Beko GN163130ZGBN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GN163130ZGBN. Wir haben 1 Beko GN163130ZGBN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko GN163130ZGBN Bedienungsanleitung (560 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 25.03 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety and Environment Instructions
  
  4
- Refrigerator
  
  6
- Refrigerator
  
  7
- Installation
  
  9
  - Right Place for Installation
    9
  - Attaching the Plastic Wedges
    9
  - Adjusting the Stands
    10
  - Power Connection
    10
  - Water Connection
    11
  - Connecting Water Hose to the Product
    12
  - Connecting to Water Mains
    12
  - For Products Using Water Carboy
    13
  - Water Filter
    13
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    14
  - Internal Filter
    15
- Preparation
  
  17
  - What to Do for Energy Saving
    17
  - First Use
    17
- Using the Product
  
  18
  - Indicator Panel
    18
    
    Display On/Off
    27
  - Humidity Controlled Crisper
    28
  - Activating Water Filter Change Warning
    29
  - Using the Water Fountain
    31
  - Filling the Fountain Water Tank
    31
  - Cleaning the Water Tank
    32
  - Taking Ice / Water
    33
  - Drip Tray
    33
  - Zero Degree Compartment
    34
  - Vegetable bin
    34
  - Blue Light
    34
  - Ionizer
    34
  - Minibar
    34
  - Odour Filter
    34
  - Icematic and Ice Storage Box
    35
  - Ice-Maker
    35
  - Freezing Fresh Food
    37
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    37
  - Deep Freezer Details
    37
  - Placing the Food
    38
  - Door Open Alert
    38
  - Interior Light
    38
- Maintenance and Cleaning
  
  39
  - Preventing Bad Odour
    39
  - Protecting Plastic Surfaces
    39
- Troubleshooting
  
  40
Polski

44
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  45
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    45
  - Ostrzeżenie HC
    47
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    47
  - Przeznaczenie
    47
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    48
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
    48
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    48
  - Informacje O Opakowaniu
    48
- 2 Lodówka
  
  49
- 3 Instalacja
  
  51
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    51
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    51
  - Regulacja Nóżek
    52
  - Podłączenie Zasilania
    52
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    53
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    54
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    54
    
    (Opcjonalne)
    54
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    55
    
    (Opcjonalne)
    55
  - Filtr Wewnętrzny
    57
- 4 Przygotowanie
  
  59
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    59
  - Pierwsze Użycie
    59
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  60
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  81
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    81
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    81
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  82
  - Gwarancja JakośCI
    85
Română

88
- 1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
  
  89
  - Siguranţa Generală
    89
  - Avertisment HC
    91
  - Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
    91
  - Domeniu de Utilizare
    91
  - Siguranța Copiilor
    92
  - Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea
    92
  - Conformitatea Cu Directiva Rohs
    92
  - Informațiile de Pe Ambalaj
    92
- 2 Frigider
  
  93
- 3 Instalarea
  
  95
- 4 Pregătirea
  
  103
  - ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
    103
  - Prima Utilizare
    103
- 5 Utilizarea Produsului
  
  104
  - Panoul de Afișaj
    104
  - Activare Avertisment de Schimbare a Filtrului de
    115
  - Apă
    117
  - Compartiment Legume Controlat Pentru
    117
  - Utilizarea Dozatorului de Apă
    117
  - Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
    117
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    118
  - Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
    119
  - Tavă de Scurgere (Opţional)
    119
  - Compartiment Răcitor (Opţional)
    120
  - Compartiment Pentru Legume
    120
  - Becul Albastru (Opţional)
    120
  - Ionizator (Opţional)
    120
  - Minibar (Opţional)
    120
  - Filtru Dezodorizant (Opţional)
    120
  - Aparatul Icematic ȘI Recipientul Pentru Gheaţă
    121
  - Dispenser Gheaţă (Opţional)
    121
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    123
  - Recomandări de Păstrare a Alimentelor
    124
  - Detalii Privind Lada Frigorifică
    124
  - Introducerea Alimentelor
    124
  - Alertă Ușă Deschisă (Opţional)
    124
  - Lampă Interioară
    124
- 6 Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  125
  - Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
    125
  - Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    125
- 7 Depanare
  
  126
Magyar

130
- 1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  
  131
- 2 Hűtőszekrény
  
  134
- 3 Üzembe Helyezés
  
  136
  - A Megfelelő Elhelyezés
    136
  - A Műanyag Ékek Rögzítése
    136
  - A Lábak Beállítása
    137
  - Elektromos Összeköttetés
    137
  - A Vízvezeték Csatlakoztatása
    138
  - A Vízvezeték Csatlakoztatása a Termékhez
    139
  - Csatlakoztatás a Vezetékes Vízhez
    139
  - Víztartályt Használó Termékekhez
    140
  - Vízszűrő
    140
  - A Külső Szűrő Rögzítése a Falra (Opcionális)
    141
  - Belső Szűrő
    142
- 4 Előkészítés
  
  144
  - Teendők Az Energiatakarékosság Érdekében
    144
  - Az Első Használat
    144
- 5 Termék Használata
  
  145
  - A Termék Használata
    145
  - Kijelző Panel
    145
  - A Vízszűrő Cseréjére Figyelmeztető Jelzés
    156
  - Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
    158
  - A Vízcsap Használata
    158
  - A Víztartály Feltöltése
    158
  - A Víztartály Tisztítása
    159
  - Víz / Jég Választó
    160
  - Csepegtető Tálca
    160
  - Nullfokos Tárolórekesz
    161
  - Zöldségtartó
    161
  - Kék Világítás
    161
  - Ionizáló
    161
  - Minibár
    161
  - Szagszűrő
    161
  - Icematic És Jégdoboz
    162
  - Jégkészítés
    162
  - Friss Étel Lefagyasztása
    165
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    165
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    165
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    166
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    166
  - Belső Világítás
    166
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  167
  - A Kellemetlen Szagok Elkerülése
    167
  - A Műanyag Felületek Védelme
    167
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  168
Hrvatski

173
- 1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  
  174
  - Općenite Informacije O Sigurnosti
    174
  - HCA Upozorenje
    175
  - Sigurnost Djece
    176
  - Sukladnost S Direktivom O Ograničavanju Opasnih Tvari (Rohs Directive)
    177
  - Informacije O Pakiranju
    177
- 2 Vaš Hladnjak
  
  178
- 3 Postavljanje
  
  180
  - Pravilno Mjesto Za Instalaciju
    180
  - Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
    180
  - Podešavanje Podupirača
    180
  - Priključak Za Struju
    181
  - Priključak Za Vodu
    181
  - Spajanje Crijeva Za Vodu Na Proizvod
    181
  - Spajanje Na Vodovod
    182
  - Za Proizvode Sa Spremnikom Za Vodu
    183
  - Filtar Za Vodu
    183
  - Pričvršćivanje Vanjskog Filtra Na Zid
    183
  - (Neobavezno)
    183
  - Unutrašnji Filtar
    184
- 4 Priprema
  
  187
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    187
  - Prva Uporaba
    187
- Rukovanje Uređajem
  
  188
  - Ploča Indikatora
    188
  - Aktiviranje Upozorenja Za Zamjenu Filtra Za
    199
  - Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
    201
  - Uporaba Fontane Za Vodu
    201
  - Punjenje Spremnika S Vodom Za Fontanu
    201
  - ČIšćenje Spremnika S Vodom
    202
  - Uzimanje Leda / Vode
    202
  - Podložak Za Kapanje
    203
  - Odjeljak S Temperaturom Od Nula Stupnjeva
    203
  - Spremnik Za Povrće
    203
  - Plavo Svjetlo
    203
  - Ionizator
    203
  - Minibar
    204
  - Filtar Mirisa
    204
  - Ledomat I Posuda Za Led
    204
  - Uređaj Za Pravljenje Leda
    204
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    206
  - Pojedinosti O Odjeljku Za Duboko
    206
  - Zamrzavanje
    206
  - Stavljanje Hrane
    206
  - Alarm Za Otvorena Vrata
    206
  - Unutarnje Svjetlo
    207
    
    ČIšćenje I Održavanje
    208
    
    Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
    208
    
    Zaštita Plastičnih Površina
    208
    
    Rješavanje Problema
    209
    
    Otklanjanje Kvara
    210
Čeština

213
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  214
  - Všeobecná Bezpečnost
    214
  - Varování HC
    216
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    216
  - Účel Použití
    216
  - Bezpečnost Dětí
    217
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    217
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    217
  - Informace O Balení
    217
- 2 Chladnička
  
  218
- 3 Instalace
  
  220
  - Správné Místo Pro Instalaci
    220
  - Připojení Plastových Klínů
    220
  - Nastavení Stojanů
    221
  - Připojení Napájení
    221
  - Připojení Vody
    222
  - Připojení Vodovodní Hadice K Výrobku
    223
  - Připojení K Vodovodní Síti
    223
  - Pro Produkty PoužívajíCí Zásobník Vody
    224
  - Vodní Filtr
    224
  - Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
    225
  - Vnitřní Filtr
    226
- 4 Příprava
  
  228
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    228
  - První Uvedení Do Provozu
    228
- 5 PoužíVání Výrobku
  
  229
  - Indikační Panel
    229
    
    Indikátor Teploty
    230
    
    Vypnutí Alarmu
    235
  - Crisper S Řízenou Vlhkostí (Vždy Čerstvé Potraviny)
    239
  - Aktivace Varování VýMěny Vodního Filtru
    240
  - PoužíVání Dávkovače Vody
    242
  - Plnění Nádrže Dávkovače Vody
    242
  - ČIštění Nádrže Na Vodu
    243
  - Čerpání Ledu / Vody
    244
  - Odkapávací Zásobník
    244
  - Oddělení Nulového Stupně
    245
  - Zásobník Na Zeleninu
    245
  - Modré Světlo
    245
  - Ionizátor
    245
  - Minibar
    245
  - Pachový Filtr
    245
  - Icematic a Box Pro Skladování Ledu
    246
  - Výrobník Ledu
    246
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    249
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    249
  - Podrobnosti O Mrazničce
    249
  - Umístění Jídla
    250
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    250
  - Vnitřní Osvětlení
    250
- 6 Údržba a ČIštění
  
  251
  - Prevence Před Zápachem
    251
  - Ochrana Plastových Povrchů
    251
- 7 Řešení ProbléMů
  
  252
Slovenčina

258
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  259
  - Všeobecná Bezpečnosť
    259
  - Varovanie HC
    260
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    261
  - Účel Použitia
    261
  - Bezpečnosť Detí
    261
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    261
  - Súlad so Smernicou Rohs
    261
  - Informácie O Balení
    261
- 2 Chladnička
  
  262
- 3 Inštalácia
  
  264
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    264
  - Pripojenie Plastových Klinov
    264
  - Nastavenie Stojanov
    265
  - Pripojenie Napájania
    265
  - Pripojenie Vody
    266
  - Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
    267
  - Pripojenie K Vodovodnej Sieti
    267
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    268
  - Vodný Filter
    268
  - Upevnenie Externého Filtra Na Stenu
    269
  - Vnútorný Filter
    270
- 4 Príprava
  
  272
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    272
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    272
- 5 Používanie Výrobku
  
  273
  - Indikačný Panel
    273
    
    Vypnutie Alarmu
    279
  - Aktivácia Varovania Výmeny Vodného Filtra
    284
    
    Aktivácia Varovania Výmeny Vodného Filtra
    286
  - Priečinok Na Zeleninu a Ovocie S Kontrolou Vlhkosti (Vždy Čerstvé)
    286
  - Používanie Dávkovača Vody
    286
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
    286
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    287
  - Čerpanie Ľadu/Vody
    288
  - Odkvapkávací Zásobník
    288
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    289
  - Zásobník Na Zeleninu
    289
  - Modré Svetlo
    289
  - Ionizátor
    289
  - Minibar
    289
  - Pachový Filter
    289
  - Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
    290
  - Výrobník Ľadu
    290
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    292
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    292
  - Podrobnosti O Mrazničke
    292
  - Umiestnenie Jedla
    293
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    293
  - Vnútorné Osvetlenie
    293
- 6 Údržba a Čistenie
  
  294
  - Prevencia Pred Zápachom
    294
  - Ochrana Plastových Povrchov
    294
- 7 Riešenie Problémov
  
  295
Srpski

299
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  300
  - Opšta Sigurnost
    300
  - HC Upozorenja
    302
  - Za Modele S Česmom
    302
  - Namjena
    302
  - Sigurnost Dece
    303
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    303
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    303
  - Informacija O Ambalaže
    303
- 2 Frižider
  
  304
- 3 Instalacija
  
  306
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    306
  - Postavljanje Plastične Klinove
    306
  - Podešavanje Stalaka
    307
  - Povezivanje Napajanja
    307
  - Priključak Za Vodu
    308
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    309
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    309
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    310
  - Filter Za Vodu
    310
  - Postavljanje Spoljašnog Filtera Na Zidu
    311
  - Unutrašnji Filter
    312
- 4 Priprema
  
  314
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    314
  - Prvo Upotreba
    314
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  315
  - Panel Indikatora
    315
  - Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
    326
  - Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
    328
  - KoristećI Česmu
    329
  - Punjenje Spremnika Česme
    329
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    330
  - Uzimanje Leda / Vode
    331
  - Tas Za Curenje
    331
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    332
  - Korpa Za Povrće
    332
  - Plavo Svetlo
    332
  - Jonizator
    332
  - Minibar
    332
  - Filter Mirisa
    332
  - Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
    333
  - Ledomat
    333
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    335
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    335
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    335
  - Stavljanje Hrane
    336
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    336
  - Unutrašnje Osvetljenje
    336
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  337
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    337
  - Zaštita Plastične Površine
    337
- 7 Rješavanje Problema
  
  338
Deutsch

343
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  344
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    344
    
    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    345
  - Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    346
  - Modelle mit Wasserspender
    346
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    347
  - Sicherheit von Kindern
    347
  - Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
    347
  - Einhaltung von Rohs-Vorgaben
    347
  - Hinweise zur Verpackung
    347
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  348
- 3 Montage
  
  350
  - Richtiger Standort für Installation
    350
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    350
  - Einstellung der Füße
    351
  - Elektrischer Anschluss
    351
  - Wasseranschluss
    352
    
    Optional)
    352
    
    Gerät
    353
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    353
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    354
  - Wasserfilter
    354
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    355
  - Interne Filter
    356
    
    Gallonen-Leitung
    356
- 4 Vorbereitung
  
  358
  - Energiesparmaßnahmen
    358
  - Erstanwendung
    358
- 5 Nutzung des Geräts
  
  359
  - Anzeigetafel
    359
    
    Tiefkühlbereichtemperatureinstellung
    362
    
    Schnellkühlen
    363
    
    Einstellung der Kühlbereichtemperatur
    363
    
    Alarm-Aus-Warnung
    363
    
    Ferienfunktion
    365
    
    Kühlbereichtemperatureinstellung
    365
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
    369
    
    (Immerfrisch)
    369
    
    Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
    370
  - Anwendung des Wasserspenders
    372
    
    Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
    372
  - Reinigung des Wassertanks
    373
  - Eis / Wasserentnahme
    374
  - Tropfschale
    374
  - Nullgrad-Fach
    375
  - Gemüsefach
    375
  - Blaues Licht
    375
  - Ionisator
    375
  - Minibar
    375
  - Geruchsfilter
    375
  - Icematic Eiskübel
    376
  - Eismaschine
    376
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    379
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    379
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    379
  - Einräumen der Lebensmittel
    380
  - Tür-Offen-Warnung
    380
  - Beluchtungsleuchte
    380
- 6 Pflege und Reinigung
  
  381
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    381
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    381
- 7 Problemlösung
  
  382
Français

386
- 1 Précautions de Sécurité Importantes
  
  387
- 2 Réfrigérateur
  
  393
- 3 Installation
  
  395
  - Lieu IDéal D'installation
    395
  - Fixation des Cales en Plastique
    395
  - Réglage des Pieds
    396
  - Branchement Électrique
    396
  - Raccordement à L'approvisionnement D'eau
    397
  - Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
    398
  - Raccordement au Réseau D'approvisionnement
    398
  - D'eau
    398
  - Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
    399
  - Filtre à Eau
    399
  - Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
    400
  - Filtre Interne
    401
- 4 Préparation
  
  403
  - Moyens D'économiser L'énergie
    403
  - Première Utilisation
    403
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  404
  - Ecran de Contrôle
    404
    
    Réfrigération Rapide
    408
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    414
  - Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
    415
  - Utilisation du Distributeur D'eau
    417
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur
    417
  - D'eau
    417
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    418
  - Récupération de Glace ou de L'eau
    419
  - Plateau de Dégivrage
    419
  - Compartiment Zéro Degré
    420
  - Bac à Légumes
    420
  - Voyant Lumineux Bleu
    420
  - Ioniseur
    420
  - Minibar
    420
  - Filtre à Odeurs
    420
  - Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
    421
  - Machine à Glaçons
    421
  - Congélation des Aliments Frais
    423
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    423
  - Informations Relatives au Congélateur
    423
  - Position des Aliments
    424
  - Alerte Ouverture de Porte
    424
  - Éclairage Interne
    424
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  425
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    425
  - Protection des Surfaces en Plastique
    425
- 7 Dépannage
  
  426
Dutch

432
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  433
  - Algemene Veiligheid
    433
  - HC Waarschuwing
    435
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    435
  - Bedoeld Gebruik
    435
  - Kinderveiligheid
    436
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    436
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    436
  - Informatie Op de Verpakking
    436
- 2 Koelkast
  
  437
- 3 Installatie
  
  439
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    439
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    439
  - De Voetjes Aanpassen
    440
  - Stroomaansluiting
    440
  - Wateraansluiting
    441
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    442
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk
    442
  - Gebruiken
    443
  - Waterfilter
    443
  - De Externe Filter Op de Wand Bevestigen
    444
  - Interne Filter
    445
- 4 Voorbereiding
  
  447
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    447
  - Eerste Gebruik
    447
- 5 Het Product Gebruiken
  
  448
  - Indicatorpaneel
    448
  - Roentelade Met Vochtigheidscontrole
    458
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    461
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    461
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    462
  - Ijs / Water Nemen
    463
  - Druppelvanger
    463
  - Nul-Graden Compartiment
    464
  - Groentevak
    464
  - Blauw Licht
    464
  - Ionisator
    464
  - Minibar
    464
  - Geurfilter
    464
  - Icematic Ijsvak
    465
  - Ijsmaker
    465
  - Verse Etenswaren Invriezen
    467
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    467
  - Informatie over de Diepvriezer
    467
  - De Etenswaren Plaatsen
    468
  - Deur Open Alarm
    468
  - Interne Verlichting
    468
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  469
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    469
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    469
- 7 Probleemoplossen
  
  470
  - Panduan Pengguna
    512
Bahasa Indonesia

514
- Pemecahan Masalah
  515
- 1 Instruksi Keselamatan Dan Instruksi Terkait Lingkungan
  
  516
  - Keselamatan Umum
    516
  - Peringatan HC
    517
  - Untuk Model Dengan Dispenser Air
    517
  - Penggunaan Yang Dimaksudkan
    518
  - Keselamatan Anak-Anak
    518
  - Dan Pembuangan Limbah Produk
    518
  - Kepatuhan Pada Peraturan Rohs
    518
  - Informasi Paket
    518
- 2 Lemari es
  
  519
- 3 Instalasi
  
  522
  - Tempat Tepat Untuk Instalasi
    522
  - Memasang Plastik Penutup
    522
  - Mengatur Dudukan
    523
  - Sambungan Daya
    523
  - Saluran Air
    524
  - Menyambungkan Selang Air Pada Produk
    525
  - Untuk Produk Yang Menggunakan Galon Air (Carboy)
    526
  - Filter Air
    527
  - Memasang Filter Eksternal Pada Dinding (Opsional)
    527
  - Filter Internal
    528
- 4 Persiapan
  
  530
  - Apa Yang Harus Dilakukan Untuk Menghemat Energi
    530
  - Penggunaan Pertama
    531
  - Panel Indikator
    531
  - Ruang Buah Dan Sayur Dengan Pengontrol Kelembapan
    544
  - Mengaktifkan Peringatan Perubahan Filter Air
    545
  - Menggunakan Pancuran Air
    547
  - Mengisi Tangki Pancuran Air
    547
  - Membersihkan Tangki Air
    548
  - Mengambil es / Air
    549
  - Baki Penampung Tetesan
    549
  - Kompartemen Nol Derajat
    550
  - Penyimpan Sayuran
    550
  - Cahaya Biru
    550
  - Ionizer
    550
  - Minibar
    550
  - Filter Bau
    550
  - Kotak Penyimpanan Esmatik Dan es
    551
  - Pembuat es
    551
  - Membekukan Makanan Segar
    553
  - Rekomendasi Untuk Penyimpanan Makanan Beku
    553
  - Menempatkan Makanan
    554
  - Lampu Interior
    554
- 6 Perawatan Dan Pembersihan
  
  555
  - Mencegah Bau Tidak Enak
    555
  - Melindungi Permukaan Plastik
    555
    
    Pemecahan Masalah
    556

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko GN163130ZGBN Handbücher

Beko GN163130ZGBN Bedienungsanleitung (560 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Safety and Environment Instructions

Refrigerator

Refrigerator

Installation

Preparation

Using the Product

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Polski

Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Lodówka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Korzystanie Z Produktu

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Română

1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul

2 Frigider

3 Instalarea

4 Pregătirea

5 Utilizarea Produsului

6 Întreţinerea ȘI Curăţarea

7 Depanare

Magyar

1 Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások

2 Hűtőszekrény

3 Üzembe Helyezés

4 Előkészítés

5 Termék Használata

6 Tisztítás És Karbantartás

7 ProbléMák Javasolt Megoldása

Hrvatski

1 Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša

2 Vaš Hladnjak

3 Postavljanje

4 Priprema

Rukovanje Uređajem

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí

2 Chladnička

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Výrobku

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

2 Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Výrobku

6 Údržba a Čistenie

7 Riešenie Problémov

Srpski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Français

1 Précautions de Sécurité Importantes

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil