Bticino N4451 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bticino N4451. Wir haben 5 Bticino N4451 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisungen, Installation, Installationsanweisungen

Bticino N4451 Bedienungsanleitung (180 Seiten)

Zeitthermostat

Marke: Bticino | Kategorie: Thermostate | Dateigröße: 2.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
English

25
- 1 Introduction et Fonctions de Base
  
  26
  - General Information
    28
    
    The Front Side
    28
    
    The Display
    29
    
    Symbols
    29
  - Your Chronothermostat: Use It Now
    30
    
    First Activation
    30
    
    Navigation Keys
    30
    
    View the Functioning Modes
    30
    
    Scroll the Modes
    31
    
    Change the Weekly Mode
    31
    
    Change the Manual Mode
    31
    
    Change the Holidays Mode
    31
    
    Change the Timed Mode
    32
    
    Change the Antifreeze Mode
    32
    
    Change the off Mode
    32
    
    Replacing the Batteries
    32
- 2 Customizations
  
  34
  - Setup Menu
    34
    
    Set the Summer/Winter Functioning Mode
    34
    
    Set the Temperature Levels
    34
    
    Set the Date and Time
    34
    
    Set the Daylight Saving Time
    34
    
    Set the Measurement Unit of the Temperature
    35
    
    Enable/Disable the Remote Control
    35
    
    Adjust the Display Contrast
    35
    
    Select the Screen Saver
    35
    
    Select the Language
    35
    
    Select the Temperature Adjustment
    36
    
    Calibrating the Thermal Probe
    36
    
    Select the Function of the External Probe
    37
    
    View/Reset the Activation Hours
    37
    
    Resetting the Chronothermostat
    37
- 3 Programming
  
  38
  - Programming Menu
    40
    
    Rename a Weekly Program
    40
    
    Change a Weekly Program
    40
    
    Copy a Weekly Program
    45
    
    View a Weekly Program
    45
    
    Remove a Weekly Program
    45
Français

47
Deutsch

69
- 1 Einleitung und Grundlegende Funktionen
  
  70
  - Allgemeine Informationen
    72
    
    Die Fronttafel
    72
    
    Das Display
    73
    
    Die Symbole
    73
  - Ihr Zeitthermostat: Sofort Einsatzbereit
    74
    
    Erstmaliges Einschalten
    74
    
    Die Navigationstasten
    74
    
    Operationsmodus Anzeigen
    74
    
    Modi Abrollen
    75
    
    Wöchentlicher Modus Bearbeiten
    75
    
    Manueller Modus Bearbeiten
    75
    
    Ferienmodus Bearbeiten
    75
    
    Zeitgesteuerter Modus Bearbeiten
    76
    
    Frostschutz Modus Bearbeiten
    76
    
    Modus aus Bearbeiten
    76
    
    Batterien Auswechseln
    76
- 2 Kundenspezifische Einstellungen
  
  78
  - Menü Setup
    78
    
    Sommer / Winter Operation Einstellen
    78
    
    Temperaturstufen Einstellen
    78
  - Datum und Zeit Einstellen
    78
  - Standard Zeit Einstellen
    78
  - Maßeinheit der Temperatur Einstellen
    79
  - Fernsteuerung Aktivieren/Deaktivieren
    79
  - Displaykontrast Regulieren
    79
  - Screen Saver Wählen
    79
  - Sprache Wählen
    79
  - Temperaturregulierung Wählen
    80
  - Einstellung des Temperaturfühlers
    80
  - Funktion des Externen Fühlers Wählen
    81
  - Einschaltzeit Anzeigen/Reset
    81
  - Reset des Zeitthermostats
    81
- 3 Programmieren
  
  82
Español

91
- 1 Introducción y Funciones Básicas
  
  92
  - Información General
    94
    
    El Frontal
    94
    
    La Pantalla
    95
    
    La Simbología
    95
  - Su Cronotermostato: ¡Úselo Ya
    96
    
    Primera Activación
    96
    
    Las Teclas de Navegación
    96
    
    Visualizar las Modalidades de Funcionamiento
    96
    
    Desplazar las Modalidades
    97
    
    Modificar la Modalidad Semanal
    97
    
    Modificar la Modalidad Manual
    97
    
    Modificar la Modalidad Vacaciones
    97
    
    Modificar la Modalidad Temporizado
    98
    
    Modificar la Modalidad Antihielo
    98
    
    Modificar la Modalidad off
    98
    
    Cambio de las Baterías
    98
- 2 Personalizaciones
  
  100
- 3 Programación
  
  104
  - Menú Programación
    106
  - Renombrar un Programa Semanal
    106
  - Modificar un Programa Semanal
    106
  - Copiar un Programa Semanal
    111
  - Visualizar un Programa Semanal
    111
  - Eliminar un Programa Semanal
    111
Dutch

113
- 1 Inleiding en Basisfuncties
  
  114
  - Algemene Inlichtingen
    116
    
    Het Voorpaneel
    116
    
    Het Display
    117
    
    De Symbolen
    117
  - Je Chronothermostaat: Gebruik Hem Onmiddellijk
    118
    
    Eerste Activering
    118
    
    De Surftoetsen
    118
    
    Visualiseer de Werkwijze
    118
    
    Doorloop de Modaliteiten
    119
    
    Wijzig de Modaliteit Wekelijks
    119
    
    Wijzig de Modaliteit Manueel
    119
    
    Wijzig de Modaliteit Vakantie
    119
    
    Wijzig de Modaliteit Vertraagd
    120
    
    Wijzig de Modaliteit Antivries
    120
    
    Wijzig de Modaliteit off
    120
    
    Vervanging Van de Batterijen
    120
- 2 Verpersoonlijkingen
  
  122
  - Menu Instellingen
    122
    
    Stel de Werking Zomer/Winter in
    122
    
    Stel de Niveaus Van de Temperaturen in
    122
  - Stel Datum en Uur in
    122
  - Stel de Officiële Tijd in
    122
  - Stel de Meeteenheid Van de Temperatuur in
    123
  - Activeer/Deactiveer de Afstandsbediening
    123
  - Regel Het Contrast Van Het Display
    123
  - Selecteer de Screen Saver
    123
  - Selecteer de Taal
    123
  - Selecteer de Regeling Van de Temperatuur
    124
  - Ijken Van de Thermische Sonde
    124
  - Selecteer de Functie Van de Externe Sonde
    125
  - Visualiseer en Stel de Uren Van Inschakeling Op Nul Af
    125
  - Reset Van de Chronothermostaat
    125
- 3 Programmatie
  
  128
  - Menu Programmatie
    128
  - Herbenoem Een Wekelijks Programma
    128
  - Wijzig Een Wekelijks Programma
    128
  - Kopieer Een Wekelijks Programma
    133
  - Visualiseer Een Wekelijks Programma
    133
  - Wis Een Wekelijks Programma
    133
Português

135
- 1 Introdução E Funções de Base
  
  136
  - Informações Gerais
    138
    
    O Frontal
    138
    
    O Ecrã
    139
    
    A Simbologia
    139
  - O Seu Cronotermostato: Use-O Logo
    140
    
    Primeira Activação
    140
    
    As Teclas de Navegação
    140
    
    Visualizar O Modo de Funcionamento
    140
    
    Deslocar os Modos
    141
    
    Modificar O Modo Semanal
    141
    
    Modificar O Modo Manual
    141
    
    Modificar O Modo Férias
    141
    
    Modificar O Modo Temporização
    142
    
    Modificar O Modo Antigelo
    142
    
    Modificar O Modo off
    142
    
    Substituição das Pilhas
    142
- 2 Personalizações
  
  144
  - Menu das Configurações
    144
    
    Configurar O Funcionamento Verão/Inverno
    144
    
    Configurar os Níveis das Temperaturas
    144
  - Configurar a Data E a Hora
    144
  - Configurar a Hora Standard
    144
  - Configurar a Unidade de Medida da Temperatura
    145
  - Activar/Desactivar O Controlo Remoto
    145
  - Regular O Contraste Do Ecrã
    145
  - Seleccionar O Screen Saver
    145
  - Seleccionar a Língua
    145
  - Seleccionar a Regulação da Temperatura
    146
  - Ajuste da Sonda Térmica
    146
  - Seleccionar a Função da Sonda Externa
    147
  - Visualizar/ Restabelecer as Horas de Ligação
    147
  - Restabelecer Do Cronotermostato
    147
- 3 Programação
  
  148
  - Menu Programação
    150
  - Mudar O Nome de um Programa Semanal
    150
  - Modificar um Programa Semanal
    150
  - Copiar um Programa Semanal
    155
  - Visualizar um Programa Semanal
    155
  - Eliminar um Programa Semanal
    155

Bticino N4451 Gebrauchsanweisungen (116 Seiten)

Flush mounting chronothermostat

Marke: Bticino | Kategorie: Thermostate | Dateigröße: 1.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
Deutsch

19
- 1 Einleitung und Grundlegende Funktionen Allgemeine Informationen
  
  20
  - Die Fronttafel
    20
  - Das Display
    21
  - Die Symbole
    21
  - Ihr Zeitthermostat: Sofort Einsatzbereit
    22
    
    Erstmaliges Einschalten
    22
    
    Die Navigationstasten
    22
    
    Operationsmodus Anzeigen
    22
    
    Modi Abrollen
    23
    
    Wöchentlicher Modus Bearbeiten
    23
    
    Manueller Modus Bearbeiten
    23
    
    Ferienmodus Bearbeiten
    23
    
    Zeitgesteuerter Modus Bearbeiten
    24
    
    Frostschutz Modus Bearbeiten
    24
    
    Modus aus Bearbeiten
    24
    
    Batterien Auswechseln
    24
- 2 Kundenspezifische Einstellungen
  
  25
  - Menü Setup
    25
    
    Sommer / Winter Operation Einstellen
    25
    
    Temperaturstufen Einstellen
    25
    
    Datum und Zeit Einstellen
    25
    
    Standard Zeit Einstellen
    25
    
    Maßeinheit der Temperatur Einstellen
    26
    
    Fernsteuerung Aktivieren/Deaktivieren
    26
    
    Displaykontrast Regulieren
    26
    
    Screen Saver Wählen
    26
    
    Sprache Wählen
    26
    
    Temperaturregulierung Wählen
    27
    
    Einstellung des Temperaturfühlers
    27
    
    Funktion des Externen Fühlers Wählen
    28
    
    Einschaltzeit Anzeigen/Reset
    28
    
    Reset des Zeitthermostats
    28
- 3 Programmieren
  
  29
  - Menü Programmieren
    29
    
    Ein Wöchentliches Programm Umbenennen
    29
    
    Ein Wöchentliches Programm Bearbeiten
    29
    
    Ein Tägliches Profil Kopieren
    30
    
    Ein Tägliches Profil Anzeigen
    30
    
    Änderungsmöglichkeiten für das Tägliche Profil
    30
    
    Am Display Angezeigte Informationen
    30
    
    Neues Tägliches Profil Erstellen
    31
    
    Eingestellte Temperaturstufen
    31
    
    Ein Wöchentliches Programm Kopieren
    34
    
    Ein Wöchentliches Programm Anzeigen
    34
    
    Ein Wöchentliches Programm Löschen
    34
Français

35
English

51
- 1 Introduction and Standard Functions General Information
  
  52
  - The Front Side
    52
  - The Display
    53
  - Symbols
    53
  - Your Chronothermostat: Use It Now
    54
    
    First Activation
    54
    
    Navigation Keys
    54
    
    View the Functioning Modes
    54
    
    Scroll the Modes
    55
    
    Change the Weekly Mode
    55
    
    Change the Manual Mode
    55
    
    Change the Holidays Mode
    55
    
    Change the Timed Mode
    56
    
    Change the Antifreeze Mode
    56
    
    Set the off Mode
    56
    
    Replacing the Batteries
    56
- 2 Customizations
  
  57
- 3 Programming
  
  61
  - Programming Menu
    61
  - Rename a Weekly Program
    61
  - Change a Weekly Program
    61
  - Copy a Weekly Program
    66
  - Display a Weekly Program
    66
  - Remove a Weekly Program
    66
Español

67
Dutch

83
- 1 Inleiding en Basisfuncties Algemene Inlichtingen
  
  84
  - Het Voorpaneel
    84
  - Het Display
    85
  - De Symbolen
    85
  - Je Chronothermostaat: Gebruik Hem Onmiddellijk
    86
    
    Eerste Activering
    86
    
    De Surftoetsen
    86
    
    Visualiseer de Werkwijzen
    86
    
    Doorloop de Modaliteiten
    87
    
    Wijzig de Modaliteit Wekelijks
    87
    
    Wijzig de Modaliteit Manueel
    87
    
    Wijzig de Modaliteit Vakantie
    87
    
    Wijzig de Modaliteit Vertraagd
    88
    
    Wijzig de Modaliteit Antivries
    88
    
    Wijzig de Modaliteit off
    88
    
    Vervanging Van de Batterijen
    88
- 2 Verpersoonlijkingen
  
  89
- 3 Programmatie
  
  93
Português

99
- Informações Gerais
  100
- 1 Introdução E Funções de Base
  
  101
  - O Ecrã
    101
  - A Simbologia
    101
  - O Seu Cronotermostato: Use-O Logo
    102
    
    Primeira Activação
    102
    
    As Teclas de Navegação
    102
    
    Visualizar O Modo de Funcionamento
    102
    
    Deslocar os Modos
    103
    
    Modificar O Modo Semanal
    103
    
    Modificar O Modo Manual
    103
    
    Modificar O Modo Férias
    103
    
    Modificar O Modo Temporização
    104
    
    Modificar O Modo Antigelo
    104
    
    Modificar O Modo off
    104
    
    Substituição das Pilhas
    104
- 2 Personalizações
  
  105
  - Menu das Configurações
    105
    
    Configurar O Funcionamento Verão/Inverno
    105
    
    Configurar os Níveis das Temperaturas
    105
    
    Configurar a Data E a Hora
    105
    
    Configurar a Hora Standard
    105
    
    Configurar a Unidade de Medida da Temperatura
    106
    
    Activar/Desactivar O Controlo Remoto
    106
    
    Regular O Contraste Do Ecrã
    106
    
    Seleccionar O Screen Saver
    106
    
    Seleccionar a Língua
    106
    
    Seleccionar a Regulação da Temperatura
    107
  - Ajuste da Sonda Térmica
    107
  - Seleccionar a Função da Sonda Externa
    108
  - Visualizar/ Restabelecer as Horas de Ligação
    108
  - Restabelecer Do Cronotermostato
    108
- 3 Programação
  
  109
  - Menu Programação
    109
  - Mudar O Nome de um Programa Semanal
    109
  - Modificar um Programa Semanal
    109
  - Copiar um Programa Semanal
    114
  - Visualizar um Programa Semanal
    114
  - Eliminar um Programa Semanal
    114

Bticino N4451 Gebrauchsanweisungen (116 Seiten)

Flush mounting chronothermostat

Marke: Bticino | Kategorie: Thermostate | Dateigröße: 4.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
Deutsch

19
- 1 Einleitung und Grundlegende Funktionen Allgemeine Informationen
  
  20
  - Die Fronttafel
    20
  - Das Display
    21
  - Die Symbole
    21
    
    Ihr Zeitthermostat: Sofort Einsatzbereit
    22
    
    Erstmaliges Einschalten
    22
  - Die Navigationstasten
    22
    
    Operationsmodus Anzeigen
    22
  - Modi Abrollen
    23
  - Wöchentlicher Modus Bearbeiten
    23
    
    Manueller Modus Bearbeiten
    23
  - Ferienmodus Bearbeiten
    23
  - Zeitgesteuerter Modus Bearbeiten
    24
  - Frostschutz Modus Bearbeiten
    24
  - Modus aus Bearbeiten
    24
    
    Batterien Auswechseln
    24
- 2 Kundenspezifische Einstellungen
  
  25
  - Menü Setup
    25
  - Sommer / Winter Operation Einstellen
    25
  - Temperaturstufen Einstellen
    25
  - Datum und Zeit Einstellen
    25
  - Standard Zeit Einstellen
    25
  - Maßeinheit der Temperatur Einstellen
    26
  - Fernsteuerung Aktivieren/Deaktivieren
    26
  - Displaykontrast Regulieren
    26
  - Screen Saver Wählen
    26
  - Sprache Wählen
    26
  - Temperaturregulierung Wählen
    27
  - Einstellung des Temperaturfühlers
    27
  - Funktion des Externen Fühlers Wählen
    28
  - Einschaltzeit Anzeigen/Reset
    28
  - Reset des Zeitthermostats
    28
- 3 Programmieren
  
  29
Français

35
English

51
- General Information
  52
- The Front Side
  52
- Symbols
  53
  - Your Chronothermostat: Use It Now
    54
    
    First Activation
    54
- The Display
  53
- Navigation Keys
  54
  - View the Functioning Modes
    54
- Change the Holidays Mode
  55
- Change the Weekly Mode
  55
  - Change the Manual Mode
    55
- Scroll the Modes
  55
- Change the Antifreeze Mode
  56
- Change the Timed Mode
  56
- Set the off Mode
  56
  - Replacing the Batteries
    56
- 2 Customizations
  
  57
- 3 Programming
  
  61
  - Programming Menu
    61
  - Rename a Weekly Programme
    61
  - Change a Weekly Programme
    61
  - Copy a Weekly Programme
    66
  - Display a Weekly Programme
    66
  - Remove a Weekly Programme
    66
Español

67
Dutch

83
- 1 Inleiding en Basisfuncties Algemene Inlichtingen
  
  84
  - Het Voorpaneel
    84
  - Het Display
    85
  - De Symbolen
    85
    
    Je Chronothermostaat: Gebruik Hem Onmiddellijk
    86
    
    Eerste Activering
    86
  - De Surftoetsen
    86
    
    Visualiseer de Werkwijzen
    86
  - Doorloop de Modaliteiten
    87
  - Wijzig de Modaliteit Wekelijks
    87
    
    Wijzig de Modaliteit Manueel
    87
  - Wijzig de Modaliteit Vakantie
    87
  - Wijzig de Modaliteit Vertraagd
    88
  - Wijzig de Modaliteit Antivries
    88
  - Wijzig de Modaliteit off
    88
    
    Vervanging Van de Batterijen
    88
- 2 Verpersoonlijkingen
  
  89
- 3 Programmatie
  
  93
Português

99
- 1 Introdução E Funções de Base Informações Gerais
  
  100
  - O Frontal
    100
  - O Ecrã
    101
  - A Simbologia
    101
    
    O Seu Cronotermostato: Use-O Logo
    102
    
    Primeira Activação
    102
  - As Teclas de Navegação
    102
    
    Visualizar O Modo de Funcionamento
    102
  - Deslocar os Modos
    103
  - Modificar O Modo Semanal
    103
    
    Modificar O Modo Manual
    103
  - Modificar O Modo Férias
    103
  - Modificar O Modo Temporização
    104
  - Modificar O Modo Antigelo
    104
  - Modificar O Modo off
    104
    
    Substituição das Pilhas
    104
- 2 Personalizações
  
  105
  - Menu das Configurações
    105
  - Configurar O Funcionamento Verão/Inverno
    105
  - Configurar os Níveis das Temperaturas
    105
  - Configurar a Data E a Hora
    105
  - Configurar a Hora Standard
    105
  - Configurar a Unidade de Medida da Temperatura
    106
  - Activar/Desactivar O Controlo Remoto
    106
  - Regular O Contraste Do Ecrã
    106
  - Seleccionar O Screen Saver
    106
  - Seleccionar a Língua
    106
  - Seleccionar a Regulação da Temperatura
    107
  - Ajuste da Sonda Térmica
    107
  - Seleccionar a Função da Sonda Externa
    108
  - Visualizar/ Restabelecer as Horas de Ligação
    108
  - Restabelecer Do Cronotermostato
    108
- 3 Programação
  
  109
  - Menu Programação
    109
  - Mudar O Nome de um Programa Semanal
    109
  - Modificar um Programa Semanal
    109
  - Copiar um Programa Semanal
    114
  - Visualizar um Programa Semanal
    114
  - Eliminar um Programa Semanal
    114

Bticino N4451 Installation (8 Seiten)

Chronothermostat

Marke: Bticino | Kategorie: Thermostate | Dateigröße: 1.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Bticino N4451 Installationsanweisungen (8 Seiten)

Marke: Bticino | Kategorie: Thermostate | Dateigröße: 2.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Bticino Kategorien

Türsprechanlagen Videotürsprechanlage Module Sicherheitstechnik Schalter

Weitere Bticino Anleitungen

Bticino N4451 Handbücher

Bticino N4451 Bedienungsanleitung (180 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Introduzione E Funzioni Base

2 Personalizzazioni

3 Programmazione

English

1 Introduction et Fonctions de Base

2 Customizations

3 Programming

Français

1 Introduction et Fonctions de Base

2 Personnalisations

3 Programmation

Deutsch

1 Einleitung und Grundlegende Funktionen

2 Kundenspezifische Einstellungen

3 Programmieren

Español

1 Introducción y Funciones Básicas

2 Personalizaciones

3 Programación

Dutch

1 Inleiding en Basisfuncties

2 Verpersoonlijkingen

3 Programmatie

Português

1 Introdução E Funções de Base

2 Personalizações

3 Programação

Bticino N4451 Gebrauchsanweisungen (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Introduzionfrontale Frontale Funzioni Basfrontale Informazioni Gfrontalenfrontalerali

2 Personalizzazioni

3 Programmazione

Deutsch

1 Einleitung und Grundlegende Funktionen Allgemeine Informationen

2 Kundenspezifische Einstellungen

3 Programmieren

Français

1 Introduction et Fonctions Façade Base Informations Générales

2 Personnalisations

3 Programmation

English

1 Introduction and Standard Functions General Information

2 Customizations

3 Programming

Español

1 Introducción y Funciones Básicas Información General

2 Personalizaciones

3 Programación

Dutch

1 Inleiding en Basisfuncties Algemene Inlichtingen

2 Verpersoonlijkingen

3 Programmatie

Português

1 Introdução E Funções de Base

2 Personalizações

3 Programação

Bticino N4451 Gebrauchsanweisungen (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Introduzione E Funzioni Base Informazioni Generali

2 Personalizzazioni

3 Programmazione

Deutsch

1 Einleitung und Grundlegende Funktionen Allgemeine Informationen

2 Kundenspezifische Einstellungen

3 Programmieren

Français

1 Introduction et Fonctions de Base Informations Générales

2 Personnalisations

3 Programmation

English

2 Customizations

3 Programming

Español

1 Introducción y Funciones Básicas Información General