Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dräger Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Vista120
Dräger Vista120 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dräger Vista120. Wir haben
1
Dräger Vista120 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Dräger Vista120 Gebrauchsanweisung (442 Seiten)
Patientenmonitor
Marke:
Dräger
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 10.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Definition der Sicherheitsinformationen
5
Abkürzungen und Symbole
5
Inhaltsverzeichnis
7
Verantwortung des Herstellers
11
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Gebrauchsanweisung Genauestens
14
Beachten
14
Instandhaltung
14
Zubehör
14
Angeschlossene Geräte
15
Kein Betrieb in Explosionsgefährdeten Bereichen
15
Gefahrlose Kopplung mit Elektrischen Geräten
15
Patientensicherheit
15
Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
15
Steril Verpacktes Zubehör
16
Zubehör Installieren
16
Produktspezifische Sicherheitshinweise
17
Schutz Personenbezogener Daten
23
Sicherheit
25
Verwendung
27
Zweckbestimmung
28
Nutzungsbeschränkungen
28
Vorgesehene Anwender
28
Übersicht
29
Vorderansicht
30
Übersicht
30
Seitenansicht
32
Rückansicht
34
Abkürzungen
36
Symbole
37
Inbetriebnahme
41
Eingangsprüfung
42
Installieren des Monitors
42
Anschließen des Netzkabels
42
Installieren des Monitors auf einem Rollstativ/Wagen
42
Überprüfen des Monitors
43
Überprüfen des Registrierers
43
Einstellen von Datum und Uhrzeit
43
Systemkonfiguration
45
Übersicht
46
Öffnen des Menüs „Benutzerwartung
46
Wechseln in den Demo-Modus
46
Wechseln in den Standbymodus
47
Wechseln in den Nachtmodus
47
Wechseln in den Privacy Modus
48
Wechseln in den NFC-Modus
48
Festlegen der Elektrodenplatzierung
49
Betrieb
51
Übersicht
52
Verwenden der Schaltflächen und Tasten
53
Permanente Schaltflächen
53
Direktzugriffstasten
53
Fixtasten
54
Popup-Schaltflächen
54
Ändern der Monitoreinstellungen
55
Einstellen der Lautstärke
55
Einstellen der Bildschirmhelligkeit
55
Ändern von Datum und Uhrzeit
55
Einstellen der Tastenlautstärke
55
Einstellen der Alarmlautstärke
55
Einstellen der Herzschlaglautstärke
55
Prüfen der Monitorversion
56
Monitorbetrieb IM Netzwerk
56
Einstellen der Sprache
56
Einstellen der Tastatursprachen
57
Funktionsweise der Bildschirme
57
Kalibrieren der Bildschirme
57
Deaktivieren des Touchscreens
58
Verwenden des Barcodescanners
58
Alarme
60
Übersicht
60
Alarmkategorien
60
Auswählen des Alarmtonsignals
60
Physiologische Alarme
60
Technische Alarme
60
Bedienerhinweise
60
Alarmprioritäten
61
Konfigurieren von Alarmen
62
Deaktivieren Einzelner Alarme
62
Audio-Alarm-Pause
62
Audio-Alarm aus
63
Alarmrücksetzung
63
Einstellen der Alarmgrenzen
64
Sperren von Alarmen
64
Deaktivieren von „Sensor Ab"-Alarmen
65
Alarme „Netzwerk Getrennt
65
Alarmtests
65
Informationen zu Alarmen
67
Informationen zu Physiologischen Alarmen
68
Informationen zu Technischen Alarmen
73
Bedienerhinweise
86
Einstellbereich für Alarmgrenzen
90
Patientenverwaltung
93
Bestätigen eines Patienten
94
Aufnehmen eines Patienten
94
Schnellaufnahme
95
Patientenkategorie und Schrittmacherstatus
95
Barcode-Aufnahme
96
Verwalten von Patientendaten
96
Bearbeiten von Patientendaten
96
Abrufen von Patientendaten vom
96
Netzwerkserver
96
Zentrales Monitoringsystem
97
Benutzeroberfläche
99
Einstellen des Benutzeroberflächenstils
100
Auswählen der Anzeigeparameter
100
Ändern der Kurvenposition
100
Ändern des Benutzeroberflächen-Layouts
101
Anzeigen des Kurztrendbildschirms
101
Anzeigen des Oxycrg-Bildschirms
101
Benutzeroberflächen-Layouts
101
Große Bildschirmanzeige
102
Anzeigen der Bettenanzeige
102
Öffnen des Fensters „Bettenansicht
103
Einstellungen des Fensters „Bettansicht
103
Ändern der Parameter- und Kurvenfarben
103
Anzeigen des Timers
103
Bettansicht
103
Kurvenfarben
103
EKG-Monitoring
105
Übersicht
106
EKG-Sicherheitshinweise
106
EKG-Anzeige
108
Ändern der Größe der EKG-Kurve
109
Ändern der EKG-Filtereinstellungen
109
Auswählen der Ableitung für die Berechnung
110
Monitoringverfahren
110
Berechnung
110
Vorbereitung
110
Anschließen der EKG-Kabel
110
Auswählen des Kabeltyps
111
Anbringen der Elektroden
111
Elektrodenplatzierung für 3-Kanal-Ekgs
111
Elektrodenplatzierung für 5-Kanal-Ekgs
111
Empfohlene Platzierung der EKG-Elektroden bei Chirurgischen Patienten
112
EKG-Menüeinstellungen
113
Einstellen der Alarmquelle
113
Einstellen der Schlagquelle
113
Smart-Ableitung Ab
114
EKG-Anzeige
114
Einstellen des Schrittmacherstatus
114
EKG-Kalibrierung
115
Einstellen der EKG-Kurve
115
Monitoring des ST-Segments
116
Einstellen der ST-Analyse
117
ST-Anzeige
117
Informationen zu ST-Messpunkten
117
Einstellen der ST- und ISO-Messpunkte
117
Arrhythmiemonitoring
118
Arrhythmieanalyse
118
Menü „ARR-Analyse
120
Elektrodenkabel und Stammkabel
122
Elektrodenkabel und Stammkabel (Neu Hinzugefügt)
122
Bestellliste
122
Definition der Zielgruppe
123
Anwender
123
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
123
Zweckbestimmung
123
Installation und Betrieb
123
Reinigung und Desinfektion
124
Geprüfte Verfahren und Mittel
124
Manuelle Desinfektion mit Gleichzeitiger Reinigung
125
Sichtprüfung
125
Entsorgung
125
RESP-Monitoring
127
Übersicht
128
RESP-Sicherheitshinweise
128
Anbringen der Elektroden für das RESP-Monitoring
129
RESP-Monitoring
129
Signalüberlagerung
130
Brustausdehnung
130
Bauchatmung
130
Auswählen der RESP-Ableitung
130
Ändern der Schwelle
131
Ändern der Größe der Atmungskurve
131
Ändern der Apnoe-Alarmzeit
131
Spo 2 -Monitoring
133
Übersicht
134
Spo 2 -Sicherheitshinweise
134
Messen von Spo
135
Messverfahren
135
Messgrenzen
138
Perfusionsindex (PI)
139
Spo2-Alarmverzögerung
139
Satseconds-Alarmmanagement
139
Beschreibung von Satseconds
139
Satseconds-„Sicherheitsnetz
140
Einstellen der Tonhöhe
141
Einstellen der Empfindlichkeit
141
Einstellen der Satseconds-Dauer
141
Gleichzeitiges Messen von Spo2
141
Und NIBP
141
PLS-Monitoring
143
Übersicht
144
Einstellen der PLS-Quelle
144
Einstellen der Pulslautstärke
144
Auswählen der Aktiven Alarmquelle
144
NIBP-Monitoring
147
Übersicht
148
NIBP-Sicherheitshinweise
148
Messgrenzen
150
Messmethoden
150
Messverfahren
151
Bedienungsanweisungen
152
Korrigieren des Messwerts, wenn sich die Manschette nicht auf Herzhöhe Befindet
153
NIBP-Review-Feld
153
Zurücksetzen des NIBP
153
Kalibrieren des NIBP
153
Korrigieren des Messwerts, wenn sich die Manschette nicht auf Herzhöhe
153
Befindet
153
Leckagetest
154
Leckagetestverfahren
154
Einstellen des Aufpumpmodus
155
Unterstützende Venenpunktion
155
TEMP-Monitoring
157
Übersicht
158
TEMP-Sicherheitshinweise
158
Auswählen des TEMP-Sensortyps
159
Ein-/Ausschalten von T1/T2
159
Einstellen des TEMP-Monitorings
159
Auswählen einer Temperatur für das Monitoring
159
Berechnen des Temperaturunterschieds
160
IBP-Monitoring (Optional)
161
Übersicht
162
IBP-Sicherheitshinweise
162
Monitoringverfahren
163
Auswählen eines Monitoring-Drucks
164
Nullabgleich des Druckmesswandlers
164
Problembehebung Beim Druck-Nullabgleich
165
IBP-Kalibrierung
165
Ändern des Lineals für IBP-Kurven
165
(Z. B. mit ART)
165
IBP-Kurven-Überlappung
166
PAWP-Messungen
166
Messverfahren
166
Berechnen von PPV
168
CO2-Monitoring (Optional)
169
Übersicht
170
CO 2 -Sicherheitshinweise
170
Monitoringverfahren
172
Nullabgleich des Sensors
172
CO2-Seitenstrommodul
172
CO2-Hauptstrommodul
174
Einstellen der CO 2 -Kurve
176
Einstellen der CO 2 -Korrekturwerte
177
Einstellen der Apnoe-Alarmzeit
177
HZV-Monitoring (Optional)
179
Übersicht
180
HZV-Sicherheitshinweise
180
HZV-Monitoring
181
Vorbereiten der Messung
181
Durchführen der HZV-Messung
182
Bluttemperatur-Monitoring
184
Gasmonitoring (Optional)
185
Übersicht
186
Zweckbestimmung
186
Inbetriebnahme
186
Einschalten des Gasanalysegeräts
186
Betrieb
187
Sicherheitshinweise
187
Einrichten des Multigas-Monitorings
188
Beschreibung
189
Einstellungen
189
Problembehebung
196
BIS-Monitoring (Optional)
201
Übersicht
202
BIS-Sicherheitshinweise
203
Einstellen des BIS-Monitorings
205
BIS - Kontinuierliche Impedanzprüfung
206
BIS-Sensorüberprüfung
206
Starten einer Sensorüberprüfung
206
Stoppen einer Sensorüberprüfung
206
BIS-Sensordialog
207
Anzeigen der BIS-Impedanz
207
Ändern der BIS-Glättungsrate
208
Ein- und Ausschalten Sekundärer Parameter
208
Ändern der Skala der EEG-Kurve
208
Festlegen der Trendlänge
208
Ein- und Ausschalten von BIS-Filtern
208
Parameter
208
Anschließen von Beatmungs- und
209
Übersicht
210
Einstellen der Baudrate
210
Öffnen des Medibus/X-Fensters
210
Monitoringbildschirm des Beatmungs-/Anästhesiegeräts
211
Bildschirm für die Loops
212
Anzeigen von Loops
212
Speichern und Überprüfen von Loops
212
Ändern des Loop-Typs
213
Ein-/Ausblenden des Referenz-Loops
213
Anpassen der Loop-Größe
213
Vom Beatmungs-/Anästhesiegerät Ausgegebene Alarme
213
Einfrieren
215
Übersicht
216
Starten/Beenden des Einfrierstatus
216
Starten des Einfrierstatus
216
Beenden des Einfrierstatus
216
Einstellen der Einfrier-Dauer
217
Prüfen der Eingefrorenen Kurven
217
Review
219
Übersicht
220
Trendgrafik-Review
220
Trendtabellen-Review
221
NIBP-Trend
221
Alarm-Review
222
ARR-Review
222
Trends von Langzeitkurven
223
Auswählen der Kurve
223
Berechnungen und Titrationstabelle
225
Übersicht
226
Medikamentenberechnung
226
Berechnungsverfahren
226
Titrationstabelle
227
Einheit der Berechnung
227
Hämodynamik-Berechnung
228
Berechnungsverfahren
228
Eingabeparameter
228
Ausgabeparameter
229
Berechnung der Oxygenierung
230
Berechnungsverfahren
230
Eingabeparameter
230
Berechnung der Beatmung
231
Ausgabeparameter
231
Berechnungsverfahren
231
Eingabeparameter
232
Ausgabeparameter
232
Berechnung der Nierenfunktion
233
Berechnungsverfahren
233
Eingabeparameter
233
Ausgabeparameter
234
Aufzeichnen von Daten und Messwerten
235
Allgemeine Informationen
236
Leistungsmerkmale des Registrierers
236
Starten und Stoppen des Registriervorgangs
237
Registriererbetrieb und Statusmeldungen
239
Beseitigen eines Papierstaus
240
Andere Funktionen
241
Schwesternruf
242
Analogausgang und Defibrillatorsynchronisation
242
WLAN (Optional)
242
Speichern von Daten auf einem Speichermedium
244
Daten
244
Speichermedium
245
Aktivieren/Deaktivieren der Datenspeicherung
245
Auswählen eines Speichermediums
245
Prüfen der auf dem Speichermedium Gespeicherten Daten
246
Löschen der auf dem Speichermedium Gespeicherten Daten
246
Exportieren von auf dem Internen Speichermediums Gespeicherten Daten
246
Formatieren des Internen
246
Speichermediums
246
Auswerfen eines Mobilen
246
Batteriebetrieb
247
Übersicht
248
Batterieanzeigeleuchte
248
Batteriestatus IM Hauptbildschirm
248
Prüfen der Batterieleistung
249
Austauschen der Batterie
250
Recyceln der Batterie
251
Batteriewartung
251
Pflege und Reinigung
253
Übersicht
254
Allgemeine Punkte
254
Reinigung
254
Reinigen des Monitors
255
Reinigen von Wiederverwendbarem Zubehör
255
Desinfektion
256
Zubehörs
257
Desinfizieren des Monitors
257
Desinfizieren von Wiederverwendbarem
257
Zubehör
257
Reinigen und Desinfizieren Sonstigen
258
Instandhaltung
259
Übersicht
260
Prüfung
260
Reparatur
261
Austauschen von Sicherungen
261
Entsorgung
263
Übersicht
264
Zubehör
265
Übersicht
266
EKG-Zubehör
266
Spo -Zubehör
268
NIBP-Zubehör
269
Zubehör für die Temperaturmessung
269
IBP-Zubehör
270
CO 2 -Zubehör
270
HZV- Zubehör
272
BIS-Zubehör
272
Anästhesiemittel-Zubehör
273
Geräte-Zubehör
273
Technische Daten
275
Übersicht
276
Klassifikation
276
Gerätespezifikationen
276
Funktionenkonfiguration
277
Umgebungsbedingungen
278
Ableitstrom
278
Stromversorgung
279
Display
280
Registrierer
280
Datenmanagement
281
Datenspeicherung
281
Wlan
282
Ekg
282
Resp
287
Nibp
288
Spo2
290
Pls
291
Temp
292
Ibp
293
Co2
294
Hzv
302
Bis
303
Schnittstellen
304
Analogausgang
304
USB-Schnittstellen
306
VGA-Schnittstelle
306
Netzwerkschnittstelle
306
EMV-Erklärung
307
Allgemeine Informationen
308
Elektromagnetische Emissionen
308
Elektromagnetische Umgebung
309
Elektromagnetische Störfestigkeit
310
Empfohlene Abstände zu Tragbaren und Mobilen HF-Kommunikationsgeräten
316
Standardeinstellungen
318
Übersicht
318
Profil
318
Benutzerkonfiguration
318
Standardeinstellungen der Patientendaten
319
Standardeinstellungen der Alarme
319
Standardeinstellungen für EKG
319
Patientendaten
319
Standardeinstellungen für RESP
321
Standardeinstellungen für Spo
321
Standardeinstellungen für PLS
322
Standardeinstellungen für NIBP
322
Standardeinstellungen für TEMP
323
Standardeinstellungen für IBP
323
Standardeinstellungen für CO
324
BIS-Standardeinstellungen
325
Standardeinstellungen für HZV
325
Standard-Monitoringeinstellungen des Beatmungs-/Anästhesiegeräts
326
Passwörter
327
Wartung
327
Zweckbestimmung und Sicherheitshinweise
335
Zweckbestimmung/Hinweise für die Verwendung
336
Komponenten
336
Anwendungsbereich
336
Sicherheitshinweise
337
Einleitung
341
Allgemein
342
Systemfunktionen
343
Bedienung der Maus
343
Anzeigenbildschirme des Vista 120 CMS
345
Übersicht
346
Hauptbildschirm
346
Systeminformationsbereich
346
Patientensektoren
346
Bereich für die Schnellbedienung
347
Funktion
348
Zusatzbildschirm
350
Anzeige in Großer Schrift
351
Layout der Patientensektoren
351
Ein- und Ausschalten des Vista 120 CMS
353
Starten des Monitorings
354
Ausschalten des Systems
354
Patientenmanagement
357
Aufnehmen eines Patienten
358
Abrufen von Patientendaten
358
Synchronisieren von Patientendaten
359
Ändern von Patientendaten
359
Wechseln des Patientensektors
360
Entlassen eines Patienten
360
Einstellen eines Betts auf „Frei
360
Verlegen eines Patienten
361
Monitoringstatistik
361
Patientensektor
363
Anzeige für das Vernetzte Monitoring
364
Beschreibung
364
Menü IM Patientensektor
365
Parameter-/Kurveneinstellungen
365
Einstellen von Kurven
365
Einstellen der Parameter
366
Einfrieren
366
Echtzeitdruck
366
Alarm Reset
367
Einzelbettansicht
369
Anzeige eines Einzelnen Betts
370
Ausblenden/Einblenden der Mehrkanal-Kurvenanzeige
371
Kurztrend-Review
371
Oxycrg
372
Einfrieren
372
Anzeigen des Betriebsstatus von Patientenmonitoren
373
Übersicht
374
Standbymodus
374
NFC-Modus
374
Privacy Modus
375
Einstellen von Monitoren über das Vista 120 CMS
377
Ändern von Patientendaten
378
Einstellen der Parameter
378
Konfigurieren von Einstellungen für die NIBP-Messung
378
Einstellen der Parameteralarme
379
Review
381
Übersicht
382
Patientenliste
382
Patienten-Review
382
Review Früherer Patienten
382
Sicherung des Patienten-Reviews
383
Kurven-Review
383
Überprüfen Normaler Kurven
383
Überprüfen Komprimierter EKG-Kurven
383
Einstellen der Kurvengeschwindigkeit
383
Aktualisieren der Kurve
384
Auswählen von Kurven
384
Zeiteinstellung
384
Drucken
384
Alarm-Review
384
Sperren/Entsperren der Alarminformationen
384
Drucken von Alarminformationen
385
Sortieren der Alarmliste
385
Anmerkungen zu einem Alarm
385
Filtern von Alarmereignissen
385
Trend-Review
386
Einstellen der Auflösung
386
Anzeigen Ausgewählter Parameter
386
Aktualisieren von Daten
386
Drucken des Trend-Reviews
386
Auswählen der Trendtabelle/Trendgrafik
386
NIBP-Trend
387
HZV-Review
387
Quick Temp-Überprüfung
387
PAWP-Überprüfung
388
Systemeinstellungen
390
Übersicht
390
Grundeinstellung
390
Param.einheiten Einst
390
Farbe Einstellen
390
Layout-Einstellung
390
Hilfe
391
Benutzerwartung
391
Einstellungen für Mehrere Monitore
391
Alarmeinstellungen für das Vista 120 CMS
392
Einstellung von Datum und Uhrzeit
392
Ändern der Spracheinstellung
392
Hl7
393
Datenbank-Instandhaltung
393
EPA-Datenbankwartung
393
Weitere Einstellungen
393
Festlegen des Benutzerpassworts
393
Bedienprotokoll (Operation Log)
393
Zertifikatverwaltung
394
Version
394
Alarmmanagement
395
Übersicht
396
Physiologischer Alarm
396
Technischer Alarm
396
Alarmpriorität der Monitore
396
Alarmstummschaltung
397
Alarm Zeitweise Stummschalten (Alarmstummschaltung)
397
Alarmmeldung/Reaktion
397
Alarme für den Netzwerkstatus
398
Drucken
400
Drucken eines Berichts unter Verwendung
400
Druckvorschau/Druckeinstellungen
400
Druckvorschau
400
Druckeinstellungen
400
Exportieren als PDF-Datei
401
Datenbankmanagement
403
Übersicht
404
Sichern der Datenbank
404
Überprüfen der Sicherungsdatenbank
405
Berechnungs- und Titrationstabelle
407
Allgemein
408
Medikamentenberechnung
408
Formel zur Medikamentenberechnung
409
Berechnung der Titration
409
Hämodynamik-Berechnung
410
Eingabeparameter
410
Ausgabeparameter
410
Berechnung der Nierenfunktion
411
Eingabeparameter
411
Ausgabeparameter
412
Berechnung der Oxygenierung
412
Eingabeparameter
412
Ausgabeparameter
413
Berechnung der Beatmung
414
Eingabeparameter
414
Ausgabeparameter
414
CMS-WEB-Observer
416
Allgemein
416
Übliche Bildschirme des CMS-WEB
416
Einschalten/Ausschalten des Systems
418
Einschalten des Systems
418
Ausschalten des Systems
419
Systemkonfiguration
419
Grundeinstellung
419
Administrator-Einstellungen
421
Einzelbettansicht
421
Patientendaten
422
Einzelbettansicht
422
Kurven-Review
422
Alarm-Review
422
Trend-Review
422
NIBP-Trend
423
Sicherheit
425
Sicherheitsvorschriften
426
Funktionen
426
Instandhaltung
427
Übersicht
428
Reinigen der Filtermatte
428
Zubehör
431
Technische Daten
433
Empfohlene Hardwarekonfiguration
434
Softwarefunktionen
436
Alarme And Bedienerhinweise des
437
Vista 120 CMS-Systems
437
Alarme
438
Bedienerhinweise
439
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Dräger Vista120S
Dräger Vista 120 CMS
Dräger Vista 120 SC
Dräger Vista 120
Drager Evita Infinity V500
Dräger Babylog VN800
Dräger Vent Set Basic
Dräger VentStar heated
Dräger VentStar heated N
Dräger Vamos
Dräger Kategorien
Medizinische Ausstattung
Messgeräte
Atemschutz
Sicherheitstechnik
Prüfgeräte
Weitere Dräger Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen