Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dometic Anleitungen
Klimaanlagen
9600011574
Dometic 9600011574 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic 9600011574. Wir haben
2
Dometic 9600011574 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montageanleitung
Dometic 9600011574 Bedienungsanleitung (380 Seiten)
Standklimaanlage
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 69.67 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Inhaltsverzeichnis
6
Explanation of Symbols
6
Safety
7
Intended Use
8
Target Group
8
Technical Description
9
Control Panel
10
Device Elements
10
Operation
10
Remote Control
11
Using the Parking Cooler
13
Using Menus
15
Setting the Mode
17
Setting the Temperature
17
Setting the Timer
18
Display Messages
20
Cleaning and Care
24
Warranty
24
Disposal
25
Technical Data
25
Deutsch
27
Erläuterung der Symbole
27
Sicherheit
28
Zielgruppe
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
30
Technische Beschreibung
31
Bedienpanel
32
Betrieb
32
Komponenten des Geräts
32
Fernbedienung
33
Standklimaanlage Benutzen
35
Standklimaanlage Einschalten
36
Standklimaanlage Ausschalten
37
Standklimaanlage in Stand-By-Modus Schalten
37
Menüs Benutzen
38
Temperatur Einstellen
39
Modus Einstellen
40
Timer Programmieren
41
Displaymeldungen
43
Garantie
47
Reinigung und Pflege
47
Entsorgung
48
Batterien der Fernbedienung Entsorgen
48
Technische Daten
48
Français
50
Signification des Symboles
50
Sécurité
51
Groupe Cible
52
Usage Conforme
53
Description Technique
54
Panneau de Commande
55
Utilisation
55
Éléments de L'appareil
55
Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
58
Utilisation du Climatiseur Auxiliaire
58
Utilisation des Menus
61
Utilisation du Climatiseur
62
Réglage de la Température
63
Réglage du Mode
63
Programmation de la Minuterie
64
Affichages à L'écran
66
Garantie
70
Nettoyage et Entretien
70
Caractéristiques Techniques
71
Mise au Rebut
71
Español
73
Explicación de Los Símbolos
73
Manual Original
73
Seguridad
74
Destinatarios
75
Uso Adecuado
76
Descripción Técnica
77
Manejo
78
Panel de Control
78
Control Remoto
79
Uso del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
81
Ajuste de la Temperatura
86
Programación del Temporizador
88
Mensajes en Pantalla
90
Garantía
94
Limpieza y Cuidados
94
Datos Técnicos
95
Gestión de Residuos
95
Português
97
Explicação Dos Símbolos
97
Segurança
98
Grupo Alvo
99
Utilização Adequada
100
Descrição Técnica
101
Operação
102
Painel de Comando
102
Controlo Remoto
103
Utilizar a Unidade Fixa de Ar Condicionado
105
Utilizar os Menus
108
Regular a Temperatura
110
Programar O Temporizador
111
Mensagens no Mostrador
113
Garantia
117
Limpeza E Manutenção
117
Dados Técnicos
118
Eliminação
118
Italiano
121
Spiegazione Dei Simboli
121
Sicurezza
122
Conformità D'uso
123
Destinatari
123
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
124
Funzionamento
125
Controllo Remoto
126
Pannello DI Controllo
126
Impiego del Climatizzatore Autonomo
128
Utilizzo Dei Menù
131
Impostazione Della Modalità
133
Regolazione Della Temperatura
133
Programmazione del Timer
134
Messaggi Sul Display
136
Garanzia
140
Pulizia E Cura
140
Smaltimento
141
Specifiche Tecniche
141
Dutch
143
Verklaring Van de Symbolen
143
Veiligheid
144
Beoogd Gebruik
145
Doelgroep
145
Technische Beschrijving
147
Bedieningspaneel
148
Gebruik
148
De Standairco Gebruiken
151
Menu's Gebruiken
153
Temperatuur Instellen
155
Displaymeldingen
159
Garantie
163
Reiniging en Onderhoud
163
Afvoer
164
Technische Gegevens
164
Dansk
166
Forklaring Af Symboler
166
Sikkerhed
167
Korrekt Brug
168
Målgruppe
168
Teknisk Beskrivelse
169
Betjening
170
Brug Af Standklimaanlægget
173
Henvisning Vedr. Bedre Udnyttelse
173
Indstilling Af Temperaturen
177
Indstilling Af Timeren
178
Displaymeldinger
180
Garanti
184
Rengøring Og Vedligeholdelse
184
Bortskaffelse
185
Tekniske Data
185
Svenska
187
Symbolförklaring
187
Säkerhet
188
Avsedd Användning
189
Målgrupp
189
Teknisk Beskrivning
190
Användning
191
Kontrollpanel
191
Använda den Motoroberoende Klimatanläggningen
194
Information Om Bättre Användning
194
Starta den Motoroberoende Klimatanläggningen
195
Stänga Av den Motoroberoende Klimatanläggningen
196
Använda Klimatanläggningen
198
Ställa in Läge
198
Ställa in Temperaturen
198
Ställa in Timern
199
Displaymeddelanden
201
Garanti
205
Rengöring Och Skötsel
205
Avfallshantering
206
Tekniska Data
206
Norsk
208
Symbolforklaring
208
Symbolförklaring
208
Sikkerhet
209
Forskriftsmessig Bruk
210
Målgruppe
210
Teknisk Beskrivelse
211
Betjening
212
Bruke Klimaanlegget
215
RåD Om Bedre Bruk
215
Programmere Timeren
220
Displaymeldinger
222
Garanti
226
Rengjøring Og Stell
226
Avfallsbehandling
227
Tekniske Spesifikasjoner
227
Suomi
229
Alkuperäiset Ohjeet
229
Symbolien Selitykset
229
Turvallisuus
230
Kohderyhmä
231
Käyttötarkoitus
231
Tekninen Kuvaus
232
Käyttö
233
Laitteen Osat
233
Ohje Käytön Tehostamiseksi
236
Taukoilmastointilaitteen Käyttö
236
Valikoiden Käyttäminen
238
Lämpötilan Säätö
240
Ajastimen Ohjelmointi
241
Näyttöilmoitukset
243
Puhdistus Ja Hoito
247
Takuu
247
Hävittäminen
248
Tekniset Tiedot
248
Русский
250
Пояснение К Символам
250
Техника Безопасности
251
Целевая Группа
252
Использование По Назначению
253
Техническое Описание
254
Панель Управления
255
Эксплуатация
255
Элементы Устройства
255
Пульт Дистанционного Управления
256
Пользование Стояночным Кондиционером
258
Указание По Более Эффективному Использованию
258
Использование Меню
261
Настройка Температуры
263
Программирование Таймера
265
Сообщения На Дисплее
267
Гарантия
271
Очистка И Уход
271
Технические Характеристики
272
Утилизация
272
Polski
274
Instrukcja Oryginalna
274
Objaśnienie Symboli
274
Bezpieczeństwo
275
Odbiorcy Instrukcji
276
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
277
Opis Techniczny
278
Eksploatacja
279
Elementy Urządzenia
279
Panel Sterowania
279
Uwagi Dotyczące Optymalizacji Wykorzystania
282
Używanie Klimatyzatora Postojowego
282
Obsługa Menu
285
Ustawianie Temperatury
286
Programowanie Timera
288
Komunikaty Wyświetlane Na Wyświetlaczu
290
Czyszczenie I Pielęgnacja
294
Gwarancja
294
Dane Techniczne
295
Utylizacja
295
Slovenčina
297
Vysvetlenie Symbolov
297
Bezpečnosť
298
Cieľová Skupina
299
Používanie V Súlade S UrčeníM
299
Technický Opis
300
Obsluha
301
Ovládací Panel
301
Prvky Zariadenia
301
Diaľkové Ovládanie
302
Používanie Prídavného Klimatizačného Zariadenia
304
Nastavenie Teploty
308
Hlásenia Na Displeji
311
Záruka
315
Čistenie a Údržba
315
Likvidácia
316
Technické Údaje
316
Čeština
318
Vysvětlení Symbolů
318
Bezpečnost
319
Cílová Skupina
320
Použití V Souladu S Účelem
320
Technický Popis
321
Obsluha
322
Dálkový Ovladač
323
Pokyny Ke Snadnějšímu Použití
325
Použití Nezávislé Klimatizace
325
Použití Nabídek
327
Nastavení Teploty
329
Nastavení Časovače
330
Hlášení Na Displeji
332
Záruka
336
ČIštění a Péče
336
Likvidace
337
Technické Údaje
337
Magyar
339
Szimbólumok Magyarázata
339
Biztonság
340
Célcsoport
341
Rendeltetésszerű Használat
341
Műszaki Leírás
342
Készülék Elemek
343
Üzemeltetés
343
Kezelőpanel
344
Az Állóklíma-Berendezés Használata
346
A Menük Használata
349
A HőMérséklet Beállítása
350
Kijelzőüzenetek
353
Szavatosság
357
Tisztítás És Karbantartás
357
Műszaki Adatok
358
Ártalmatlanítás
358
Werbung
Dometic 9600011574 Montageanleitung (128 Seiten)
Kompressoreinheit
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Kompressoren
| Dateigröße: 2.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Explanation of Symbols
3
Safety Instructions
4
Using the Device
4
Handling Electrical Cables
4
Conventions in this Manual
4
Target Group
4
Intended Use
4
Scope of Delivery
5
Installation
5
Prescribed Installation Method
6
Determining the Installation Position
7
Installing the Compressor Unit
7
Connecting the Compressor Unit to the Evaporator Unit
8
Disposal
9
Erklärung der Symbole
10
Sicherheitshinweise
11
Verwendung des Geräts
11
Umgang mit Elektrischen Leitungen
11
Konventionen in dieser Anleitung
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
Lieferumfang
13
Installation
13
Vorgeschriebenes Montageverfahren
13
Einbaulage Bestimmen
14
Kompressoreinheit Montieren
15
Kompressoreinheit an die Verdampfereinheit Anschließen
16
Entsorgung
17
Signification des Symboles
18
Consignes de Sécurité
19
Utilisation de L'appareil
19
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
19
Groupe Cible
19
Usage Conforme
20
Contenu de la Livraison
20
Montage
21
Remarques Concernant L'installation
21
Mise au Rebut
25
Explicación de Los Símbolos
26
Indicaciones de Seguridad
27
Uso del Aparato
27
Convenciones del Presente Manual
27
Uso Adecuado
28
Volumen de Entrega
28
Indicaciones para el Montaje
29
Montaje del Compresor
31
Gestión de Residuos
33
Explicação Dos Símbolos
34
Indicações de Segurança
35
Utilizar O Aparelho
35
Manuseamento Dos Cabos Elétricos
35
Convenções Do Presente Manual
35
Grupo Alvo
36
Utilização Adequada
36
Material Fornecido
37
Montagem
37
Indicações sobre a Instalação
37
Instalar O Compressor
39
Eliminação
41
Spiegazione Dei Simboli
42
Istruzioni Per la Sicurezza
43
Impiego Dell'apparecchio
43
Convenzioni del Manuale
43
Informazioni Generali Sulle Istruzioni DI Montaggio
43
Conformità D'uso
44
Dotazione
44
Installazione
45
Determinazione Della Posizione DI Installazione
46
Collegamento del Compressore All'evaporatore
48
Smaltimento
49
Verklaring Van de Symbolen
50
Veiligheidsaanwijzingen
51
Toestel Gebruiken
51
Conventies in Deze Handleiding
51
Reglementair Gebruik
52
Omvang Van de Levering
52
Aanwijzingen Voor de Montage
53
Afvoer
57
Forklaring Af Symboler
58
Sikkerhedshenvisninger
59
Anvendelse Af Apparatet
59
Omgang Med Elektriske Ledninger
59
Håndbogens Brug
59
Korrekt Brug
60
Leveringsomfang
60
Montering
61
Henvisninger Vedrørende Installation
61
Bestemmelse Af Monteringspositionen
62
Montering Af Kompressorenheden
62
Forbindelse Af Kompressorenheden Med Fordamperenheden
63
Bortskaffelse
64
Förklaring Av Symboler
65
Säkerhetsanvisningar
66
Använda Apparaten
66
Konventioner I den Här Handboken
66
Allmän Information Om Monteringsanvisningen
66
Ändamålsenlig Användning
67
Leveransomfattning
67
Installation
68
Ansluta Kompressorenheten Till Förångarenheten
70
Bortskaffning
72
Symbolforklaring
73
Sikkerhetsanvisninger
74
Bruk Av Apparatet
74
Håndtering Av Elektriske Ledninger
74
Konvensjoner I Håndboken
74
Generell Informasjon Om Montasjeveiledningen
74
Forskriftsmessig Bruk
75
Leveringsomfang
75
Installasjon
76
Koble Kompressorenheten Til Fordamperenheten
78
Avfallshåndtering
79
Symbolien Selitykset
80
Turvallisuusohjeet
81
Laitteen Käyttö
81
Sähköjohtimien Käsittely
81
Käsikirjan Käytännöt
81
Yleisiä Tietoja Asennusohjeesta
81
Tarkoituksenmukainen Käyttö
82
Toimituskokonaisuus
82
Asennus
83
Asennuspaikan Määrittäminen
84
Kompressoriyksikön Kiinnittäminen
84
Kompressoriyksikön Yhdistäminen Haihdutinyksikköön
85
Hävittäminen
86
Пояснение К Символам
87
Указания По Технике Безопасности
88
Обращение С Электрическими Проводами
88
Правила, Действующие В Данной Инструкции
88
Использование По Назначению
89
Целевая Группа
89
Комплект Поставки
90
Монтаж
90
Предписанный Принцип Монтажа
90
Указания По Монтажу
90
Определение Положения Монтажа
91
Монтаж Компрессорного Модуля
92
Соединение Компрессорного Модуля С Испарительным Модулем
93
Утилизация
94
Objaśnienie Symboli
95
Wskazówki Bezpieczeństwa
96
Korzystanie Z Urządzenia
96
Postępowanie Z Przewodami Elektrycznymi
96
Konwencje Stosowane W Instrukcji
96
Ogólne Informacje Dotyczące Instrukcji Montażu
96
Odbiorcy Instrukcji
96
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
97
Zestawie
97
Instalacja
98
Wskazówki Dotyczące Montażu
98
Ustalanie Pozycji Montażu
99
Montaż Jednostki Kompresora
100
Utylizacja
102
Vysvetlenie Symbolov
103
Bezpečnostné Pokyny
104
Používanie Zariadenia
104
Konvencie Návodu Na Obsluhu
104
Cieľová Skupina
104
Používanie V Súlade S UrčeníM
105
Rozsah Dodávky
105
Montáž
105
Predpísaný Spôsob Inštalácie
106
Likvidácia
109
Vysvětlení Symbolů
110
Bezpečnostní Pokyny
111
Použití Přístroje
111
Manipulace S ElektrickýMI Rozvody
111
Pravidla UspořáDání Informací V Příručce
111
Cílová Skupina
111
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
112
Obsah Dodávky
112
Montáž
113
Pokyny K MontážI
113
Určení Montážní Polohy
114
Likvidace
117
Szimbólumok Magyarázata
118
Biztonsági Útmutatások
119
Az Elektromos Vezetékek Kezelése
119
Kézikönyv Szabályai
119
Rendeltetésszerű Használat
120
Csomag Tartalma
120
A Csomag Tartalma
120
Felszerelés
121
Előírt Beszerelési Módszerek
121
Telepítési Útmutatások
121
A Beszerelés Helyének Meghatározása
122
Ártalmatlanítás
125
Werbung
Verwandte Produkte
Dometic 9600028490
Dometic 9600011575
Dometic 9600011576
Dometic 9600010208
Dometic 9600026626
Dometic 9105305549
Dometic 9100300030
Dometic 9105305764
Dometic 9600014229
Dometic 9600000340
Dometic Kategorien
Kühlschränke
Kühlbox
Klimaanlagen
Autozubehör
Zelte
Weitere Dometic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen