Beko GN163130X Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GN163130X. Wir haben 1 Beko GN163130X Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko GN163130X Bedienungsanleitung (580 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Tiefkühlschränke | Dateigröße: 24.1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  7
- 3 Installation
  
  9
  - Right Place for Installation
    9
  - Attaching the Plastic Wedges
    9
  - Adjusting the Stands
    10
  - Power Connection
    10
  - Water Connection
    11
  - Connecting Water Hose to the Product
    12
  - Connecting to Water Mains
    12
  - For Products Using Water Carboy
    13
  - Water Filter
    13
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    14
  - Internal Filter
    15
- 4 Preparation
  
  17
  - What to Do for Energy Saving
    17
  - First Use
    17
- 5 Using the Product
  
  18
  - Indicator Panel
    18
    
    Display On/Off
    24
  - Humidity Controlled Crisper
    25
  - Activating Water Filter Change Warning
    26
  - Using the Water Fountain
    28
  - Filling the Fountain Water Tank
    28
  - Cleaning the Water Tank
    29
  - Taking Ice / Water
    30
  - Drip Tray
    30
  - Zero Degree Compartment
    31
  - Vegetable bin
    31
  - Blue Light
    31
  - Ionizer
    31
  - Minibar
    31
  - Odour Filter
    31
  - Icematic and Ice Storage Box
    32
  - Ice-Maker
    32
  - Freezing Fresh Food
    34
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    34
  - Deep Freezer Details
    34
  - Placing the Food
    35
  - Door Open Alert
    35
  - Interior Light
    35
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  36
  - Preventing Bad Odour
    36
  - Protecting Plastic Surfaces
    36
- 7 Troubleshooting
  
  37
Français

41
Hrvatski

81
- 1 Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša
  
  82
  - Opšta Sigurnost
    82
    
    Uputstva O Sigurnosti I Okoliš
    83
  - HC Upozorenje
    83
  - Za Modele Sa Automatom Za Vodu
    83
  - Namjena
    84
  - Sigurnost Djece
    84
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
    84
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    84
  - Informacija O AmbalažI
    84
- 2 Frižider
  
  85
- 3 Instalacija
  
  87
  - Pravo Mjesto Za Ugradnju
    87
  - Postavljanje Plastične Klinove
    87
  - Podešavanje Postolja
    88
  - Povezivanje Napajanja
    88
  - Priključak Za Vodu
    89
  - Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
    90
  - Povezivanje Na Vodovod
    90
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    91
  - Filter Za Vodu
    91
  - (Opcionalno)
    91
  - Interni Filter
    93
- 4 Priprema
  
  95
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    95
  - Prvo Korištenje
    95
- 5 Korištenje Proizvoda
  
  96
  - Panel Indikatora
    96
  - Ladica Za Čuvanje Svježine S Kontrolisanom
    103
  - Vlažnošću (Uvijek Svježe)
    103
  - Aktiviranje Upozorenja Za Promijenu Filtera
    104
  - KoristećI Česmu
    106
  - Punjenje Spremnika Česme
    106
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    107
  - Uzimanje Leda / Vode
    108
  - Tas Za Curenje
    108
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    109
  - Kutija Za Povrće
    109
  - Plavo Svijetlo
    109
  - Jonizator
    109
  - Minibar
    109
  - Filter Mirisa
    109
  - Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
    110
  - Ledomat
    110
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    112
  - Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
    112
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    112
  - Stavljanje Hrane
    113
  - Upozorenje Otvorena Vrata Alert
    113
  - Unutrašnje Osvjetljenje
    113
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  114
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    114
  - Zaštita Plastične Površine
    114
- 7 Rješavanje Problema
  
  115
Srpski

120
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  121
  - Opšta Sigurnost
    121
  - HC Upozorenja
    122
  - Za Modele S Česmom
    122
  - Namjena
    122
  - Sigurnost Dece
    123
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    123
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    123
  - Informacija O Ambalaže
    123
- 2 Frižider
  
  124
- 3 Instalacija
  
  126
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    126
  - Postavljanje Plastične Klinove
    126
  - Podešavanje Stalaka
    127
  - Povezivanje Napajanja
    127
  - Priključak Za Vodu
    128
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    129
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    129
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    130
  - Filter Za Vodu
    130
  - (Opcionalno)
    130
  - Unutrašnji Filter
    132
- 4 Priprema
  
  134
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    134
  - Prvo Upotreba
    134
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  135
  - Panel Indikatora
    135
  - Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
    142
  - Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
    143
  - KoristećI Česmu
    145
  - Punjenje Spremnika Česme
    145
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    146
  - Uzimanje Leda / Vode
    147
  - Tas Za Curenje
    147
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    148
  - Korpa Za Povrće
    148
  - Plavo Svetlo
    148
  - Jonizator
    148
  - Minibar
    148
  - Filter Mirisa
    148
  - Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
    149
  - Ledomat
    149
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    151
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    151
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    151
  - Stavljanje Hrane
    152
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    152
  - Unutrašnje Osvetljenje
    152
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  153
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    153
  - Zaštita Plastične Površine
    153
- 7 Rješavanje Problema
  
  154
Dansk

199
- 1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  
  200
  - Generel Sikkerhed
    200
  - HC-Advarsel
    201
  - For Modeller Med Vanddispenser
    201
  - Tilsigtet Anvendelse
    202
  - Beskyttelse Af Børn
    202
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    202
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    202
  - Yderligere Oplysninger
    202
- 2 Køleskab
  
  203
- 3 Montering
  
  205
  - Korrekt Monteringssted
    205
  - Montering Af Plastkiler
    205
  - Justering Af Benene
    206
  - Strømtilslutning
    206
  - Vandtilslutning (Tilvalg)
    207
  - Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
    208
  - Tilslutning Til Vandforsyning
    208
  - For Produkter, der Anvender Vandflaske
    209
  - Vandfilter (Tilvalg)
    209
  - (Tilvalg)
    209
  - Indvendigt Filter
    211
- 4 Klargøring
  
  213
  - Sådan Opnås Energibesparelser
    213
  - Første Ibrugtagning
    213
- 5 Brug Af Produktet
  
  214
  - Indikatorpanel
    214
  - Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
    221
  - Aktivering Af Alarm for Udskiftning Af
    222
  - Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
    224
  - Påfyldning Af Vandbeholderen
    224
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    225
  - Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
    226
  - Drypbakke (Tilvalg)
    226
  - Nulgraders-Rum
    227
  - Grøntsagsskuffe
    227
  - Blåt Lys
    227
  - Ionisator
    227
  - Minibar
    227
  - Lugtfilter (Tilvalg)
    227
  - Icematic Og Isopbevaringsboks
    228
  - Ismaskine (Tilvalg)
    228
  - Indfrysning Af Friske Fødevarer
    230
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
    230
  - Oplysninger Vedr. Dybfrysning
    230
  - Anbringelse Af Fødevarer
    231
  - Alarm for Åben Dør (Valgfri)
    231
  - Indvendigt Lys
    231
- 6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  
  232
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    232
  - Beskyttende Plastoverflader
    232
- 7 Fejlfinding
  
  233
Dutch

238
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  239
  - Algemene Veiligheid
    239
  - HC Waarschuwing
    240
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    241
  - Bedoeld Gebruik
    241
  - Kinderveiligheid
    241
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    241
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    241
  - Informatie Op de Verpakking
    241
- 2 Koelkast
  
  242
- 3 Installatie
  
  244
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    244
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    244
  - De Voetjes Aanpassen
    245
  - Stroomaansluiting
    245
  - Wateraansluiting
    246
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    247
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk
    247
  - Voor Producten die Water Mandflessen
    248
  - Gebruiken
    250
  - Waterfilter
    250
  - Interne Filter
    250
- 4 Voorbereiding
  
  252
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    252
  - Eerste Gebruik
    252
- 5 Het Product Gebruiken
  
  253
  - Indicatorpaneel
    253
  - Groentelade Met Vochtigheidscontrole
    260
  - Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
    261
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    263
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    263
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    264
  - Ijs / Water Nemen
    265
  - Druppelvanger
    265
  - Nul-Graden Compartiment
    266
  - Groentevak
    266
  - Blauw Licht
    266
  - Ionisator
    266
  - Minibar
    266
  - Geurfilter
    266
  - Icematic Ijsvak
    267
  - Ijsmaker
    267
  - Verse Etenswaren Invriezen
    269
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    269
  - Informatie over de Diepvriezer
    269
  - De Etenswaren Plaatsen
    270
  - Deur Open Alarm
    270
  - Interne Verlichting
    270
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  271
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    271
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    271
- 7 Probleemoplossen
  
  272
Eesti

276
- 1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
  
  277
  - Üldine Ohutus
    277
  - HC Hoiatus
    278
  - Veedosaatoriga Mudelite Korral
    278
  - Kasutamine
    278
  - Laste Ohutus
    279
  - Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete
    279
  - Vastavus Rohs Direktiiviga
    279
  - Pakkeinfo
    279
- 2 Külmik
  
  280
- 3 Paigaldamine
  
  282
  - Õige Koht Paigaldamiseks
    282
  - Plastikkiilude Paigaldamine
    282
  - Jalgade Reguleerimine
    283
  - Voolu Ühendamine
    283
  - Vee Ühendamine
    284
  - Veevooliku Ühendamine Tootega
    285
  - Ühendamine Veetoruga
    285
  - Seadmed Millel on Veeanum
    286
  - Veefilter
    286
  - Välise Filtri Paigaldamine Seinale (Valikuline)
    287
  - Sisemine Filter
    288
- 4 Ettevalmistamine
  
  290
  - Mida Teha Energiasäästmiseks
    290
  - Esmakordne Kasutamine
    290
- 5 Toote Kasutamine
  
  291
  - Kontrollpaneel
    291
  - Kontrollitud Niiskusega Puu- Ja Köögiviljasahtel
    298
  - Filtri Vahetamishoiatuse Aktiveerimine
    299
  - Veedosaatori Kasutamine
    301
  - Veedosaatori Veepaagi Täitmine
    301
  - Veepaagi Puhastamine
    302
  - Jää/Vee Võtmine
    303
  - Tilgaalus
    303
  - Null Kraadi Sahtel
    304
  - Juurviljakorv
    304
  - Sinine Valgus
    304
  - Ionisaator
    304
  - Minibaar
    304
  - Jäämasin Ja Jää Hoianum
    305
  - Jäävalmistaja
    305
  - Värske Toidu Külmutamine
    307
  - Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
    307
  - Sügavkülmiku Detailid
    307
  - Toidu Paigutamine
    308
  - Avatud Ukse Märguanne
    308
  - Sisevalgus
    308
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  309
  - Halva Lõhna Vältimine
    309
  - Plastikpindade Kaitsmine
    309
- 7 Tõrkeotsing
  
  310
Suomi

314
- 1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  315
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    315
  - HC-Varoitus
    316
  - Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    316
  - Käyttötarkoitus
    316
  - Lasten Turvallisuus
    316
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    316
  - Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
    317
  - Pakkauksen Tiedot
    317
- 2 Jääkaappi
  
  318
- 3 Asennus
  
  320
  - Oikea Asennuspaikka
    320
  - Muovikiilojen Kiinnittäminen
    320
  - Jalustan Säätäminen
    321
  - Virtaliitäntä
    321
  - Vesiliitäntä
    322
  - Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
    323
  - Vesijohtoon Liittäminen
    323
  - Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
    324
  - Vedensuodatin
    324
  - Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
    325
  - Sisäinen Suodatin
    326
- 4 Esivalmistelut
  
  328
  - Ohjeita Energian Säästämiseksi
    328
  - Ensimmäinen Käyttökerta
    328
- 5 Tuotteen Käyttö
  
  329
  - Näyttöpaneeli
    329
  - Kosteussäädelty Vihanneslokero
    336
  - Vesisuodattimen Vaihtovaroituksen Aktivointi
    337
  - Vedenannostelijan Käyttö
    339
  - Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
    339
  - Vesisäiliön Puhdistaminen
    340
  - Jään / Veden Otto
    341
  - Nolla-Asteen Tila
    342
  - Vihanneslokero
    342
  - Sininen Valo
    342
  - Ionisaattori
    342
  - Minibaari
    342
  - Hajusuodatin
    342
  - Jääkone Ja Jäänsäilytysastia
    343
  - Jääkone
    343
  - Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
    345
  - Pakastimen Tiedot
    345
  - Elintarvikkeiden Sijoittelu
    346
  - Ovi Auki Hälytys
    346
  - Sisävalo
    346
- 6 Huolto Ja Puhdistus
  
  347
  - Hajujen Ehkäisy
    347
  - Muovipintojen Suojaaminen
    347
- 7 Vianetsintä
  
  348
Deutsch

353
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  354
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    354
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    354
    
    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    355
  - Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    356
  - Modelle mit Wasserspender
    356
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    356
  - Sicherheit von Kindern
    356
  - Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
    356
  - Einhaltung von Rohs-Vorgaben
    357
  - Hinweise zur Verpackung
    357
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  358
- 3 Montage
  
  360
  - Richtiger Standort für Installation
    360
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    360
  - Einstellung der Füße
    361
  - Elektrischer Anschluss
    361
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    363
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    364
  - Wasserfilter
    364
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    365
  - Interne Filter
    366
    
    Gallonen-Leitung
    366
- 4 Vorbereitung
  
  368
  - Energiesparmaßnahmen
    368
  - Erstanwendung
    368
- 5 Nutzung des Geräts
  
  369
  - Anzeigetafel
    369
    
    Ferienfunktion
    372
    
    Kühlbereichtemperatureinstellung
    372
    
    Alarm-Aus-Warnung
    372
    
    Tiefkühlbereichtemperatureinstellung
    373
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
    376
    
    Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
    377
  - Anwendung des Wasserspenders
    379
    
    Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
    379
  - Reinigung des Wassertanks
    380
  - Eis / Wasserentnahme
    381
  - Tropfschale
    381
  - Nullgrad-Fach
    382
  - Gemüsefach
    382
  - Blaues Licht
    382
  - Ionisator
    382
  - Minibar
    382
  - Icematic Eiskübel
    383
  - Eismaschine
    383
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    385
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    385
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    385
  - Einräumen der Lebensmittel
    386
  - Tür-Offen-Warnung
    386
  - Beluchtungsleuchte
    386
- 6 Pflege und Reinigung
  
  387
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    387
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    387
- 7 Problemlösung
  
  388
Italiano

392
- 1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  
  393
- 2 Frigorifero
  
  396
- 3 Installazione
  
  398
  - Luogo Idoneo Per L'installazione
    398
  - Fissaggio Dei Cunei in Plastica
    398
  - Regolazione Dei Supporti
    399
  - Collegamento Alla Fonte DI Alimentazione
    399
  - Collegamento Acqua (Opzionale)
    400
  - Collegamento del Tubo Dell'acqua al Prodotto
    401
  - Collegamento Alla Rete Idrica (Opzionale)
    401
  - Per I Prodotti Che si Servono DI un Serbatoio D'acqua (Opzionale)
    402
  - Filtro Dell'acqua (Opzionale)
    402
  - Fissaggio del Filtro Esterno a Parete
    403
  - (Opzionale)
    403
  - Filtro Interno
    404
    
    Collegamento Idrico
    404
- 4 Procedimento
  
  406
  - Cosa Fare Per Risparmiare Energia
    406
  - Primo Utilizzo
    406
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  407
  - Pannello Dei Comandi
    407
  - Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    414
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    414
  - Attivazione Dell'allarme Sostituzione Filtro
    415
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    418
  - Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
    419
  - Vaschetta (Opzionale)
    419
  - Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
    420
  - Cassetto Per Verdura
    420
  - Luce Blu (Opzionale)
    420
  - Ionizzatore (Opzionale)
    420
  - Minibar (Opzionale)
    420
  - Filtro Odori (Opzionale)
    420
  - Icematic E Scatola DI Stoccaggio del Ghiaccio
    421
  - Dispositivo Per la Produzione DI Ghiaccio
    421
  - Congelazione Dei Cibi Freschi
    423
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    423
  - Dettagli Congelatore
    423
  - Posizionamento Degli Alimenti
    424
  - Allarme Porta Aperta (Opzionale)
    424
  - Illuminazione Interna
    424
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  425
  - Evitare I Cattivi Odori
    425
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    425
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  426
Latviešu

430
- 1 Drošības un Vides NorāDījumi
  
  431
  - Vispārējā Drošība
    431
  - HC Brīdinājums
    432
  - Modeļiem Ar Ūdens Automātu
    432
  - Paredzētā Lietošana
    433
  - Bērnu Drošība
    433
  - Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
    433
  - Atbilstība Rohs Direktīvai
    433
  - Iepakojuma Informācija
    433
- 2 Ledusskapis
  
  434
- 3 UzstāDīšana
  
  436
  - Pareizā UzstāDīšanas Vieta
    436
  - Plastmasas Malu Pievienošana
    436
  - Kājiņu Pievienošana
    437
  - Strāvas Pieslēgšana
    437
  - Ūdens Pieslēgšana
    438
  - Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
    439
  - Pieslēgums Ūdens Sistēmai
    439
  - IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
    440
  - Ūdens Filtrs
    440
  - Ārējā Filtra Piestiprināšana Pie Sienas
    441
  - Iekšējais Filtrs
    442
- 4 Sagatavošana
  
  444
  - Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
    444
  - Pirmā Lietošanas Reize
    444
- 5 Produkta Lietošana
  
  445
  - Indikatoru Panelis
    445
  - Nodalījums Ar Mitruma Kontroli
    452
  - Ūdens Filtra Nomaiņas Brīdinājuma
    453
  - Ūdens Automāta Izmantošana
    455
  - Ūdens Automāta Piepildīšana
    455
  - Ūdens Tvertnes Tīrīšana
    456
  - Ledus/Ūdens Paņemšana
    457
  - Pilienu Paplāte
    457
  - Nulles Grādu Nodalījums
    458
  - Dārzeņu Tvertne
    458
  - Zilais Apgaismojums
    458
  - Jonizētājs
    458
  - Minibārs
    458
  - Smaku Filtrs
    458
  - Ledus Veidotājs un Ledus Uzglabāšanas
    459
  - Ledus Veidotājs
    459
  - Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
    461
  - Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
    461
  - Informācija Par Dziļo Saldēšanu
    461
  - Pārtikas Produktu Ievietošana
    462
  - Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
    462
  - Iekšējais Pagaismojums
    462
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  463
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    463
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    463
- 7 Problēmu Novēršana
  
  464
Norsk

469
- 1 Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  
  470
  - Generell Sikkerhet
    470
  - 1HC-Advarsel
    471
  - For Modeller Med Vannfontene
    472
  - Forutsatt Bruk
    472
  - Barnesikring
    472
  - Overholdelse Av WEEE-Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
    472
  - Overholdelse Av Rohs-Direktivet
    472
  - Emballasjeinformasjon
    472
- 2 Kjøleskap
  
  473
- 3 Montering
  
  475
  - Riktig Sted for Montering
    475
  - Feste Plastkilene
    475
  - Justering Av Stativer
    476
  - Strømtilkobling
    477
  - Vannforbindelse
    477
  - Koble Vannslangen Til Produktet
    478
  - Koble Til Vannettet
    478
  - For Produkter Som Bruker Vannbeholder
    479
  - Vannfilter
    479
  - Feste Eksternt Filter På Veggen
    480
  - (Tilleggsutstyr)
    480
  - Internt Filter
    481
- 4 Forberedelse
  
  483
  - Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
    483
  - Første Gangs Bruk
    483
- 5 Bruk Av Produktet
  
  484
  - Indikatorpanel
    484
    
    Ferieindikator
    485
  - Grønnsaksboks Med Kontrollert Fuktighet
    491
  - Slik Aktiverer du Varslelet for Filterskifte
    492
  - Bruk Av Vannfontenen
    494
  - Fylling Av Fontenevanntanken
    494
  - Rengjøring Av Vanntanken
    495
  - Ta Is/ Vann
    496
  - Dryppebrett
    496
  - Rom Med Null Grader
    497
  - Grønnsaksskuff
    497
  - Blått Lys
    497
  - Ionisator
    497
  - Minibar
    497
  - Luktfilter
    497
  - Icematic Og Islagringsboks
    498
  - Ismaskin
    498
  - Frysing Av Fersk Mat
    500
  - Anbefalinger for Frossen Mat
    500
  - Opplysninger Om Dypfryser
    500
  - Plassering Av Mat
    501
  - Åpen Dør-Alarm
    501
  - Innvendig Lys
    501
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  502
  - Hindre Dårlig Lukt
    502
  - Beskytte Plastoverflater
    502
- 7 Feilsøking
  
  503
Svenska

507
- 1 Säkerhets- Och Miljöanvisningar
  
  508
  - Avsedd Användning
    508
  - Allmän Säkerhet
    508
    
    Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
    509
  - För Modeller Med Vattenbehållare
    509
  - HC-Varning
    509
  - Avsedd Användning
    509
  - Barnsäkerhet
    510
    
    I Enlighet Med WEEE-Direktivet Och Avyttring Av Avfallsprodukter
    510
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    510
  - Paketeringsinformation
    510
- Kyl
  
  511
- 3 Installation
  
  513
  - Rätt Installationsplats
    513
  - Fästning Av Plastkilar
    513
  - Justering Av Ställen
    514
  - Elanslutning
    514
  - Vattenanslutning
    515
  - Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
    516
  - Anslutning Till Vattenledning
    516
  - För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
    517
  - Vattenfilter
    517
  - Fästning Av Externa Filter På Väggen
    518
  - Internfilter
    519
- 4 Förberedelser
  
  521
  - Energibesparande Åtgärder
    521
  - Första Användning
    521
- 5 Använda Produkten
  
  522
  - Indikatorpanel
    522
  - Grönsakslåda Med Fuktkontroll
    529
  - Aktiverar Varning För Vattenfilterbyte
    530
  - Använda Vattenfontänen
    532
  - Fylla Fontänvattentanken
    532
  - Rengöra Vattentanken
    533
  - Ta Is/Vatten
    534
  - Nollgradsfack
    535
  - Grönsakssoptunna
    535
  - Blå Lampa
    535
  - Joniserare
    535
  - Minibar
    535
  - Icematic Och Isförvaringslåda
    536
  - Is-Maskinen
    536
  - Frysa Färska Livsmedel
    538
  - Rekommendationer För Frysta Livsmedel
    538
  - Djupfrys-Information
    538
  - Placera Livsmedlen
    539
  - Underrättelse Om Öppendörr
    539
  - Interiörbelysning
    539
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  540
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    540
  - Skydda Plastytor
    540
- 7 Felsökning
  
  541
Español

544
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  545
  - Finalidad Prevista
    545
  - Seguridad General
    545
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    546
    
    Uso Previsto
    547
  - Seguridad para Niños
    547
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    547
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    547
  - Información sobre el Paquete
    547
- 2 Refrigerador
  
  548
- 3 Instalación
  
  550
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    550
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    550
  - Ajuste de Los Estantes
    551
  - Conexión Eléctrica
    551
  - Conexión de Agua
    552
  - Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
    553
  - Conexión a la Toma de Agua
    553
  - Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
    554
  - Filtro de Agua
    554
  - Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
    555
  - Filtro Interno
    556
- 4 Preparación
  
  558
  - Qué Hacer para Ahorrar Energía
    558
  - Uso de Primera Vez
    558
- 5 Uso del Aparato
  
  559
  - Panel Indicador
    559
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    566
  - Uso del Dispensador de Agua
    569
  - Llenado del Depósito del Dispensador de
    569
  - Limpieza del Depósito de Agua
    570
  - Tomar Hielo / Agua (Opcional)
    571
  - Bandeja de Goteo
    571
  - Compartimento a Cero Grados
    572
  - Bandeja de Vegetales
    572
  - Luz Azul
    572
  - Ionizador
    572
  - Minibar
    572
  - Filtro de Olores (Opcional)
    572
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    573
  - Máquina de Hielo (Opcional)
    573
  - Congelación de Alimentos Frescos
    575
  - Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
    575
  - Detalles del Congelador
    575
  - Colocación de Los Alimentos
    576
  - Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
    576
  - Luz Interna
    576
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  577
  - Prevención del Mal Olor
    577
  - Protección de Superficies de Plástico
    577
- 7 Solución de Problemas
  
  578

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko GN163130X Handbücher

Beko GN163130X Bedienungsanleitung (580 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Hrvatski

1 Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Korištenje Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Srpski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Dansk

1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger

2 Køleskab

3 Montering

4 Klargøring

5 Brug Af Produktet

6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng

7 Fejlfinding

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Product Gebruiken

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossen

Eesti

1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised

2 Külmik

3 Paigaldamine

4 Ettevalmistamine

5 Toote Kasutamine

6 Hooldus Ja Puhastamine

7 Tõrkeotsing

Suomi

1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

2 Jääkaappi

3 Asennus

4 Esivalmistelut

5 Tuotteen Käyttö

6 Huolto Ja Puhdistus

7 Vianetsintä

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Italiano

1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

3 Installazione

4 Procedimento