Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
BÖSL Anleitungen
Medizinische Ausstattung
lympha-mat 300 GRADIENT
BÖSL lympha-mat 300 GRADIENT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für BÖSL lympha-mat 300 GRADIENT. Wir haben
3
BÖSL lympha-mat 300 GRADIENT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
BÖSL lympha-mat 300 GRADIENT Gebrauchsanweisung (624 Seiten)
Marke:
BÖSL
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Hersteller
3
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
3
Grundlegende Sicherheitswarnhinweise
3
Sicherheitsvorkehrungen
4
Zweckbestimmung
5
Indikationen
5
Kontraindikationen
5
Nebenwirkungen
6
Meldung von Vorkommnissen
6
Wartung
6
Reinigung
7
Desinfektion
7
Garantie
7
Elektrog
8
Zeichenerklärung
9
Technische Daten
11
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
11
Fehlerbehebung
13
Behandlungsempfehlungen
14
Technische Hinweise zur Inbetriebnahme
15
Anschließen der Manschetten
17
Anlegen der Manschetten
18
Anschließen der Schlauchverlängerungen an den Lympha-Mat
20
Anschließen der Erweiterung
21
Die Manschetten und das Weitere Zubehör
22
Notizen
23
English
26
General Safety Regulations
27
General Safety Warnings
27
Manufacturer
27
Safety Precautions
28
Contraindications
29
Indications
29
Intended Purpose
29
Maintenance
30
Reporting of Incidents
30
Undesirable Effects
30
Cleaning
31
Disinfection
31
Warranty
31
Elektrog (German Electrical and Electronic Equipment Act)
32
Symbols
33
Electromagnetic Compatibility (EMC)
35
Technical Data
35
Troubleshooting
37
Mode of Action of the Lympha-Mat ® 300 Gradient
38
Treatment Recommendations
38
Technical Instructions for Installation
39
Design of the Lympha-Mat ® 300 Device
40
Connecting the Sleeves
41
Applying the Sleeves
42
Connecting the Hose Extensions to the Lympha-Mat
44
Connecting the Extension
45
The Sleeves and Further Accessories
46
Notes
47
Dutch
50
Algemene Veiligheidsvoorschriften
51
Fabrikant
51
Fundamentele Veiligheidswaarschuwingen
51
Veiligheidsvoorzieningen
52
Beoogd Doeleinde
53
Contra-Indicaties
53
Indicaties
53
Bijwerkingen
54
Melding van Voorvallen
54
Onderhoud
54
Desinfectie
55
Garantie
55
Reiniging
55
Elektrog (Duitse Wet Inzake Elektrische en Elektronische Apparatuur)
56
Verklaring van de Symbolen
57
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
59
Technische Gegevens
59
Verhelpen van Fouten
61
Behandeladviezen
62
Werking van Het Apparaat Lympha-Mat ® 300 Gradient
62
Technische Aanwijzingen Voor Ingebruikname
63
Opbouw van Het Apparaat Lympha-Mat ® 300
64
Aansluiten van de Manchetten
65
Aanbrengen van de Manchetten
66
Aansluiten van de Slangverlengingen Op de Lympha-Mat
68
Aansluiten van de Verwijding
69
De Manchetten en de Overige Accessoires
70
Notities
71
Français
74
Avertissements de Sécurité Importants
75
Consignes de Sécurité Générales
75
Fabricant
75
Mesures de Sécurité
76
Contre-Indications
77
Indications
77
Utilisation Prévue
77
Déclaration des Incidents
78
Effets Indésirables
78
Maintenance
78
Désinfection
79
Garantie
79
Nettoyage
79
Elektrog (Loi Allemande Sur les Appareils Électriques et Électroniques)
80
Explication du Marquage
81
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
83
Données Techniques
83
Résolution des Problèmes
85
Mode de Fonctionnement de Lympha-Mat ® 300 Gradient
86
Recommandations Thérapeutiques
86
Consignes Techniques pour la Mise en Service
87
Structure de Lympha-Mat ® 300
88
Raccordement des Manchons
89
Mise en Place des Manchons
90
Raccordement des Rallonges de Tubulures au Dispositif Lympha-Mat
92
Raccordement de L'extension
93
Manchons et Autres Accessoires
94
Notes
95
Български
98
Общи Правила За Сигурност
99
Основни Предупреждения За Сигурност
99
Производител
99
Мерки За Сигурност
100
Показания
101
Предназначение
101
Противопоказания
101
Докладване За Инциденти
102
Нежелани Реакции
102
Поддръжка
102
Гаранция
103
Дезинфекция
103
Почистване
103
Elektrog (Германски Закон За Електрическото И Електронното Оборудване)
104
Пояснение На Символите
105
Електромагнитна Съвместимост (EMC)
107
Технически Данни
107
Отстраняване На Грешки
109
Препоръки Относно Терапията
110
Принцип На Действие На Апарата Lympha-Mat ® 300 Gradient
110
Технически Указания За Пускане В Експлоатация
111
Устройство На Апарата Lympha-Mat ® 300
112
Свързване На Маншетите
113
Поставяне На Маншетите
114
Свързване На Удължителите Към Lympha-Mat
116
Свързване На Разширителя
117
Маншети И Допълнителни Принадлежности
118
Бележки
119
Беларуская
122
Агульныя Правілы Тэхнікі Бяспекі
123
Асноўныя Папераджальныя Ўказанні Па Тэхніцы Бяспекі
123
Вытворца
123
Меры Бяспекі
124
Належнае Выкарыстанне
125
Паказанні Да Ўжывання
125
Супрацьпаказанні
125
Апавяшчэнні Аб Ускладненнях
126
Пабочныя Рэакцыі
126
Тэхнічнае Абслугоўванне
126
Ачыстка
127
Гарантыя
127
Дэзінфекцыя
127
Закон Аб Электрычным І Электронным Абсталяванні
128
Умоўныя Абазначэнні
129
Тэхнічныя Характарыстыкі
131
Электрамагнітная Сумяшчальнасць (ЭМС)
131
Выпраўленне Непаладак
133
Прынцып Дзеяння Прыбора Lympha-Mat ® 300 Gradient
134
Рэкамендацыі Па Лячэнні
134
Тэхнічныя Ўказанні Па Ўводзе Ў Эксплуатацыю
135
Канструкцыя Прыбора Lympha-Mat ® 300
136
Падключэнне Манжэт
137
Працэдура Надзявання Манжэт
138
Падключэнне Падаўжальнікаў Шлангаў Да Lympha-Mat
140
Выкарыстанне Пашыральнай Устаўкі
141
Манжэты І Іншыя Прылады
142
Заўвагі
143
Čeština
146
Obecné Bezpečnostní Předpisy
147
Výrobce
147
Základní Bezpečnostní Upozornění
147
Bezpečnostní Opatření
148
Indikace
149
Kontraindikace
149
Určené Použití
149
Hlášení Nežádoucích Příhod
150
Nežádoucí Účinky
150
Údržba
150
Dezinfekce
151
Záruka
151
ČIštění
151
Německý Zákon O Elektrických a Elektronických Zařízeních (Elektrog)
152
Vysvětlení Symbolů
153
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
155
Technické Údaje
155
Odstranění Poruchy
157
Doporučení Pro Léčbu
158
Způsob Účinku Přístroje Lympha-Mat ® 300 Gradient
158
Technické Informace K Uvedení Do Provozu
159
Konstrukce Přístroje Lympha-Mat ® 300
160
Připojení Návleků
161
Nasazení Návleku
162
Připojení Prodlužovací Hadice K NávlekůM K Přístroji Lympha-Mat
164
Připojení Rozšíření
165
Návleky a Další Příslušenství
166
Poznámky
167
Dansk
170
Fabrikant
171
Generelle Sikkerhedsforskrifter
171
Grundlæggende Sikkerhedsadvarsler
171
Sikkerhedsforanstaltninger
172
Formålsbestemt Anvendelse
173
Indikationer
173
Kontraindikationer
173
Bivirkninger
174
Indberetning Af Hændelser
174
Vedligeholdelse
174
Desinfektion
175
Garanti
175
Rengøring
175
Elektrog [Tysk Lov Om Elektrisk Og Elektronisk Udstyr]
176
Symbolforklaring
177
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
179
Tekniske Data
179
Fejlafhjælpning
181
Anbefalinger Til Behandlingen
182
Virkemåde for Apparatet Lympha-Mat ® 300 Gradient
182
Tekniske Oplysninger Om Ibrugtagning
183
Opbygning Af Apparatet Lympha-Mat ® 300
184
Tilslutning Af Manchetter
185
Påsætning Af Manchetter
186
Tilslutning Af Slangeforlængere Til Lympha-Mat
188
Tilslutning Af Udvidelsen
189
Manchetterne Og Ekstra Tilbehør
190
Noter
191
Ελληνικά
194
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
195
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
195
Κατασκευαστής
195
Προφυλάξεις Ασφαλείας
196
Αντενδείξεις
197
Ενδείξεις
197
Σκοπός Χρήσης
197
Αναφορά Περιστατικών
198
Ανεπιθύμητες Ενέργειες
198
Συντήρηση
198
Απολύμανση
199
Εγγύηση
199
Καθαρισμός
199
Elektrog (Γερμανικός Νόμος Περί Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
200
Επεξήγηση Συμβόλων
201
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ)
203
Τεχνικά Δεδομένα
203
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
205
Συστάσεις Θεραπείας
206
Τρόπος Δράσης Της Συσκευής Lympha-Mat ® 300 Gradient
206
Τεχνικές Υποδείξεις για Τη Θέση σε Λειτουργία
207
Σχεδιασμός Της Συσκευής Lympha-Mat ® 300 Gradient
208
Σύνδεση Των Μανικιών
209
Τοποθέτηση Των Μανικιών
210
Σύνδεση Των Προεκτάσεων Εύκαμπτου Σωλήνα Στο Lympha-Mat
212
Σύνδεση Της Επέκτασης
213
Μανίκια και Άλλα Παρελκόμενα
214
Σημειώσεις
215
Español
218
Advertencias de Seguridad Básicas
219
Fabricante
219
Indicaciones de Seguridad Generales
219
Medidas de Seguridad
220
Contraindicaciones
221
Finalidad Prevista
221
Indicaciones
221
Efectos Secundarios
222
Mantenimiento
222
Notificación de Incidentes
222
Desinfección
223
Garantía
223
Limpieza
223
Elektrog (Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de Alemania)
224
Explicación de Los Símbolos
225
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
227
Datos Técnicos
227
Resolución de Errores
229
Modo de Acción del Aparato Lympha-Mat ® 300 Gradient
230
Recomendaciones Terapéuticas
230
Notas Técnicas sobre la Puesta en Servicio
231
Diseño del Aparato Lympha-Mat ® 300
232
Conexión de Los Manguitos
233
Aplicación de Los Manguitos
234
Conexión de las Prolongaciones de Tubo en Los Lympha-Mat
236
Conexión de la Extensión
237
Los Manguitos y Los Demás Accesorios
238
Notas
239
Eesti
242
Põhilised Ohutusjuhised
243
Tootja
243
Üldised Ohutuseeskirjad
243
Ohutusmeetmed
244
Kasutusotstarve
245
Näidustused
245
Vastunäidustused
245
Hooldus
246
Kõrvaltoimed
246
Õnnetusjuhtumitest/Kõrvaltoimetest Teatamine
246
Desinfitseerimine
247
Garantii
247
Puhastamine
247
Elektrog (Saksa Elektri- ja Elektroonikaseadmete Seadus)
248
Sümbolite Selgitus
249
Elektromagnetiline Ühilduvus (EMÜ)
251
Tehnilised Andmed
251
Tõrkeotsing
253
Ravisoovitused
254
Seadme Lympha-Mat ® 300 Gradient Toimimine
254
Tehnilised Juhised Kasutuselevõtuks
255
Seadme Lympha-Mat ® 300 Ehitus
256
Mansettide Ühendamine
257
Mansettide Pealepanek
258
Seadme Lympha-Mat ® Voolikupikenduste Ühendamine
260
Pikenduse Ühendamine
261
Mansetid ja Muud Tarvikud
262
Märkused
263
Suomi
266
Perustason Turvallisuusvaroitukset
267
Valmistaja
267
Yleiset Turvallisuusmääräykset
267
Turvatoimet
268
Käyttöaiheet
269
Käyttötarkoitus
269
Vasta-Aiheet
269
Haittatapahtumista Ilmoittaminen
270
Huoltaminen
270
Sivuvaikutukset
270
Desinfioiminen
271
Puhdistaminen
271
Takuu
271
Elektrog (Saksalainen Sähkö- ja Elektroniikkalaitelaki)
272
Merkkien Selitykset
273
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
275
Tekniset Tiedot
275
Vianmääritys
277
Hoitosuositukset
278
Lympha-Mat ® 300 Gradient -Laitteen Vaikutustapa
278
Tekniset Käyttöönotto-Ohjeet
279
Lympha-Mat ® 300-Laitteen Rakenne
280
Mansettien Liittäminen
281
Mansettien Pukeminen
282
Lympha-Mat ® -Laitteen Jatkoletkujen Liittäminen
284
Jatkokappaleiden Liittäminen
285
Mansetti ja Lisävarusteet
286
Muistiinpanoja
287
Hrvatski
290
OpćI Sigurnosni Propisi
291
Osnovna Sigurnosna Upozorenja
291
Proizvođač
291
Sigurnosne Mjere Opreza
292
Indikacije
293
Kontraindikacije
293
Namjena
293
Nuspojave
294
Održavanje
294
Prijavljivanje Štetnih Događaja
294
Dezinfekcija
295
Jamstvo
295
ČIšćenje
295
Elektrog (Njemački Zakon O Električnim I Elektroničkim Uređajima)
296
Objašnjenje Simbola
297
Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
299
Tehnički Podaci
299
Otklanjanje Pogrešaka
301
Način Djelovanja Uređaja Lympha-Mat ® 300 Gradient
302
Preporuke Za Tretman
302
Tehničke Napomene Za Puštanje U Rad
303
Priključivanje Manšeta
305
Postavljanje Manšeta
306
Priključivanje Produžetaka Crijeva Na Uređaj Lympha-Mat
308
Priključivanje Proširenja
309
Bilješke
311
Magyar
314
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
315
Gyártó
315
Általános Biztonsági Előírások
315
Biztonsági Óvintézkedések
316
Ellenjavallatok
317
Javallatok
317
Rendeltetés
317
A Váratlan Események Bejelentése
318
Karbantartás
318
Mellékhatások
318
Fertőtlenítés
319
Garancia
319
Tisztítás
319
Elektrog (a Német Elektromos és Elektronikus Berendezésekről Szóló Törvény)
320
A Szimbólumok Magyarázata
321
Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
323
Műszaki Adatok
323
Hibaelhárítás
325
A Kezelésre Vonatkozó Javaslatok
326
A Lympha-Mat ® 300 Gradient Készülék MűköDési Elve
326
Technikai Útmutató az Üzembe Helyezéshez
327
A Lympha-Mat ® 300 Készülék Felépítése
328
A Mandzsetták Csatlakoztatása
329
A Mandzsetták Felhelyezése
330
A Tömlőhosszabbítók Csatlakoztatása a Lympha-Mat ® Készülékhez
332
A BőVítő Csatlakoztatása
333
Jegyzetek
335
Italiano
338
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
339
Disposizioni Generali DI Sicurezza
339
Fabbricante
339
Precauzioni
340
Controindicazioni
341
Destinazione D'uso
341
Indicazioni
341
Effetti Collaterali
342
Manutenzione
342
Segnalazione DI Incidenti
342
Disinfezione
343
Garanzia
343
Pulizia
343
Elektrog (Legge Tedesca Sui Dispositivi Elettrici Ed Elettronici)
344
Spiegazione Dei Simboli
345
Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
347
Dati Tecnici
347
Risoluzione Dei Problemi
349
Funzionamento del Dispositivo Lympha-Mat®300 Gradient
350
Suggerimenti DI Trattamento
350
Indicazioni Tecniche Per la Messa in Esercizio
351
Collegamento Dei Manicotti
353
Applicazione Dei Manicotti
354
Collegamento Delle Prolunghe Dei Tubi Flessibili al Lympha-Mat
356
Collegamento Dell'estensione
357
Istruzioni DI Montaggio
357
Appunti
359
Lietuvių
362
Bendrieji Saugos Reikalavimai
363
Gamintojas
363
Pagrindinės Įspėjamosios Saugos Nuorodos
363
Su Saugumu Susijusios Atsargumo Priemonės
364
Indikacijos
365
Kontraindikacijos
365
Numatytoji Paskirtis
365
Pranešimas Apie Incidentus
366
Techninė PriežIūra
366
Šalutinis Poveikis
366
Dezinfekavimas
367
Garantija
367
Valymas
367
Vokietijos Elektros Ir Elektronikos Įrangos Įstatymas (Elektrog)
368
Simbolių Paaiškinimas
369
Elektromagnetinis Suderinamumas (EMS)
371
Techniniai Duomenys
371
Klaidų Šalinimas
373
Prietaiso „Lympha-Mat ® 300 Gradient" Veikimo Principas
374
Terapijos Rekomendacijos
374
Techninės Nuorodos Pradedant Naudoti
375
Prietaiso „Lympha-Mat ® 300" Sandara
376
ManžečIų Prijungimas
377
ManžečIų UžDėjimas
378
Vamzdelių Ilgiklių Prijungimas Prie Prietaiso „Lympha-Mat
380
Plėtinio Prijungimas
381
Užrašams
383
Latviešu
386
Galvenie Brīdinājumi Par Drošību
387
Ražotājs
387
Vispārīgie Drošības Noteikumi
387
Drošības Pasākumi
388
Indikācijas
389
Kontrindikācijas
389
Paredzētais Lietojums
389
Apkope
390
Blaknes
390
Ziņošana Par Negadījumiem
390
Dezinfekcija
391
Garantija
391
Tīrīšana
391
Elektrisko un Elektronisko Iekārtu Likums (Elektrog)
392
Simbolu Skaidrojums
393
Elektromagnētiskā Saderība (EMS)
395
Tehniskie Dati
395
Kļūmju Novēršana
397
Ierīces Lympha-Mat ® 300 Gradient Darbības Princips
398
Terapijas Ieteikumi
398
Tehniskas Norādes Par Ekspluatācijas Uzsākšanu
399
Ierīces Lympha-Mat ® 300 Uzbūve
400
Manšetes Pievienošana
401
Manšetes Uzlikšana
402
Šļūtenes Pagarinājumu Pievienošana Pie Lympha-Mat
404
Paplatinājuma Pievienošana
405
Manšetes un Pārējie Piederumi
406
Piezīmes
407
Norsk
410
Generelle Sikkerhetsforskrifter
411
Grunnleggende Sikkerhetsadvarsler
411
Produsent
411
Sikkerhetstiltak
412
Indikasjoner
413
Kontraindikasjoner
413
Tiltenkt Bruk
413
Bivirkninger
414
Rapportering Av Hendelser
414
Vedlikehold
414
Desinfeksjon
415
Garanti
415
Rengjøring
415
Tysk Direktiv for Håndtering Av Elektriske Og Elektroniske Apparater
416
Symbolforklaring
417
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
419
Tekniske Data
419
Feilretting
421
Behandlingsanbefalinger
422
Funksjonsmåten Til Apparatet Lympha-Mat ® 300 Gradient
422
Tekniske Merknader Vedrørende Igangsetting
423
Tilkobling Av Mansjettene
425
Sette På Mansjettene
426
Koble Deretter Slangeforlengelsene Til Lympha-Mat
428
Monteringsanvisning
429
Tilkobling Av Utvidelsen
429
Notater
431
Polski
434
Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
435
Podstawowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
435
Producent
435
Środki OstrożnośCI
436
Przeciwwskazania
437
Przewidziane Zastosowanie
437
Wskazania
437
Działania Niepożądane
438
Konserwacja
438
Zgłaszanie Zdarzeń
438
Czyszczenie
439
Dezynfekcja
439
Gwarancja
439
Elektrog (Niemiecka Ustawa O Sprzęcie Elektrycznym I Elektronicznym)
440
Objaśnienie Symboli
441
Dane Techniczne
443
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
443
Rozwiązywanie Problemów
445
Sposób Działania Urządzenia Lympha-Mat ® 300 Gradient
446
Zalecenia Terapeutyczne
446
Informacje Techniczne Dotyczące Uruchomienia
447
Podłączanie Mankietów
449
Zakładanie Mankietów
450
Podłączenie Przedłużeń Wężyka Do Lympha-Mat
452
Instrukcja Montażu
453
Podłączanie Poszerzacza
453
Notatki
455
Português
458
Advertências Fundamentais
459
Fabricante
459
Regulamentos Gerais de Segurança
459
Precauções
460
Contraindicações
461
Finalidade
461
Indicações
461
Comunicação de Incidentes
462
Efeitos Secundários
462
Manutenção
462
Desinfeção
463
Garantia
463
Limpeza
463
Elektrog (Lei de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos da Alemanha)
464
Explicação Dos Sinais
465
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
467
Dados Técnicos
467
Eliminação de Erros
469
Recomendações de Tratamento
470
Indicações Técnicas para a Colocação Em Funcionamento
471
Estrutura Do Dispositivo Lympha-Mat ® 300
472
Ligação das Mangas
473
Colocação das Mangas
474
Ligar as Extensões de Tubo Ao Lympha-Mat
476
Indicação de Montagem
477
Ligação da Extensão
477
Mangas E Acessório Adicional
478
Observações
479
Română
482
Avertismente de Bază Privind Siguranța
483
Norme Generale de Siguranță
483
Producător
483
Măsuri de Securitate
484
ContraindicațII
485
IndicațII
485
Utilizare Preconizată
485
Efecte Secundare
486
Raportarea Incidentelor
486
Întreținerea
486
Curățarea
487
Dezinfectarea
487
Garanția
487
Elektrog (Legea Germană Privind Aparatele Electrice ȘI Electronice)
488
Explicarea Simbolurilor
489
Compatibilitatea Electromagnetică (CEM)
491
Date Tehnice
491
Depanare
493
Modul de Funcționare a Dispozitivului Lympha-Mat ® 300 Gradient
494
Recomandări Terapeutice
494
IndicațII Tehnice Pentru Punerea În Funcțiune
495
Conectarea Manșetelor
497
Aplicarea Manșetelor
498
Atașarea Extensiilor de Furtun la Lympha-Mat
500
Atașarea Extensiei
501
Русский
506
Общие Правила Техники Безопасности
507
Основные Предупреждения О Безопасности
507
Производитель
507
Меры Предосторожности
508
Показания
509
Противопоказания
509
Цель
509
Побочные Эффекты
510
Сообщение Об Инцидентах
510
Техобслуживание
510
Гарантия
511
Дезинфекция
511
Очистка
511
Закон Об Электрическом И Электронном Оборудовании (Elektrog)
512
Условные Обозначения
513
Технические Данные
515
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
515
Поиск Неисправностей
517
Принцип Работы Аппарата Lympha-Mat ® 300 Gradient
518
Рекомендации По Лечению
518
Техническая Информация Для Ввода В Эксплуатацию
519
Подключение Манжет
521
Надевание Манжет
522
Присоединение Удлинителей Шлангов К Lympha-Mat
524
Подключение Расширяющей Части
525
Примечания
527
Slovenčina
530
Výrobca
531
Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
531
Základné Bezpečnostné Upozornenia
531
Bezpečnostné Opatrenia
532
Indikácie
533
Kontraindikácie
533
Účel Použitia
533
Hlásenia Udalostí
534
Vedľajšie Účinky
534
Údržba
534
Dezinfekcia
535
Záruka
535
Čistenie
535
Elektrog (Nemecký Zákon O Elektrických a Elektronických Zariadeniach)
536
Legenda
537
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
539
Technické Údaje
539
Odstránenie Chýb
541
Odporúčania Ohľadom Terapie
542
Účinnosť Pomôcky Lympha-Mat ® 300 Gradient
542
Technické Upozornenia K Uvedeniu Do Prevádzky
543
Pripojenie Manžiet
545
Založenie Manžiet
546
Konštrukcia Predĺžení Hadičiek Pripojených Na Lympha-Mat
548
Pokyny K MontážI
549
Pripojenie Nadstavca
549
Poznámky
551
Slovenščina
554
Osnovna Varnostna Opozorila
555
Proizvajalec
555
Splošna Varnostna Navodila
555
Varnostni Ukrepi
556
Indikacije
557
Kontraindikacije
557
Predvidena Uporaba
557
Poročanje O Zapletih
558
Stranski Učinki
558
Vzdrževanje
558
Dezinfekcija
559
Garancija
559
ČIščenje
559
Elektrog (Nemški Zakon O Električnih in Elektronskih Napravah)
560
Razlaga Znakov
561
Elektromagnetna Združljivost (EMC)
563
Tehnični Podatki
563
Odpravljanje Težav
565
Kako Deluje Naprava Lympha-Mat® 300 Gradient
566
Priporočila Za Terapijo
566
Tehnična Navodila Za Začetek Uporabe
567
Priključitev Manšet
569
Namestitev Manšet
570
Priklop Cevnih Podaljškov Na Lympha-Mat
572
Navodila Za Namestitev
573
Priključitev Razširitve
573
Opombe
575
Svenska
578
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
579
Tillverkare
579
Viktiga Säkerhetsanvisningar
579
Skyddsåtgärder
580
Avsett Ändamål
581
Indikationer
581
Kontraindikationer
581
Anmälan Om Incidenter
582
Biverkningar
582
Underhåll
582
Desinfektion
583
Rengöring
583
Elektrog (den Tyska Lagen Om Elektrisk Och Elektronisk Utrustning)
584
Teckenförklaring
585
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
587
Tekniska Data
587
Felsökning
589
Behandlingsrekommendationer
590
Verkningsmekanismen För Lympha-Mat ® 300 Gradient
590
Tekniska Anvisningar För Aktivering
591
Anslutning Av Manschetten
593
Applicering Av Manschetterna
594
Anslutning Av Slangförlängningen Till Lympha-Mat
596
Anslutning Av Förlängningen
597
Anteckningar
599
Türkçe
602
Genel Güvenlik Talimatları
603
Temel Güvenlik Uyarıları
603
Üretici
603
Güvenlik Önlemleri
604
Endikasyonlar
605
Kontrendikasyonlar
605
KullanıM Amacı
605
BakıM
606
Olayların Bildirilmesi
606
Yan Etkiler
606
Dezenfeksiyon
607
Garanti
607
Temizlik
607
Elektrog (Alman Elektrik Ve Elektronik Cihazlar Yasası)
608
Sembollerin Açıklaması
609
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
611
Teknik Veriler
611
Sorun Giderme
613
Lympha-Mat ® 300 Gradient Cihazının Çalışma Şekli
614
Tedavi Önerileri
614
İlk Çalıştırma Için Teknik Bilgiler
615
Lympha-Mat ® 300 Cihazının Yapısı
616
Manşonların Bağlanması
617
Manşonların YerleşIMI
618
Lympha-Mat ® Hortum Uzantılarının Bağlanması
620
Genişletme Parçasının Bağlanması
621
Notlar
623
BÖSL lympha-mat 300 GRADIENT Gebrauchsanweisung (24 Seiten)
12-Stufen-System zur gradienten intermittierenden Kompressionstherapie
Marke:
BÖSL
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Hersteller
3
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
3
Grundlegende Sicherheitswarnhinweise
3
Sicherheitsvorkehrungen
4
Zweckbestimmung und Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Wartung
6
Reinigung
6
Desinfektion
6
Garantie
6
Elektrog
7
Zeichenerklärung
8
Technische Daten
10
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
10
Fehlerbehebung
12
Wirkweise des Gerätes Lympha-Mat ® 300
13
Behandlungsempfehlungen
13
Indikationen
14
Kontraindikationen
14
Nebenwirkungen
14
Technische Hinweise zur Inbetriebnahme
15
Aufbau des Gerätes Lympha-Mat ® 300
16
Gerätevorderseite
16
Geräterückseite
16
Anschließen der Manschetten
17
Anlegen der Manschetten
18
Die Hüftmanschette
19
Anschließen der Schlauchverlängerungen
20
Anschließen der Erweiterung
21
Montagehinweis
21
Die Manschetten und das Weitere Zubehör
22
Notizen
23
BÖSL lympha-mat 300 GRADIENT Gebrauchsanweisung (24 Seiten)
12-Stufen-System zur gradienten intermittierenden Kompressionstherapie
Marke:
BÖSL
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Hersteller
3
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
3
Grundlegende Sicherheitswarnhinweise
3
Sicherheitsvorkehrungen
4
Zweckbestimmung
5
Indikationen
5
Kontraindikationen
5
Nebenwirkungen
6
Meldung von Vorkommnissen
6
Wartung
6
Reinigung
6
Desinfektion
7
Garantie
7
Elektrog
8
Zeichenerklärung
9
Technische Daten
11
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
11
Fehlerbehebung
13
Wirkweise des Gerätes Lympha-Mat ® 300
14
Behandlungsempfehlungen
14
Technische Hinweise zur Inbetriebnahme
15
Aufbau des Gerätes Lympha-Mat ® 300
16
Anschließen der Manschetten
17
Anlegen der Manschetten
18
Anschließen der Schlauchverlängerungen Lympha-Mat
20
Anschließen der Erweiterung
21
Montagehinweis
21
Die Manschetten und das Weitere Zubehör
22
Notizen
23
Verwandte Produkte
BÖSL lympha-mat digital gradient 12
BÖSL lympha-mat DIGITAL GRADIENT
BÖSL comprimed 100 GRADIENT
BÖSL Comprimed 100 Gradient 6
BÖSL Comprimed Gradient 100
BÖSL Lympha-mat 300 GRADIENT 12
BÖSL lympha-mat 300N
BÖSL Vasoflow 100 Gradient
BÖSL vasoflow Gradient 200 3
BÖSL Kategorien
Medizinische Ausstattung
Weitere BÖSL Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen