Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dometic Anleitungen
Powerbank
POWER & CONTROL PLB15
Dometic POWER & CONTROL PLB15 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic POWER & CONTROL PLB15. Wir haben
2
Dometic POWER & CONTROL PLB15 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzbedienungsanleitung
Dometic POWER & CONTROL PLB15 Bedienungsanleitung (268 Seiten)
Tragbarer Batteriepack
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Powerbank
| Dateigröße: 47 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Important Notes
3
Explanation of Symbols
3
Safety Instructions
4
General Safety
4
Operating the Device Safely
4
Scope of Delivery
5
Intended Use
6
Technical Description
6
General Description
6
Description of the Device
7
Operation
7
Before First Use
8
Charging the Battery Pack
8
Checking the State of Charge
8
Battery Capacity
8
Cleaning and Maintenance
10
Storing
10
Troubleshooting
10
Disposal
11
Warranty
11
Technical Data
11
Wichtige Hinweise
13
Erklärung der Symbole
13
Sicherheitshinweise
14
Grundlegende Sicherheit
14
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
14
Lieferumfang
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Technische Beschreibung
16
Allgemeine Beschreibung
16
Gerätebeschreibung
17
Erläuterung
17
Betrieb
18
Vor dem Ersten Gebrauch
18
Akkupack Laden
18
Ladezustand Prüfen
18
Batteriestatusanzeige
19
Batteriekapazität
19
LED-Taschenlampe Verwenden
19
Laden Digitaler Geräte über USB
19
Reinigung und Pflege
20
Verstauen
21
Fehlersuche und Fehlerbehebung
21
Entsorgung
21
Garantie
22
Technische Daten
22
Remarques Importantes
24
Signification des Symboles
24
Consignes de Sécurité
25
Sécurité Générale
25
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
26
Contenu de la Livraison
27
Usage Conforme
27
Description Technique
27
Description Générale
27
Description de L'appareil
28
Utilisation
29
Avant la Première Utilisation
29
Chargement du Pack de Batteries
29
Vérification de L'état de Charge
30
Nettoyage et Entretien
31
Stockage
32
Dépannage
32
Mise au Rebut
33
Garantie
33
Caractéristiques Techniques
33
Notas Importantes
35
Explicación de Los Símbolos
35
Indicaciones de Seguridad
36
Seguridad General
36
Volumen de Entrega
37
Uso Previsto
38
Descripción Técnica
38
Descripción General
38
Descripción del Aparato
39
Funcionamiento
40
Antes del Primer Uso
40
Comprobación del Nivel de Carga
40
Limpieza y Mantenimiento
42
Almacenamiento
42
Solución de Problemas
43
Eliminación
43
Garantía
44
Datos Técnicos
44
Notas Importantes
46
Explicação Dos Símbolos
46
Indicações de Segurança
47
Princípios Básicos de Segurança
47
Material Fornecido
48
Utilização Adequada
49
Descrição Técnica
49
Descrição Geral
49
Operação
51
Antes da Primeira Utilização
51
Carregar a Bateria
51
Utilizar a Luz LED
52
Limpeza E Manutenção
53
Armazenar
53
Resolução de Falhas
54
Eliminação
54
Garantia
55
Dados Técnicos
55
Note Importanti
57
Spiegazione Dei Simboli
57
Istruzioni Per la Sicurezza
58
Sicurezza Generale
58
Dotazione
59
Destinazione D'uso
60
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
60
Descrizione Generale
60
Descrizione Dell'apparecchio
61
Funzionamento
62
Pulizia E Cura
64
Immagazzinamento
64
Risoluzione Dei Problemi
65
Smaltimento
65
Garanzia
65
Specifiche Tecniche
66
Belangrijke Opmerkingen
68
Verklaring van de Symbolen
68
Veiligheidsaanwijzingen
69
Omvang van de Levering
70
Beoogd Gebruik
71
Technische Beschrijving
71
Algemene Beschrijving
71
Gebruik
73
Voor Het Eerste Gebruik
73
Het Accupack Opladen
73
Reiniging en Onderhoud
75
Opslag
75
Problemen Oplossen
76
Mogelijke Oorzaak
76
Verwijdering
76
Garantie
76
Technische Gegevens
77
Vigtige Henvisninger
79
Forklaring Af Symboler
79
Sikkerhedshenvisninger
80
Grundlæggende Sikkerhed
80
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
80
Leveringsomfang
81
Korrekt Brug
82
Teknisk Beskrivelse
82
Generel Beskrivelse
82
Beskrivelse Af Apparatet
83
Betjening
83
Før Første Brug
84
Rengøring Og Vedligeholdelse
86
Opbevaring
86
Udbedring Af Fejl
86
Bortskaffelse
87
Garanti
87
Tekniske Data
88
Observera
89
Förklaring Av Symboler
89
Säkerhetsanvisningar
90
Allmänna Säkerhetsanvisningar
90
Leveransomfattning
91
Avsedd Användning
92
Teknisk Beskrivning
92
Allmän Beskrivning
92
Användning
93
Före den Första Användningen
94
Ladda Batteripaketet
94
Rengöring Och Skötsel
96
Förvaring
96
Felsökning
96
Möjlig Orsak
96
Avfallshantering
97
Garanti
97
Tekniska Data
97
Viktige Merknader
99
Symbolforklaring
99
Sikkerhetsinstruksjoner
100
Grunnleggende Sikkerhet
100
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
100
Leveringsomfang
101
ForskriSmessig Bruk
102
Teknisk Beskrivelse
102
Generell Beskrivelse
102
Betjening
103
Før Første Bruk
104
Lade Batteripakken
104
Rengjøring Og Vedlikehold
106
Lagring
106
Feilretting
106
Avfallshåndtering
107
Garanti
107
Tekniske Spesifikasjoner
107
Tärkeitä Huomautuksia
109
Symbolien Selitykset
109
Turvallisuusohjeet
110
Laitteen Käyttöturvallisuus
110
Toimituskokonaisuus
111
Käyttötarkoitus
112
Tekninen Kuvaus
112
Käyttö
113
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
114
Puhdistus ja Hoito
116
Varastointi
116
Vianetsintä
116
Hävittäminen
117
Takuu
117
Tekniset Tiedot
117
Ważne Wskazówki
119
Objaśnienie Symboli
119
Wskazówki Bezpieczeństwa
120
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
120
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
120
Zestawie
121
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
122
Opis Techniczny
122
Opis Ogólny
122
Opis Urządzenia
123
Eksploatacja
124
Przed Pierwszym Użyciem
124
Ładowanie Akumulatorów
124
Czyszczenie I Konserwacja
126
Przechowywanie
127
Usuwanie Usterek
127
Utylizacja
127
Gwarancja
128
Dane Techniczne
128
Dôležité Oznámenia
130
Vysvetlenie Symbolov
130
Bezpečnostné Pokyny
131
Základy Bezpečnosti
131
Rozsah Dodávky
132
Používanie V Súlade S UrčeníM
133
Technický Opis
133
Všeobecný Opis
133
Opis Zariadenia
134
Obsluha
134
Pred PrvýM PoužitíM
135
Kontrola Stavu Nabitia
135
Čistenie a Údržba
137
Skladovanie
137
Odstraňovanie Porúch
138
Likvidácia
138
Záruka
138
Technické Údaje
139
Důležité Poznámky
141
Vysvětlení Symbolů
141
Bezpečnostní Pokyny
142
Základní Bezpečnost
142
Obsah Dodávky
143
Určené Použití
144
Technický Popis
144
Obecný Popis
144
Popis Přístroje
145
Použití
145
Před PrvníM PoužitíM
146
Nabíjení Akumulátoru
146
Kontrola Stavu Nabití
146
ČIštění a Péče
148
Skladování
148
Řešení ProbléMů
149
Likvidace
149
Záruka
149
Technické Údaje
150
Fontos InformáCIók
152
Szimbólumok Magyarázata
152
Biztonsági Útmutatások
153
Alapvető Biztonság
153
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
153
Csomag Tartalma
154
A Csomag Tartalma
154
Rendeltetésszerű Használat
155
Műszaki Leírás
155
Általános Leírás
155
A Készülék Leírása
156
Üzemeltetés
156
Az Első Használat Előtt
157
Tisztítás és Karbantartás
159
Tárolás
159
Hibakeresés
160
Ártalmatlanítás
160
Szavatosság
160
Műszaki Adatok
161
Važne Napomene
163
Objašnjenje Simbola
163
Sigurnosne Upute
164
Opća Sigurnost
164
Opseg Isporuke
165
Namjena
166
Tehnički Opis
166
Opis Uređaja
167
Rad
167
Prije Prve Uporabe
168
Punjenje Paketa Baterija
168
ČIšćenje I Održavanje
170
Spremanje
170
Uklanjanje Smetnji
170
Odlaganje U Otpad
171
Jamstvo
171
Tehnički Podaci
171
Önemli Notlar
173
Sembollerin Açıklanması
173
Güvenlik Uyarıları
174
Genel Güvenlik
174
Teslimat Kapsamı
175
Amacına Uygun KullanıM
176
Teknik Açıklama
176
Genel Açıklama
176
Cihaz Açıklaması
177
KullanıM
177
İlk KullanıM Öncesi
178
Temizlik Ve BakıM
180
Depolama
180
Arızaların Giderilmesi
180
Atık İmhası
181
Garanti
181
Teknik Bilgiler
181
Pomembna Obvestila
183
Razlaga Simbolov
183
Varnostni Napotki
184
Osnovna Varnost
184
Obseg Dobave
185
Predvidena Uporaba
186
Tehnični Opis
186
Splošni Opis
186
Opis Naprave
187
Uporaba
187
Pred Prvo Uporabo
188
Polnjenje Baterije
188
ČIščenje in Vzdrževanje
190
Shranjevanje
190
Odpravljanje Težav
190
Odstranjevanje
191
Garancija
191
Tehnični Podatki
191
ObservaţII Importante
193
Explicaţia Simbolurilor
193
Instrucţiuni de Siguranţă
194
Domeniul de Livrare
195
Domeniul de Utilizare
196
Descriere Tehnică
196
Descriere Generală
196
Descrierea Dispozitivului
197
Utilizarea
198
Curăţarea ŞI Întreţinerea
200
Stocarea
200
Remedierea Defecţiunilor
201
Eliminarea
201
Garanţie
201
Date Tehnice
202
Важни Бележки
204
Обяснение На Символите
204
Инструкции За Безопасност
205
Обща Безопасност
205
Обхват На Доставката
206
Използване По Предназначение
207
Техническо Описание
207
Общо Описание
207
Описание На Уреда
208
Работа
209
Преди Първата Употреба
209
Зареждане На Акумулаторния Пакет
209
Проверка На Състоянието На Зареждане
209
Почистване И Поддръжка
211
Съхранение
212
Отстраняване На Неизправности
212
Изхвърляне
212
Гаранция
213
Технически Данни
213
Eesti Keel
215
Olulised Märkused
215
Sümbolite Selgitus
215
Ohutusjuhised
216
Üldine Ohutus
216
Tarnepakk
217
Kasutusotstarve
218
Tehniline Kirjeldus
218
Üldine Kirjeldus
218
Seadme Kirjeldus
219
Kasutamine
219
Enne Esmakordset Kasutamist
220
Puhastamine ja Hooldamine
222
Hoidmine
222
Tõrkeotsing
222
Kõrvaldamine
223
Garantii
223
Tehnilised Andmed
223
Üldised Tehnilised Andmed
224
Σημαντικές Σημειώσεις
225
Επεξήγηση Των Συμβόλων
225
Υποδείξεις Ασφαλείας
226
Περιεχόμενα Συσκευασίας
228
Προβλεπόμενη Χρήση
228
Τεχνική Περιγραφή
229
Γενική Περιγραφή
229
Περιγραφή Της Συσκευής
230
Λειτουργία
230
Πριν από Την Πρώτη Χρήση
231
Φόρτιση Του Πακέτου Μπαταριών
231
Καθαρισμός και Φροντίδα
233
Αποθήκευση
234
Αντιμετώπιση Βλαβών
234
Απόρριψη
235
Εγγύηση
235
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
235
Svarbios Pastabos
237
Simbolių Paaiškinimas
237
Saugos Instrukcijos
238
Bendroji Sauga
238
Pristatoma Komplektacija
239
Paskirtis
240
Techninis Aprašymas
240
Bendrasis Aprašymas
240
Prietaiso Aprašymas
241
Naudojimas
241
Prieš Pirmąjį Naudojimą
242
Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas
242
LED Žibintuvėlio Naudojimas
243
Valymas Ir PriežIūra
244
Laikymas
244
Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
244
Utilizavimas
245
Garantija
245
Techniniai Duomenys
246
Svarīgas Piezīmes
247
Simbolu Skaidrojums
247
Drošības Norādes
248
Komplektācija
249
Paredzētais Izmantošanas Mērķis
250
Tehniskais Apraksts
250
Vispārīgs Apraksts
250
Ierīces Apraksts
251
Ekspluatācija
251
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
252
Tīrīšana un Apkope
254
Uzglabāšana
254
Problēmu Novēršana
254
Atkritumu Pārstrāde
255
Garantija
255
Tehniskie Dati
256
Dometic POWER & CONTROL PLB15 Kurzbedienungsanleitung (113 Seiten)
Tragbares Batteriepack
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Powerbank
| Dateigröße: 44 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Deutsch
10
Wichtige Hinweise
10
Erklärung der Symbole
10
Sicherheitshinweise
10
Grundlegende Sicherheit
10
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
11
Zugehörige Dokumente
12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
13
Betrieb
13
Entsorgung
14
Français
15
Español
20
Português
24
Italiano
28
Dutch
32
Dansk
36
Svenska
40
Norsk
44
Suomi
48
Polski
52
Slovenčina
57
Čeština
61
Magyar
65
Hrvatski
69
Türkçe
73
Slovenščina
77
Română
81
Български
85
Eesti
89
Ελληνικά
93
Lietuvių
98
Latviešu
102
Verwandte Produkte
Dometic PLB40
Dometic BUTTNER MT PL 600 SI
Dometic BUTTNER MT PL 1500 SI
Dometic BUTTNER MT PL 1250 POWERLINE
Dometic Car Plissee
Dometic POWER SERVICE PLUS25
Dometic POWER SERVICE PLUS30
Dometic POWER SERVICE PLUS40
Dometic MCA PLUS 1250
Dometic Car Plissee FL
Dometic Kategorien
Kühlschränke
Klimaanlagen
Kühlbox
Autozubehör
Zelte
Weitere Dometic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen