Eads TGR990 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Eads TGR990. Wir haben 1 Eads TGR990 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzanleitung

Eads TGR990 Kurzanleitung (336 Seiten)

Marke: Eads | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 7.35 MB

Inhaltsverzeichnis

English

9
- Quick Guide
  
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    9
- For Your Safety
  
  11
  - Network Services
    12
- General Information
  
  14
  - Modes of Operation
    14
  - Transmission Barring
    14
  - Network Selection
    15
- 1 Getting Started
  
  17
- 2 Your Radio
  
  19
  - Controls and Indicators
    19
  - Audio Signal Tones
    20
    
    Incoming Calls
    21
  - Keys
    23
    
    Soft Keys
    23
    
    Menu Key
    23
    
    Rotary Knob
    23
    
    Emergency Key
    23
  - The LED Status Indicator
    23
  - Entering the Menu Items
    24
  - Returning to the Previous Level
    24
  - Exiting the Menu Items
    24
  - List of Menu Items
    25
    
    Shortcuts
    25
    
    Creating Menu Shortcuts
    26
  - The Display
    26
    
    Status Icons
    26
    
    Menu Icons
    28
    
    Inbox Icons
    29
    
    Contact Icons
    29
- 3 Selecting Operation Mode
  
  30
  - Entering TMO or DMO
    30
  - Gateway and Repeater Modes
    31
    
    Entering Gateway or Repeater Mode
    31
- 4 Group Calls
  
  32
  - My Groups Folder
    32
    
    Selecting the My Groups Folder
    32
    
    Adding a Group (TMO/DMO) to the My Groups Folder
    32
  - Selecting a Group
    32
    
    Using Alphabetic Search
    32
    
    Using Folder Search
    33
  - Selecting a Folder
    33
  - TMO Group Calls
    33
    
    Making a TMO Group Call
    33
    
    Receiving a TMO Group Call
    33
  - DMO Group Calls
    34
    
    Making a DMO Group Call
    34
    
    Receiving a DMO Group Call
    34
    
    Exiting DMO
    34
- 5 Private, Phone, and PABX Calls
  
  35
  - Creating a Contact
    35
  - Dialling
    35
    
    Dialling a Number
    35
    
    Dialling Via the Contact List
    35
  - Private Call
    36
    
    Making a Semi-Duplex Private Call
    36
    
    Receiving a Semi-Duplex Private Call
    36
    
    Making a Full-Duplex Private Call
    36
    
    Receiving a Full-Duplex Private Call
    37
  - Phone and PABX Calls
    37
    
    Making a Phone or PABX Call
    37
- 6 Emergency Mode
  
  38
- 7 Messages
  
  40
- 8 Tips & Tricks
  
  41
  - Exiting the Menu
    41
- Care and Maintenance
  
  42
- Important Safety Information
  
  43
Deutsch

54
- Sicherheitshinweise
  
  56
  - Informationen über Ihr Funkgerät
    57
  - Informationen über das Zubehör
    58
- Allgemeine Informationen
  
  59
  - Betriebsmodi
    59
  - Übertragungssperre
    59
  - Netzwahl
    61
- 1 Erste Schritte
  
  62
  - Ein-/Ausschalten
    62
  - Einschalten mit Nottaste
    62
  - Einschalten mit Aktiver Sendesperre
    62
  - Das TGR990 Entsperren
    63
- 2 Ihr Funkgerät
  
  64
  - Bedienelemente und Anzeigen
    64
  - Audiosignaltöne
    65
    
    Beschreibung
    66
    
    Wiederholung
    66
    
    Ankommende Rufe
    67
    
    Allgemein
    68
  - Tasten
    69
    
    Softtasten
    69
    
    Menütaste
    69
    
    Drehschalter
    69
    
    Notruftaste
    69
  - Die LED-Statusanzeige
    70
  - Die Menüoptionen Aufrufen
    70
  - Zur Vorherigen Ebene Zurückkehren
    70
  - Die Menüoptionen Verlassen
    70
  - Liste der Menüoptionen
    71
    
    Menü-Schnellzugriffe Erstellen
    72
  - Die Anzeige
    72
    
    Status-Symbole
    72
    
    Liste Durchblättern
    73
    
    Menü-Symbole
    74
    
    Gruppen-Setup
    75
    
    Einstellungen
    75
    
    Nachrichteneingang-Symbole
    75
    
    Kontakt-Symbole
    76
- 3 Den Betriebsmodus Auswählen
  
  77
  - Normal- oder Direktmodus Aufrufen
    77
  - Gateway- und Repeater-Modus
    78
    
    Gateway- oder Repeater-Modus Aufrufen
    78
- 4 Gruppenanrufe
  
  79
- 5 Einzel-, Telefon- und Nebenstellenrufe
  
  83
- 6 Notrufmodus
  
  86
- 7 Nachrichten
  
  88
- 8 Tipps und Tricks
  
  90
  - Menü-Schnellzugriffe
    90
  - Textgröße
    90
  - Das Menü Verlassen
    90
- Pflege und Wartung
  
  91
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  92
  - Verkehrssicherheit
    92
  - Betriebsumgebung
    92
  - Medizinische Geräte
    92
  - Gekennzeichnete Einrichtungen
    93
  - Explosionsgefährdete Orte
    94
Français

104
- Pour Votre Sécurité
  
  106
  - Services Réseau
    108
- Informations Générales
  
  109
  - Modes de Fonctionnement
    109
  - Transmission Limitée
    109
  - Choix du Réseau
    110
- 1 Prise en Main
  
  112
  - Marche/Arrêt
    112
  - Allumer Avec la Touche D'urgence
    112
  - Allumer en Mode TXI
    112
  - Déverrouillage du TGR990
    113
- 2 Votre Terminal
  
  114
  - Commandes et Indicateurs
    114
  - Tonalités
    115
    
    En Cours D'utilisation
    115
    
    Généralités
    118
  - Touches
    118
    
    Touche Menu
    118
    
    Rotacteur
    119
    
    Touche D'urgence
    119
  - La LED D'état
    119
  - Accès aux Options des Menus
    120
  - Retour au Niveau PréCédent
    120
  - Sortie des Options des Menus
    120
  - Liste des Options des Menus
    121
    
    Création de Raccourcis Menu
    122
  - Affichage
    122
    
    ICônes D'état
    122
    
    ICônes de Menu
    124
    
    Menu Principal
    124
    
    Configuration
    125
    
    ICônes de la Boîte de Réception
    125
    
    ICônes des Contacts
    126
- 3 Sélection du Mode de Fonctionnement
  
  127
  - Paramétrer le Mode TMO ou DMO
    127
  - Modes Passerelle et Répéteur
    128
    
    Passage au Mode Passerelle ou Répéteur
    128
- 4 Appels de Groupe
  
  129
- 5 Appels Privés, Téléphoniques et PABX
  
  133
  - Création D'un Contact
    133
  - Numérotation
    133
    
    Numérotation D'un Numéro
    133
    
    Numérotation Par la Liste des Contacts
    133
  - Appel Privé
    134
    
    Etablissement D'un Appel Privé Semi-Duplex
    134
    
    Réception D'un Appel Privé Semi-Duplex
    134
    
    Etablissement D'un Appel Privé Full Duplex
    134
    
    Réception D'un Appel Privé Full Duplex
    135
  - Appels Téléphoniques et PABX
    135
    
    Etablissement D'un Appel Téléphonique ou PABX
    135
- 6 Mode D'urgence
  
  136
- 7 Messages
  
  138
- 8 Trucs et Astuces
  
  140
- Précautions D'utilisation et Maintenance
  
  142
- Informations Importantes Relativesà la Sécurité
  
  143
  - Appareils Médicaux
    143
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    145
  - Appels D'urgence
    146
Svenska

153
- Säkerhetsinformation
  
  155
- Allmän Information
  
  158
  - Användningslägen
    158
  - Överföringsspärr
    158
  - Val Av Operatör
    159
- 1 Komma Igång
  
  160
  - Sätta På/Stänga Av
    160
  - Sätta På Med Nödknappen
    160
  - Sätta På Med Aktiv Sändningsspärr
    160
  - Låsa Upp TGR990
    161
- 2 Din Radio
  
  162
  - Kontroller Och Indikatorer
    162
  - Ljudsignaltoner
    163
  - Knappar
    166
    
    Mjuka Knappar
    166
    
    Menyknapp
    166
    
    Vridknapp
    166
    
    Nödknapp
    166
  - Statusindikatorn (LED)
    167
  - Till Menyalternativen
    167
  - Återgå Till Föregående Nivå
    167
  - Lämna Menyalternativen
    167
  - Lista Över Menyalternativ
    168
    
    Skapa Genvägar Till Menyn
    169
  - Displayen
    169
    
    Statusikoner
    169
    
    Menyikoner
    171
    
    Inkorgsikoner
    172
    
    Kontaktikoner
    172
- 3 Välja Användningsläge
  
  173
  - Till TMO Eller DMO
    173
  - Gateway- Och Repeaterlägen
    174
    
    Till Gateway- Eller Repeater-Läge
    174
- 4 Gruppsamtal
  
  175
  - Mappen Mina Grupper
    175
    
    Välja Mappen "Mina Grupper
    175
    
    Lägga Till en Grupp (TMO/DMO) Till Mappen "Mina Grupper
    175
  - Välja en Grupp
    175
    
    Använda Alfabetisk Sökning
    175
    
    Använda Mappsökning
    176
  - Välja en Mapp
    176
  - Gruppsamtal I TMO
    176
    
    Ringa Ett Gruppsamtal I TMO
    176
    
    Ta Emot Ett Gruppsamtal I TMO
    176
  - Gruppsamtal I DMO
    176
    
    Ringa Ett Gruppsamtal I DMO
    177
    
    Ta Emot Ett Gruppsamtal I DMO
    177
    
    Lämna DMO
    177
- 5 Privata, Telefon- Och PABX-Samtal
  
  178
  - Skapa en Kontakt
    178
  - Ringa
    178
    
    Ringa Ett Nummer
    178
    
    Ringa Via Kontaktlistan
    178
  - Privata Samtal
    179
    
    Ringa Ett Privat Halv-Duplex Samtal
    179
    
    Ta Emot Ett Privat Halv-Duplex Samtal
    179
    
    Ringa Ett Privat Full Duplex Samtal
    179
    
    Ta Emot Ett Privat Full Duplex Samtal
    180
  - Telefon- Och PABX-Samtal
    180
    
    Ringa Ett Telefon- Eller PABX-Samtal
    180
- 6 Nödläge
  
  181
  - Gå in I Eller Lämna Nödläget
    181
  - Funktion Förinställt Nödsamtal
    181
  - Ringa Ett Nödgruppsamtal
    182
  - S I
    182
  - D E U T S Ch
    183
- 7 Meddelanden
  
  183
- 8 Tips & Knep
  
  184
- Skötsel Och Underhåll
  
  185
- Viktig Säkerhetsinformation
  
  186
Español

196
- Guía Rápida
  192
- Índice
  
  196
- Para Su Seguridad
  
  198
  - Servicios de Red
    200
- Información General
  
  201
  - Modos de Funcionamiento
    201
  - Restricción de Transmisión
    201
  - Selección de Red
    202
- 1 Conceptos Básicos
  
  204
  - Encendido/Apagado
    204
  - Activar con la Tecla de Emergencia
    204
  - Activar en Modo TXI
    204
  - Desbloqueo del TGR990
    205
- 2 El Terminal
  
  206
  - Mandos E Indicadores
    206
  - Tonos
    207
    
    Llamadas Entrantes
    209
  - Teclas
    211
    
    Teclas de Función
    211
    
    Tecla Menú
    211
    
    Botón Rotatorio
    211
    
    Tecla de Emergencia
    211
  - El LED de Estado
    212
  - Acceso a las Opciones de Los Menús
    212
  - Regreso al Nivel Precedente
    212
  - Salida de las Opciones de Los Menús
    212
  - Lista de las Opciones de Los Menús
    213
    
    Creación de Atajos Menú
    214
  - Visualización
    214
    
    Iconos de Estado
    214
    
    Iconos Menú
    216
    
    Configuración
    217
    
    Iconos del Buzón de Entrada
    217
    
    Iconos de Los Contactos
    218
- 3 Selección del Modo de Funcionamiento
  
  219
  - Configurar el Modo TMO O DMO
    219
  - Modos Gateway y Repetidor
    220
    
    Paso al Modo Gateway O Repetidor
    220
- 4 Llamadas de Grupo
  
  221
- 5 Llamadas Privadas, Telefónicas y PABX
  
  224
- 6 Modo de Emergencia
  
  227
- 7 Mensajes
  
  229
- 8 Trucos y Astucias
  
  231
- Cuidado Ymantenimiento
  
  232
- Importante Información sobre Seguridad
  
  233
  - Entorno Operativo
    233
  - Aparatos Médicos
    233
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    235
  - Llamadas de Emergencia
    235
  - Snelstartgids
    240
  - Hoofdmenu
    243
Dutch

244
- Voor Uw Veiligheid
  
  246
- Algemene Informatie
  
  249
  - Bedieningswijzen
    249
  - Transmissieblokkering
    249
  - Netwerk Kiezen
    251
- 1 Aan de Slag
  
  252
  - In-/Uitschakelen
    252
  - Inschakelen Met de Noodtoets
    252
  - Inschakelen Terwijl Transmit Inhibit Actief Is
    252
  - De TGR990 Vrijgeven
    253
- 2 Uw Radio
  
  254
  - Bedieningselementen en Controlelampjes
    254
  - Signaaltonen
    255
    
    Inkomende Oproepen
    257
  - Toetsen
    258
    
    Displaytoetsen
    258
    
    Menutoets
    258
    
    Draaiknop
    259
    
    Noodtoets
    259
  - Het Ledstaatcontrolelampje
    259
  - De Menu-Items Openen
    260
  - Terugkeren Naar Het Vorige Niveau
    260
  - De Menu-Items Sluiten
    260
  - Lijst Van Menu-Items
    261
    
    Menusnelkoppelingen Aanmaken
    262
  - Het Display
    262
    
    Statuspictogrammen
    262
    
    Repeatermodus
    264
    
    Menupictogrammen
    264
    
    Inboxpictogrammen
    265
    
    Contactpictogrammen
    266
- 3 Werkingsmodus Selecteren
  
  267
  - Overschakelen Op TMO of DMO
    267
  - Gateway- en Repeatermodus
    268
    
    Overschakelen Op Gateway- of Repeatermodus
    268
- 4 Groepoproepen
  
  269
  - Map "Mijn Groepen
    269
    
    De Map "Mijn Groepen" Selecteren
    269
    
    Een Groep (TMO/DMO) Aan de Map "Mijn Groepen" Toevoegen
    269
  - Een Groep Selecteren
    269
    
    Alfabetisch Zoeken
    270
    
    Zoeken in de Mappen
    270
  - Een Map Selecteren
    270
  - TMO-Groepoproepen
    270
    
    Een TMO-Groepoproep Doen
    270
    
    Een TMO-Groepoproep Ontvangen
    271
  - DMO-Groepoproepen
    271
    
    Een DMO-Groepoproep Doen
    271
    
    Een DMO-Groepoproep Ontvangen
    271
    
    DMO Deactiveren
    272
- 5 Privé-, Telefoon- en PABX-Oproepen
  
  273
  - Een Contact Aanmaken
    273
  - Telefoonnummers Vormen
    273
    
    Een Telefoonnummer Vormen
    273
    
    Een Telefoonnummer Vormen Via de Contactlijst
    273
  - Privéoproep
    274
    
    Een Half-Duplexprivéoproep Doen
    274
    
    Een Half-Duplexprivéoproep Ontvangen
    274
    
    Een Full-Duplexprivéoproep Doen
    275
    
    Een Full-Duplexprivéoproep Ontvangen
    275
  - Telefoon- en PABX-Oproepen
    275
    
    Een Telefoon- of PABX-Oproep Doen
    276
- 6 Noodmodus
  
  277
- 7 Berichten
  
  279
- 8 Tips en Trucs
  
  280
- Verzorging en Onderhoud
  
  281
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  282
  - Medische Apparatuur
    282
  - Skrócona Instrukcja
    290
Polski

294
- Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  296
  - Usługi Sieciowe
    298
- Informacje Ogólne
  
  299
  - Tryby Działania
    299
  - Blokowanie Transmisji
    299
  - Wybór Sieci
    300
- 1 Rozpoczęcie Pracy Z Urządzeniem
  
  302
- 2 Radiotelefon
  
  304
  - Elementy Sterowania I Wskaźniki
    304
  - Dźwięki Dzwonka
    305
    
    Połączenia Przychodzące
    307
  - Przyciski
    309
    
    Przyciski Funkcyjne
    309
    
    Przycisk Menu
    309
    
    Pokrętło
    309
    
    Przycisk Alarmowy
    309
  - Wskaźnik LED Statusu
    310
  - Wejście W Pozycje Menu
    310
  - Powrót Do Poprzedniego Poziomu
    310
  - Wyjście Z Pozycji Menu
    310
  - Lista Pozycji Menu
    311
    
    Tworzenie Skrótów Menu
    312
  - Ekran
    312
    
    Ikony Statusu
    312
    
    Ikony Menu
    314
    
    Ikony Przychodzących
    315
    
    Ikony Kontaktów
    315
- 3 Wybór Trybu Działania
  
  317
  - Wejście W TMO Lub DMO
    317
  - Tryby Bramki I Wzmacniaka
    318
    
    Wejście W Tryb Bramki Lub Wzmacniaka
    318
- 4 Połączenia Grupowe
  
  319
  - Katalog Moje Grupy
    319
    
    Wybór Katalogu Moje Grupy
    319
    
    Dodawanie Grupy (TMO/DMO) Do Katalogu Moje Grupy
    319
  - Wybór Grupy
    319
    
    Korzystanie Z Wyszukiwania Alfabetycznego
    320
    
    Korzystanie Z Wyszukiwania Według Katalogu
    320
  - Wybór Katalogu
    320
  - Połączenia Grupowe TMO
    320
    
    Nawiązywanie Połączenia Grupowego TMO
    320
    
    Odbiór Połączenia Grupowego TMO
    320
  - Połączenia Grupowe DMO
    321
    
    Nawiązywanie Połączenia Grupowego DMO
    321
    
    Odbiór Połączenia Grupowego DMO
    321
    
    Wyjście Z DMO
    321
- 5 Połączenia Prywatne, Telefoniczne I PABX
  
  322
- 6 Tryb Alarmowy
  
  326
- 7 WiadomośCI
  
  328
- 8 Wskazówki
  
  330
- Zasady Obsługii Środki OstrożnośCI
  
  331
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  332
  - Środowisko Pracy
    332
  - Połączenia Alarmowe
    335

Eads Kategorien

Funkgeräte Handgeräte

GPS

Weitere Eads Anleitungen

Eads TGR990 Handbücher

Eads TGR990 Kurzanleitung (336 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Quick Guide

For Your Safety

General Information

1 Getting Started

2 Your Radio

3 Selecting Operation Mode

4 Group Calls

5 Private, Phone, and PABX Calls

6 Emergency Mode

7 Messages

8 Tips & Tricks

Care and Maintenance

Important Safety Information

Deutsch

Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen

1 Erste Schritte

2 Ihr Funkgerät

3 Den Betriebsmodus Auswählen

4 Gruppenanrufe

5 Einzel-, Telefon- und Nebenstellenrufe

6 Notrufmodus

7 Nachrichten

8 Tipps und Tricks

Pflege und Wartung

Wichtige Sicherheitshinweise

Français

Pour Votre Sécurité

Informations Générales

1 Prise en Main

2 Votre Terminal

3 Sélection du Mode de Fonctionnement

4 Appels de Groupe

5 Appels Privés, Téléphoniques et PABX

6 Mode D'urgence

7 Messages

8 Trucs et Astuces

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Importantes Relativesà la Sécurité

Svenska

Säkerhetsinformation

Allmän Information

1 Komma Igång

2 Din Radio

3 Välja Användningsläge

4 Gruppsamtal

5 Privata, Telefon- Och PABX-Samtal

6 Nödläge

7 Meddelanden

8 Tips & Knep

Skötsel Och Underhåll

Viktig Säkerhetsinformation

Español

Índice

Para Su Seguridad

Información General

1 Conceptos Básicos

2 El Terminal

3 Selección del Modo de Funcionamiento

4 Llamadas de Grupo

5 Llamadas Privadas, Telefónicas y PABX

6 Modo de Emergencia

7 Mensajes

8 Trucos y Astucias

Cuidado Ymantenimiento

Importante Información sobre Seguridad

Dutch

Voor Uw Veiligheid

Algemene Informatie

1 Aan de Slag

2 Uw Radio

3 Werkingsmodus Selecteren

4 Groepoproepen

5 Privé-, Telefoon- en PABX-Oproepen

6 Noodmodus

7 Berichten