Menzer LHS 225 PRO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Menzer LHS 225 PRO. Wir haben 4 Menzer LHS 225 PRO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (313 Seiten)

LANGHALSSCHLEIFER

Marke: Menzer | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

11
- Inhaltsverzeichnis
  11
- Použité Symboly, Které Je Třeba Respektovat
  12
- Symboly Na Přístroji
  12
- Všeobecně Platné Symboly A Pokyny
  12
- Použití V Souladu S UrčeníM
  13
- Technická Data a Emise
  13
- Bezpečnostní Pokyny a Informace
  13
- Všeobecně
  13
- Bezpečnostní Pokyny A Informace Specifické Pro Stroj
  13
- Pracovní Prostředí
  14
- Zpětný Ráz
  15
- Všeobecný Popis Stroje
  15
- Vyobrazení Strojů A Typové Popisy
  15
- Ovládací Prvky
  15
- Uvedení Do Provozu
  15
- Nastavení A Obsluha
  16
- Údržba a Opravy
  16
- Všeobecně
  16
- VýMěna Brusného Talíře Se SuchýM Zipem
  16
- VýMěna Kartáčového Věnce Se Západkou
  16
- Odstraňování Závad a Poruch
  17
- Přeprava a Skladování
  17
- Likvidace
  17
- Funkční Příslušenství a Periferie
  17
- Prohlášení O Shodě es
  17
- Záruční Podmínky
  17
Deutsch

18
- Allgemein Geltende Symbole und Hinweise
  19
- Symbole am Gerät
  19
- Allgemeines
  20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  20
- Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Technische Daten und Emissionen
  20
- Arbeitsumgebung
  21
- Allgemeine Beschreibung der Maschine
  22
- Bedienelemente
  22
- Maschinendarstellungen Und Typbeschreibungen
  22
- Rückschlag
  22
- Allgemeines
  23
- Austausch des Klett-Schleiftellers (Seite *16* und *17*)
  23
- Austausch des Klickbürstenkranzes (Seite *18* und *19*)
  23
- Einstellungen und Handhabung (Seite *10*-*14*)
  23
- Inbetriebnahme
  23
- Wartung und Instandhaltung
  23
- Wechsel Des Schleifmittels
  23
- EG-Konformitätserklärung
  24
- Entsorgung
  24
- Fehler- und Störungsbehebung
  24
- Funktionszubehör und Peripherie
  24
- Garantiebedingungen
  24
- Transport und Lagerung
  24
English

25
- Generally Applicable Icons And Information
  26
- Icons On The Device
  26
- Important Icons in this Document
  26
- General Information
  27
- Intended Use
  27
- Machine-Specific Safety Information
  27
- Safety Information
  27
- Technical Data and Emissions
  27
- Working Environment
  28
- Commissioning
  29
- General Description of the Machine
  29
- Machine Illustrations And Type Descriptions
  29
- Operating Components
  29
- Recoil
  29
- General Information
  30
- Maintenance and Service
  30
- Replacing The Abrasive
  30
- Replacing The Velcro Backing Pad
  30
- Replacing the Click-In Brush Ring (Pages *18* and *19*)
  30
- Settings And Handling
  30
- Disposal
  31
- Error Handling and Troubleshooting
  31
- Functional Accessories and Peripherals
  31
- Transport and Storage
  31
- EC Declaration of Conformity / UKCA - Declaration of Conformity
  32
- Warranty Conditions
  32
- Aspectos Generales
  34
- Entorno de Trabajo
  35
Français

39
Polski

53
- Ogólnie Obowiązujące Symbole I Wskazówki
  54
- Symbole Na Urządzeniu
  54
- Użyte Symbole, Których Trzeba Przestrzegać
  54
- Dane Techniczne I Poziomy Emisji
  55
- Informacje Ogólne
  55
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  55
- Właściwe Dla Maszyny Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  55
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  55
- Środowisko Pracy
  56
- Odbicie
  57
- Opis Ogólny Maszyny
  57
- Rozruch
  57
- Informacje Ogólne
  58
- Konserwacja
  58
- Wymiana Talerza Szlifierskiego Z Rzepami
  58
- Akcesoria I Urządzenia Peryferyjne
  59
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  59
- Transport I Przechowywanie
  59
- Usuwanie BłęDów I Usterek
  59
- Utylizacja
  59
- Warunki Gwarancji
  59
Română

60
Slovenčina

67
- Používané a Rešpektované Symboly
  68
- Symboly Na Prístroji
  68
- Všeobecne Platné Symboly A Predpisy
  68
- Bezpečnostné Pokyny Špecifické Pre Stroje
  69
- Bezpečnostné Pokyny
  69
- Používanie Podľa Predpisov
  69
- Technické Údaje a Emisie
  69
- Všeobecné Informácie
  69
- Pracovné Prostredie
  70
- Spätný Náraz
  71
- Všeobecný Popis Stroja
  71
- Nastavenia A Manipulácia
  72
- Spustenie Do Prevádzky
  72
- Výmena Upevňovacieho Brúsneho Kotúča
  72
- Výmena Venca S Kefami Na Klikanie
  72
- Všeobecné Informácie
  72
- Údržba a Opravy
  72
- Funkčné Príslušenstvo a Periféria
  73
- Likvidácia
  73
- Odstraňovanie Chýb a Porúch
  73
- Preprava a Uskladnenie
  73
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  73
- Záručné Podmienky
  73
- Allgemeine Hinweise
  80
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  80
- Gerätebeschreibung
  80
- Umweltschutz
  80
- Inbetriebnahme
  81
- Symbole auf dem Gerät
  81
- Vorbereitung
  81
- Bedienung
  82
- Lagerung
  82
- Transport
  82
- Elektroden Reinigen
  83
- Entsorgungsbeutel Wechseln
  83
- Hilfe bei Störungen
  83
- Pflege und Wartung
  83
- Vliesfiltertüte Wechseln
  83
- EU-Konformitätserklärung
  84
- Garantie
  84
- Kundendienst
  84
- Zubehör und Ersatzteile
  84
- Technische Daten
  85
- Description of the Unit
  86
- Environmental Protection
  86
- General Notes
  86
- Intended Use
  86
- Initial Startup
  87
- Preparation
  87
- Symbols on the Device
  87
- Operation
  88
- Storage
  88
- Transport
  88
- Care and Service
  89
- Changing the Dust Bag
  89
- Cleaning the Electrodes
  89
- Troubleshooting Guide
  89
- Accessories and Spare Parts
  90
- EU Declaration of Conformity
  90
- Warranty
  90
- Technical Data
  91
- Description de L'appareil
  92
- Protection de L'environnement
  92
- Remarques Générales
  92
- Utilisation Conforme
  92
- Mise en Service
  93
- Préparation
  93
- Symboles Sur L'appareil
  93
- Commande
  94
- Stockage
  94
- Transport
  94
- Dépannage en cas de Défaut
  95
- Entretien et Maintenance
  95
- Accessoires et Pièces de Rechange
  96
- Déclaration de Conformité UE
  96
- Garantie
  96
- Service Après-Vente
  96
- Caractéristiques Techniques
  97
- Avvertenze Generali
  98
- Descrizione Dell'apparecchio
  98
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  98
- Tutela Dell'ambiente
  98
- Messa in Funzione
  99
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  99
- Cura E Manutenzione
  101
- Accessori E Ricambi
  102
- Dichiarazione DI Conformità UE
  102
- Servizio Clienti
  102
- Dati Tecnici
  103
Dutch

104
- Algemene Instructies
  104
- Beschrijving Apparaat
  104
- Milieubescherming
  104
- Reglementair Gebruik
  104
- Inbedrijfstelling
  105
- Symbolen Op Het Apparaat
  105
- Voorbereiding
  105
- Bediening
  106
- Vervoer
  106
- Hulp Bij Storingen
  107
- Opslag
  107
- Verzorging en Onderhoud
  107
- EU-Conformiteitsverklaring
  108
- Garantie
  108
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  108
- Technische Gegevens
  109
- Avisos Generales
  110
- Descripción del Equipo
  110
- Protección del Medio Ambiente
  110
- Uso Previsto
  110
- Puesta en Funcionamiento
  111
- Símbolos en el Equipo
  111
- Ayuda en Caso de Fallos
  113
- Conservación y Mantenimiento
  113
- Accesorios y Recambios
  114
- Declaración de Conformidad UE
  114
- Servicio de Postventa
  114
- Datos Técnicos
  115
- Descrição Do Aparelho
  116
- Indicações Gerais
  116
- Proteção Do Meio Ambiente
  116
- Utilização Prevista
  116
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  120
- Declaração de Conformidade UE
  120
- Dados Técnicos
  121
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  122
- Generelle Henvisninger
  122
- Symboler På Maskinen
  123
- Hjælp Ved Fejl
  125
- EU-Overensstemmelseserklæring
  126
- Tilbehør Og Reservedele
  126
- Tekniske Data
  127
- Beskrivelse Av Apparatet
  128
- Forskriftsmessig Bruk
  128
- Generelle Merknader
  128
- Symboler På Apparatet
  129
- Bistand Ved Feil
  131
- EU-Samsvarserklæring
  132
- Tilbehør Og Reservedeler
  132
- Tekniske Spesifikasjoner
  133
Svenska

134
- Allmän Information
  134
- Avsedd Användning
  134
- Beskrivning Av Maskinen
  134
- Miljöskydd
  134
- Förberedelse
  135
- Idrifttagning
  135
- Symboler På Apparaten
  135
- Förvaring
  136
- Manövrering
  136
- Skötsel Och Underhåll
  136
- Transport
  136
- Garanti
  137
- Hjälp VID Störningar
  137
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  138
- Tillbehör Och Reservdelar
  138
- Tekniska Data
  139
- Määräystenmukainen Käyttö
  140
- Yleisiä Ohjeita
  140
- Ympäristönsuojelu
  140
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  143
- Lisävarusteet ja Varaosat
  144
- Tekniset Tiedot
  145
- Περιγραφή Συσκευής
  146
- Προβλεπόμενη Χρήση
  146
- Προστασία Του Περιβάλλοντος
  146
- Έναρξη Χρήσης
  147
- Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
  147
- Απενεργοποίηση Συσκευής
  148
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  150
- Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
  150
- Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά
  150
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  151
- Amaca Uygun KullanıM
  152
- Cihaz Açıklaması
  152
- Genel Uyarılar
  152
- Çevre Koruma
  152
- Cihazdaki Simgeler
  153
- İşletime Alma
  153
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  155
- Arıza Durumunda YardıM
  155
- AB Uygunluk Beyanı
  156
- Teknik Bilgiler
  157
- Защита Окружающей Среды
  158
- Использование По Назначению
  158
- Общие Указания
  158
- Описание Устройства
  158
- Поворотный Переключатель
  160
- Помощь При Неисправностях
  162
- Принадлежности И Запасные Части
  162
- Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
  163
- Технические Характеристики
  164
- A Készülék Leírása
  165
- Rendeltetésszerű Használat
  165
- Általános Utasítások
  165
- Segítség Üzemzavarok Esetén
  168
- Ápolás és Karbantartás
  168
- Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  169
- Tartozékok és Pótalkatrészek
  169
- Műszaki Adatok
  170
- Obecné Pokyny
  171
- Ochrana Životního Prostředí
  171
- Popis Přístroje
  171
- Použití V Souladu S UrčeníM
  171
- Příprava
  172
- Symboly Na Přístroji
  172
- Uvedení Do Provozu
  172
- Obsluha
  173
- Přeprava
  173
- Skladování
  173
- Nápověda PřI Poruchách
  174
- Péče a Údržba
  174
- EU Prohlášení O Shodě
  175
- Příslušenství a Náhradní Díly
  175
- Zákaznický Servis
  175
- Záruka
  175
- Technické Údaje
  176
Slovenščina

177
- Namenska Uporaba
  177
- Opis Naprave
  177
- Splošni Napotki
  177
- Zaščita Okolja
  177
- Priprava
  178
- Simboli Na Napravi
  178
- Zagon
  178
- Nega in Vzdrževanje
  179
- Skladiščenje
  179
- Transport
  179
- Upravljanje
  179
- Garancija
  180
- Pomoč Pri Motnjah
  180
- Izjava EU O Skladnosti
  181
- Pribor in Nadomestni Deli
  181
- Tehnični Podatki
  182
- Ochrona Środowiska
  183
- Ogólne Wskazówki
  183
- Opis Urządzenia
  183
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  183
- Przygotowanie
  184
- Symbole Na Urządzeniu
  184
- Uruchamianie
  184
- Obsługa
  185
- Transport
  185
- Czyszczenie I Konserwacja
  186
- Składowanie
  186
- Usuwanie Usterek
  186
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  187
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  187
- Gwarancja
  187
- Dane Techniczne
  188
- Descrierea Aparatului
  189
- IndicațII Generale
  189
- Protecţia Mediului
  189
- Utilizarea Corespunzătoare
  189
- Remedierea Defecţiunilor
  192
- Îngrijirea ȘI Întreținerea
  192
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  193
- Declaraţie de Conformitate UE
  193
- Date Tehnice
  194
- Ochrana Životného Prostredia
  195
- Popis Zariadenia
  195
- Používanie V Súlade S Účelom
  195
- Všeobecné Upozornenia
  195
- Príprava
  196
- Symboly Na Prístroji
  196
- Uvedenie Do Prevádzky
  196
- Obsluha
  197
- Preprava
  197
- Skladovanie
  197
- Pomoc Pri Poruchách
  198
- Starostlivosť a Údržba
  198
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  199
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  199
- Záruka
  199
- Technické Údaje
  200
- Namjenska Uporaba
  201
- Opis Uređaja
  201
- Opće Napomene
  201
- Zaštita Okoliša
  201
- Njega I Održavanje
  204
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  204
- EU Izjava O Sukladnosti
  205
- Pribor I Zamjenski Dijelovi
  205
- Servisna Služba
  205
- Tehnički Podaci
  206
- Namenska Upotreba
  207
- Opšte Napomene
  207
- Zaštita Životne Sredine
  207
- Transport
  209
- Čuvanje Uređaja
  209
- Eu Izjava O Usklađenosti
  211
- Pribor I Rezervni Delovi
  211

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (145 Seiten)

Marke: Menzer | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

11
- Inhaltsverzeichnis
  11
- Všeobecně Platné Symboly A Pokyny
  12
- Použité Symboly, Které Je Třeba Respektovat
  12
- Symboly Na Přístroji
  12
- Všeobecně
  13
- Bezpečnostní Pokyny A Informace Specifické Pro Stroj
  13
- Použití V Souladu S UrčeníM
  13
- Bezpečnostní Pokyny a Informace
  13
- Technická Data a Emise
  13
- Pracovní Prostředí
  14
- Zpětný Ráz
  15
- Všeobecný Popis Stroje
  15
- Vyobrazení Strojů A Typové Popisy
  15
- Ovládací Prvky
  15
- Uvedení Do Provozu
  15
- Nastavení A Obsluha
  15
- VýMěna Brusného Talíře Se SuchýM Zipem
  16
- VýMěna Kartáčového Věnce Se Západkou
  16
- Všeobecně
  16
- Údržba a Opravy
  16
- Technologie Longlife
  16
- Prohlášení O Shodě es
  17
- Záruční Podmínky
  17
- Přeprava a Skladování
  17
- Funkční Příslušenství a Periferie
  17
- Likvidace
  17
- Odstraňování Závad a Poruch
  17
Deutsch

18
- Allgemein Geltende Symbole Und Hinweise
  19
- Symbole Am Gerät
  19
- Verwendete und zu Beachtende Symbole
  19
- Allgemeines
  20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  20
- Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Technische Daten und Emissionen
  20
- Arbeitsumgebung
  21
- Allgemeine Beschreibung der Maschine
  22
- Bedienelemente
  22
- Einstellungen und Handhabung (Seite *10*-*14*)
  22
- Inbetriebnahme
  22
- Maschinendarstellungen Und Typbeschreibungen
  22
- Rückschlag
  22
- Allgemeines
  23
- Austausch des Klett-Schleiftellers (Seite *16* und *17*)
  23
- Austausch des Klickbürstenkranzes (Seite *18* und *19*)
  23
- Longlife-Technologie
  23
- Wartung und Instandhaltung
  23
- Wechsel Des Schleifmittels
  23
- EG-Konformitätserklärung
  24
- Entsorgung
  24
- Fehler- und Störungsbehebung
  24
- Funktionszubehör und Peripherie
  24
- Garantiebedingungen
  24
- Transport und Lagerung
  24
English

25
- Generally Applicable Icons And Information
  26
- Icons On The Device
  26
- Important Icons in this Document
  26
- General Information
  27
- Intended Use
  27
- Machine-Specific Safety Information
  27
- Safety Information
  27
- Technical Data and Emissions
  27
- Working Environment
  28
- Commissioning
  29
- General Description of the Machine
  29
- Machine Illustrations And Type Descriptions
  29
- Operating Components
  29
- Recoil
  29
- Settings And Handling
  29
- General Information
  30
- Longlife-Technology
  30
- Maintenance and Service
  30
- Replacing The Abrasive
  30
- Replacing The Velcro Backing Pad
  30
- Replacing the Click-In Brush Ring (Pages *18* and *19*)
  30
- Disposal
  31
- EC Declaration of Conformity / UKCA - Declaration of Conformity GB
  31
- Error Handling and Troubleshooting
  31
- Functional Accessories and Peripherals
  31
- Transport and Storage
  31
- Warranty Conditions
  32
  - Apreciado Cliente
    33
  - Símbolos en el Equipo
    33
  - Uso Conforme a lo Previsto
    34
  - Indicaciones de Seguridad
    34
  - Datos Técnicos y Emisiones
    34
  - Aspectos Generales
    34
  - Entorno de Trabajo
    35
  - Descripción General de la Máquina
    36
  - Tecnología Longlife
    37
  - Mantenimiento y Conservación
    37
  - Transporte y Almacenamiento
    38
Français

39
Polski

53
- Ogólnie Obowiązujące Symbole I Wskazówki
  54
- Symbole Na Urządzeniu
  54
- Użyte Symbole, Których Trzeba Przestrzegać
  54
- Dane Techniczne I Poziomy Emisji
  55
- Informacje Ogólne
  55
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  55
- Właściwe Dla Maszyny Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  55
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  55
- Środowisko Pracy
  56
- Odbicie
  57
- Opis Ogólny Maszyny
  57
- Informacje Ogólne
  58
- Konserwacja
  58
- Rozruch
  58
- Technologia Longlife
  58
- Wymiana Talerza Szlifierskiego Z Rzepami
  58
- Wymiana Wieńca Szczotkowego Mocowanego Na Zatrzaski
  58
- Akcesoria I Urządzenia Peryferyjne
  59
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  59
- Transport I Przechowywanie
  59
- Usuwanie BłęDów I Usterek
  59
- Utylizacja
  59
- Warunki Gwarancji
  59
Română

60
Slovenčina

67
- Používané a Rešpektované Symboly
  68
- Symboly Na Prístroji
  68
- Všeobecne Platné Symboly A Predpisy
  68
- Bezpečnostné Pokyny Špecifické Pre Stroje
  69
- Bezpečnostné Pokyny
  69
- Používanie Podľa Predpisov
  69
- Technické Údaje a Emisie
  69
- Všeobecné Informácie
  69
- Pracovné Prostredie
  70
- Spätný Náraz
  71
- Všeobecný Popis Stroja
  71
- Spustenie Do Prevádzky
  72
- Technológia Longlife
  72
- Výmena Upevňovacieho Brúsneho Kotúča
  72
- Výmena Venca S Kefami Na Klikanie
  72
- Všeobecné Informácie
  72
- Údržba a Opravy
  72
- Funkčné Príslušenstvo a Periféria
  73
- Likvidácia
  73
- Odstraňovanie Chýb a Porúch
  73
- Preprava a Uskladnenie
  73
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  73
- Záručné Podmienky
  73
- Allgemein Geltende Symbole und Hinweise
  83
- Symbole am Gerät
  83
- Verwendete und zu Beachtende Symbole
  83
- Allgemeines
  84
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  84
- Sicherheitshinweise
  84
- Technische Daten und Emissionen
  84
- Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  85
- Allgemeine Beschreibung der Maschine (Siehe Auch Seite *1* und *2*)
  86
  - Maschinendarstellungen, Typbeschreibungen und Funktionszubehör (Siehe Seite *1* bis *4*)
    86
  - Hauptbauteile, Anschluss- und Bedienelemente (Siehe Seite *2* und *3*)
    86
- Arbeitsumgebung
  86
- Inbetriebnahme
  86
- Sicherheitseinrichtungen Staubklasse-M
  86
- Allgemeines
  87
- Antistatik
  87
- Arbeiten mit Zusatzgeräten, Z. B. Elektrowerkzeug
  87
- Wartung und Instandhaltung (Siehe Auch Seite *2*)
  87
- Austausch Des Patronenfilters
  88
- Entleerung des Behälters Beim Nasssaugen
  88
- Fehler- und Störungsbehebung
  89
- EG-Konformitätserklärung
  90
- Entsorgung
  90
- Funktionszubehör und Peripherie (Siehe Auch Seite *3*)
  90
- Garantiebedingungen
  90
- Transport und Lagerung
  90
- Generally Applicable Icons and Information
  92
- Icons on the Device
  92
- Important Icons in this Document
  92
- General Information
  93
- Intended Use
  93
- Safety Information
  93
- Technical Specifications and Emissions
  93
- Machine-Specific Safety Information
  94
- Commissioning
  95
- General Description of the Machine (See also Page *1* and *2*)
  95
- Machine Illustrations, Type Descriptions and Functional Accessory
  95
- Safety Devices - Dust Class M
  95
- Working Environment
  95
- Antistatic
  96
- Dry Vacuuming
  96
- General Information
  96
- Maintenance and Service (See also Page *2*)
  96
- Wet Vacuuming
  96
- Working with Add-Ons, E.g. Power Tools
  96
- Cartridge Filter Replacement
  97
- Container Evacuation When Wet Vacuuming
  97
- Error Handling and Troubleshooting
  98
- Disposal
  99
- EC Declaration of Conformity / UKCA Declaration of Conformity
  99
- Functional Accessories and Peripherals (See also Page *3*)
  99
- Transport and Storage
  99
- Warranty Conditions
  99
  - Uso Previsto
    102
  - Aspectos Generales
    102
  - Puesta en Marcha
    104
  - Aspiración en Seco
    105
  - Aspiración en Húmedo
    105
- Pictogrammes de L'appareil
  110
- Pictogrammes et Consignes Généraux
  110
- Pictogrammes Utilisés et Indications à Respecter
  110
- Consignes de Sécurité
  111
- Données Techniques et Émissions
  111
- Généralités
  111
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  111
- Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
  112
- Composantes Principales, Modules de Raccordement et de Commande
  113
- Description Générale de L'appareil (Voir Aussi Pages *1* et *2*)
  113
- Dispositifs de Sécurité - Classe de Poussière M
  113
- Environnement de Travail
  113
- Mise en Marche
  113
- Aspiration À Sec
  114
- Aspiration Humide
  114
- Entretien et Maintenance (Voir Aussi Page *2*)
  114
- Généralités
  114
- Système Antistatique
  114
- Vidange du Réservoir en cas D'aspiration Humide
  114
- Remplacement De La Cartouche Filtrante
  115
- Résolution des Erreurs et Dépannage
  116
- Conditions de Garantie
  117
  - Parte Generale
    120
  - Messa in Servizio
    122
  - Aspirazione a Secco
    123
  - Aspirazione a Umido
    123
- Déclaration CE de Conformité
  117
- Recyclage
  117
- Transport et Stockage
  117

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)

LANGHALSSCHLEIFER

Marke: Menzer | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

27
- Inhaltsverzeichnis
  27
- 1 Verwendete und zu Beachtende Symbole
  
  29
  - Symbole am Gerät
    29
  - Allgemein Geltende Symbole und Hinweise
    29
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  30
- 3 Technische Daten und Emissionen
  
  30
- 4 Sicherheitshinweise
  
  31
  - Allgemeines
    31
  - Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
    31
  - Arbeitsumgebung
    33
  - Rückschlag
    34
- 5 Allgemeine Beschreibung der Maschine
  
  34
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  36
- 7 Fehler- und Störungsbehebung
  
  38
- 8 Transport und Lagerung
  
  39
- 9 Entsorgung
  
  39
- 10 Funktionszubehör und Peripherie
  
  39
- 11 EG-Konformitätserklärung
  
  39
- 12 Garantiebedingungen
  
  39
English

41
Español

55
Français

69
Polski

97

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (55 Seiten)

Marke: Menzer | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

15
- Technické Údaje
  3
- Sicherheitshinweise
  9
- Technische Daten
  9
- Anschluss eines Staubsaugers
  10
- Bedienung
  10
- Betrieb des Langhalsschleifers
  10
- Austausch des Schleifkopfgehäuses und des Bürstenkranzes
  11
- Instandhaltung
  11
- Schleifen von Wänden und Decken
  11
- Wechsel der Schleifscheibe
  11
- Bürstenkranz
  12
- Garantiebedingungen
  13
- Ce-Erklärung
  13
- Inhaltsverzeichnis
  15
- Technical Specifications
  15
- 1 TECHNICAL Specifications2.2Safety in Your Working Environmenten 33UDFRYQÊSŦHGSLV\&=
  
  16
  - Driving Disc
    16
  - Operating Safety Tips
    16
  - Operating the Machine
    16
    
    Starting off
    16
  - Changing the Sanding Disc
    17
- Storage
  
  17
- Maintenance
  
  17
  - Replacing Carbon Brushes
    17
  - Replacing the Driving Disc
    17
  - Replacing the Sanding Head Housing and the Brush Rim
    17
  - Sanding Walls and Ceilings
    17
  - Troubleshooting
    17
- 2.1 Instructions for Power Safety
  
  18
- Machine Details
  
  18
- Ce Declaration
  
  19
- Terms of Guarantee
  
  19
Español

20
- Datos Técnicos es
  
  21
  - Cuello Largo
    21
  - El Aparato por Primera Vez. una Lectura Detallada le Garantizará Además, un Resultado de Trabajo Óptimo
    21
- Instrucciones de Seguridad es
  
  21
  - Por Favor, Preste Atención a las Siguientes Páginas de las Instrucciones de Uso y Seguridad, Antes de Usar
    21
  - Conexión de una Aspiradora es
    22
  - Funcionamiento de la Lijadora de Cuello Largo es
    22
- Funcionamiento es
  
  22
  - Puesta en Marcha es
    22
  - Ámbito de Trabajo es
    22
- 4 Almacenamiento
  
  23
  - Cambio del Papel de Lija Redondo es
    23
  - Correción de Averías es
    23
    
    Cambio del Plato de Lijar es
    23
    
    Cambio de la Carcasa del Cabezal de Lijado y de la Corona de Cepillos es
    23
    
    Cambio de las Escobillas de Carbón es
    23
  - Lijado de Paredes y Techos es
    23
- 5 Mantenimiento
  
  23
- Detalles de la Máquina es
  
  24
- Condiciones de Garantía es
  
  25
- 7 Declaración Ce
  
  25
Français

26
- Caractéristiques Techniques
  
  27
- Consignes de Sécurité
  
  27
  - Environnement de Travail
    27
  - Connexion D'un Aspirateur
    28
- Fonctionnement de la Machine
  
  28
  - Fonctionnement de la Ponceuse
    28
  - Mise en Route
    28
  - Utilisation de la Machine
    28
  - Changement du Disque de Ponçage
    29
  - Dépannage
    29
- Maintenance
  
  29
  - Ponçage des Murs et Plafonds
    29
  - Remplacement de la Roue de Ponçage
    29
  - Remplacement des Balais de Carbone
    29
- Entreposage
  
  29
- Détails de la Machine
  
  30
- Conditions de Garantie
  
  31
  - Risoluzione Dei Problemi
    35
  - Dettagli Della Macchina
    36
  - Termini DI Garanzia
    37
- Déclaration Ce
  
  31

Menzer Kategorien

Schleifmaschinen

Staubsauger Reinigungstechnik Fräsgerät Baumaschinen und Baugeräten

Weitere Menzer Anleitungen

Menzer LHS 225 PRO Handbücher

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (313 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Čeština

Deutsch

English

Français

Polski

Română

Slovenčina

Dutch

Svenska

Slovenščina

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (145 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Čeština

Deutsch

English

Français

Polski

Română

Slovenčina

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Verwendete und zu Beachtende Symbole

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Technische Daten und Emissionen

4 Sicherheitshinweise

5 Allgemeine Beschreibung der Maschine

6 Wartung und Instandhaltung

7 Fehler- und Störungsbehebung

8 Transport und Lagerung

9 Entsorgung

10 Funktionszubehör und Peripherie

11 EG-Konformitätserklärung

12 Garantiebedingungen

English

Español

Français

Polski

Menzer LHS 225 PRO Originalbetriebsanleitung (55 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 TECHNICAL Specifications2.2Safety in Your Working Environmenten 33UDFRYQÊSŦHGSLV\&=

Storage

Maintenance

2.1 Instructions for Power Safety

Machine Details

Ce Declaration

Terms of Guarantee

Español

Datos Técnicos es

Instrucciones de Seguridad es

Funcionamiento es

4 Almacenamiento

5 Mantenimiento

Detalles de la Máquina es

Condiciones de Garantía es

7 Declaración Ce

Français

Caractéristiques Techniques

Consignes de Sécurité

Fonctionnement de la Machine

Maintenance

Entreposage

Détails de la Machine

Conditions de Garantie

Déclaration Ce

Verwandte Produkte

Menzer Kategorien