Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER & CONTROL
PORTABLE BATTERY PACK
PLB15
Portable Battery Pack
EN
Short Operating Manual............................. 6
Tragbares Batteriepack
DE
Kurzbedienungsanleitung.......................... 10
Pack de batteries portable
FR
Guide rapid............................................. 15
Batería portátil
ES
Guía rápida............................................. 20
Bateria portátil
PT
Manual do utilizador resumido...................24
Gruppo batterie portatile
IT
Manuale dell'utente breve.........................28
Draagbaar accupack
NL
Korte gebruikershandleiding..................... 32
Transportabel batteripakke
DA
Lynvejledning.......................................... 36
Bärbart batteripaket
SV
Kortfattad användarhandbok..................... 40
Bærbar batteripakke
NO
Hurtigveiledning...................................... 44
Kannettava akkupakka
FI
Pikaopas................................................. 48
Przenośny zestaw akumulatorowy
PL
Krótka instrukcja obsługi........................... 52
Prenosná akumulátorová jednotka
SK
Stručný návod..........................................57
Přenosný akumulátor
CS
Stručný návod k obsluze............................ 61
Hordozható töltőállomás
HU
Rövid használati útmutató..........................65
Prijenosni paket baterija
HR
Kratke upute za rukovanje......................... 69
Taşınabilir Akü Paketi
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu............................... 73
Prenosna baterija
SL
Kratka navodila za uporabo....................... 77
Acumulator portabil
RO
Manual scurt de utilizare............................ 81
Преносим акумулаторен пакет
BG
Кратко ръководство за работа.................. 85
Kaasaskantav akukomplekt
ET
Lühike kasutusjuhend................................89
Φορητό πακέτο μπαταριών
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης ................ 93
Nešiojamasis akumuliatoriaus blokas
LT
Trumpas naudojimo vadovas..................... 98
Pārnēsājams akumulatora bloks
LV
Īsā lietošanas rokasgrāmata...................... 102
AR
106 .....................................ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺯ
ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic POWER & CONTROL PLB15
Inhaltszusammenfassung für Dometic POWER & CONTROL PLB15
-
Seite 3: List Of Figures
List of Figures ... - Seite 4 ...
- Seite 5 ...
-
Seite 10: Wichtige Hinweise
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Erklärung der Symbole WARNUNG! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn... -
Seite 11: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung oder Wartung und nach jeder Verwendung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. WARNUNG! Verletzungsgefahr Batterien enthalten aggressive und ätzende Säuren. Verhindern Sie jeden Körperkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Sollte Ihre Haut mit Batterieflüssigkeit in Berührung kommen, so spülen Sie das entsprechende Körperteil gründlich mit Wasser ab. -
Seite 12: Zugehörige Dokumente
Wickeln Sie das Kabel nur locker auf, wenn Sie es verstauen. Durch zu enges Aufwickeln können das Kabel und die Innenteile beschädigt werden. • Vermeiden Sie eine Tiefentladung des Geräts. Zugehörige Dokumente Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie online unter qr.dometic.com/be3I23. -
Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Betrieb Gehen Sie wie gezeigt vor: Batteriepack laden: Abb. ... -
Seite 14: Entsorgung
Entsorgung Verpackungsmaterial recyceln: Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechen- den Recycling-Müll. Recycling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien, wiederaufladbaren Batterien oder Leuchtmitteln: • Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batterien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen. •... - Seite 106 ﻋﺭﺑﻲ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ٍ ﻓﻲ .ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻧﻙ ﺗﺅﻛﺩ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﻗﺭﺃﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ، ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺃﻧﻙ ﺗﻔﻬﻡ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﻭﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﻫﻧﺎ. ﻛﻣﺎ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ .documents.dometic.com ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗ ُ ﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ !ﺗﻧﺑﻳﻪ .ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺧﻁﻳﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ !ﺍﺣﺗﺭﺍﺱ .ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺧﻁﻳﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ !ﺗﺣﺫﻳﺭ .ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ .ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻑ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻪ • ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﻓﻧﻳﻳﻥ ﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺧﺎﻁﺭ...
- Seite 107 ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ .ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺗﻠﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺩﺧﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺛﻘﻳﻠﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﻭﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ • ﺇﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ ﻣﻥ ﺳﻥ 8 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ • ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻧﻘﺹ ﺑﺎﻟﺧﺑﺭﺍﺕ، ﻳﻣﻛﻧﻬﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﺭﻁ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﻭﺇﻋﻁﺎﺋﻬﻡ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻭﺇﻓﻬﺎﻣﻬﻡ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻳﻬﺎ .ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻳﺳﺕ ﺃﻟﻌﺎ ﺑ ً ﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ. ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ • .ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻟﻌﺑﻬﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ • .ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ • ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺻﺩﺭ • .ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ .ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺗﻣﺎ ﺳ ً ﺎ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻓﻲ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ • .ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﻭﺍﻟﻣﻭﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ • .ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﻛﻣﻘﺑﺽ • ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ...
- Seite 108 .ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﺎﻑ، ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺣﻣ ﻳ ً ﺎ ﻣﻥ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ • .ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺷﺩﻩ ﻣﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ • .ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ، ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻟ ﻔ ّ ﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﺷﺩﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ • .ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻌﻣﻳﻖ ﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ • ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ .qr.dometic.com/be3I23 ﺗﺟﺩ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻣﺗﻭﻓﺭ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﺗ ُ ﺳﺗﺧ ﺩ َ ﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻟﺷﺣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺎﺑﻠﺕ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍﺕ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(، ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ 21 ﻓﻭﻟﺕ )ﻣﺛﻝ ﻣﺿﺧﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء، ﻭﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ .ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ(، ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﻛﻣﺻﺑﺎﺡ ﻛﺷﺎﻑ .ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ، ﻣﺛﻼ ً ، ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺟﻭﺍﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟـ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺃﺧﺭﻯ •...
- Seite 109 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ :ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ :ﺷﺣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 3 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ 3 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :LED ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻛﺷﺎﻑ 4 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :USB ﺷﺣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻋﺑﺭ 4 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ 21 ﻓﻭﻟﺕ 5 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ: ﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ :ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﺑﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ • .ﻓﻼ ﺩﺍﻋﻲ ﻹﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻬﺎﺋﻳﺎ، ﻓﺎﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ • .ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ .ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺟﺎﻧﺎ •...