Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bose Anleitungen
Kopfhörer
SPORT EARBUDS
Bose SPORT EARBUDS Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bose SPORT EARBUDS. Wir haben
2
Bose SPORT EARBUDS Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Gebrauchsanleitungen
Bose SPORT EARBUDS Handbuch (722 Seiten)
Marke:
Bose
| Kategorie:
Kopfhörer
| Dateigröße: 11.63 MB
Inhaltsverzeichnis
English
10
Important Safety Instructions
2
Security Information
6
Inhaltsverzeichnis
10
What's in the Box
13
Contents
13
Bose Music App Setup
14
Download the Bose Music App
14
Add the Earbuds to an Existing Account
14
Sweat and Weather Resistance
15
How to Wear
16
Insert the Earbuds
16
Check Your Fit
17
Try Another Eartip Size
18
Change the Eartips
19
Power
20
Power on
20
Power off
21
Standby
21
Touch Control
22
Touch Surface Area
22
Media Playback
22
Phone Calls
23
Call Notifications
23
Mobile Device Voice Control
23
In-Ear Detection
24
Auto Play/Pause
24
Auto Answer Call
24
Customize Touch Control
25
Shortcut
25
Set a Shortcut
25
Use Your Shortcut
25
Remove or Change Your Shortcut
25
Battery
26
Charge the Earbuds
26
Charge the Charging Case
27
Check the Earbud Battery Level
27
While Using the Earbuds
27
While Charging the Earbuds
27
Check the Charging Case Battery Level
28
Charging Time
28
Earbud and Charging Case Status
29
Earbud Status Lights
29
Bluetooth Status
29
Battery Status
29
Charging Case Status Lights
30
Battery Status
30
Update and Error Status
30
Bluetooth Connections
31
Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
31
Disconnect a Mobile Device
32
Reconnect a Mobile Device
32
Clear the Earbud Device List
33
Care and Maintenance
34
Store the Earbuds
34
Clean the Earbuds and Charging Case
34
Replacement Parts and Accessories
34
Limited Warranty
34
Update the Earbuds
35
View the Earbud Date Code
35
View the Charging Case Serial Number
35
Troubleshooting
36
Try These Solutions First
36
Other Solutions
36
Reboot the Earbuds and Charging Case
41
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
42
Dansk
50
Hvad er der I Æsken
53
Indhold
53
Opsætning Af Bose Music-Appen
54
Download Bose Music-Appen
54
Tilføj In-Ear Hovedtelefonerne Til en Eksisterende Konto
54
Sved- Og Vejrbestandighed
55
Sådan Bruges de
56
Isæt In-Ear Hovedtelefonerne
56
Tjek Pasformen
57
PrøV en Øreprop Med en Anden Størrelse
58
Skift Ørepropper
59
Tænd/Sluk
60
Tænd for Strømmen
60
Sluk
61
Standby
61
Berøringsoverfladeområdet
62
Medieafspilning
62
Telefonopkald
63
Opkaldsunderretninger
63
Stemmestyring Af Mobil Enhed
63
Registrering I Øret
64
Automatisk Afspil/Pause
64
Besvar Opkald Automatisk
64
Tilpas Berøringskontrol
65
Genvej
65
Indstil en Genvej
65
Brug Din Genvej
65
Fjern Eller Rediger Din Genvej
65
Oplad In-Ear Hovedtelefonerne
66
Oplad Opladningsetuiet
67
Tjek Batteriniveauet for In-Ear Hovedtelefonerne
67
Under Brug Af In-Ear Hovedtelefonerne
67
Under Opladning Af In-Ear Hovedtelefonerne
67
Kontrollér Opladningsetuiets Batteriniveau
68
Opladningstid
68
Status for In-Ear Hovedtelefonerne Og Opladningsetuiet
69
In-Ear Hovedtelefonernes Statuslamper
69
Bluetooth-Status
69
Batteristatus
69
Opladningsetuiets Statuslamper
70
Batteristatus
70
Opdaterings- Og Fejlstatus
70
Bluetooth-Forbindelser
71
Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Bluetooth- Menuen På Din Mobile Enhed
71
Frakobling Af en Mobil Enhed
72
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
72
Ryd In-Ear Hovedtelefonernes Enhedsliste
73
Pleje Og Vedligeholdelse
74
Opbevaring Af In-Ear Hovedtelefonerne
74
Rengør In-Ear Hovedtelefonerne Og Opladningsetuiet
74
Reservedele Og Tilbehør
74
Begrænset Garanti
74
Opdater In-Ear Hovedtelefonerne
75
Visning Af Datokoden for In-Ear Hovedtelefonen
75
Se Opladningsetuiets Serienummer
75
PrøV Disse Løsninger Først
76
Andre Løsninger
76
Fejlfinding
78
Genstart In-Ear Hovedtelefonerne Og Opladningsetuiet
81
Wichtige Sicherheitshinweise
82
Verwaltungsverordnung für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel
84
Sicherheitshinweise
86
Deutsch
90
Lieferumfang
93
Inhalt
93
Einrichtung der Bose Music App
94
Herunterladen der Bose Music App
94
Hinzufügen der Ohrhörer zu einem Vorhandenen Konto
94
Schweiss- und Wetterbeständigkeit
95
Tragen der Ohrhörer
96
Einsetzen der Ohrhörer
96
Prüfen des Sitzes
97
Versuchen einer anderen Ohreinsatzgröße
98
Austauschen der Ohreinsätze
99
Strom
100
Einschalten
100
Ausschalten
101
Standby
101
Touch-Bedienung
102
Touch-Fläche
102
Medienwiedergabe
102
Steuerung
102
Telefonanrufe
103
Vorgehensweise
103
Anrufbenachrichtigungen
103
Sprachsteuerung des Mobilgeräts
103
Trageerkennung
104
Autom. Wiedergabe/Pause
104
Anruf Autom. Entgegennehmen
104
Anpassen der Touch-Bedienung
105
Kürzel
105
Einstellen eines Kürzels
105
Verwenden Ihres Kürzels
105
Entfernen oder Ändern Ihres Kürzels
105
Batterie
106
Aufladen der Ohrhörer
106
Aufladen des Lade-Etuis
107
Prüfen des Batteriestands der Ohrhörer
107
Während der Verwendung der Ohrhörer
107
Während des Aufladens der Ohrhörer
107
Prüfen des Batteriestands des Lade-Etuis
108
Ladedauer
108
Ohrhörer- und Lade-Etui-Status
109
Ohrhörer-Statuslämpchen
109
Bluetooth-Status
109
Aktivität der Lämpchen
109
Batteriestatus
109
Statuslämpchen des Lade-Etuis
110
Batteriestatus
110
Update- und Fehlerstatus
110
Bluetooth-Verbindungen
111
Verbinden Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät
111
Trennen eines Mobilgeräts
112
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
112
Löschen der Geräteliste der Ohrhörer
113
Pflege und Wartung
114
Aufbewahren der Ohrhörer
114
Reinigen der Ohrhörer und des Lade-Etuis
114
Ersatzteile und Zubehör
114
Eingeschränkte Garantie
114
Aktualisieren der Ohrhörer
115
Anzeigen des Datumscodes der Ohrhörer
115
Anzeigen der Seriennummer des Lade-Etuis
115
Fehlerbehebung
116
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
116
Andere Lösungen
116
Neu Starten der Ohrhörer und des Lade-Etuis
121
Belangrijke Veiligheidsinstructies
122
Waarschuwingen
122
Dutch
130
Verzorging en Onderhoud
132
Bose Music-App Installeren
134
De Bose Music-App Downloaden
134
De Oordopjes Toevoegen Aan Een Bestaand Account
134
Zweet- en Weerbestendigheid
135
De Oordopjes Plaatsen
136
De Pasvorm Controleren
137
Een ander Formaat Oortip Proberen
138
De Oortips Verwisselen
139
Aan/Uit
140
Inschakelen
140
Uitschakelen
141
Stand-By
141
Aanraakoppervlak
142
Afspeelfuncties
142
Wat te Doen
142
Telefonische Oproepen
143
Oproepmeldingen
143
Spraakbediening Mobiel Apparaat
143
In-Ear Detectie
144
Automatisch Afspelen/Pauzeren
144
Automatisch Beantwoorden
144
Aanraakbediening Aanpassen
145
Snelfunctie
145
Een Snelfunctie Instellen
145
Uw Snelfunctie Gebruiken
145
Uw Snelfunctie Verwijderen of Wijzigen
145
De Oordopjes Opladen
146
Het Oplaadetui Opladen
147
Het Accuniveau Van de Oordopjes Controleren
147
Tijdens Gebruik Van de Oordopjes
147
Tijdens Het Opladen Van de Oordopjes
147
Het Accuniveau Van Het Oplaadetui Controleren
148
Oplaadtijd
148
Status Van Oordopjes en Oplaadetui
149
De Statuslampjes Van de Oordopjes
149
Bluetooth-Status
149
Accustatus
149
De Statuslampjes Voor Het Oplaadetui
150
Accustatus
150
De Status Van Updates en Fouten
150
Bluetooth-Verbindingen
151
Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Uw Mobiele Apparaat
151
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
152
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
152
De Lijst Met Apparaten Van de Oordopjes Wissen
153
De Oordopjes Opbergen
154
De Oordopjes en Het Oplaadetui Schoonmaken
154
Reserveonderdelen en Accessoires
154
Beperkte Garantie
154
De Oordopjes Updaten
155
De Datumcode Van Oordopjes Opzoeken
155
Het Serienummer Van Het Oplaadetui Opzoeken
155
Problemen Oplossen
156
Probeer Deze Oplossingen Eerst
156
Andere Oplossingen
156
De Oordopjes en Het Oplaadetui Opnieuw Opstarten
161
Instrucciones Importantes de Seguridad
162
Información de Seguridad
166
Español
170
Contenido de la Caja
173
Contenido
173
Configurar la Aplicación Bose Music
174
Descargar la Aplicación Bose Music
174
Agregar Los Auriculares de Tapón a una Cuenta Existente
174
Resistente a la Intemperie y a la Transpiración
175
Cómo Usarlos
176
Insertar Los Auriculares de Tapón
176
Verificar el Ajuste
177
Probar con Otro Tamaño de Punta
178
Cambiar las Puntas
179
Encender
180
Apagar
181
Modo de Espera
181
Control Táctil
182
Área de Superficie Táctil
182
Reproducción Multimedia
182
Llamadas Telefónicas
183
Avisos de Llamadas
183
Control de Voz del Dispositivo Móvil
183
Modo de Detección en el Oído
184
Reproducir/Pausa Automático
184
Contestar Llamada Automático
184
Personalizar el Control Táctil
185
Acceso Directo
185
Definir un Acceso Directo
185
Utilizar el Acceso Directo
185
Eliminar O Cambiar el Acceso Directo
185
Cargar Los Auriculares de Tapón
186
Cargar el Estuche de Carga
187
Verificar la Carga de la Batería de Los Auriculares de Tapón
187
Mientras Se Están Usando Los Auriculares de Tapón
187
Mientras Se Están Cargando Los Auriculares de Tapón
187
Verificar el Nivel de la Batería del Estuche de Carga
188
Tiempo de Carga
188
Estado de Los Auriculares de Tapón y del Estuche de Carga
189
Luces de Estado de Los Auriculares de Tapón
189
Estado de Bluetooth
189
Estado de la Batería
189
Luces de Estado del Estuche de Carga
190
Estado de la Batería
190
Estado de Actualización y Errores
190
Conexiones Bluetooth
191
Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
191
Desconectar un Dispositivo Móvil
192
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
192
Borrar la Lista de Dispositivos de Los Auriculares de Tapón
193
Cuidado y Mantenimiento
194
Guardar Los Auriculares de Tapón
194
Limpieza de Los Auriculares de Tapón y Estuche de Carga
194
Repuestos y Accesorios
194
Garantía Limitada
194
Actualizar Los Auriculares de Tapón
195
Ver el Código de la Fecha de Los Auriculares de Tapón
195
Ver el Número de Serie del Estuche de Carga
195
Solución de Problemas
196
Intente Primero con Estas Soluciones
196
Otras Soluciones
196
Reiniciar Los Auriculares de Tapón y el Estuche de Carga
201
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
202
Suomi
210
Pakkauksen Sisältö
213
Sisältö
213
Bose Music -Sovelluksen Asetukset
214
Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
214
Kuulokkeiden Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
214
Hien- Ja Säänkestävyys
215
Kuulokkeiden Asettaminen Korviin
216
Ku U Lokk Ei D E N Käyt Tö
217
Istuvuuden Tarkistaminen
217
Toisen Kokoisen Sovitteen Kokeilu
218
Sovitteiden Vaihtaminen
219
Virran Kytkeminen
220
Virran Katkaiseminen
221
Valmiustila
221
Kosketuspinnan Alue
222
Median Toisto
222
Puhelut
223
Puheluilmoitukset
223
Mobiililaitteen Ääniohjauksen Käyttäminen
223
In-Ear-Tunnistus
224
Automaattinen Toisto/Tauko
224
Puheluihin Vastaaminen Automaattisesti
224
Kosketusohjauksen Muokkaaminen
225
Pikavalinta
225
Pikavalinnan Käyttäminen
225
Pikavalinnan Poistaminen Tai Vaihtaminen
225
Kuulokkeiden Lataaminen
226
Latauskotelon Lataaminen
227
Kuulokkeen Akun Varaustason Tarkistaminen
227
Kuulokkeita Käytettäessä
227
Kuulokkeita Ladattaessa
227
Latauskotelon Akun Varaustason Tarkistaminen
228
Latausaika
228
Kuulokkeiden Ja Latauskotelon Tila
229
Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
229
Bluetooth-Tila
229
Akun Tila
229
Latauskotelon Tilamerkkivalot
230
Akun Tila
230
Päivitys- Ja Virhetila
230
Bluetooth-Yhteydet
231
Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Valikosta
231
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
232
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
232
Kuulokkeiden Laiteluettelon Tyhjentäminen
233
Hoito Ja Kunnossapito
234
Kuulokkeiden Säilyttäminen
234
Kuulokkeiden Ja Latauskotelon Puhdistaminen
234
Varaosat Ja Tarvikkeet
234
Rajoitettu Takuu
234
Kuulokkeiden Päivittäminen
235
Kuulokkeiden PäIVäMääräkoodin Tarkastaminen
235
Latauskotelon Sarjanumeron Tarkastaminen
235
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
236
Muut Ratkaisut
236
Kuulokkeiden Ja Latauskotelon Käynnistäminen Uudelleen
241
Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
242
Informations Relatives à la Sécurité
246
Français
250
Contenu de L'emballage
253
Composants Livrés
253
Configuration de L'application Bose Music
254
Téléchargement de L'application Bose Music
254
Ajout des Oreillettes à un Compte Existant
254
Résistance à la Transpiration et aux Intempéries
255
Port des Oreillettes
256
Insertion des Oreillettes
256
Vérification de L'ajustement
257
Utilisation D'un Embout D'une Autre Taille
258
Changement D'embouts
259
Activation
260
Désactivation
261
Veille
261
Commande Tactile
262
Zone de la Surface Tactile
262
Lecture Multimédia
262
Appels Téléphoniques
263
Notifications D'appel
263
Commandes Vocales du Périphérique Mobile
263
Détection Intra-Auriculaire
264
Lecture Automatique/Pause
264
Réponse Automatique aux Appels
264
Personnalisation des Commandes Tactiles
265
Raccourci
265
Configuration D'un Raccourci
265
Utilisation D'un Raccourci
265
Suppression ou Modification D'un Raccourci
265
Charge des Oreillettes
266
Charge de L'étui de Recharge
267
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie des Oreillettes
267
Lors de L'utilisation des Oreillettes
267
Lors de la Charge des Oreillettes
267
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie de L'étui de Recharge
268
Durée de Charge
268
Temps de Charge
268
État des Oreillettes et de L'étui de Recharge
269
Voyants D'état de L'oreillette
269
État Bluetooth
269
État de la Batterie
269
Voyants D'état de L'étui de Rechargement
270
État de la Batterie
270
Connexions Bluetooth
271
Connexion Via le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
271
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
272
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
272
Effacement de la Liste des Périphériques de L'oreillette
273
Rangement des Oreillettes
274
Nettoyage des Oreillettes et de L'étui de Recharge
274
Pièces de Rechange et Accessoires
274
Garantie Limitée
274
Mise à Jour des Oreillettes
275
Affichage du Numéro de Série de L'étui de Recharge
275
Résolution des Problèmes
276
Solutions de Base
276
Autres Solutions
276
Redémarrage des Oreillettes et de L'étui de Recharge
281
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
282
Informazioni Sulla Sicurezza
286
Italiano
290
Cura E Manutenzione
292
Contenuto
293
Scaricare L'app Bose Music
294
Aggiungere Gli Auricolari a un Account Esistente
294
Resistenza al Sudore E Agli Agenti Atmosferici
295
Inserire Gli Auricolari
296
Controllare L'aderenza
297
Provare Un'altra Misura del Puntale
298
Sostituire I Puntali
299
Accensione
300
Spegnimento
301
Standby
301
Riproduzione Multimediale
302
Superficie Touch
302
Chiamate
303
Notifiche DI Chiamata
303
Controllo Vocale del Dispositivo Mobile
303
Riproduzione/Pausa Automatica
304
Rispondere Automaticamente alle Chiamate
304
Scelta Rapida
305
Impostare una Scelta Rapida
305
Utilizzare la Scelta Rapida
305
Rimuovere O Modificare la Scelta Rapida
305
Caricare Gli Auricolari
306
Caricare la Custodia
307
Controllare Il Livello Della Batteria Degli Auricolari
307
Durante L'uso Degli Auricolari
307
Durante la Carica Degli Auricolari
307
Controllare Il Livello Della Batteria Della Custodia DI Carica
308
Tempo DI Carica
308
Indicatori DI Stato Degli Auricolari
309
Stato Bluetooth
309
Stato Batteria
309
Indicatori DI Stato Della Custodia DI Carica
310
Stato Batteria
310
Aggiornamento E Stato DI Errore
310
Con N Essi on I B Lu E Toot H
311
Connettere Mediante Il Menu Bluetooth del Dispositivo Mobile
311
Disconnettere un Dispositivo Mobile
312
Riconnettere un Dispositivo Mobile
312
Cancellare L'elenco Dispositivi Degli Auricolari
313
Conservare Gli Auricolari
314
Garanzia Limitata
314
Parti DI Ricambio E Accessori
314
Pulire Gli Auricolari E la Custodia DI Carica
314
Aggiornare Gli Auricolari
315
Visualizzare Il Codice Data Degli Auricolari
315
Visualizzare Il Numero DI Serie Della Custodia DI Carica
315
Risoluzione Dei Problemi
316
Altre Soluzioni
316
Provare Prima Queste Soluzioni
316
Riavviare Gli Auricolari E la Custodia DI Carica
317
Fontos Biztonsági Utasítások
322
Biztonsági InformáCIók
326
Magyar
330
Ápolás És Karbantartás
332
A D Oboz Ta Rta L Ma
333
Tartalom
333
A Bos E M U si C a Lkal Ma Zás B E Ál L Í Tása
334
A Bose Music Alkalmazás Letöltése
334
A Füldugók Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
334
Izzadás- És IDőjárásálló
335
A Füldugók Fülbe Helyezése
336
Az Illeszkedés Ellenőrzése
337
Próbálkozzon Egy Másik Fülbetétmérettel
338
A Fülbetétek Cseréje
339
Bekapcsolás
340
Kikapcsolás
341
Készenlét
341
Az Érintőfelület Területe
342
Média Lejátszása
342
TelefonhíVások
343
HíVásokkal Kapcsolatos Értesítések
343
Mobileszközös Hangvezérlés
343
Automatikus Lejátszás/Szünet
344
Automatikus HíVásmegválaszolás
344
Gyorsfunkció
345
A Gyorsfunkció Beállítása
345
A Gyorsfunkció Használata
345
A Gyorsfunkció Eltávolítása Vagy Módosítása
345
A Füldugók Feltöltése
346
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Töltése
347
A Füldugó Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
347
A Füldugók Használata Közben
347
A Füldugók Töltése Közben
347
A Beépített Töltővel Rendelkező Tok Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
348
Töltési IDő
348
A Füldugók Állapotjelző Fényei
349
Bluetooth-Állapot
349
Akkumulátor Állapota
349
Norsk
370
Polski
410
Svenska
450
ไทย
490
494
496
502
502
505
506
509
Bluetooth
511
A Füldugó És a Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Állapota
350
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Állapotjelző Fényei
350
Akkumulátor Állapota
350
Frissítési És Hibaállapotok
350
Csatlakoztatás a Mobileszköz Bluetooth Menüjének Használatával
351
Mobileszközök Leválasztása
352
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
352
A Füldugó Eszközlistájának Törlése
353
A Füldugók Tárolása
354
A Füldugók És a Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Tisztítása
354
Cserealkatrészek És Tartozékok
354
Korlátozott Garancia
354
A Füldugók Frissítése
355
A Füldugó Dátumkódjának Megtekintése
355
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Gyári SzáMának Megtekintése
355
Hibaelhárítás
356
Először Próbálkozzon Ezekkela Megoldásokkal
356
Egyéb Megoldások
356
A Füldugók És a Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Újraindítása
361
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
362
Stell Og Vedlikehold
372
I N N Hold et I E Sk E N
373
Innhold
373
Konf I G U Rer E Bose M Usi C-Ap P E N
374
Laste Ned Bose Music-Appen
374
Legge Til Øreproppene I en Eksisterende Konto
374
Svette- Og Værbestandige
375
Sette Inn Øreproppene
376
Kontrollere Passformen
377
PrøV en Annen Øretuppstørrelse
378
Bytte Øretupper
379
Slå På
380
Slå Av
381
Ventemodus
381
Berøringsflate
382
Medieavspilling
382
Telefonsamtaler
383
Anropsvarslinger
383
Stemmestyring for Mobilenhet
383
Spille Av / Stoppe Midlertidig Automatisk
384
Svare Automatisk På Samtale
384
Snarvei
385
Definere en Snarvei
385
Bruke Snarveien
385
Fjerne Eller Endre Snarveien
385
Lade Øreproppene
386
Lade Ladeetuiet
387
Kontrollere Batterinivået I Øreproppene
387
Når Øreproppene er I Bruk
387
Ved Lading Av Øreproppene
387
Kontrollere Batterinivået for Ladeetuiet
388
Ladetid
388
Statuslamper På Ørepropp
389
Bluetooth-Status
389
Batteristatus
389
Statuslamper for Ladeetuiet
390
Batteristatus
390
Status for Oppdatering Og Feil
390
Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
391
Koble Fra Mobilenheter
392
Koble Til Mobilenheter På Nytt
392
Nullstille Enhetslisten for Øreproppene
393
Oppbevare Øreproppene
394
Rengjøre Øreproppene Og Ladeetuiet
394
Reservedeler Og Tilbehør
394
Begrenset Garanti
394
Oppdatere Øreproppene
395
Vise Datokoden Til Øreproppen
395
Vise Serienummeret for Ladeetuiet
395
PrøV Dette Først
396
Andre Løsninger
396
Starte Øreproppene Og Ladeetuiet På Nytt
401
Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
402
I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
404
Zawartość Pakietu Z Produktem
413
Kon Fi G U R Acja a P L I Kacj I Bose M U S I C
414
Pobieranie Aplikacji Bose Music
414
Dodawanie Słuchawek Do Istniejącego Konta
414
Odporność Na Działanie Potu I Niekorzystnych Warunków Pogodowych
415
Wkładanie Słuchawek Do Uszu
416
Sprawdzanie Dopasowania
417
Wybór Innego Rozmiaru KońCówek
418
Wymiana KońCówek
419
Włączanie Zasilania
420
Wyłączanie Zasilania
421
Tryb GotowośCI
421
Panel Dotykowy
422
Odtwarzanie Multimediów
422
Połączenia Telefoniczne
423
Powiadomienia O Połączeniach
423
Polecenia Głosowe Urządzenia Przenośnego
423
Automatycznie Rozpoczynanie/Wstrzymywanie Odtwarzania
424
Automatycznie Odbieranie Połączeń
424
Skrót
425
Konfigurowanie Skrótu
425
Korzystanie Ze Skrótu
425
Usuwanie Lub Zmiana Skrótu
425
Ładowanie Baterii Słuchawek Dousznych
426
Ładowanie Baterii Futerału
427
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Słuchawek Dousznych
427
Podczas Korzystania Ze Słuchawek Dousznych
427
Podczas Ładowania Słuchawek Dousznych
427
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Futerału
428
Czas Ładowania
428
Wskaźniki Stanu Słuchawek Dousznych
429
Stan Bluetooth
429
Stan Baterii
429
Wskaźnik Stanu Futerału Z Ładowarką
430
Stan Baterii
430
Stan Aktualizacji I Błędy
430
Łączenie Przy Użyciu Menu Bluetooth Urządzenia Przenośnego
431
Rozłączanie Urządzenia Przenośnego
432
Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
432
Czyszczenie Listy Urządzeń Słuchawek
433
Przechowywanie Słuchawek Dousznych
434
Czyszczenie Słuchawek Dousznych I Futerałuz Ładowarką
434
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
434
Ograniczona Gwarancja
434
Konserwacja
435
Aktualizacja Słuchawek Dousznych
435
Kod Daty Słuchawek Dousznych
435
Numer Seryjny Futerału Z Ładowarką
435
Rozwiązywanie Problemów
436
Podstawowe Rozwiązania
436
Inne Rozwiązania
436
Ponowne Uruchamianie Słuchawek Dousznychi Futerału Z Ładowarką
441
Viktiga Säkerhetsanvisningar
442
För Ord N in G a R Och Ju Ri D I S K I Nfo R Mati O N
444
Fyll I Uppgifterna Och Spara dem För Senare Bruk
446
Säkerhetsinformation
446
Skötsel Och Underhåll
452
Innehåll
453
Ladda Ner Bose Music-Appen
454
Lägga Till Öronsnäckorna Till Ett Befintligt Konto
454
Svett- Och Vädertåliga
455
Sätta I Öronsnäckorna
456
Kontrollera Passformen
457
Prova Med en Annan Storlek På Örontoppen
458
Byta Örontoppar
459
Sätta På
460
Stänga Av
461
Viloläge
461
Pekytans Område
462
Medieuppspelning
462
Telefonsamtal
463
Samtalsaviseringar
463
Röststyrning För Mobil Enhet
463
Spela/Pausa Automatiskt
464
Besvara Samtal Automatiskt
464
A N Passa Pe Kst Yr N in G
465
Genväg
465
Ställa in en Genväg
465
Använda Genvägen
465
Ta Bort Eller Ändra Genvägen
465
Ladda Öronsnäckorna
466
Ladda Laddningsfodralet
467
Kontrollera Laddningsnivån I Öronsnäckan
467
Medan du Använder Öronsnäckorna
467
Medan Öronsnäckorna Laddas
467
Kontrollera Laddningsfodralets Laddningsnivå
468
Laddningstid
468
Statuslampor För Öronsnäckor
469
Bluetooth-Status
469
Batteristatus
469
Laddningsfodralets Statuslampor
470
Batteristatus
470
Uppdatering Och Felstatus
470
Ansluta Via Bluetooth-Menyn På den Mobila Enheten
471
Koppla Från en Mobil Enhet
472
Återansluta en Mobil Enhet
472
Rensa Lista Över Öronsnäcksenheter
473
Förvara Öronsnäckorna
474
Rengöra Öronsnäckorna Och Laddningsfodralet
474
Reservdelar Och Tillbehör
474
Begränsad Garanti
474
Uppdatera Öronsnäckorna
475
Visa Datumkoden För Öronsnäckorna
475
Visa Laddningsfodralets Serienummer
475
Prova Det Här Först
476
Andra Lösningar
476
Starta Om Öronsnäckorna Och Laddningsfodralet
481
Bose Music
494
การดาวน์ โ หลดแอพพลิ เ คชั น Bose Music
494
เพิ ่ ม หู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด ในบั ญ ชี ท ี ่ ม ี อ ย
494
เสี ย บหู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด
496
ตรวจสอบความกระชั บ พอด
496
เปลี ่ ย นจุ ก สวมหู ฟ ั ง
499
การควบคุ ม แบบสั ม ผั ส
502
การเล่ น สื ่ อ
502
การโทร
502
การควบคุ ม ด้ ว ยเสี ย งบนอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นท
502
การปรั บ แื่ ง การควบคุ ม ระบบสั ม ผั ส
505
ทางลั ด
505
ชาร์ จ หู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด
506
ชาร์ จ ไฟกล่ อ งชาร์ จ
507
เวลาในการชาร์ จ
508
ไฟแสดงสถานะหู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด
509
สถานะ Bluetooth
509
สถานะการอั พ เดตและข้ อ ผิ ด พลาด
510
บนอุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ข องคุ ณ
511
จั ด เก็ บ หู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด
514
ท� า ความสะอาดหู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด และกล่ อ งชาร์ จ
514
ชิ ้ น ส่ ว นส� า หรั บ เปลี ่ ย นและอุ ป กรณ์ เ สริ ม
514
การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด
514
บู ๊ ต หู ฟ ั ง เอี ย ร์ บ ั ด และกล่ อ งชาร์ จ ใหม
517
조선말/한국어
530
내용물
533
Bose Music 앱 다운로드
534
이어버드 삽입
536
결합 상태 확인
537
이어팁 교환
539
전원 켜기
540
전원 끄기
541
미디어 재생
542
터치 표면 영역
542
모바일 장치 음성 제어
543
전화 통화
543
통화 알림
543
자동 재생/일시 중지
544
자동 전화 응답
544
바로 가기
545
바로 가기 설정
545
바로 가기 사용
545
바로 가기 제거 또는 변경
545
이어버드 충전
546
충전 케이스 충전
547
충전 시간
548
Bluetooth 상태
549
배터리 상태
549
배터리 상태
550
업데이트 및 오류 상태
550
모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
551
모바일 장치 다시 연결
552
모바일 장치 분리
552
이어버드 장치 목록 소거
553
이어버드 보관
554
교체용 부품 및 액세서리
554
제한 보증
554
이어버드 날짜 코드 확인
555
충전 케이스 일련 번호 확인
555
이 방법을 먼저 시도하십시오
556
기타 방법
556
汉语
570
下载 Bose Music 应用
574
将耳机添加至现有帐户
574
耐汗和耐风化
575
插入耳机
576
检查佩戴情况
577
尝试其他尺寸的耳塞
578
更换耳塞
579
打开电源
580
关闭电源
581
媒体播放
582
触摸表面区域
582
来电通知
583
移动设备语音控制
583
自动接听电话
584
自动播放/暂停
584
使用快捷
585
移除或更改快捷
585
设置快捷
585
为耳机充电
586
使用耳机时
587
检查耳机的电池电量
587
给充电盒充电
587
给耳机充电时
587
充电时间
588
检查充电盒的电池电量
588
Bluetooth 状态
589
电池状态
589
耳机状态灯
589
充电盒状态灯
590
更新和错误状态
590
使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
591
电池状态
590
断开移动设备
592
重新连接移动设备
592
清除耳机设备列表
593
收纳耳机
594
更换零件和配件
594
有限质保
594
清洁耳机和充电盒
594
更新耳机
595
查看充电盒序列号
595
查看耳机日期代码
595
其他解决方案
596
首先尝试这些解决方案
596
重启耳机和充电盒
601
Werbung
Bose SPORT EARBUDS Gebrauchsanleitungen (42 Seiten)
Marke:
Bose
| Kategorie:
Ohrhörer
| Dateigröße: 0.77 MB
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise
2
Verwaltungsverordnung für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel
4
Sicherheitshinweise
6
Inhaltsverzeichnis
10
Lieferumfang
13
Inhalt
13
Einrichtung der Bose Music App
14
Herunterladen der Bose Music App
14
Hinzufügen der Ohrhörer zu einem Vorhandenen Konto
14
Schweiss- und Wetterbeständigkeit
15
Tragen der Ohrhörer
16
Einsetzen der Ohrhörer
16
Prüfen des Sitzes
17
Versuchen einer anderen Ohreinsatzgröße
18
Austauschen der Ohreinsätze
19
Strom
20
Einschalten
20
Ausschalten
21
Standby
21
Touch-Bedienung
22
Touch-Fläche
22
Medienwiedergabe
22
Telefonanrufe
23
Anrufbenachrichtigungen
23
Sprachsteuerung des Mobilgeräts
23
Trageerkennung
24
Autom. Wiedergabe/Pause
24
Anruf Autom. Entgegennehmen
24
Anpassen der Touch-Bedienung
25
Kürzel
25
Einstellen eines Kürzels
25
Verwenden Ihres Kürzels
25
Entfernen oder Ändern Ihres Kürzels
25
Batterie
26
Aufladen der Ohrhörer
26
Aufladen des Lade-Etuis
27
Prüfen des Batteriestands der Ohrhörer
27
Während der Verwendung der Ohrhörer
27
Während des Aufladens der Ohrhörer
27
Prüfen des Batteriestands des Lade-Etuis
28
Ladedauer
28
Ohrhörer- und Lade-Etui-Status
29
Ohrhörer-Statuslämpchen
29
Bluetooth-Status
29
Aktivität der Lämpchen
29
Batteriestatus
29
Statuslämpchen des Lade-Etuis
30
Batteriestatus
30
Update- und Fehlerstatus
30
Bluetooth-Verbindungen
31
Verbinden Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät
31
Trennen eines Mobilgeräts
32
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
32
Löschen der Geräteliste der Ohrhörer
33
Pflege und Wartung
34
Aufbewahren der Ohrhörer
34
Reinigen der Ohrhörer und des Lade-Etuis
34
Ersatzteile und Zubehör
34
Eingeschränkte Garantie
34
Aktualisieren der Ohrhörer
35
Anzeigen des Datumscodes der Ohrhörer
35
Anzeigen der Seriennummer des Lade-Etuis
35
Werbung
Verwandte Produkte
Bose SoundSport
Bose Soundsport Pulse
Bose SoundTrue AE II
Bose SoundTrue Ultra
Bose SoundTrue
Bose BLUETOOTH HEADSET SERIES 2
Bose SOUNDSPORT FREE
Bose SOUNDLINK Around-Ear
Bose SOUNDSPORT FREE serie
Bose Sport Open Earbuds
Bose Kategorien
Lautsprecher
Kopfhörer
Heimkinosysteme
Lautsprecher-Systeme
Verstärker
Weitere Bose Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen