CYBEX silver SOLUTION M-FIX SL Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CYBEX silver SOLUTION M-FIX SL. Wir haben 1 CYBEX silver SOLUTION M-FIX SL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

CYBEX silver SOLUTION M-FIX SL Benutzerhandbuch (100 Seiten)

ECE R44/04, Gr. 2–3, 15-36 kg

Marke: CYBEX | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Korte Handleiding Groep 2/3 (15-36 Kg)
3
Skrócona Instrukcja Grupa 2/3 (15-36 Kg)
3
RöVID Használati Utasítás 2/3 Csoport (15-36 Kg)
3
Stručné Instrukce Sk. 2/3 (15-36 Kg)
3
Stručné Inštrukcie Sk. 2/3 (15-36 Kg)
3
Instrucciones Abreviadas Grupo 2/3 (15-36 Kg)
3
Instruções Breves Gr. 2/3 (15-36 Kg)
3
First Installation
10
Prima Installazione
10
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
11
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
12
Posizione Corretta del Seggiolino Nel Veicolo
12
Befestigen des Kindersitzes Mittels Isofix Connect System
13
Aktivieren
15
Anpassen an die Körpergrösse
15
Adapting to Body Size
16
Den Sitz ins Fahrzeug Stellen
17
Anschnallen des Kindes
17
Placing the Seat in the Vehicle
18
Collocazione del Seggiolino Nel Veicolo
18
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
19
Neigungsverstellbare Kopfstütze
21
Reclining Headrest
22
Care & Maintenance
22
Cura E Manutenzione
22
Entfernen des Bezuges
23
Entfernen des Bezugs von der Kopfstützenklappe
23
Entfernen des Bezugs von der Kopfstütze
23
Entfernen des Bezugs vom Schulterteil
23
Rimozione Della Fodera del Seggiolino
24
Entfernen des Bezugs von der Sitzfläche
25
Reinigung
25
Verhalten nach einem Unfall
25
Produktlebensdauer
25
Entsorgung
27
Garantiebedingungen
27
Smaltimento
28
Warranty Conditions
28
Condizioni DI Garanzia
28
Homologatie
31
Homologacja
31
Inhaltsverzeichnis
32
Première Installation
33
Eerste Installatie
34
Pierwszy Montaż Fotelika
34
Het Zitje Goed in de Auto Plaatsen
36
Prawidłowe Umieszczenie Fotelika
36
Installatie van Het Kinderzitje Met Het ISOFIX Connect-Systeem
38
Montaż Fotelika Za Pomocą Zaczepów Isofix
38
Het L.S.P. Activeren
40
Aanpassing Aan de Lichaamslengte
40
De CYBEX SOLUTION M-FIX Weghalen
40
Ochrona Boczna L.s.p
40
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
40
Demontaż Fotelika SOLUTION M-FIX
40
Het Zitje in de Auto Plaatsen
42
Vastmaken Zonder Het Veiligheidskussen - ECE-Groep 2/3 (15-36 Kg)
42
Zabezpieczanie Dziecka
42
Zabezpieczanie Dziecka Bez Osłony Tułowia - ECE Grupa 2/3 (15-36 Kg)
42
Is Uw Kind Goed Vastgemaakt
44
Czy Twoje Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
44
Entretien et Maintenance
45
Kantelbare Hoofdsteun
46
Reiniging & Onderhoud
46
Regulacja Zagłówka
46
Konserwacja
46
Retrait de la Housse du Siège
47
De Bekledingshoes Verwijderen
48
De Bekleding van de Inleg in de Hoofdsteun Verwijderen
48
De Bekleding van de Hoofdsteun Verwijderen
48
De Bekleding van Het Schouderdeel Verwijderen
48
Zdejmowanie Tapicerki
48
Zdejmowanie Tapicerki Z Klapki Zagłówka
48
Zdejmowanie Tapicerki Z Zagłówka
48
Zdejmowanie Tapicerki Z Osłon Barkowych
48
De Bekleding van de Zitting Verwijderen
50
Reiniging
50
Wat te Doen Na Een Ongeval
50
Levensduur van Het Zitje
50
Zdejmowanie Tapicerki Z Siedziska
50
Czyszczenie
50
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
50
Trwałość Produktu
50
Traitement des Déchets
51
Conditions de Garantie
51
Verwijdering
52
Garantie
52
Utylizacja
52
Warunki Gwarancji
52
JóVáhagyás
55
Schválení
55
Schválenie
55
Első Beszerelés
57
První Instalace
58
Prvá Inštalácia
58
Az Ülés Helyes Beszerelése a Járműbe
59
Správné Umístění Autosedačky Ve Vozidle
60
Správne Umiestnenie Autosedačky Vo Vozidle
60
A Gyermekülés Beszerelése ISOFIX KAPCSOLÓDÁSI Rendszerrel
61
Zajištění Dětské Autosedačky Pomocí Systému ISOFIX Connect .............................61 Zaistenie Detskej Autosedačky Pomocou Systému ISOFIX Connect
62
Zajištění Dětské Autosedačky Pomocí Systému Isofix Connect
62
Az L.S.P. Aktiválása
63
Testmérethez Igazítás
63
A CYBEX SOLUTION M-FIX Eltávolítása
63
PoužíVání L.s.p
64
Přizpůsobení Velikosti Těla
64
Vyjmutí Autosedačky Cybex SOLUTION M-Fix
64
Používanie L.s.p
64
Prispôsobenie Veľkosti Tela
64
Vybratie Autosedačky CYBEX SOLUTION M-FIX
64
Az Ülés Behelyezése a Gépjárműbe
65
Rögzítés VéDőpajzs Nélkül - ECE Group 2/3. (15-36 Kg)
65
Umístění Autosedačky Ve Vozidle
66
Zajištění Dítěte Bez Bezpečnostního Pultu - Ece Sk. 2/3 (15-36 Kg)
66
Umiestnenie Autosedačky Vo Vozidle
66
Zaistenie Dieťaťa Bez Bezpečnostného Pultu - ECE Sk. 2/3 (15-36 Kg)
66
Megfelelően Rögzítette Gyermekét
67
Je Vaše Dítě Správně Zajištěno
68
Je Vaše Dieťa Správne Zaistené
68
A Dönthető Fejtámla
69
Tisztítás & Karbantartás
69
NaklápěCí Opěrka Hlavy
70
Péče & Údržba
70
Naklápacie Opierka Hlavy
70
Starostlivosť & Údržba
70
Az Ülélshuzat Eltávolítása
71
A Huzat Eltávolítása a Fejtámlaszárnyról
71
A Huzat Eltávolítása a Fejtámláról
71
A Huzat Eltávolítása a VállvéDőkről
71
Sundání Potahu
72
Sundání Potahu Z NaklápěCí Opěrky Hlavy
72
Sundání Potahu Z Opěrky Hlavy
72
Sundání Potahu Z Ramenní Části
72
Odobratie Poťahu
72
Odobratie Poťahu Z Naklápacie Opierky Hlavy
72
Odobratie Poťahu Z Opierky Hlavy
72
Odobratie Poťahu Z Ramennej Časti
72
Vegye le a Huzatot az Ülőfelületről
73
Tisztítás
73
MI a Teendő Baleset Után
73
A Termék Élettartama
73
Sundání Potahu Ze Sedáku
74
ČIštění
74
Co Dělat Po Nehodě
74
Životnost Produktu
74
Odobratie Poťahu Zo Sedáku
74
Čistenie
74
Čo Robiť Po Nehode
74
Životnosť Produktu
74
Ártalmatlanítás
75
Garanciális Feltételek
75
Likvidace
76
Záruční Podmínky
76
Likvidàcia
76
Záručné Podmienky
76
Homologación
79
Homologação
79
Montaje Inicial
81
Primeira Instalação
82
Posición Correcta de la Silla en el Vehículo
83
Colocar Corretamente a Cadeira no Automóvel
84
Instalación de la Silla con Conectores ISOFIX
85
Instalação da Cadeira Auto Com os Fixadores Isofix
86
Activación del Sistema L.s.p
87
Adaptación al Tamaño del Cuerpo
87
Desinstalar la CYBEX SOLUTION M-FIX
87
Activação Do Sistema L
88
Adaptar Ao Tamanho da Criança
88
Desinstalação da CYBEX SOLUTION M-FIX
88
Colocación de la Silla en el Vehículo
89
Colocación del Cinturón de Seguridad
89
Instalação da Cadeira Ao Automóvel
90
Como Colocar O Cinto de Segurança à Criança
90
Está bien Sujeto Su Hijo
91
Viaja a Criança Em Segurança
92
Reposacabezas Reclinable
93
Conservación y Mantenimiento
93
Encosto de Cabeça Reclinável
94
Cuidados & Manutenção
94
Extraer la Vestidura
95
Extracción de la Funda del Protector de Reposacabezas
95
Extracción de la Funda del Reposacabezas
95
Extracción de la Funda del Protector de Hombros
95
Remover a Forra
96
Remover a Forra das Abas Do Encosto de Cabeça
96
Remover a Forra Do Suporte de Cabeça
96
Remover a Forra da Parte Dos Ombros
96
Extraer la Vestidura de la Base
97
Limpieza
97
Cómo Actuar en Caso de Accidente
97
Durabilidad del Producto
97
Remover a Forra Do Assento
98
Limpeza
98
Como Actuar Após um Acidente
98
Vida Útil Do Produto
98
Eliminación
99
Garantía
99
Eliminação
100
Garantia
100

CYBEX Kategorien

Fitness-Ausrüstung Autositze Kinderwagen Heimtrainer

Laufbänder

Weitere CYBEX Anleitungen

CYBEX silver SOLUTION M-FIX SL Handbücher

CYBEX silver SOLUTION M-FIX SL Benutzerhandbuch (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

CYBEX Kategorien