DeWalt XR LI-ION DCH253 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DeWalt XR LI-ION DCH253. Wir haben 9 DeWalt XR LI-ION DCH253 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzt Von Den Originalanweisungen, Übersetzt Von Den Originalanweisungen, Bedienungsanleitung, Originalanweisungen

DeWalt XR LI-ION DCH253 Bedienungsanleitung

DeWalt DCH253, DCH273, DCH273H1, DCH273B, DCH273P2 Handbuch

Marke: DeWalt | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

DeWalt XR LI-ION DCH253 Übersetzt Von Den Originalanweisungen (208 Seiten)

Marke: DeWalt | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 19 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
- Tekniske Data
  6
- EF-Konformitetserklæring
  8
- Transport
  13
- Pakkens Indhold
  14
- Elektrisk Sikkerhed
  15
- Samling Og Justering
  15
- Vedligeholdelse
  19
- Technische Daten
  20
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
20
- Alle Warnhinweise und Anweisungen zum Späteren Nachschlagen Aufbewahren
  22
- EG-Konformitätserklärung
  22
- Allgemeine Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
  22
- Persönliche Sicherheit
  23
- Reparaturen
  24
- Zusätzliche Besondere Sicherheitsvorschriften für Bohrhämmer
  24
- Restrisiken
  25
- Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
  25
- Bewahren Sie diese Anweisungen auf
  25
- Schilder am Ladegerät und Akku
  28
- Empfehlungen für die Lagerung
  28
- Transport
  28
- Packungsinhalt
  29
- Beschreibung (Abb. 1, 3, 7)
  29
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  29
- Elektrische Sicherheit
  30
- Montage und Einstellungen
  30
- Einsatz in und Entnahme der Akkus aus dem Werkzeug (Abb. 3)
  30
- Wahl der Betriebsart (Abb. 1)
  31
- Regelung der Rechts-/Linksdrehung (Abb. 1, 2)
  31
- Zusatzhandgriff (Abb. 1)
  31
- Aktive Vibrationssteuerung (Abb. 1)
  32
- Austauschen des SDS Plus ® Werkzeughalters mit dem Schlüssellosen Spannfutter (Abb. 7)
  32
- Überlastkupplung
  32
- Betrieb
  33
- Richtige Haltung der Hände (Abb. 1, 6)
  33
- Meisseln (Abb. 1)
  34
- Wartung
  34
- Schmierung
  34
- Sonderzubehör
  35
- Reinigung
  35
- Umweltschutz
  35
- Reinigungsanweisungen für das Ladegerät
  35
- Technical Data
  36
English (Original Instructions)
36
- Ec Declaration of Conformity
  38
- General Power Tool Safety Warnings
  38
- Residual Risks
  40
- Charging Process
  41
- Battery Pack
  43
- Package Contents
  44
- Electrical Safety
  44
- Assembly and Adjustments
  45
- Overload Clutch
  47
- Optional Accessories
  49
- Protecting the Environment
  49
- Rechargeable Battery Pack
  49
- Datos Técnico
  50
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
50
- Declaración de Conformidad CE
  52
- Seguridad Personal
  53
- Riesgos Residuales
  55
- Proceso de Carga
  56
- Lea Todas las Instrucciones
  57
- Contenido del Embalaje
  59
- Seguridad Eléctrica
  60
- Montaje y Ajustes
  60
- Accesorios Opcionales
  64
- Batería Recargable
  65
- Fiche Technique
  66
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
66
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  68
- Déclaration de Conformité CE
  68
- Sécurité Personnelle
  69
- Risques Résiduels
  71
- Procédure de Charge
  72
- Transport
  74
- Contenu de L'emballage
  75
- Usage Prévu
  75
- Utilisation D'une Rallonge
  76
- Sécurité Électrique
  76
- Consignes D'utilisation
  78
- Lubrification
  80
- Accessoires en Option
  80
- Protection de L'environnement
  81
- Batterie Rechargeable
  81
- Dati Tecnici
  82
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
82
- Dichiarazione DI Conformità CE
  84
- Sicurezza Personale
  85
- Norme DI Sicurezza Aggiuntive Specifiche Per Tassellatori
  86
- Altri Rischi
  87
- Conservare Queste Istruzioni
  88
- Caricabatterie
  88
- Procedura DI Ricarica
  88
- Leggere Tutte le Istruzioni
  89
- Pacco Batteria
  90
- Istruzioni Per la Conservazione
  90
- Contenuto Della Confezione
  91
- Montaggio E Regolazioni
  92
- Sicurezza Elettrica
  92
- Lubrificazione
  96
- Accessori Su Richiesta
  97
- Pacco Batteria Ricaricabile
  97
- Hartelijk Gefeliciteerd
  98
- Technische Gegevens
  98
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
98
- Eg-Conformiteitsverklaring
  100
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Elektrisch Gereedschap
  100
- Persoonlijke Veiligheid
  101
- Lees alle Instructies
  105
- Transport
  106
- Inhoud Van de Verpakking
  107
- Elektrische Veiligheid
  108
- Optionele Hulpstukken
  112
- Bescherming Van Het Milieu
  113
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
114
- Overensstemmelseserklæring
  116
- Andre Farer
  118
- Transport
  120
- Pakkens Innhold
  122
- Montering Og Justering
  123
- Beskyttelse Av Miljøet
  127
- Oppladbar Batteripakke
  127
- Dados Técnicos
  128
Português (Traduzido das Instruções Originais)
128
- Declaração de Conformidade da CE
  130
- Segurança Pessoal
  131
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  131
- Riscos Residuais
  133
- Processo de Carga
  134
- Leia Todas as Instruções
  135
- Utilização Adequada
  137
- Conteúdo da Embalagem
  137
- Segurança Eléctrica
  138
- Instruções de Utilização
  141
- Manutenção
  142
- Acessórios Opcionais
  143
- Bateria Recarregável
  143
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
144
- Pakkauksen Sisältö
  152
- Tekniska Data
  158
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
158
- Kvarstående Risker
  162
- Läs Alla Instruktioner
  164
- Montering Och Inställningar
  167
- Underhåll
  171
- Teknik Veriler
  172

DeWalt XR LI-ION DCH253 Bedienungsanleitung (208 Seiten)

Marke: DeWalt | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 36 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Tekniske Data
6
EF-Konformitetserklæring
8
Transport
13
Pakkens Indhold
14
Elektrisk Sikkerhed
15
Samling Og Justering
15
Vedligeholdelse
19
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
20
Technische Daten
20
EG-Konformitätserklärung
22
Allgemeine Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
22
Alle Warnhinweise und Anweisungen zum Späteren Nachschlagen Aufbewahren
22
Persönliche Sicherheit
23
Reparaturen
24
Zusätzliche Besondere Sicherheitsvorschriften für Bohrhämmer
24
Restrisiken
25
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
25
Bewahren Sie diese Anweisungen auf
25
Transport
28
Empfehlungen für die Lagerung
28
Schilder am Ladegerät und Akku
28
Packungsinhalt
29
Beschreibung (Abb. 1, 3, 7)
29
Bestimmungsgemässe Verwendung
29
Elektrische Sicherheit
30
Montage und Einstellungen
30
Einsatz in und Entnahme der Akkus aus dem Werkzeug (Abb. 3)
30
Zusatzhandgriff (Abb. 1)
31
Regelung der Rechts-/Linksdrehung (Abb. 1, 2)
31
Wahl der Betriebsart (Abb. 1)
31
Aktive Vibrationssteuerung (Abb. 1)
32
Austauschen des SDS Plus ® Werkzeughalters mit dem Schlüssellosen Spannfutter (Abb. 7)
32
Überlastkupplung
32
Betrieb
33
Richtige Haltung der Hände (Abb. 1, 6)
33
Meisseln (Abb. 1)
34
Wartung
34
Schmierung
34
Reinigung
35
Reinigungsanweisungen für das Ladegerät
35
Umweltschutz
35
Sonderzubehör
35
English (Original Instructions)
36
Technical Data
36
Ec Declaration of Conformity
38
General Power Tool Safety Warnings
38
Residual Risks
40
Charging Process
41
Battery Pack
43
Package Contents
44
Electrical Safety
44
Assembly and Adjustments
45
Overload Clutch
47
Optional Accessories
49
Protecting the Environment
49
Rechargeable Battery Pack
49
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
50
Datos Técnico
50
Declaración de Conformidad CE
52
Seguridad Personal
53
Riesgos Residuales
55
Proceso de Carga
56
Lea Todas las Instrucciones
57
Contenido del Embalaje
59
Seguridad Eléctrica
60
Montaje y Ajustes
60
Accesorios Opcionales
64
Batería Recargable
65
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
66
Fiche Technique
66
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
68
Déclaration de Conformité CE
68
Sécurité Personnelle
69
Risques Résiduels
71
Procédure de Charge
72
Transport
74
Contenu de L'emballage
75
Usage Prévu
75
Sécurité Électrique
76
Utilisation D'une Rallonge
76
Consignes D'utilisation
78
Lubrification
80
Accessoires en Option
80
Protection de L'environnement
81
Batterie Rechargeable
81
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
82
Dati Tecnici
82
Dichiarazione DI Conformità CE
84
Sicurezza Personale
85
Norme DI Sicurezza Aggiuntive Specifiche Per Tassellatori
86
Altri Rischi
87
Conservare Queste Istruzioni
88
Caricabatterie
88
Procedura DI Ricarica
88
Leggere Tutte le Istruzioni
89
Pacco Batteria
90
Istruzioni Per la Conservazione
90
Contenuto Della Confezione
91
Sicurezza Elettrica
92
Montaggio E Regolazioni
92
Lubrificazione
96
Accessori Su Richiesta
97
Pacco Batteria Ricaricabile
97
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
98
Hartelijk Gefeliciteerd
98
Technische Gegevens
98
Eg-Conformiteitsverklaring
100
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Elektrisch Gereedschap
100
Persoonlijke Veiligheid
101
Lees alle Instructies
105
Transport
106
Inhoud Van de Verpakking
107
Elektrische Veiligheid
108
Optionele Hulpstukken
112
Bescherming Van Het Milieu
113
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
114
Overensstemmelseserklæring
116
Andre Farer
118
Transport
120
Pakkens Innhold
122
Montering Og Justering
123
Beskyttelse Av Miljøet
127
Oppladbar Batteripakke
127
Português (Traduzido das Instruções Originais)
128
Dados Técnicos
128
Declaração de Conformidade da CE
130
Segurança Pessoal
131
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
131
Riscos Residuais
133
Processo de Carga
134
Leia Todas as Instruções
135
Conteúdo da Embalagem
137
Utilização Adequada
137
Segurança Eléctrica
138
Instruções de Utilização
141
Manutenção
142
Acessórios Opcionais
143
Bateria Recarregável
143
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
144
Pakkauksen Sisältö
152
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
158
Tekniska Data
158
Kvarstående Risker
162
Läs Alla Instruktioner
164
Montering Och Inställningar
167