Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hitachi Anleitungen
Klimaanlagen
YUTAKI S RWM-4.0N1E
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E. Wir haben
5
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Technischen Handbuch
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Bedienungsanleitung (596 Seiten)
Marke:
Hitachi
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 37 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
15
Index
16
English
19
General Information
19
Safety
19
Important Notice
20
General Dimensions
20
Service Space
20
Refrigerant and Water Piping
24
Refrigerant Charge
24
Precautions in the Event of Gas Refrigerant Leaks
24
Water Quality
29
Water Filling
29
Electrical and Control Settings
30
General Check
30
LED Indication
38
Unpacking
39
Unit Installation
39
General Notes
39
Removing the Covers
40
Installation of Indoor Unit
41
Installation Procedure
41
Cover Assembly
43
Commissioning
44
Before Operation
44
Preliminary Check
44
Commissioning Procedure
45
Unit Controller
46
Main View
46
Español
51
Información General
51
Seguridad
51
Dimensiones Generales
52
Tuberías de Agua y de Refrigerante
56
Carga de Refrigerante
56
Tubería de Refrigerante
57
Calidad del Agua
61
Llenado de Agua
61
Ajustes Eléctricos y de Control
62
Comprobaciones Generales
62
Esquema Eléctrico del Sistema
63
Indicaciones LED
70
Instalación de la Unidad
71
Selección de la Ubicación de la Instalación
71
Descripción de Los Componentes
72
Instalación de la Unidad Interior
73
Procedimiento de Instalación
73
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
74
Puesta en Marcha
76
Procedimiento de Puesta en Marcha
77
Controlador de la Unidad
78
Descripción de Los Botones
78
Página Principal
79
Descripción de Los Iconos
81
Deutsch
83
Allgemeine Informationen
83
Sicherheitsvorkerhungen
83
Angewendete Symbole
83
Zusätzliche Informationen über Sicherheit
83
Allgemeine Abmessungen
84
Wartungsbereich
84
Name der Teile und Angaben der Abmessung
85
Kältemittel- und Wasserleitungen
88
Vorsicht bei Kältemittelgaslecks
88
K Ältemittel-FüllmengeVorDem Versand (W (Kg))
90
Heizung und Warmwasser
90
Zusätzliche Optionale Hydraulikelemente (FürWarmwasser)
92
Wasserqualität
93
Wasserbefüllung
93
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
94
Allgemeine Prüfung
94
Kabelgrösse und Mindestanforderungen der Schutzvorrichtungen
96
Übertragungskabel zwischen Aussen- und Innengerät
97
Optionale Innengeräte-Kabel (Zubehör)
98
Beschreibung
100
Einstellung der Dip-Schalter und Rsw-Schalter
100
Position der DIP- und Dreh-Schalter
100
Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
101
SSW1 Fernsteuerung/Lokal
102
LED-Anzeige
102
Auspacken
103
Geräteinstallation
103
Allgemeine Hinweise
103
Auswahl des Installationsortes
103
Entfernung der Abdeckungen
104
Die Wartungsabdeckung des Innengeräts Abnehmen
104
Installation des Innengeräts
105
Installationsschritte
105
Kältemittelleitungs-Anschluss
106
Anschluss von Strom- und Übertragungskabeln
106
Anschluss der Heizungsrohrleitungen
106
Einbau der Abdeckung
107
TestenUndPrüfung
108
ÜberprüfungDerElektrik
108
Inbetriebnahme
108
Vorprüfungen
108
ÜberprüfungDesGeräts
108
ÜberprüfungDesKältemittelkreislaufs
109
Gerätesteuerung
110
Definition der Schalter
110
Hauptansicht
111
Modusansicht
111
Startseitenansicht
111
Ansicht von Raum
111
Ansicht der Gebläsekonvektoren
112
SWP-Ansicht
112
DHW-Ansicht
112
Beschreibung der Symbole
113
Français
115
Informations Générales
115
Sécurité
115
Remarque Importante
116
Dimensions Générales
116
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
120
Tuyauterie Frigorifique
121
Réglages de Commande et Électriques
126
Vérification Générale
126
Source D'alimentation
128
Installation des Unités
135
Sélection de L'emplacement D'installation
135
Installation de L'unité Intérieure
137
Procédure D'installation
137
Test et Vérification
140
Mise en Service
140
Avant le Fonctionnement
140
Vérification Préalable
140
Procédure de Mise en Service
141
Contrôleur D'unité
142
Vue Principale
143
Description des ICônes
145
Italiano
147
Informazioni Generali
147
Sicurezza
147
Dimensioni Generali
148
Spazio DI Servizio
148
Nome Dei Componenti E Dimensioni
149
Linee Dell'acqua E del Refrigerante
152
Carica DI Refrigerante
152
Misure in Caso DI Fughe DI Gas Refrigerante
152
Linea del Refrigerante
153
Qualità Dell'acqua
157
Impostazioni Elettriche E DI Controllo
158
Controlli Generali
158
Schema Elettrico del Sistema
159
Indicazione LED
166
Installazione Dell'unità
167
Scelta del Luogo DI Installazione
167
Installazione Dell'unità Interna
169
Procedura DI Installazione
169
Controllo Elettrico
172
Messa in Esercizio
172
Prima del Funzionamento
172
Controllo Preliminare
172
Procedura DI Messa in Esercizio
173
Dispositivo DI Controllo Dell'unità
174
Descrizione Delle Icone
177
Português
179
Informação Geral
179
Segurança
179
Dimensões Gerais
180
Tubagem de Refrigerante Ede Água
184
Carga de Refrigerante
184
Tubagem de Refrigerante
185
Qualidade da Água
189
Definições de Controlo Eelétricos
190
Indicação LED
198
Instalação da Unidade
199
Observações Gerais
199
Instalação da Unidade Interior
201
Procedimento de Instalação
201
Colocação Em Funcionamento
204
Antes Do Funcionamento
204
Controlador da Unidade
206
Definição Dos Interruptores
206
Descrição Dos Ícones
209
Dansk
211
Generel Information
211
Sikkerhed
211
Anvendte Symboler
211
Vigtig Information
212
Generelle Mål
212
Kølemiddel- Og Vandrør
216
Påfyldning Af Kølemiddel
216
Påfyldning Af Vand
221
Elektriske Indstillinger Og Kontrolindstillinger
222
Installation Af Enhed
231
Generelle Bemærkninger
231
Installation Af Indendørsenheden
233
Idriftsættelse
236
Før Drift
236
Styreenhed
238
Beskrivelse Af Knapper
238
Dutch
243
Algemene Informatie
243
Veiligheid
243
Gebruikte Symbolen
243
Belangrijke Mededeling
244
Algemene Afmetingen
244
Koelmiddel en Waterleiding
248
Water Bijvullen
253
Elektrische en Besturingsinstellingen
254
Algemene Controle
254
Unit Installeren
263
Algemene Opmerkingen
263
Keuze Van de Installatieplaats
263
De Binnenunit Installeren
265
Installatieprocedure
265
Wandmontage
265
Inbedrijfstelling
268
Voor Het Eerste Gebruik
268
Bediening Van de Unit
270
Svenska
275
Allmän Information
275
Säkerhet
275
Viktigt Meddelande
276
Allmäna Mått
276
Kyl- Och Vattenrör
280
Påfyllning Av Kylmedel
282
Krav Och Rekommendationer För den Hydrauliska Kretsen
284
Påfyllning Av Vatten
285
El- Och Styrinställningar
286
Installation Av Enhet
295
Val Av Installationsplats
295
Driftsättning
300
Före Användning
300
Enhetens Styrmodul
302
Ελληνικά
307
Γενικεσ Πληροφοριεσ
307
Αφαλεια
307
Σημαντικη Παρατηρηση
308
Γενικεσ Διαστασεισ
308
Ψυκτικο Και Σωληνωσεισ Νερου
312
Πλήρωση Νερού
317
Ρυθμισεισ Ηλεκτρικων Στοιχειων Και Ελεγχου
318
Εγκατασταση Μοναδων
327
Επιλογή Της Θέσης Εγκατάστασης
327
Σύνδεση Της Σωλήνωσης Ψυκτικού
330
Εναρξη Λειτουργιασ
332
Χειριστηριο Μοναδασ
334
Αρχική Οθόνη
335
Български
339
Обща Информация
339
Безопасност
339
Използвани Символи
339
Общи Размери
340
Тръби За Хладилния Агент Иводопроводни Тръби
344
Електрически И Контролни Настройки
350
Монтаж На Изделието
359
Предаване За Експлоатация
364
Контролер На Изделието
366
Čeština
371
Obecné Informace
371
Bezpečnost
371
Důležité Upozornění
372
Obecné Rozměry
372
Servisní Prostor
372
Chladivové a Vodní Potrubí
376
Elektrické a Kontrolní Nastavení
382
LED Indikace
390
Instalace Jednotky
391
Obecné Poznámky
391
Instalace Vnitřní Jednotky
393
Testování a Kontrola
396
Uvedení Do Provozu
396
Ovladač Jednotky
398
Popis Ikon
401
Magyar
403
Általános InformáCIók
403
Biztonság
403
Használt Szimbólumok
403
Fontos Figyelmeztetés
404
Általános Méretek
404
Hűtőközeg Csövek És Vízcsövek Bekötése
408
Elektromos És Vezérlési Beállítások
414
Az Egység Telepítése
423
Falra Szerelés
425
Üzembe Helyezés
428
Előzetes Ellenőrzés
428
Egység Vezérlő Berendezése
430
Lietuvių
435
Bendroji Informacija
435
Saugumas
435
Bendrieji Matmenys
436
Aušinimo Medžiagos Ir Vandens Vamzdžiai
440
Elektos Ir Valdymo Nustatymai
446
Elemento Montavimas
455
Bendrosios Pastabos
455
Paleidimas
460
Prieš Paleidimą
460
Elemento Valdiklis
462
Polski
467
Informacje Ogólne
467
Bezpieczeństwo
467
Ważne Informacje
468
Ogólne Wymiary Urządzenia
468
Przestrzeń Serwisowa
468
Przewody Rurowe Czynnika Chłodniczego Iwody
472
Ustawienia Urządzeń Elektrycznych Isterujących
478
Schemat Połączeń Elektrycznych
479
Wskaźniki LED
486
Montaż Urządzenia
487
Uwagi Ogólne
487
Wybór Miejsca Montażu
487
Montaż Jednostki Wewnętrznej
489
Rozruch Instalacji
492
Sterownik Urządzenia
494
Ekran Główny
495
Română
499
InformațII Generale
499
Siguranță
499
Simboluri Folosite
499
Dimensiuni Generale
500
Conducte de Agent Frigorific ȘI Apă
504
Umplerea Cu Apă
509
Setări Electrice ȘI de Control
510
Schema de Conexiuni
511
Instalarea UnitățII
519
Montare Pe Perete
521
Punerea În Funcțiune
524
Înainte de Operare
524
Verificări Preliminare
524
Controlor Unitate
526
Slovenčina
531
Všeobecné Informácie
531
Bezpečnosť
531
Dôležité Upozornenie
532
Všeobecné Rozmery
532
Potrubie Vody a Chladiva
536
Elektrické a Ovládacie Nastavenie
542
Inštalácia Jednotky
551
Všeobecné Poznámky
551
Postup Inštalácie
553
Pripojenie Chladiaceho Potrubia
554
Uvedenie Do Prevádzky
556
Pred Prevádzkou
556
Ovládač Jednotky
558
Українська
563
Загальна Інформація
563
Безпека
563
Важлива Інформація
564
Загальні Розміри
564
Трубопроводи Холодоагенту Та Води
568
Електричні Та Контрольні Налаштування
574
Установка Блоку
583
Процедура Установки
585
Введення В Експлуатацію
588
Контролер Блоку
590
Опис Кнопок
590
Printed in Spain
596
Werbung
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Technischen Handbuch (204 Seiten)
Marke:
Hitachi
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 15 MB
Inhaltsverzeichnis
Betriebsbereich
3
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Informationen
11
Allgemeine Informationen
12
Allgemeine Hinweise
12
Einleitung
12
Übersicht über das YUTAKI-System
12
Übersicht der Betriebe
13
Angewendete Symbole
14
Normen und Regulierungen
14
Produktübersicht
15
Klassifizierung der Geräte
15
Split-System - Außengerät
15
Split-System - Innengerät
15
Produktübersicht
16
Split-System - Außengerät
16
Split-System - Innengerät
16
Standardmodell
17
Zubehörcode-Liste
19
Code-Liste Außengeräte-Zubehör
22
Allgemeine Daten
25
Leistungstabellen
26
Tabellen der Nennleistung-Auslegung (Vorläufige Daten)
26
Hinweise
26
Leistungs-Auslegungsdaten
26
ERP-Leistungsdaten (Vorläufige Daten)
29
Allgemeine Erwägungen
29
Allgemeine ERP-Daten für Raumheizgeräte
29
ERP-Daten - YUTAKI S
29
ERP-Daten - YUTAKI S COMBI
35
Zusätzliche ERP-Daten - YUTAKI S
40
Zusätzliche ERP-Daten - YUTAKI S COMBI
41
Allgemeine ERP-Daten für Kombiheizgeräte
42
Yutaki S Combi
42
Allgemeine ERP-Daten für Warmwasserspeicher (YUTAKI S)
43
Anwendung für Kühlmodus (en 14825) (Modelle mit Kühl-Set-Zubehör) (Vorläufige Daten)
44
Kühlungsdaten (en 14825) - YUTAKI S
44
Kühlungsdaten (en 14825) - YUTAKI S COMBI
48
Zusätzliche Kühlungsdaten (en 14825) - YUTAKI S
50
Zusätzliche Kühlungsdaten (en 14825) - YUTAKI S COMBI
52
Allgemeine Angaben
53
Hinweise
53
Split-System - Außengerät (Vorläufige Daten)
53
Split-System - Innengerät (Vorläufige Daten)
56
Yutaki S
56
Yutaki S Combi
58
Warmwasserspeicher
60
Komponentendaten (Vorläufige Daten)
61
Split-System - Außengerät
61
Split-System - Innengerät
63
Yutaki S
63
Yutaki S Combi
64
Elektrische Daten
66
Hinweise
66
Split-System - Außengerät
66
Stromversorgung
66
Split-System - Innengerät
67
Yutaki S
67
Yutaki S Combi
68
Leistungs- und Auswahldaten
69
Yutaki S
70
Tabelle der Maximalen Heizleistung (Kw) (Integriert) (Standardfeuchtigkeit)
70
Tabelle der Maximalen Heizleistung (Kw) (Integriert) (Hoher Feuchtigkeitszustand) (nur für RAS-(2-3)WHVRP1-Außenkombinationsmodelle)
72
Tabelle der Maximalen Kühlleistung (Kw)
73
Yutaki S Combi
75
Tabelle der Maximalen Heizleistung (Kw) (Integriert) (Standardfeuchtigkeit)
75
Tabelle der Maximalen Heizleistung (Kw) (Integriert) (Hoher Feuchtigkeitszustand) (nur für RAS-(2-3)WHVRP1-Außenkombinationsmodelle)
76
Tabelle der Maximalen Kühlleistung (Kw)
77
Korrekturfaktoren
78
Leitungslängenkorrekturfaktor
78
Korrekturfaktor Abhängig von der Höhe
81
Charakteristische Schallwellenkennlinien
83
Hinweise
84
Schalldruckpegel für Außengerät
85
Betriebsbereich
87
Betriebsbereich der Stromversorgung
88
Temperaturbetriebsbereich
88
Heizbetrieb
88
Schwimmbadbeheizung
90
Kühlung (Kühl-Set Erforderlich)
90
Hydraulikbetriebsbereich
91
Hydraulikdaten
91
Leistungskurven der Pumpe
91
Allgemeine Abmessungen
95
Name der Teile und Angaben der Abmessung
96
Split-System - Außengerät
96
Beschreibung
96
Split-System - Innengerät
98
Yutaki S
98
Yutaki S Combi
101
Wartungsbereich
102
Split-System - Außengerät
102
Split-System - Innengerät
105
Yutaki S
105
Yutaki S Combi
106
Kühlkreislauf und Hydraulikkreislauf
107
Kühlkreislauf und Hydraulikkreislauf für Split-System
108
Außengeräte
108
Innengeräte
110
Teilebezeichnung
111
Kältemittel- und Wasserleitung
113
Allgemeine Hinweise vor der Durchführung der Leitungsverlegung
114
Rohrverlegung
114
Aufhängung der Kältemittel- und Wasserleitungen
114
R32-Kältemittelkreislauf
115
Allgemeine Hinweise zum Kältemittel R32
115
Kältemittelleitung
115
Kältemittelmenge
117
Kältemittelfüllmenge
117
Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand (W (Kg))
117
R410A-Kältemittelkreislauf
117
Kältemittelleitung
117
Kältemittelmenge
118
Kältemittelfüllmenge
118
Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand
118
Vorsicht bei Kältemittelgaslecks
118
Heizung und Warmwasser
120
Zusätzlich Erforderliche Hydraulikelemente für die Heizung
120
Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser
121
Zusätzliche Hydraulische Optionale Elemente (für Warmwasser)
123
Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser (nur für den GB-Markt)
123
Anforderungen und Empfehlungen für den Warmwasserkreislauf
124
Wasserleitungen
125
Wasserqualität
126
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
127
Allgemeine Prüfung
128
Split-System - Außengerät
128
Split-System - Innengerät
128
Systemschaltplan
130
Elektrische Anschlüsse
131
Kabelgröße
131
Mindestanforderungen der Schutzvorrichtungen
132
Übertragungskabel
135
YUTAKI-Geräte
135
Optionale Innengeräte-Kabel (Zubehör)
136
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI-Geräte
136
Beschreibung
138
Einstellung der DIP-Schalter und RSW-Schalter
142
Außengerät
142
Position der DIP- und Dreh-Schalter
142
Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
142
LED-Anzeige
145
YUTAKI-Gerät
146
Position der DIP- und Dreh-Schalter
146
Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
146
LED-Anzeige
149
LCD-Steuerung
151
Allgemeine Informationen
152
Anzeigen
152
Hauptansicht
152
Zweifache Ansicht
153
Menüanzeige
153
Neue Funktionen
154
Live-Ansicht
154
Betriebsdatenliste
155
Steuerung Verriegeln
155
Kommunikationsstatusmenü
155
Seriennummer
156
Alarmbeschreibung
156
Alarmhistorie
156
Pump down Prozedur
156
Position des Warmwasserspeichers
157
Wasserpumpenbetrieb
157
Begrenzung des Elektrischen Heizers
157
Energieverbrauchsdaten
158
Start des Assistenten
158
Steuerung des Umluftgeräts
159
Komforttemperatur-Offset
160
Vorgänge keine Anforderung
160
Zusätzliche Erwägungen
161
Assistent zur Timereinstellung
161
Wochentimer
162
Übersteuerungsfunktion
162
Thema der Anzeige
162
Optionale Funktionen
163
Innengerät
164
Optionale Funktionen über die DIP-Schaltereinstellung
164
Erläuterung
164
Optionale Funktionen über die Gerätesteuerung (PC-ARFH2E)
166
Optionale Funktionen für Raumheizung oder Raumkühlung
166
Optionale Funktionen für Warmwasser
166
Standardmodus
166
Optionale Funktionen für die Heizpumpe
167
Optionale Funktion
167
Optionale Funktionen für die Gerätesteuerung (PC-ARFH2E)
168
Optionale Externe Ein- und Ausgangskonfigurationssignale
168
Eingangssignale und Eingangsanschlüsse
168
Eingangsfunktionen (über die Gerätesteuerung zu Konfigurieren)
169
Ausgangssignale und Ausgangsanschlüsse
170
Ausgangsfunktionen (über die Gerätesteuerung zu Konfigurieren)
170
Zusätzliche Funktionen über den Zubehörsensor
171
Funktion der Sensoren
171
Änderung der Entfrosterbedingungen
172
Ausgang-/Eingangssignale für Außengeräte
173
Zusatzsystem KASKADEN-STEUERUNG
175
Hauptmerkmale
176
Multi-Konfigurationen
176
Vorteile der Anlage
177
Vorteile bei der Wartung
179
Steuerungsfunktionen
179
KASKADEN-Steuerung
181
Steuerung des Rotationsbetriebs
182
Synchronisiertes Entfrosten
183
Allgemeine Daten
183
Elektrische Daten
183
Teilebezeichnungen
184
Wartungsbereich
185
Kabelanschluss
186
Übertragungskabel
187
Einstellen des Endanschlusswiderstands
187
Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse für YUTAKI-KASKADEN-STEUERUNG
189
Position der DIP- und Dreh-Schalter
190
Beschreibung
190
Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
191
LED-Anzeige
194
Optionale Funktionen
195
Optionale Funktionen über die DIP-Schaltereinstellung
195
Beschreibung der Optionalen Funktionen
196
Optionale Funktionen über die Gerätesteuerung (PC-ARFH2E)
196
Optionale Funktionen für Raumheizung oder Raumkühlung
196
Optionale Funktionen für Warmwasser
196
Erläuterung
196
Optionale Funktionen für die Heizpumpe
197
Optionale Funktionen für die Gerätesteuerung (PC-ARFH2E)
198
Optionale Externe Ein- und Ausgangskonfigurationssignale
198
Zusätzliche Funktionen über den Zubehörsensor
200
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Marke:
Hitachi
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Algemene Informatie
18
Gebruikte Symbolen
18
Belangrijke Mededeling
19
Algemene Afmetingen
19
Water Bijvullen
28
Algemene Controle
29
Algemene Opmerkingen
38
Keuze Van de Installatieplaats
38
De Binnenunit Installeren
40
Installatieprocedure
40
Wandmontage
40
Inbedrijfstelling
43
Voor Het Eerste Gebruik
43
Bediening Van de Unit
45
Werbung
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Marke:
Hitachi
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Allmän Information
18
Viktigt Meddelande
19
Påfyllning Av Kylmedel
25
Krav Och Rekommendationer För den Hydrauliska Kretsen
27
Påfyllning Av Vatten
28
Installation Av Enhet
38
Val Av Installationsplats
38
Före Användning
43
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0N1E Bedienungsanleitung (49 Seiten)
Marke:
Hitachi
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 4 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Hitachi RWM-4.0FSN3E
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0NE
Hitachi YUTAKI S RWM-4.0NE-W
Hitachi AQUA FREE RWM-4FSN1E
Hitachi AQUA FREE RWM-4FSN1E-6H1
Hitachi AQUA FREE RWM-4FSN1E-6H3
Hitachi YUTAKI RWM-4N1E
Hitachi RWM-8.0/10.0FSN3E
Hitachi YUTAKI S RWM-10.0N1E
Hitachi YUTAKI S RWM-2.5R1E
Hitachi Kategorien
Klimaanlagen
Beamer
Bohrhammer
Schleifmaschinen
Akku Bohrschrauber
Weitere Hitachi Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen