Wer ist für die CE-Kennzeichnung Verantwortlich
191
EMV Normen
191
Zertifizierung
192
Chapter 10 Synchronmotoren
194
Bremsmotoren
194
Netzdrosseln
195
Motorschütze
195
Motordrosseln
195
Betrieb am Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter)
196
Betrieb an Kompensationsanlagen
196
Betrieb Mehrerer Motoren an einem Frequenzumrichter
197
Kapitel 11 ANWENDUNGSHINWEISE
194
Kapitel 12 SERIELLE KOMMUNIKATION
198
System Port P3
198
Kapitel 13 ANWENDUNGSMAKROS
199
Voreinstellung bei Auslieferung
199
Laden eines Makros
199
Beschreibung der Makros
199
Steuerverdrahtung der Makros
199
Applikation 1 : Grunddrehzahlregelung (Werkseinstellung)
200
Applikation 2 : Regelung Auto/Manuell
202
Applikation 3 : Drehzahl-Festsollwerte
204
Applikation 4 : Motorpotentiometer
206
Applikation 5 : PID
208
Italiano
215
Imballaggio E Immagazzinamento
217
Ispezione Equipaggiamento
217
Note Sul Manuale
217
Identificazione Dei Componenti
218
Installazione Meccanica
219
Montaggio Dell'inverter
219
Ventilazione
219
Cavi DI Controllo
220
Cavi DI Potenza
220
Installazione Elettrica
220
Massima Sezione Dei Cavi
220
Diagramma DI Connessione
221
Istruzioni DI Cablaggio
221
Descrizione Morsetti DI Controllo
222
Descrizione Morsetti DI Potenza
222
Controlli Preliminari
223
Marcia da Remoto Usando la Morsettiera DI Controllo
223
Procedure Per la Marcia
223
Utilizzo Terminale DI Controllo 10
223
Logica a Filo Singolo (Tutte Le Macro)
224
Partenza con Tasto (solo Macro 1 E 5)
224
Partenza in Locale Usando Il Pannello Operatore
224
Controllo del Drive Utilizzando Il Pannello Operatore
225
Definizione Dei Tasti DI Controllo
225
Il Menù DI DIAGNOSTICA
226
Indicazioni a Display
226
Indicazioni Dello Stato del Drive
226
Il Menù DI Sistema
227
Come Cambiare Il Valore DI un Parametro
228
Ripristino Dei Valori DI Defaults (Reset a 2 Tasti)
228
Selezione in Modalità DI Controllo da Locale O Remoto
228
Speciali Caratteristiche DI Menù
228
Password DI Protezione
229
Selezione Veloce Delle Applicazioni
229
Parametri Configurabili
230
Parametri Dipendenti Dalla Frequenza
234
Parametri Dipendenti Dalla Potenza
234
Valori DI Default
234
Allarmi
235
Cosa Succede Quando si Verifica Un'allarme
235
Preavviso DI un Messaggio D'allarme
235
Reset DI una Condizione D'allarme
235
Utilizzare Il Pannello Operatore Per Gestire Gli Allarmi
235
Possibili Cause Dei Guasti
236
Assistenza Internazionale SSD Drives
237
Filiali Italia
237
Manutenzione
237
Salvataggio Dati Dell'applicazione
237
Interpretazione del Codice Prodotto
239
Numero DI Catalogazione (Nord America)
241
Conformità EMC
242
Dati Ambientali
242
Dettagli Alimentazione
242
Analogici D'ingresso E D'uscita
243
Dati Elettrici
243
Ingressi Digitali
244
Relè Ausiliario Interno
244
Uscite Digitali
244
Circuito DI Frenatura Dinamica Interno (solo Unità a 400V)
245
Resistenza DI Frenatura Esterna (solo Unità 400 V)
245
Analisi Armoniche
246
Requisiti Per la Conformità EMC
247
Requisiti Per la Conformità UL
247
Specifiche Relative al Collegamento DI Terra
247
Direttive Europee E Marchio CE
249
Marchio CE Per EMC - Chi È Responsabile
249
Marchio CE Per la Direttiva Sulla Bassa Tensione
249
Certificazioni
250
Applicazioni DI Default
252
Español
261
Almacenamiento y Embalaje
264
Inspección de Equipos
264
Introdución
264
Sobre Éste Manual
264
F I S I C O D E L C O N V E R T I D O R Identificación de Componentes
265
Instalación Mecánica
266
Montaje
266
Cableado de Control
267
Cableado de Potencia
267
Instalación Eléctica
267
Ventilación
267
Diagrama de Conexiones
268
Definiciones de Terminal de Control
269
Instrucciones de Cableado
269
Definiciones de Terminal de Potencia
270
Comprobaciones Pre-Operación
271
Rutinas de Arranque
271
Arranque en Control Remoto Utilizando Terminales de Control
272
Arranque por Contacto (Todas las Macros)
272
Pulsar Botón de Arranque (Madros 1 & 5 Únicamente)
272
Utilización del Terminal 10 de Control
272
Puesta en Marcha en Control Local Utilizando la Estación de Operador
273
Control del Convertidor Mediante la Estación de Operador
274
Interpretación del Teclado
274
Indicaciones del Display
275
Indicaciones del Estado del Variador
275
Sistema del Menú
276
Características Especiales de Menú
277
Modificación del Valor de un Parámetro
277
Recuperación de la Configuración de Fábrica (2 Botones de Reinicio)
277
Selección de Control Local Ó Remoto
277
Contraseña de Protección
278
Ir a Selección de Aplicación
278
Parámetros Configurables
279
Parámetros Dependientes de Frecuencia
283
Parámetros Dependientes de Potencia
283
Relación de Valores por Defecto
283
Disparos
284
Mensaje de Aviso de Disparo
284
Puesta a Cero de una Condición de Disparo
284
Qué Sucede cuando Aparece un Disparo
284
Utilización de la Estación de Operador para el Manejo de Disparos
284
Localización de Averías
286
Devolución de Unidades a SSD Drives
287
Guardar Los Datos de Su Aplicación
287
Mantenimiento Rutinario
287
Reparación
287
Interpretación del Código de Producto
288
Número de Catálogo (Note América)
290
Conformidad EMC
291
Detalles del Entorno
291
Clasificación Eléctrica
292
Detalles de Potencia
292
Entradas / Salidas Analógicas
293
Entradas Digitales
294
Relé de Usuario
294
Salidas Digitales
294
Circuito de Frenado Dinámico (sólo Unidades400V)
295
Resistencia de Frenado Externa (sólo 400V )
295
Análisis de la Alimentación de Armónicos
296
Requisitos de Tierra
297
Requisitos para Conformidad con UL
297
Requisitos para Conformidad EMC
297
Directivas Europeas y Marca CE
298
Marca CE para Directiva de Baja Tensión
298
Marca CE para EMC - Responsabilidades
298
Certificados
300
Cableado de Control para Aplicaciones
301
Cómo Cargar una Macro
301
Descripción de Macro
301
La Aplicación por Defecto
301
Macro 1 : Control Básico de Velocidad
302
Macro 2 : Manual/Auto
302
Macro 3 Preselecciones
303
Macro 4 : Subida/Bajada
303
Macro 5 : PID
303
Parker 650 series Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parker
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 1.6 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Parker 650V
Parker 650V-Serie
Parker 650G
Parker 638
Parker 631 Digital
Parker 60H-MD
Parker 637FKD6R02-7
Parker 637FKD6R04-7
Parker 637F0D6R22-7
Parker 637F0D6R10-3
Parker Kategorien
Steuergeräte
Pumpen
Industrielle Ausrüstung
Frequenzumrichter
Servoantriebe
Weitere Parker Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen