Crivit REK 230 E3 Handbücher

Crivit REK 230 E3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (94 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Pressen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Intended Use
  
  5
- 2 Package Contents
  
  6
- 3 Technical Data
  
  7
- 4 Safety Instructions
  
  7
  - Connecting Cable
    11
- 5 Copyright
  
  12
- 6 Before Initial Use
  
  12
- 7 Initial Use
  
  12
  - Filling the Cool Box
    12
  - Carrying the Cool Box
    12
  - Switching the Cool Box on and off
    12
    
    Mode
    12
    
    230 V Mode
    13
  - Energy-Saving Tips
    13
- 8 Maintenance/Cleaning
  
  14
  - Maintenance
    14
  - Replacing the 12 V Fuse
    14
  - Cleaning
    15
- 9 Storing the Device When Not in Use
  
  15
- 10 Troubleshooting
  
  15
- 11 Environmental and Waste Disposal Information
  
  16
- 12 Marks of Conformity
  
  16
- 13 Food Contact Authenticity
  
  16
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  17
Magyar

19
- 1 Rendeltetésszerű Használat
  
  20
- 2 Szállítási Tartozékok
  
  21
- 3 Műszaki Adatok
  
  22
- 4 Biztonsági Tudnivalók
  
  22
- 5 SzerzőI Jog
  
  27
- 6 Az Üzembe Helyezés Előtt
  
  27
- 7 Üzembe Helyezés
  
  27
  - A Hűtőtáska Töltése
    27
  - A Hűtőtáska Szállítása
    27
  - A Hűtőtáska Be- És Kikapcsolása
    27
    
    Os Üzemeltetés
    27
    
    230 V-Os Üzemeltetés
    28
  - Energiatakarékossági Tippek
    28
- 8 Karbantartás / Tisztítás
  
  29
  - Karbantartás
    29
  - Os Biztosíték Cseréje
    29
  - Tisztítás
    30
- 9 Tárolás Használaton KíVül
  
  30
- 10 Problémamegoldás
  
  30
- 11 Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok
  
  31
- 12 Megfelelőségi Megjegyzések
  
  31
- 13 Élelmiszerekhez Való Megfelelés
  
  31
- 14 Tudnivalók a Garanciáról És a Szerviz-Ügyintézésről
  
  32
Slovenščina

34
- 1 Predvidena Uporaba
  
  35
- 2 Vsebina Paketa ob Dobavi
  
  36
- 3 Tehnični Podatki
  
  37
- 4 Varnostni Napotki
  
  37
- 5 Avtorske Pravice
  
  42
- 6 Pred Prvo Uporabo
  
  42
- 7 Uporaba Naprave
  
  42
  - Polnjenje Hladilne Torbe
    42
  - Prenašanje Hladilne Torbe
    42
  - Vklop in Izklop Hladilne Torbe
    42
    
    12-V Obratovanje
    42
    
    230-V Obratovanje
    43
  - Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
    43
- 8 Vzdrževanje/ČIščenje
  
  44
  - Vzdrževanje
    44
  - Zamenjava 12-V Varovalke
    44
  - ČIščenje
    45
- 9 Dolgotrajnejše Shranjevanje
  
  45
- 10 Odpravljanje Težav
  
  45
- 11 Napotki Za Varstvo Okolja in Odstranitev Izdelka
  
  46
- 12 Opombe O Skladnosti
  
  46
- 13 Varnost Za Živila
  
  46
- 14 Napotki Glede Garancije in Servisiranja
  
  47
Čeština

49
- 1 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  
  50
- 2 Rozsah Dodávky
  
  51
- 3 Technické Údaje
  
  52
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  52
  - Napájecí Kabel
    56
- 5 Autorské Právo
  
  57
- 6 Před UvedeníM Do Provozu
  
  57
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  57
  - Plnění Chladicího Boxu
    57
  - Přenášení Chladicího Boxu
    57
  - Zapnutí a Vypnutí Chladicího Boxu
    57
    
    Provoz
    57
    
    230 V Provoz
    58
  - Tipy Pro Úsporu Energie
    58
- 8 Údržba / ČIštění
  
  59
  - Údržba
    59
  - VýMěna 12 V Pojistky
    59
  - ČIštění
    60
- 9 Skladování PřI NepoužíVání
  
  60
- 10 Řešení ProbléMů
  
  60
- 11 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
  
  61
- 12 Poznámky Ke Shodě
  
  61
- 13 Nezávadnost Pro Potraviny
  
  61
- 14 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
  
  62
Slovenčina

64
- 1 Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  65
- 2 Obsah Balenia
  
  66
- 3 Technické Údaje
  
  67
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  67
- 5 Práva Duševného Vlastníctva
  
  72
- 6 Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  72
- 7 Uvedenie Do Prevádzky
  
  72
  - Plnenie Chladiaceho Boxu
    72
  - Prenášanie Chladiaceho Boxu
    72
  - Zapínanie a Vypínanie Chladiaceho Boxu
    72
    
    Prevádzka Na 12 V
    72
    
    Prevádzka Na 230 V
    73
  - Tipy Na Šetrenie Energiou
    73
- 8 Údržba/Čistenie
  
  74
  - Údržba
    74
  - Výmena 12 V Poistky
    74
  - Čistenie
    75
- 9 Skladovanie Pri Nepoužívaní Zariadenia
  
  75
- 10 Riešenie Problémov
  
  75
- 11 Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
  
  76
- 12 Vyhlásenia O Zhode
  
  76
- 13 Využitie V Potravinárstve
  
  76
- 14 Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
  
  77
Deutsch

79
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  80
- 2 Lieferumfang
  
  81
- 3 Technische Daten
  
  82
- 4 Sicherheitshinweise
  
  82
- 5 Urheberrecht
  
  87
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  87
- 7 Inbetriebnahme
  
  87
  - Kühlbox Befüllen
    87
  - Kühlbox Transportieren
    87
  - Kühlbox Ein- und Ausschalten
    87
    
    Betrieb
    87
    
    230 V-Betrieb
    88
  - Tipps zum Energie Sparen
    88
- 8 Wartung / Reinigung
  
  89
  - Wartung
    89
  - Sicherung Austauschen
    89
  - Reinigung
    90
- 9 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  90
- 10 Problemlösung
  
  90
- 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  91
- 12 Konformitätsvermerke
  
  91
- 13 Lebensmittelechtheit
  
  91
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  92

Crivit REK 230 E3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (57 Seiten)

ELEKTROKÜHLBOX

Marke: Crivit | Kategorie: Kühlbox | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Magyar

13
Slovenščina

21
Čeština

31
Slovenčina

39
Deutsch

47
- Einleitung
  
  48
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    48
  - Lieferumfang
    48
  - Teilebeschreibung
    48
  - Technische Daten
    48
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  49
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    50
- Allgemeine Hinweise zum Gebrauch
  
  51
- Bedienung
  
  51
  - Funktion bei 230-V-Betrieb IM „Eco-Modus
    51
    
    Funktion bei 12-V-Betrieb
    52
- Tipps für Beste Kühlleistung und Energieersparnis
  
  52
- 12-V-Sicherung Austauschen
  
  52
- Fehlerbehebung Reinigung und Pflege Entsorgung Garantie
  
  53
- Service
  
  54

Crivit REK 230 E3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (66 Seiten)

Elektro-Kühlbox

Marke: Crivit | Kategorie: Kühlbox | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 2 Lieferumfang
  
  6
- 3 Technische Daten
  
  7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
- 5 Urheberrecht
  
  12
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  12
- 7 Inbetriebnahme
  
  12
  - Kühlbox Befüllen
    12
  - Kühlbox Transportieren
    12
  - Kühlbox Ein- und Ausschalten
    12
    
    Betrieb
    12
    
    230 V-Betrieb
    13
  - Tipps zum Energie Sparen
    13
- 8 Wartung / Reinigung
  
  14
- 9 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  15
- 10 Problemlösung
  
  15
- 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  16
- 12 Konformitätsvermerke
  
  16
- 13 Lebensmittelechtheit
  
  16
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  17
Français

19
Italiano

36
English

51

Crivit REK 230 E3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)

Elektro-Kühlbox

Marke: Crivit | Kategorie: Kühlbox | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Intended Use
  
  5
- 2 Package Contents
  
  6
- 3 Technical Data
  
  7
- 4 Safety Instructions
  
  7
  - Connecting Cable
    11
- 5 Copyright
  
  12
- 6 Before Initial Use
  
  12
- 7 Initial Use
  
  12
  - Filling the Cool Box
    12
  - Carrying the Cool Box
    12
  - Switching the Cool Box on and off
    12
    
    Mode
    12
    
    230 V Mode
    13
  - Energy-Saving Tips
    13
- 8 Maintenance/Cleaning
  
  14
  - Maintenance
    14
  - Replacing the 12 V Fuse
    14
  - Cleaning
    15
- 9 Storing the Device When Not in Use
  
  15
- 10 Troubleshooting
  
  15
- 11 Environmental and Waste Disposal Information
  
  16
- 12 Marks of Conformity
  
  16
- 13 Food Contact Authenticity
  
  16
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  17
Dansk

19
- 1 Anvendelsesformål
  
  20
- 2 Leveringsomfang
  
  21
- 3 Tekniske Data
  
  22
- 4 Sikkerhedsanvisninger
  
  22
- 5 Ophavsret
  
  27
- 6 Før Ibrugtagning
  
  27
- 7 Ibrugtagning
  
  27
  - Fyldning Af Køleboksen
    27
  - Transport Af Køleboksen
    27
  - Tænd Og Sluk Køleboksen
    27
    
    Drift
    27
    
    230 V-Drift
    28
  - Tips Til at Spare På Energien
    28
- 8 Vedligeholdelse/Rengøring
  
  29
  - Vedligeholdelse
    29
  - Udskiftning Af 12 V-Sikring
    29
  - Rengøring
    30
- 9 Opbevaring Af Apparatet, Når Det Ikke Anvendes
  
  30
- 10 Problemløsning
  
  30
- 11 Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse
  
  31
- 12 Overensstemmelsesbemærkning
  
  31
- 13 Fødevareægthed
  
  31
- 14 Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  
  32
Dutch

34
- 1 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  35
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  36
- 3 Technische Specificaties
  
  37
- 4 Veiligheidsaanwijzingen
  
  37
- 5 Auteursrecht
  
  42
- 6 Voor de Ingebruikname
  
  42
- 7 Ingebruikname
  
  42
  - Koelbox Vullen
    42
  - Koelbox Vervoeren
    42
  - Koelbox In- en Uitschakelen
    42
    
    Gebruik Met 12 V
    42
    
    Gebruik Met 230 V
    43
  - Tips Om Stroom te Besparen
    43
- 8 Onderhoud/Reiniging
  
  44
  - Onderhoud
    44
  - Het Vervangen Van de 12 V-Zekering
    44
  - Reiniging
    45
- 9 Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
  
  45
- 10 Probleemoplossing
  
  45
- 11 Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
  
  46
- 12 Conformiteitsnotities
  
  46
- 13 Geschiktheid Voor Levensmiddelen
  
  46
- 14 Garantie en Servicevoorwaarden
  
  47
Deutsch

49
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  50
- 2 Lieferumfang
  
  51
- 3 Technische Daten
  
  52
- 4 Sicherheitshinweise
  
  52
- 5 Urheberrecht
  
  57
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  57
- 7 Inbetriebnahme
  
  57
  - Kühlbox Befüllen
    57
  - Kühlbox Transportieren
    57
  - Kühlbox Ein- und Ausschalten
    57
    
    Betrieb
    57
    
    230 V-Betrieb
    58
  - Tipps zum Energie Sparen
    58
- 8 Wartung / Reinigung
  
  59
  - Wartung
    59
  - Sicherung Austauschen
    59
  - Reinigung
    60
- 9 Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  60
- 10 Problemlösung
  
  60
- 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  61
- 12 Konformitätsvermerke
  
  61
- 13 Lebensmittelechtheit
  
  61
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  62

Crivit REK 230 E3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (33 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Tiefkühlschränke | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
- Conseils de Sécurité
  
  7
  - Sécurité D'utilisation de L'appareil
    8
- Généralités Relatives à L'utilisation
  
  9
- Utilisation
  
  9
  - Fonctionnement à 230 V en Mode « Éco
    10
  - Fonctionnement à 12 V
    10
- Conseils pour Garantir une Puissance de Refroidissement Maximale et des Économies D'énergie
  
  10
- Remplacement D'un Fusible 12 V
  
  11
- Dépannage
  
  11
- Nettoyage et Entretien
  
  11
- Recyclage
  
  12
- Garantie / Service Clientèle
  
  13
Deutsch

15
- Einleitung
  
  16
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    16
  - Lieferumfang
    16
  - Teilebeschreibung
    16
  - Technische Daten
    16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  17
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    18
- Allgemeine Hinweise zum Gebrauch
  
  19
- Bedienung
  
  19
  - Funktion bei 230-V-Betrieb IM „Eco-Modus
    19
    
    Funktion bei 12-V-Betrieb
    20
- Tipps für Beste Kühlleistung und Energieersparnis
  
  20
- 12-V-Sicherung Austauschen
  
  20
- Fehlerbehebung Reinigung und Pflege Entsorgung Garantie
  
  21
- Service
  
  22
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Included Items
    26
  - Description of Parts and Features
    26
  - Technical Data
    26
- General Safety Instructions
  
  27
  - Safety While Operating the Appliance
    28
- General Information on Use
  
  29
- Operation
  
  29
  - Function with 230 V Operation in "Eco Mode
    29
    
    Function with 12 V Operation
    30
- Tips for the Best Cooling Output and Energy Saving
  
  30
- Exchanging the 12 V Fuse
  
  30
- Troubleshooting Cleaning and Care Disposal Warranty
  
  31
- Service
  
  32

Crivit REK 230 E3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

ELEKTROKÜHLBOX

Marke: Crivit | Kategorie: Kühlbox | Dateigröße: 1 MB

Crivit REK 230 E3 Handbücher

Crivit REK 230 E3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (94 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Intended Use

2 Package Contents

3 Technical Data

4 Safety Instructions

5 Copyright

6 Before Initial Use

7 Initial Use

8 Maintenance/Cleaning

9 Storing the Device When Not in Use

10 Troubleshooting

11 Environmental and Waste Disposal Information

12 Marks of Conformity

13 Food Contact Authenticity

14 Notes on Guarantee and Service

Magyar

1 Rendeltetésszerű Használat

2 Szállítási Tartozékok

3 Műszaki Adatok

4 Biztonsági Tudnivalók

5 SzerzőI Jog

6 Az Üzembe Helyezés Előtt

7 Üzembe Helyezés

8 Karbantartás / Tisztítás

9 Tárolás Használaton KíVül

10 Problémamegoldás

11 Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok

12 Megfelelőségi Megjegyzések

13 Élelmiszerekhez Való Megfelelés

14 Tudnivalók a Garanciáról És a Szerviz-Ügyintézésről

Slovenščina

1 Predvidena Uporaba

2 Vsebina Paketa ob Dobavi

3 Tehnični Podatki

4 Varnostni Napotki

5 Avtorske Pravice

6 Pred Prvo Uporabo

7 Uporaba Naprave

8 Vzdrževanje/ČIščenje

9 Dolgotrajnejše Shranjevanje

10 Odpravljanje Težav

11 Napotki Za Varstvo Okolja in Odstranitev Izdelka

12 Opombe O Skladnosti

13 Varnost Za Živila

14 Napotki Glede Garancije in Servisiranja

Čeština

1 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem

2 Rozsah Dodávky

3 Technické Údaje

4 Bezpečnostní Pokyny

5 Autorské Právo

6 Před UvedeníM Do Provozu

7 Uvedení Do Provozu

8 Údržba / ČIštění

9 Skladování PřI NepoužíVání

10 Řešení ProbléMů

11 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci

12 Poznámky Ke Shodě

13 Nezávadnost Pro Potraviny

14 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu

Slovenčina

1 Používanie V Súlade S UrčeníM

2 Obsah Balenia

3 Technické Údaje

4 Bezpečnostné Pokyny

5 Práva Duševného Vlastníctva

6 Pred UvedeníM Do Prevádzky

7 Uvedenie Do Prevádzky

8 Údržba/Čistenie

9 Skladovanie Pri Nepoužívaní Zariadenia

10 Riešenie Problémov

11 Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia

12 Vyhlásenia O Zhode

13 Využitie V Potravinárstve

14 Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung