Beko GN163122X Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GN163122X. Wir haben 1 Beko GN163122X Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko GN163122X Bedienungsanleitung

Beko GN163122X Bedienungsanleitung (656 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 54.65 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  8
- 3 Installation
  
  10
  - Right Place for Installation
    10
  - Attaching the Plastic Wedges
    10
  - Adjusting the Stands
    11
  - Power Connection
    11
  - Water Connection
    12
  - Connecting Water Hose to the Product
    13
  - Connecting to Water Mains
    13
  - For Products Using Water Carboy
    14
  - Water Filter
    14
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    15
  - Internal Filter
    16
- 4 Preparation
  
  18
  - What to Do for Energy Saving
    18
  - First Use
    18
- 5 Using the Product
  
  19
  - Indicator Panel
    19
    
    Display On/Off
    28
  - Activating Water Filter Change Warning
    29
  - Using the Water Fountain
    30
  - Filling the Fountain Water Tank
    30
  - Cleaning the Water Tank
    31
  - Taking Ice / Water
    32
  - Drip Tray
    32
  - Zero Degree Compartment
    33
  - Vegetable bin
    33
  - Blue Light
    33
  - Ionizer
    33
  - Minibar
    33
  - Odour Filter
    33
  - Icematic and Ice Storage Box
    34
  - Ice-Maker
    34
  - Freezing Fresh Food
    36
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    36
  - Deep Freezer Details
    36
  - Placing the Food
    37
  - Door Open Alert
    37
  - Interior Light
    37
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  38
  - Preventing Malodour
    38
  - Protecting Plastic Surfaces
    38
- 7 Troubleshooting
  
  39
Čeština

44
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  45
  - Všeobecná Bezpečnost
    45
  - Varování HC
    47
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    47
  - Účel Použití
    47
  - Bezpečnost Dětí
    48
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    48
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    48
  - Informace O Balení
    48
- 2 Chladnička
  
  49
- 3 Instalace
  
  51
- 4 Příprava
  
  59
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    59
  - První Uvedení Do Provozu
    59
- 5 PoužíVání Výrobku
  
  60
  - Indikační Panel
    60
    
    Vypnutí Alarmu
    66
  - Aktivace Varování VýMěny Vodního Filtru
    71
  - PoužíVání Dávkovače Vody
    72
  - Plnění Nádrže Dávkovače Vody
    72
  - ČIštění Nádrže Na Vodu
    73
  - Čerpání Ledu / Vody
    74
  - Odkapávací Zásobník
    74
  - Oddělení Nulového Stupně
    75
  - Zásobník Na Zeleninu
    75
  - Modré Světlo
    75
  - Ionizátor
    75
  - Minibar
    75
  - Pachový Filtr
    75
  - Icematic a Box Pro Skladování Ledu
    76
  - Výrobník Ledu
    76
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    78
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    78
  - Podrobnosti O Mrazničce
    78
  - Umístění Jídla
    79
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    79
  - Vnitřní Osvětlení
    79
- 6 Údržba a ČIštění
  
  80
  - Prevence Před Zápachem
    80
  - Ochrana Plastových Povrchů
    80
- 7 Řešení ProbléMů
  
  81
Русский

88
Português

133
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  134
  - Uso Pretendido
    134
  - Segurança Geral
    134
  - Advertência HC
    136
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    136
  - Utilização Prevista
    137
  - Segurança das Crianças
    137
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    137
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    137
  - Informação da Embalagem
    137
- 2 Frigorífico
  
  138
- 3 Instalação
  
  140
  - Lugar Correcto para a Instalação
    140
  - Fixar os Calços de Plástico
    140
  - Ajustar os Pés
    141
  - Ligação Eléctrica
    141
  - Ligação à Água (Opcional)
    142
  - Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
    143
  - Ligar à Canalização de Água (Opcional)
    143
  - Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
    144
  - Filtro da Água (Opcional)
    144
  - Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
    145
  - Filtro Interno
    146
- 4 Preparação
  
  148
  - O que Fazer para Poupar Energia
    148
  - Primeira Utilização
    148
- 5 Utilizar O Produto
  
  149
  - Painel Indicador
    149
  - Activar Aviso de Substituição Do Filtro da
    160
    
    Água
    161
  - Utilizar O Dispensador de Água
    161
  - Encher O Reservatório de Água Do
    161
  - Limpar O Reservatório de Água
    162
  - Tirar Gelo / Água (Opcional)
    163
  - Tabuleiro (Opcional)
    163
  - Compartimento Zero Graus
    164
  - Gaveta para Vegetais
    164
  - Luz Azul
    164
  - Ionizador
    164
  - Minibar
    164
  - Filtro de Odores (Opcional)
    164
    
    (Opcional)
    164
    
    Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    165
  - Dispensador de Gelo (Opcional)
    165
  - Congelar Alimentos Frescos
    167
  - Recomendações para Armazenar Alimentos
    167
  - Detalhes Do Congelador
    167
  - Colocar Alimentos
    168
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    168
  - Luz Interior
    168
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  169
  - Prevenir Maus Cheiros
    169
  - Proteger Superfícies de Plástico
    169
- 7 Resolução de Problemas
  
  170
  - Посібник Користувача
    176
Українська

178
Lietuvių

226
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  227
  - Naudojimo Paskirtis
    227
  - Bendroji Sauga
    227
  - HC Įspėjimas
    229
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    229
  - Numatytoji Paskirtis
    229
  - Vaikų Saugumas
    230
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
    230
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    230
  - Informacija Apie Pakuotę
    230
- 2 Šaldytuvas
  
  231
- 3 Įrengimas
  
  233
  - Tinkama Įrengimui Vieta
    233
  - Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
    233
  - Atramų Reguliavimas
    234
  - Maitinimo Prijungimas
    234
  - Vandens Prijungimas
    235
  - Vandens Žarnos Prijungimas Prie Produkto
    236
  - Prijungimas Prie Vandens Linijos
    236
  - Produktams, Naudojantiems Butelius
    237
  - Vandens Filtras
    237
  - Išorinio Filtro Tvirtinimas Prie Sienos
    238
  - (Pasirinktinis)
    238
  - Vidinis Filtras
    239
- 4 Paruošimas
  
  241
  - Kaip Taupyti Energiją
    241
  - Pirmasis Įjungimas
    241
- 5 Prietaiso Naudojimas
  
  242
  - Indikatorių Skydelis
    242
    
    Šaldytuvo Skyriaus Temperatūros Nustatymas
    246
    
    Šaldiklio Skyriaus Temperatūros Nustatymas
    251
  - Vandens Filtro Pakeitimo Įspėjimo Įjungimas
    253
  - Vandens Fontano Naudojimas
    254
  - Fontano Vandens Talpos Pildymas
    254
  - Vandens Talpos Valymas
    255
  - Vandens / Ledo Paėmimas
    256
  - Lašėjimo Padėklas
    256
  - Nulinio Šaldymo Skyrius
    257
  - Dėžės Daržovėms
    257
  - Mėlyna Šviesa
    257
  - Jonizatorius
    257
  - Minibaras
    257
  - Kvapų Filtras
    257
  - Icematic" Ir Indelis Ledui
    258
  - Ledo Gaminimas
    258
  - ŠviežIų Produktų Užšaldymas
    260
  - Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
    260
  - Giluminis Užšaldymas
    260
  - Produktų Sudėjimas
    261
  - Atidarytų Durelių Signalas
    261
  - Vidinė Lemputė
    261
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  262
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    262
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    262
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  263
Français

270
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  271
  - Utilisation Préconisée
    271
  - Sécurité Générale
    271
  - Avertissement HC
    273
  - Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
    273
  - Utilisation Prévue
    274
  - Sécurité Enfants
    274
  - Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
    274
  - Conformité Avec la Directive Rohs
    274
  - Informations Relatives à L'emballage
    274
- 2 Réfrigérateur
  
  275
- 3 Installation
  
  277
  - Lieu IDéal D'installation
    277
  - Fixation des Cales en Plastique
    277
  - Réglage des Pieds
    278
  - Branchement Électrique
    278
  - Raccordement à L'approvisionnement D'eau
    279
  - Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
    280
  - Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
    280
  - Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
    281
  - Filtre à Eau
    281
  - Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
    282
  - Filtre Interne
    283
- 4 Préparation
  
  285
  - Moyens D'économiser L'énergie
    285
  - Première Utilisation
    285
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  286
  - Panneau Indicateur
    286
    
    Réfrigération Rapide
    290
  - Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
    297
  - Utilisation du Distributeur D'eau
    298
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur
    298
  - D'eau
    298
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    299
  - Récupération de Glace ou de L'eau
    300
  - Plateau de Dégivrage
    300
  - Compartiment Zéro Degré
    301
  - Bac à Légumes
    301
  - Voyant Lumineux Bleu
    301
  - Ioniseur
    301
  - Minibar
    301
  - Filtre à Odeurs
    301
  - Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
    302
  - Machine à Glaçons
    302
  - Congélation des Aliments Frais
    304
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    304
  - Informations Relatives au Congélateur
    304
  - Position des Aliments
    305
  - Alerte Ouverture de Porte
    305
  - Éclairage Interne
    305
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  306
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    306
  - Protection des Surfaces en Plastique
    306
- 7 Dépannage
  
  307
Latviešu

313
- 1 Drošības un Vides NorāDījumi
  
  314
  - Vispārējā Drošība
    314
  - HC Brīdinājums
    316
  - Modeļiem Ar Ūdens Automātu
    316
  - Paredzētā Lietošana
    316
  - Bērnu Drošība
    317
  - Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
    317
  - Atbilstība Rohs Direktīvai
    317
  - Iepakojuma Informācija
    317
- 2 Ledusskapis
  
  318
- 3 UzstāDīšana
  
  320
  - Pareizā UzstāDīšanas Vieta
    320
  - Plastmasas Malu Pievienošana
    320
  - Kājiņu Pievienošana
    321
  - Strāvas Pieslēgšana
    321
  - Ūdens Pieslēgšana
    322
  - Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
    323
  - Pieslēgums Ūdens Sistēmai
    323
  - IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
    324
  - Ūdens Filtrs
    324
  - Izvēles)
    324
  - Iekšējais Filtrs
    326
- 4 Sagatavošana
  
  328
  - Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
    328
  - Pirmā Lietošanas Reize
    328
- 5 Produkta Lietošana
  
  329
  - Indikatoru Panelis
    329
  - Ūdens Filtra Nomaiņas Brīdinājuma
    340
  - Ūdens Automāta Izmantošana
    341
  - Ūdens Automāta Piepildīšana
    341
  - Ūdens Tvertnes Tīrīšana
    342
  - Ledus/Ūdens Paņemšana
    343
  - Pilienu Paplāte
    343
  - Nulles Grādu Nodalījums
    344
  - Dārzeņu Tvertne
    344
  - Zilais Apgaismojums
    344
  - Jonizētājs
    344
  - Minibārs
    344
  - Smaku Filtrs
    344
  - Ledus Veidotājs un Ledus Uzglabāšanas
    345
  - Ledus Veidotājs
    345
  - Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
    347
  - Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
    347
  - Informācija Par Dziļo Saldēšanu
    347
  - Pārtikas Produktu Ievietošana
    348
  - Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
    348
  - Iekšējais Pagaismojums
    348
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  349
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    349
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    349
- 7 Problēmu Novēršana
  
  350
Dutch

357
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  358
  - Algemene Veiligheid
    358
  - HC Waarschuwing
    360
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    360
  - Bedoeld Gebruik
    361
  - Kinderveiligheid
    361
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    361
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    361
  - Informatie Op de Verpakking
    361
- 2 Koelkast
  
  362
- 3 Installatie
  
  364
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    364
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    364
  - De Voetjes Aanpassen
    365
  - Stroomaansluiting
    365
  - Wateraansluiting
    366
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    367
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk
    367
  - Voor Producten die Water Mandflessen
    368
  - Gebruiken
    370
  - Waterfilter
    370
  - Interne Filter
    370
- 4 Voorbereiding
  
  372
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    372
  - Eerste Gebruik
    372
- 5 Het Product Gebruiken
  
  373
  - Indicatorpaneel
    373
  - Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
    384
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    385
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    385
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    386
  - Ijs / Water Nemen
    387
  - Druppelvanger
    387
  - Nul-Graden Compartiment
    388
  - Groentevak
    388
  - Blauw Licht
    388
  - Ionisator
    388
  - Minibar
    388
  - Geurfilter
    388
  - Icematic Ijsvak
    389
  - Ijsmaker
    389
  - Verse Etenswaren Invriezen
    391
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    391
  - Informatie over de Diepvriezer
    391
  - De Etenswaren Plaatsen
    392
  - Deur Open Alarm
    392
  - Interne Verlichting
    392
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  393
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    393
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    393
- 7 Probleemoplossen
  
  394
Slovenčina

400
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  401
  - Určené Použitie
    401
  - Všeobecná Bezpečnosť
    401
  - Varovanie HC
    403
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    403
  - Účel Použitia
    403
  - Bezpečnosť Detí
    404
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    404
  - Súlad so Smernicou Rohs
    404
  - Informácie O Balení
    404
- 2 Chladnička
  
  405
- 3 Inštalácia
  
  407
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    407
  - Pripojenie Plastových Klinov
    407
  - Nastavenie Stojanov
    408
  - Pripojenie Napájania
    408
  - Pripojenie Vody
    409
  - Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
    410
  - Pripojenie K Vodovodnej Sieti
    410
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    411
  - Vodný Filter
    411
  - (Voliteľné)
    411
  - Vnútorný Filter
    413
- 4 Príprava
  
  415
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    415
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    415
- 5 Používanie Výrobku
  
  416
  - Indikačný Panel
    416
    
    Vypnutie Alarmu
    422
  - Aktivácia Varovania Výmeny Vodného Filtra
    426
  - Používanie Dávkovača Vody
    427
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
    427
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    428
  - Čerpanie Ľadu/Vody
    429
  - Odkvapkávací Zásobník
    429
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    430
  - Zásobník Na Zeleninu
    430
  - Modré Svetlo
    430
  - Ionizátor
    430
  - Minibar
    430
  - Pachový Filter
    430
  - Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
    431
  - Výrobník Ľadu
    431
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    433
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    433
  - Podrobnosti O Mrazničke
    433
  - Umiestnenie Jedla
    434
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    434
  - Vnútorné Osvetlenie
    434
- 6 Údržba a Čistenie
  
  435
  - Prevencia Pred Zápachom
    435
  - Ochrana Plastových Povrchov
    435
- 7 Riešenie Problémov
  
  436
Polski

443
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  444
  - Zamierzone Przeznaczenie
    444
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    444
  - Ostrzeżenie HC
    446
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    446
  - Przeznaczenie
    447
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    447
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    447
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    447
  - Informacje O Opakowaniu
    447
- 2 Lodówka
  
  448
- 3 Instalacja
  
  450
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    450
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    450
  - Regulacja Nóżek
    451
  - Podłączenie Zasilania
    451
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    452
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    453
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    453
    
    (Opcjonalne)
    453
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    454
    
    (Opcjonalne)
    454
  - Filtr Wewnętrzny
    456
- 4 Przygotowanie
  
  458
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    458
  - Pierwsze Użycie
    458
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  459
  - Panel Wskaźników
    459
  - Aktywacja Ostrzeżenia O Wymianie Filtra
    470
  - Korzystanie Z Wodotrysku
    471
  - Napełnianie Zbiornika Wodotrysku
    471
  - Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
    472
  - Pobieranie Lodu/Wody (Opcjonalne)
    473
  - Taca Ociekowa (Opcjonalna)
    473
  - Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
    474
  - Pojemnik Na Warzywa
    474
  - Niebieskie Światło (Opcjonalne)
    474
  - Jonizator
    474
  - Minibarek
    474
  - Filtr Zapachów (Opcjonalny)
    474
  - Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
    475
  - Wytwornica Lodu (Opcjonalna)
    475
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    477
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    477
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    477
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    478
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    478
  - Oświetlenie Wnętrza
    478
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  479
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    479
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    479
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  480
Deutsch

485
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  486
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    486
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    486
    
    Reinigung und bei Reparaturen
    486
    
    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    487
  - Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    489
  - Modelle mit Wasserspender
    489
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    490
  - Sicherheit von Kindern
    490
  - Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
    491
  - Einhaltung von Rohs-Vorgaben
    491
  - Hinweise zur Verpackung
    491
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  492
- 3 Montage
  
  494
  - Richtiger Standort für Installation
    494
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    494
  - Einstellung der Füße
    495
  - Elektrischer Anschluss
    495
  - Anschluss des Wasserschlauchs an das
    497
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    497
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    498
  - Wasserfilter
    498
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    499
  - Interne Filter
    500
    
    Gallonen-Leitung
    500
- 4 Vorbereitung
  
  502
  - Energiesparmaßnahmen
    502
  - Erstanwendung
    502
- 5 Nutzung des Geräts
  
  503
  - Anzeigetafel
    503
    
    Tiefkühlbereichtemperatureinstellung
    506
    
    Schnellkühlen
    507
    
    Kühlbereichtemperatureinstellung
    509
    
    Alarm-Aus-Warnung
    509
  - Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
    514
  - Anwendung des Wasserspenders
    515
  - Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
    515
  - Reinigung des Wassertanks
    516
  - Eis / Wasserentnahme
    517
  - Tropfschale
    517
  - Nullgrad-Fach
    518
  - Gemüsefach
    518
  - Blaues Licht
    518
  - Ionisator
    518
  - Minibar
    518
  - Geruchsfilter
    518
  - Icematic Eiskübel
    519
  - Eismaschine
    519
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    521
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    521
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    521
  - Einräumen der Lebensmittel
    522
  - Tür-Offen-Warnung
    522
  - Beluchtungsleuchte
    522
- 6 Pflege und Reinigung
  
  523
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    523
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    523
- 7 Problemlösung
  
  524
Slovenščina

531
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  532
  - Namen Uporabe
    532
  - Splošna Varnost
    532
  - HC Opozorilo
    534
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    534
  - Predvidena Uporaba
    534
  - Varnost Otrok
    535
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    535
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    535
  - Informacije O EmbalažI
    535
- 2 Hladilnik
  
  536
- 3 Namestitev
  
  538
  - Primeren Prostor Za Namestitev
    538
  - Pritrditev Plastičnih Držal
    538
  - Nastavitev Nogic
    539
  - Priključitev Na Napajanje
    539
  - Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
    540
  - Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
    541
  - Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
    541
  - (Možnosti Izvedbe)
    541
  - Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
    542
  - Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
    543
  - Notranji Filter
    544
- 4 Priprava
  
  546
  - Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
    546
  - Prva Uporaba
    546
- 5 Uporaba Naprave
  
  547
  - Ploščad Prikazovalnika
    547
  - Aktiviranje Opozorila Zamenjave Vodnega
    557
  - Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
    558
  - Polnjenje Posode Vodnjaka
    558
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    559
  - Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
    560
  - Odcejalnik (Možnost)
    560
  - Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
    561
  - Posoda Za Zelenjavo
    561
  - Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
    561
  - Ionizator (Možnosti Izvedbe)
    561
  - Minibar (Možnosti Izvedbe)
    561
  - Filter Vonjav (Možnost)
    561
  - (Možnosti Izvedbe)
    561
  - Izdelovalec Ledu (Možnost)
    562
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    564
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    564
  - Podrobnosti O Zamrzovalniku
    564
  - Vstavljanje Hrane
    565
  - Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
    565
  - Notranja Osvetlitev
    565
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  566
  - Preprečevanje Vonjav
    566
  - Zaščita Plastičnih Površin
    566
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  567
Magyar

572
- 1 Biztonsági És Környezetvédelmi Figyelmeztetések
  
  573
- 2 Hűtőszekrény
  
  577
- 3 Üzembe Helyezés
  
  579
  - A Megfelelő Elhelyezés
    579
  - A Műanyag Ékek Rögzítése
    579
  - A Lábak Beállítása
    580
  - Elektromos Összeköttetés
    580
  - A Vízvezeték Csatlakoztatása
    581
  - A Vízvezeték Csatlakoztatása a Termékhez
    582
  - Csatlakoztatás a Vezetékes Vízhez
    582
  - Víztartályt Használó Termékekhez
    583
  - Vízszűrő
    583
  - A Külső Szűrő Rögzítése a Falra (Opcionális)
    584
  - Belső Szűrő
    585
- 4 Előkészítés
  
  587
  - Teendők Az Energiatakarékosság Érdekében
    587
  - Az Első Használat
    587
- 5 Termék Használata
  
  588
  - A Termék Használata
    588
  - Kijelző Panel
    588
  - A Vízszűrő Cseréjére Figyelmeztető Jelzés
    599
  - A Vízcsap Használata
    600
  - A Víztartály Feltöltése
    600
  - A Víztartály Tisztítása
    601
  - Víz / Jég Választó
    602
  - Csepegtető Tálca
    602
  - Nullfokos Tárolórekesz
    603
  - Zöldségtartó
    603
  - Kék Világítás
    603
  - Ionizáló
    603
  - Minibár
    603
  - Szagszűrő
    603
  - Icematic És Jégdoboz
    604
  - Jégkészítés
    604
  - Friss Étel Lefagyasztása
    606
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    606
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    606
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    607
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    607
  - Belső Világítás
    607
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  608
  - A Kellemetlen Szagok Elkerülése
    608
  - A Műanyag Felületek Védelme
    608
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  609
Română

616
- 1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Mediul
  
  617
  - Destinaţia Produsului
    617
  - InformaţII Generale Privind Siguranţa
    617
  - Avertisment HC
    619
  - Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
    619
  - Domeniul de Utilizare
    619
  - Siguranţa Copiilor
    620
  - Conformitatea Cu Directiva Rohs
    620
  - InformaţII Privind Ambalajul
    620
- 2 Frigider
  
  621
- 3 Instalarea
  
  623
- 4 Pregătirea
  
  631
  - ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
    631
  - Prima Utilizare
    631
- 5 Utilizarea Produsului
  
  632
  - Panoul de Afişaj
    632
  - Activare Avertisment de Schimbare a Filtrului de
    643
  - Utilizarea Dozatorului de Apă
    644
  - Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
    644
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    645
  - Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
    646
  - Tavă de Scurgere (Opţional)
    646
  - Compartiment Răcitor (Opţional)
    647
  - Compartiment Pentru Legume
    647
  - Becul Albastru (Opţional)
    647
  - Ionizator (Opţional)
    647
  - Minibar (Opţional)
    647
  - Filtru Dezodorizant (Opţional)
    647
  - Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
    648
  - Dispenser Gheaţă (Opţional)
    648
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    650
  - Detalii Privind Lada Frigorifică
    650
  - Introducerea Alimentelor
    651
  - Alertă Uşă Deschisă (Opţional)
    651
  - Lampă Interioară
    651
- 6 Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  652
  - Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
    652
  - Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    652
- 7 Depanare
  
  653

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen