Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
BEKO Anleitungen
Kühlschränke
GN163120
BEKO GN163120 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für BEKO GN163120. Wir haben
2
BEKO GN163120 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung
BEKO GN163120 Handbuch (507 Seiten)
Marke:
BEKO
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 40.89 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
HC Warning
5
For Models with Water Fountain
6
Intended Use
6
Child Safety
6
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with Rohs Directive
6
Package Information
7
2 Refrigerator
8
3 Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
10
Power Connection
10
Water Connection
10
Connecting Water Hose to the Product
11
Connecting to Water Mains
11
For Products Using Water Carboy
12
Water Filter
12
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
13
Internal Filter
14
4 Preparation
16
What to Do for Energy Saving
16
First Use
16
5 Using the Product
17
Indicator Panel
17
Activating Water Filter Change Warning
24
Using the Water Fountain
25
Filling the Fountain Water Tank
25
Cleaning the Water Tank
26
Taking Ice / Water
27
Drip Tray
27
Zero Degree Compartment
28
Vegetable bin
28
Blue Light
28
Ionizer
28
Minibar
28
Odour Filter
28
Icematic and Ice Storage Box
29
Ice-Maker
29
Freezing Fresh Food
31
Recommendations for Storing Frozen Foods
31
Deep Freezer Details
31
Placing the Food
32
Door Open Alert
32
Interior Light
32
6 Maintenance and Cleaning
33
Preventing Malodour
33
Protecting Plastic Surfaces
33
7 Troubleshooting
34
Hrvatski
38
1 Uputstva O Sigurnosti I Okoliš
39
Generalna Sigurnost
39
HC Upozorenja
41
Za Modele S Česmom
41
Namjena
41
Sigurnost Djece
41
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
42
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
42
Informacija O Ambalaže
42
2 Frižider
43
3 Instalacija
44
Pravo Mjesto Za Ugradnju
44
Postavljanje Plastične Klinove
44
Podešavanje Postolja
45
Povezivanje Napajanja
45
Priključak Za Vodu
45
Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
46
Povezivanje Na Vodovod
46
Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
47
Filter Za Vodu
47
(Opcionalno)
47
Interni Filter
49
4 Priprema
51
Što Učiniti Za Uštedu Energije
51
Prvo Korištenje
51
5 Korištenje Proizvoda
52
Panel Indikatora
52
Aktiviranje Upozorenja Za Promijenu Filtera
59
KoristećI Česmu
60
Punjenje Spremnika Česme
60
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
61
Uzimanje Leda / Vode
62
Tas Za Curenje
62
Odjeljak Nultog Stupanja
63
Kutija Za Povrće
63
Plavo Svijetlo
63
Jonizator
63
Minibar
63
Filter Mirisa
63
Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
64
Ledomat
64
Zamrzavanje Svježe Hrane
66
Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
66
Detalji Dubokog Zamrzivača
66
Stavljanje Hrane
67
Upozorenje Otvorena Vrata Alert
67
Unutrašnje Osvjetljenje
67
6 Održavanje I ČIšćenje
68
Sprečavanje Lošeg Mirisa
68
Zaštita Plastične Površine
68
7 Rješavanje Problema
69
Srpski
73
1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
74
Opšta Sigurnost
74
HC Upozorenja
76
Za Modele S Česmom
76
Namjena
76
Sigurnost Dece
76
Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
77
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
77
Informacija O Ambalaže
77
2 Frižider
78
3 Instalacija
79
Pravo Mesto Za Instalaciju
79
Postavljanje Plastične Klinove
79
Podešavanje Stalaka
80
Povezivanje Napajanja
80
Priključak Za Vodu
80
Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
81
Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
81
Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
82
Filter Za Vodu
82
(Opcionalno)
82
Unutrašnji Filter
84
4 Priprema
86
Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
86
Prvo Upotreba
86
5 Upotreba Proizvoda
87
Panel Indikatora
87
Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
94
KoristećI Česmu
95
Punjenje Spremnika Česme
95
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
96
Uzimanje Leda / Vode
97
Tas Za Curenje
97
Odjeljak Nultog Stupanja
98
Korpa Za Povrće
98
Plavo Svetlo
98
Jonizator
98
Minibar
98
Filter Mirisa
98
Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
99
Ledomat
99
Zamrzavanje Svježe Hrane
101
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
101
Detalji Dubokog Zamrzivača
101
Stavljanje Hrane
102
Upozorenje Otvorena Vrata
102
Unutrašnje Osvetljenje
102
6 Održavanje I ČIšćenje
103
Sprečavanje Lošeg Mirisa
103
Zaštita Plastične Površine
103
7 Rješavanje Problema
104
Русский
108
1 Указания По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
109
Общие Правила Техники Безопасности
109
Предупреждение Об Опасности Для Жизни
112
Для Моделей С Фонтанчиком Для Питья
112
И Спользование По Назначению
113
Безопасность Детей
113
С Оответствие Директиве
114
Электрического И Электронного
114
Оборудования (Weee) И
114
Соответствие Директиве ЕС По Ограничению Использования Вредных Веществ (Rohs)
114
Информация Об Упаковке
114
2 Холодильник
115
3 Установка
116
Выбор Правильного Места Для Установки
116
Установка Пластиковых Клиньев
116
Регулировка Стоек
116
Подключение К Электросети
117
Подключение Воды
117
П Одсоединение Водного Шланга К
118
Подключение К Водопроводу
118
Для Изделий, В Которых Применяются Резервуары
119
Фильтр Для Воды
119
Крепление Внешнего Фильтра На Стене (В Зависимости От Модели)
120
Внутренний Фильтр
121
4 Подготовка
123
Как Экономить Электроэнергию
123
Технические Характеристики
123
Класс Защиты
123
Первое Включение
124
5 Эксплуатация Устройства
125
Индикаторная Панель
125
Включение Предупреждения О Необходимости Замены Фильтра Для Очистки Воды
132
И Спользование Водного Фонтана
133
Фонтана
134
Очистка Емкости Для Воды
134
Получение Льда/Воды
135
Поддон
135
Отсек С Нулевой Температурой
136
Емкость Для Овощей
136
Синий Свет
136
Ионизатор
136
Мини-Бар
136
Фильтр Запахов
136
Льдогенератор Icematic И Ящик Для Хранения Льда
137
Ледогенератор С Дозатором
137
Замораживание Свежих Продуктов
139
Рекомендации Для Хранения Замороженных Продуктов
139
Детальное Описание Глубокой Заморозки
139
Размещение Продуктов
140
Сигнал Открытой Двери
140
Внутреннее Освещение
140
6 Обслуживание И Очистка
141
Предотвращение Неприятных Запахов
141
Защита Пластиковых Поверхностей
141
Поиск И Устранение Неисправностей
142
Українська
147
Загальні Правила Техніки Безпеки
148
Застосування За Призначенням
152
Інформація Про Упаковку
153
Безпека Дітей
153
Підключення До Водопостачання
156
Регулювання Ніжок
156
Підключення До Водопроводу
158
Водяний Фільтр
159
Для Приладів З Балоном Для Води
159
Перше Використання
164
Використання Приладу
165
Панель Індикаторів
165
Активація Попередження Про Заміну Водяного Фільтра
172
Використання Розподільника
173
Води
173
Наповнення Бака Розподільника
173
Охолодженої Води
173
Очищення Бака Для Води
174
Приготування Льоду/Води
175
Лоток Для Води
176
10 5.13.Фільтр Запахів
177
Іонізатор
177
Відділення З Нульовою Температурою
177
Міні-Бар
177
Синє Світло
177
Ящик Для Овочів
177
Виробник Льоду
178
Льодогенератор І Ящик Для
178
Заморожування Свіжих
180
Подробиці Щодо Глибокого Заморожування
180
Приладу
180
Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
180
Попередження Про Відчинені Дверцята
182
Обслуговування Та Чищення
183
Запобігання Неприємного Запаху
183
Захист Пластмасових Поверхонь
183
Усунення Несправностей
184
Розміщення Продуктів
182
Deutsch
189
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
190
Allgemeine Sicherheitshinweise
190
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
191
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
192
Kühlsystem und den Dazugehörigen
192
Gerät von Potenziellen Zündquellen
192
Modelle mit Wasserspender
193
Bestimmungsgemäßer Einsatz
193
Sicherheit von Kindern
194
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
194
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
194
Hinweise zur Verpackung
194
2 Ihr Kühlschrank
195
3 Montage
196
Richtiger Standort für Installation
196
Anbringen der Kunststoffkeile
196
Einstellung der Füße
197
Elektrischer Anschluss
197
Wasseranschluss
197
Optional)
197
Anschluss des Wasserschlauchs an das
198
Gerät
198
Anschluss Ans Leitungswasser
198
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
199
Wasserfilter
199
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
200
Interne Filter
201
Gallonen-Leitung
201
4 Vorbereitung
203
Energiesparmaßnahmen
203
Erstanwendung
203
5 Nutzung des Geräts
204
Anzeigetafel
204
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
211
Des Wasserfilters
211
Anwendung des Wasserspenders
212
Auffüllen des Wassertanks für den
212
Wasserspender
212
Reinigung des Wassertanks
213
Eis / Wasserentnahme
214
Tropfschale
214
Nullgrad-Fach
215
Gemüsefach
215
Blaues Licht
215
Ionisator
215
Minibar
215
Geruchsfilter
215
Icematic Eiskübel
216
Eismaschine
216
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
218
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
218
Informationen zum Tiefgefrierfach
218
Einräumen der Lebensmittel
219
Tür-Offen-Warnung
219
Beluchtungsleuchte
219
6 Pflege und Reinigung
220
Vermeidung von Schlechtem Geruch
220
7 Problemlösung
221
Dutch
225
1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
226
Algemene Veiligheid
226
Veiligheids- en Omgevingsinstructies
227
HC Waarschuwing
228
Voor Modellen Met Een Waterfontein
228
Bedoeld Gebruik
228
Kinderveiligheid
228
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
229
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
229
Informatie Op de Verpakking
229
2 Koelkast
230
3 Installatie
231
Correcte Plaats Voor de Installatie
231
De Plastic Spieën Bevestigen
231
De Voetjes Aanpassen
232
Stroomaansluiting
232
Wateraansluiting (Optioneel)
232
De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
233
Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
233
Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
234
Waterfilter (Optioneel)
234
De Externe Filter Op de Wand Bevestigen
235
(Optioneel)
235
Interne Filter
236
4 Voorbereiding
238
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
238
Eerste Gebruik
238
5 Het Gebruik Van Het Product
239
Indicatorpaneel
239
De Waterfilter Vervanging Waarschuwing
246
Het Gebruik Van de Drinkfontein
247
Modellen)
247
Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
247
Het Waterreservoir Schoonmaken
248
Bijs / Water Nemen (Optioneel)
249
Druppelvanger (Optioneel)
249
Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
250
Groentevak
250
Blauw Licht (Optioneel)
250
Ionisator (Optioneel)
250
Minibar (Optioneel)
250
Geurfilter (Optioneel)
250
Icematic Ijs en Opslagvak
251
Ijsmaker (Optioneel)
251
Verse Etenswaren Invriezen
253
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
253
Informatie over de Diepvriezer
253
De Etenswaren Plaatsen
254
Deur Open Alarm (Optioneel)
254
Interne Verlichting
254
6 Onderhoud en Reiniging
255
Onaangename Geurtjes Vermijden
255
Plastic Oppervlakten Beschermen
255
7 Probleemoplossing
256
Français
261
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
262
Consignes Générales de Sécurité
262
Avertissement HC
264
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
264
Utilisation Préconisée
265
Sécurité des Enfants
265
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
266
Conformité Avec la Directive Ldsd
266
Informations Relatives à L'emballage
266
2 Réfrigérateur
267
3 Installation
268
Lieu IDéal D'installation
268
Fixation des Cales en Plastique
268
Réglage des Pieds
269
Branchement Électrique
269
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
269
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
270
Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
270
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
271
Filtre à Eau
271
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
272
Filtre Interne
273
4 Préparation
275
Moyens D'économiser L'énergie
275
Première Utilisation
275
5 Utilisation de L'appareil
276
Panneau Indicateur
276
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
283
Utilisation du Distributeur D'eau
284
Remplissage du Réservoir du Distributeur
284
D'eau
284
Nettoyage du Réservoir D'eau
285
Récupération de Glace ou de L'eau
286
Plateau de Dégivrage
286
Compartiment Zéro Degré
287
Bac à Légumes
287
Voyant Lumineux Bleu
287
Ioniseur
287
Minibar
287
Filtre à Odeurs
287
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
288
Machine à Glaçons
288
Congélation des Aliments Frais
290
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
290
Informations Relatives au Congélateur
290
Position des Aliments
291
Alerte Ouverture de Porte
291
Éclairage Interne
291
6 Entretien et Nettoyage
292
Prévention des Mauvaises Odeurs
292
Protection des Surfaces en Plastique
292
7 Dépannage
293
Slovenščina
298
1 Varnost in Okoljska Navodila
299
Splošna Varnost
299
HC Opozorilo
301
Pri Modelih Z Vodno Fontano
301
Predvidena Uporaba
301
Varnost Otrok
301
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
302
Skladnost Z Direktivo Rohs
302
Informacije O EmbalažI
302
2 Hladilnik
303
3 Namestitev
304
Primeren Prostor Za Namestitev
304
Pritrditev Plastičnih Držal
304
Nastavitev Nogic
305
Priključitev Na Napajanje
305
Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
305
Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
306
Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
306
(Možnosti Izvedbe)
306
Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
307
Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
308
(Možnost)
308
Notranji Filter
309
4 Priprava
311
Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
311
Prva Uporaba
311
5 Uporaba Naprave
312
Ploščad Prikazovalnika
312
Filtra
317
Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
320
Polnjenje Posode Vodnjaka
320
ČIščenje Posode Za Vodo
321
Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
322
Odcejalnik (Možnost)
322
Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
323
Posoda Za Zelenjavo
323
Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
323
Ionizator (Možnosti Izvedbe)
323
Minibar (Možnosti Izvedbe)
323
Filter Vonjav (Možnost)
323
(Možnosti Izvedbe)
323
Izdelovalec Ledu (Možnost)
324
Zamrzovanje Sveže Hrane
326
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
326
Podrobnosti O Zamrzovalniku
326
Vstavljanje Hrane
327
Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
327
Notranja Osvetlitev
327
6 Vzdrževanje in ČIščenje
328
Preprečevanje Vonjav
328
Zaščita Plastičnih Površin
328
7 Odpravljanje Motenj
329
Lietuvių
333
1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
334
Bendroji Sauga
334
HC Įspėjimas
335
Modeliams Su Vandens Fontanu
336
Numatytoji Paskirtis
336
Vaikų Saugumas
336
Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
336
Rohs Direktyvos Atitiktis
337
Informacija Apie Pakuotę
337
2 Šaldytuvas
338
3 Įrengimas
339
Tinkama Įrengimui Vieta
339
Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
339
Atramų Reguliavimas
340
Maitinimo Prijungimas
340
Vandens Prijungimas
340
Vandens Žarnos Prijungimas Prie Produkto
341
Prijungimas Prie Vandens Linijos
341
Produktams, Naudojantiems Butelius
342
Vandens Filtras
342
Išorinio Filtro Tvirtinimas Prie Sienos
343
Vidinis Filtras
344
4 Paruošimas
346
Kaip Taupyti Energiją
346
Pirmasis Įjungimas
346
5 Prietaiso Naudojimas
347
Indikatorių Skydelis
347
Vandens Filtro Pakeitimo Įspėjimo Įjungimas
354
Vandens Fontano Naudojimas
355
Fontano Vandens Talpos Pildymas
355
Vandens Talpos Valymas
356
Vandens / Ledo Paėmimas
357
Lašėjimo Padėklas
357
Nulinio Šaldymo Skyrius
358
Dėžės Daržovėms
358
Mėlyna Šviesa
358
Jonizatorius
358
Minibaras
358
Kvapų Filtras
358
Icematic" Ir Indelis Ledui
359
Ledo Gaminimas
359
ŠviežIų Produktų Užšaldymas
361
Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
361
Giluminis Užšaldymas
361
Produktų Sudėjimas
362
Atidarytų Durelių Signalas
362
Vidinė Lemputė
362
6 PriežIūra Ir Valymas
363
Kaip Išvengti Blogų Kvapų
363
Plastikinių PaviršIų Apsauga
363
7 TrikčIų Diagnostika
364
Werbung
Beko GN163120 Bedienungsanleitung (403 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 35.33 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
HC Warning
5
For Models with Water Dispenser
5
Intended Use
6
Child Safety
6
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with Rohs Directive
6
Package Information
6
Refrigerator
6
Refrigerator
7
Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
10
Power Connection
10
Water Connection
11
Connecting Water Hose to the Product
12
Connecting to Water Mains
12
For Products Using Water Carboy
13
Water Filter
13
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
14
Internal Filter
15
Preparation
17
What to Do for Energy Saving
17
First Use
17
Using the Product
18
Indicator Panel
18
Display On/Off
24
Humidity Controlled Crisper
25
Activating Water Filter Change Warning
26
Using the Water Fountain
28
Filling the Fountain Water Tank
28
Cleaning the Water Tank
29
Taking Ice / Water
30
Drip Tray
30
Zero Degree Compartment
31
Vegetable bin
31
Blue Light
31
Ionizer
31
Minibar
31
Odour Filter
31
Icematic and Ice Storage Box
32
Ice-Maker
32
Freezing Fresh Food
34
Recommendations for Storing Frozen Foods
34
Deep Freezer Details
34
Placing the Food
35
Door Open Alert
35
Interior Light
35
Maintenance and Cleaning
36
Avoiding Bad Odours
36
Protecting the Plastic Surfaces
36
Troubleshooting
37
Español
40
1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
41
Finalidad Prevista
41
Seguridad General
41
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
42
Uso Previsto
43
Seguridad para Niños
43
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
43
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
43
Información sobre el Paquete
43
2 Refrigerador
44
3 Instalación
46
Lugar Adecuado para la Instalación
46
Fijación de las Cuñas de Plástico
46
Ajuste de Los Estantes
47
Conexión Eléctrica
47
Conexión de Agua
48
Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
49
Conexión a la Toma de Agua
49
Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
50
Filtro de Agua
50
Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
51
Filtro Interno
52
4 Preparación
54
Qué Hacer para Ahorrar Energía
54
Uso de Primera Vez
54
5 Uso del Aparato
55
Panel Indicador
55
De Agua
61
Uso del Dispensador de Agua
65
Llenado del Depósito del Dispensador de
65
Limpieza del Depósito de Agua
66
Tomar Hielo / Agua (Opcional)
67
Bandeja de Goteo
67
Compartimento a Cero Grados
68
Bandeja de Vegetales
68
Luz Azul
68
Ionizador
68
Minibar
68
Filtro de Olores (Opcional)
68
Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
69
Máquina de Hielo (Opcional)
69
Congelación de Alimentos Frescos
71
Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
71
Detalles del Congelador
71
Colocación de Los Alimentos
72
Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
72
Luz Interna
72
6 Limpieza y Mantenimiento
73
Prevención del Mal Olor
73
Protección de Superficies de Plástico
73
7 Solución de Problemas
74
Deutsch
79
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
80
Bestimmungsgemäßer Einsatz
80
Allgemeine Sicherheitshinweise
80
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
81
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
82
Modelle mit Wasserspender
82
Bestimmungsgemäßer Einsatz
82
Sicherheit von Kindern
82
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
82
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
83
Hinweise zur Verpackung
83
2 Ihr Kühlschrank
84
3 Montage
86
Richtiger Standort für Installation
86
Anbringen der Kunststoffkeile
86
Einstellung der Füße
87
Elektrischer Anschluss
87
Wasseranschluss
88
Optional)
88
Anschluss des Wasserschlauchs an das
89
Gerät
89
Anschluss Ans Leitungswasser
89
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
90
Wasserfilter
90
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
91
Interne Filter
92
Gallonen-Leitung
92
Vorbereitung
94
Energiesparmaßnahmen
94
Erstanwendung
94
5 Nutzung des Geräts
95
Anzeigetafel
95
Ferienfunktion
98
Kühlbereichtemperatureinstellung
98
Alarm-Aus-Warnung
98
Tiefkühlbereichtemperatureinstellung
99
Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
102
(Immerfrisch)
102
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
103
Anwendung des Wasserspenders
105
Auffüllen des Wassertanks für den
105
Wasserspender
105
Reinigung des Wassertanks
105
Anwendung des Wasserspenders
106
Auffüllen des Wassertanks für den
106
Eis / Wasserentnahme
107
Tropfschale
107
Nullgrad-Fach
108
Gemüsefach
108
Blaues Licht
108
Ionisator
108
Minibar
108
Geruchsfilter
108
Icematic Eiskübel
109
Eismaschine
109
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
111
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
111
Informationen zum Tiefgefrierfach
111
Einräumen der Lebensmittel
112
Tür-Offen-Warnung
112
Beluchtungsleuchte
112
6 Pflege und Reinigung
113
Vermeidung von Schlechtem Geruch
113
Schutz von Kunststoffoberflächen
113
7 Problemlösung
114
Dutch
118
1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
119
Algemene Veiligheid
119
HC Waarschuwing
120
Voor Modellen Met Een Waterfontein
121
Kinderveiligheid
121
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
121
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
121
Informatie Op de Verpakking
121
2 Koelkast
122
3 Installatie
124
Correcte Plaats Voor de Installatie
124
De Plastic Spieën Bevestigen
124
De Voetjes Aanpassen
125
Stroomaansluiting
125
Wateraansluiting
126
De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
127
Aansluiting Op Het Waternetwerk
127
Voor Producten die Water Mandflessen
128
Waterfilter
128
De Externe Filter Op de Wand Bevestigen
129
Interne Filter
130
4 Voorbereiding
132
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
132
Eerste Gebruik
132
Het Product Gebruiken
133
Indicatorpaneel
133
Groentelade Met Vochtigheidscontrole
140
Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
141
Het Gebruik Van de Drinkfontein
143
Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
143
Het Waterreservoir Schoonmaken
144
Ijs / Water Nemen
145
Druppelvanger
145
Nul-Graden Compartiment
146
Groentevak
146
Blauw Licht
146
Ionisator
146
Minibar
146
Geurfilter
146
Icematic Ijsvak
147
Ijsmaker
147
Verse Etenswaren Invriezen
149
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
149
Informatie over de Diepvriezer
149
De Etenswaren Plaatsen
150
Deur Open Alarm
150
Interne Verlichting
150
6 Onderhoud en Reiniging
151
Onaangename Geurtjes Vermijden
151
Plastic Oppervlakten Beschermen
151
7 Probleemoplossen
152
Français
157
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
158
Utilisation Préconisée
158
Sécurité Générale
158
Avertissement HC
160
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
160
Utilisation Prévue
160
Sécurité Enfants
160
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
160
Conformité Avec la Directive Rohs
160
Informations Relatives à L'emballage
160
2 Réfrigérateur
161
3 Installation
163
Lieu IDéal D'installation
163
Fixation des Cales en Plastique
163
Réglage des Pieds
164
Branchement Électrique
164
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
165
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
166
Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
166
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
167
Filtre à Eau
167
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
168
Filtre Interne
169
4 Préparation
171
Moyens D'économiser L'énergie
171
Première Utilisation
171
5 Utilisation de L'appareil
172
Ecran de Contrôle
172
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
179
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
180
Utilisation du Distributeur D'eau
182
Remplissage du Réservoir du Distributeur
182
Nettoyage du Réservoir D'eau
182
Nettoyage du Réservoir D'eau
183
Récupération de Glace ou de L'eau
184
Plateau de Dégivrage
184
Compartiment Zéro Degré
185
Bac à Légumes
185
Voyant Lumineux Bleu
185
Ioniseur
185
Minibar
185
Filtre à Odeurs
185
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
186
Machine à Glaçons
186
Congélation des Aliments Frais
188
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
188
Informations Relatives au Congélateur
188
Position des Aliments
189
Alerte Ouverture de Porte
189
Éclairage Interne
189
6 Entretien et Nettoyage
190
Prévention des Mauvaises Odeurs
190
Protection des Surfaces en Plastique
190
7 Dépannage
191
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
196
Bedoeld Gebruik
196
Algemene Veiligheid
196
HC Waarschuwing
198
Voor Modellen Met Een Waterfontein
199
Bedoeld Gebruik
199
Kinderveiligheid
199
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
200
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
200
Informatie Op de Verpakking
200
Koelkast
201
Installatie
203
Correcte Plaats Voor de Installatie
203
De Plastic Spieën Bevestigen
203
De Voetjes Aanpassen
204
Stroomaansluiting
204
Wateraansluiting (Optioneel)
205
De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
206
Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
206
Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
207
Waterfilter (Optioneel)
207
(Optioneel)
207
Interne Filter
209
Voorbereiding
211
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
211
Eerste Gebruik
211
Het Gebruik Van Het Product
212
Indicatorpaneel
212
Vochtigheidsgereguleerde Groentelade
219
Het Gebruik Van de Drinkfontein
222
Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
222
Het Waterreservoir Schoonmaken
223
Bijs / Water Nemen (Optioneel)
224
Druppelvanger (Optioneel)
224
Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
225
Groentevak
225
Blauw Licht (Optioneel)
225
Ionisator (Optioneel)
225
Minibar (Optioneel)
225
Geurfilter (Optioneel)
225
Icematic Ijs en Opslagvak
226
Ijsmaker (Optioneel)
226
Verse Etenswaren Invriezen
228
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
228
Informatie over de Diepvriezer
228
De Etenswaren Plaatsen
229
Deur Open Alarm (Optioneel)
229
Interne Verlichting
229
Onderhoud en Reiniging
230
Onaangename Geurtjes Vermijden
230
Plastic Oppervlakten Beschermen
230
Probleemoplossing
231
Русский
236
1 Указания По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
237
Общие Правила Техники Безопасности
237
Использование По Назначению
237
Для Моделей С Фонтанчиком Для Питья
239
Использование По Назначению
239
Безопасность Детей
240
С Оответствие Директиве
240
По Утилизации Отходов
240
Оборудования (Weee) И
240
Утилизация Холодильника
240
Соответствие Директиве ЕС По Ограничению Использования Вредных Веществ (Rohs)
240
Информация Об Упаковке
240
2 Холодильник
241
3 Установка
243
Выбор Правильного Места Для Установки
243
Установка Пластиковых Клиньев
243
Регулировка Стоек
243
Подключение К Электросети
244
Подключение Воды
245
П Одсоединение Водного Шланга К
246
Подключение К Водопроводу
246
Для Изделий, В Которых Применяются Резервуары
247
Фильтр Для Воды
247
Крепление Внешнего Фильтра На Стене (В Зависимости От Модели)
248
Внутренний Фильтр
249
4 Подготовка
251
Как Экономить Электроэнергию
251
Технические Характеристики
251
Класс Защиты
251
Первое Включение
252
5 Эксплуатация Устройства
253
Индикаторная Панель
253
Экономичный Режим
260
Включение Предупреждения О Необходимости Замены Фильтра Для Очистки Воды
262
О Тделение С Регулируемой
264
Влажностью
264
И Спользование Водного Фонтана
265
Фонтана
266
Очистка Емкости Для Воды
266
Получение Льда/Воды
267
Поддон
267
Отсек С Нулевой Температурой
268
Емкость Для Овощей
268
Синий Свет
268
Ионизатор
268
Мини-Бар
268
Фильтр Запахов
268
Хранения Льда
269
Ледогенератор С Дозатором
269
Замораживание Свежих Продуктов
271
Рекомендации Для Хранения Замороженных Продуктов
271
Детальное Описание Глубокой Заморозки
271
Размещение Продуктов
272
Сигнал Открытой Двери
272
Внутреннее Освещение
272
6 Обслуживание И Очистка
273
Предотвращение Неприятных Запахов
273
Защита Пластиковых Поверхностей
273
Поиск И Устранение Неисправностей
274
Werbung
Verwandte Produkte
Beko GN163130X
Beko GN163130ZGB
Beko GN163120S
Beko GN163120PT
Beko GN163130ZGBN
Beko GN163120X
Beko GN163122X
Beko GN163121
Beko GN163121X
Beko GN163131ZXB
BEKO Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere BEKO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen