Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Tiefkühlschränke
GN163022S
Beko GN163022S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GN163022S. Wir haben
3
Beko GN163022S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Beko GN163022S Bedienungsanleitung (279 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Tiefkühlschränke
| Dateigröße: 12.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
5
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
6
Modelle mit Wasserspender
6
Bestimmungsgemäßer Einsatz
6
Sicherheit von Kindern
7
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
7
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
7
Hinweise zur Verpackung
7
Ihr Kühlschrank
8
Montage
10
Richtiger Standort für Installation
10
Anbringen der Kunststoffkeile
10
Einstellung der Füße
11
Elektrischer Anschluss
11
Wasseranschluss
12
Optional)
12
Anschluss des Wasserschlauchs an das
13
Gerät
13
Anschluss Ans Leitungswasser
13
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
14
Wasserfilter
14
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
15
Interne Filter
16
Gallonen-Leitung
16
Vorbereitung
18
Energiesparmaßnahmen
18
Erstanwendung
18
Nutzung des Geräts
19
Anzeigetafel
19
Ferienfunktion
22
Kühlbereichtemperatureinstellung
22
Alarm-Aus-Warnung
22
Tiefkühlbereichtemperatureinstellung
23
Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
26
(Immerfrisch)
26
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
27
Anwendung des Wasserspenders
29
Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
29
Reinigung des Wassertanks
30
Eis / Wasserentnahme
31
Tropfschale
31
Nullgrad-Fach
32
Gemüsefach
32
Blaues Licht
32
Ionisator
32
Minibar
32
Geruchsfilter
32
Icematic Eiskübel
33
Eismaschine
33
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
36
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
36
Informationen zum Tiefgefrierfach
36
Einräumen der Lebensmittel
37
Tür-Offen-Warnung
37
Beluchtungsleuchte
37
Pflege und Reinigung
38
Vermeidung von Schlechtem Geruch
38
Schutz von Kunststoffoberflächen
38
Problemlösung
39
Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
44
Siguranţa Generală
44
Avertisment HC
46
Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
46
Domeniu de Utilizare
46
Siguranța Copiilor
47
Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea
47
Conformitatea Cu Directiva Rohs
47
Informațiile de Pe Ambalaj
47
Frigider
48
Instalarea
50
Amplasarea Pentru Instalare
50
Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
50
Reglarea Picioarelor
51
Alimentarea la Reţeaua Electrică
51
Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Apă (Opţional)
52
Racordarea Furtunului de Apă la Produs
53
Conectarea la Magistrala de Apă (Opţional)
53
Pentru Produsele Care Folosesc Bidoane de Apă
54
(Opţional)
54
Filtru de Apă (Opţional)
54
Fixarea Filtrului Extern Pe Perete (Opţional)
55
Filtru Intern
56
Pregătirea
58
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
58
Prima Utilizare
58
Utilizarea Produsului
59
Panoul de Afișaj
59
Compartiment Legume Controlat Pentru
66
Apă
69
Utilizarea Dozatorului de Apă
69
Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
69
Curăţarea Rezervorului de Apă
70
Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
71
Tavă de Scurgere (Opţional)
71
Compartiment Răcitor (Opţional)
72
Compartiment Pentru Legume
72
Becul Albastru (Opţional)
72
Ionizator (Opţional)
72
Minibar (Opţional)
72
Filtru Dezodorizant (Opţional)
72
Aparatul Icematic ȘI Recipientul Pentru Gheaţă
73
Dispenser Gheaţă (Opţional)
73
Congelarea Alimentelor Proaspete
76
Recomandări de Păstrare a Alimentelor
76
Detalii Privind Lada Frigorifică
76
Introducerea Alimentelor
77
Alertă Ușă Deschisă (Opţional)
77
Lampă Interioară
77
Întreţinerea ȘI Curăţarea
78
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
78
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
78
Depanare
79
Safety and Environment Instructions
85
General Safety
85
HC Warning
86
For Models with Water Dispenser
86
Intended Use
87
Child Safety
87
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
87
Compliance with Rohs Directive
87
Package Information
87
Refrigerator
88
Installation
90
Right Place for Installation
90
Attaching the Plastic Wedges
90
Adjusting the Stands
91
Power Connection
91
Water Connection
92
Connecting Water Hose to the Product
93
Connecting to Water Mains
93
For Products Using Water Carboy
94
Water Filter
94
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
95
Internal Filter
96
Preparation
98
What to Do for Energy Saving
98
First Use
98
Using the Product
99
Indicator Panel
99
Display On/Off
105
Humidity Controlled Crisper
106
Activating Water Filter Change Warning
107
Using the Water Fountain
109
Filling the Fountain Water Tank
109
Cleaning the Water Tank
110
Taking Ice / Water
111
Drip Tray
111
Zero Degree Compartment
112
Vegetable bin
112
Blue Light
112
Ionizer
112
Minibar
112
Odour Filter
112
Icematic and Ice Storage Box
113
Ice-Maker
113
Freezing Fresh Food
115
Recommendations for Storing Frozen Foods
115
Deep Freezer Details
115
Placing the Food
116
Door Open Alert
116
Interior Light
116
Maintenance and Cleaning
117
Avoiding Bad Odours
117
Protecting the Plastic Surfaces
117
Troubleshooting
118
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
122
Bedoeld Gebruik
122
Algemene Veiligheid
122
HC Waarschuwing
123
Voor Modellen Met Een Waterfontein
124
Bedoeld Gebruik
124
Kinderveiligheid
124
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
124
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
124
Informatie Op de Verpakking
125
Koelkast
126
Installatie
128
Correcte Plaats Voor de Installatie
128
De Plastic Spieën Bevestigen
128
De Voetjes Aanpassen
129
Stroomaansluiting
129
Wateraansluiting (Optioneel)
130
De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
131
Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
131
Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
132
Waterfilter (Optioneel)
132
(Optioneel)
132
Interne Filter
134
Voorbereiding
136
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
136
Eerste Gebruik
136
Het Gebruik Van Het Product
137
Indicatorpaneel
137
Vochtigheidsgereguleerde Groentelade
144
Het Gebruik Van de Drinkfontein
147
Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
147
Het Waterreservoir Schoonmaken
148
Bijs / Water Nemen (Optioneel)
149
Druppelvanger (Optioneel)
149
Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
150
Groentevak
150
Blauw Licht (Optioneel)
150
Ionisator (Optioneel)
150
Minibar (Optioneel)
150
Geurfilter (Optioneel)
150
Icematic Ijs en Opslagvak
151
Ijsmaker (Optioneel)
151
Verse Etenswaren Invriezen
154
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
154
Informatie over de Diepvriezer
154
De Etenswaren Plaatsen
155
Deur Open Alarm (Optioneel)
155
Interne Verlichting
155
Onderhoud en Reiniging
156
Onaangename Geurtjes Vermijden
156
Plastic Oppervlakten Beschermen
156
Probleemoplossing
157
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
163
Utilisation Préconisée
163
Sécurité Générale
163
Avertissement HC
165
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
165
Utilisation Prévue
165
Sécurité Enfants
165
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
165
Conformité Avec la Directive Rohs
166
Informations Relatives à L'emballage
166
Réfrigérateur
167
Installation
169
Lieu IDéal D'installation
169
Fixation des Cales en Plastique
169
Réglage des Pieds
170
Branchement Électrique
170
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
171
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
172
Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
172
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
173
Filtre à Eau
173
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
174
Filtre Interne
175
Préparation
177
Moyens D'économiser L'énergie
177
Première Utilisation
177
Utilisation de L'appareil
178
Ecran de Contrôle
178
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
185
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
186
Utilisation du Distributeur D'eau
188
Remplissage du Réservoir du Distributeur D'eau
188
Nettoyage du Réservoir D'eau
189
Récupération de Glace ou de L'eau
190
Plateau de Dégivrage
190
Compartiment Zéro Degré
191
Bac à Légumes
191
Voyant Lumineux Bleu
191
Ioniseur
191
Minibar
191
Filtre à Odeurs
191
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
192
Machine à Glaçons
192
Congélation des Aliments Frais
195
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
195
Informations Relatives au Congélateur
195
Position des Aliments
196
Alerte Ouverture de Porte
196
Éclairage Interne
196
Entretien et Nettoyage
197
Prévention des Mauvaises Odeurs
197
Protection des Surfaces en Plastique
197
Dépannage
198
Uso Previsto
203
Norme DI Sicurezza Generali
203
Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
204
Sicurezza Bambini
205
Luogo Idoneo Per L'installazione
208
Fissaggio Dei Cunei in Plastica
208
Regolazione Dei Supporti
209
Collegamento Alla Fonte DI Alimentazione
209
Collegamento Acqua (Opzionale)
210
Collegamento del Tubo Dell'acqua al Prodotto
211
Collegamento Alla Rete Idrica (Opzionale)
211
Per I Prodotti Che si Servono DI un Serbatoio D'acqua (Opzionale)
212
Filtro Dell'acqua
212
Fissaggio del Filtro Esterno a Parete
213
Collegamento Idrico
214
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
216
Primo Utilizzo
216
Utilizzo del Frigorifero
217
Pannello Dei Comandi
217
Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
224
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
228
Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
229
Vaschetta (Opzionale)
229
Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
230
Cassetto Per Verdura
230
Luce Blu (Opzionale)
230
Ionizzatore (Opzionale)
230
Filtro Odori (Opzionale)
230
Congelazione Dei Cibi Freschi
234
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
234
Dettagli Congelatore
234
Posizionamento Degli Alimenti
235
Allarme Porta Aperta (Opzionale)
235
Illuminazione Interna
235
Pulizia E Manutenzione
236
Evitare I Cattivi Odori
236
Protezione Delle Superfici in Plastica
236
Risoluzione Dei Problemi
237
Panduan Pengguna
240
Peringatan HC
244
Untuk Model Dengan Dispenser Air
244
Penggunaan Yang Dimaksudkan
245
Keselamatan Anak-Anak
245
Dan Pembuangan Limbah Produk
245
Kepatuhan Pada Peraturan Rohs
245
Informasi Paket
245
Lemari es
246
Lemari es
247
Instalasi
248
Tempat Tepat Untuk Instalasi
248
Memasang Plastik Penutup
248
Mengatur Dudukan
249
Sambungan Daya
249
Saluran Air
250
Menyambungkan Selang Air Pada Produk
251
Menyambungkan Sumber Air
251
Untuk Produk Yang Menggunakan Galon Air (Carboy)
252
Filter Air
252
Memasang Filter Eksternal Pada Dinding (Opsional)
253
Filter Internal
254
Persiapan
256
Apa Yang Harus Dilakukan Untuk Menghemat Energi
256
Penggunaan Pertama
256
Menggunakan Produk
257
Panel Indikator
257
Ruang Buah Dan Sayur Dengan Pengontrol Kelembapan
264
Mengaktifkan Peringatan Perubahan Filter Air
265
Menggunakan Pancuran Air
267
Mengisi Tangki Pancuran Air
267
Membersihkan Tangki Air
268
Mengambil es / Air
269
Baki Penampung Tetesan
269
Kompartemen Nol Derajat
270
Penyimpan Sayuran
270
Cahaya Biru
270
Ionizer
270
Minibar
270
Filter Bau
270
Kotak Penyimpanan Esmatik Dan es
271
Pembuat es
271
Membekukan Makanan Segar
273
Rekomendasi Untuk Penyimpanan Makanan Beku
273
Menempatkan Makanan
274
Peringatan Pintu Terbuka
274
Lampu Interior
274
Perawatan Dan Pembersihan
275
Mencegah Bau Tidak Enak
275
Melindungi Permukaan Plastik
275
Rincian Deep Freezer
276
Pemecahan Masalah
276
Werbung
Beko GN163022S Bedienungsanleitung (235 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Tiefkühlschränke
| Dateigröße: 20.45 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
4
Bestimmungsgemäßer Einsatz
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
5
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
6
Modelle mit Wasserspender
6
Bestimmungsgemäßer Einsatz
6
Sicherheit von Kindern
6
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
6
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
7
Hinweise zur Verpackung
7
Ihr Kühlschrank
8
Montage
10
Richtiger Standort für Installation
10
Anbringen der Kunststoffkeile
10
Einstellung der Füße
11
Elektrischer Anschluss
11
Wasseranschluss
12
Optional)
12
Anschluss des Wasserschlauchs an das
13
Gerät
13
Anschluss Ans Leitungswasser
13
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
14
Wasserfilter
14
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
15
Interne Filter
16
Vorbereitung
18
Energiesparmaßnahmen
18
Erstanwendung
18
Nutzung des Geräts
19
Anzeigetafel
19
Ferienfunktion
22
Alarm-Aus-Warnung
22
Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
26
(Immerfrisch)
26
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
27
Anwendung des Wasserspenders
29
Auffüllen des Wassertanks für den
29
Wasserspender
29
Reinigung des Wassertanks
30
Eis / Wasserentnahme
31
Tropfschale
31
Nullgrad-Fach
32
Gemüsefach
32
Blaues Licht
32
Ionisator
32
Minibar
32
Geruchsfilter
32
Icematic Eiskübel
33
Eismaschine
33
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
35
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
35
Informationen zum Tiefgefrierfach
35
Einräumen der Lebensmittel
36
Tür-Offen-Warnung
36
Beluchtungsleuchte
36
Pflege und Reinigung
37
Vermeidung von Schlechtem Geruch
37
Schutz von Kunststoffoberflächen
37
Problemlösung
38
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Mediul
43
Siguranţa Generală
43
Avertisment HC
44
Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
45
Domeniu de Utilizare
45
Siguranța Copiilor
45
Conformitatea Cu Directiva DEEE ŞI Eliminarea
45
Conformitatea Cu Directiva Rohs
45
Informațiile de Pe Ambalaj
45
Frigider
46
Instalarea
48
Amplasarea Pentru Instalare
48
Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
48
Reglarea Picioarelor
49
Alimentarea la Reţeaua Electrică
49
Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Apă (Opţional)
50
Racordarea Furtunului de Apă la Produs
51
Conectarea la Magistrala de Apă (Opţional)
51
Pentru Produsele Care Folosesc Bidoane de Apă
52
(Opţional)
52
Filtru de Apă (Opţional)
52
Fixarea Filtrului Extern Pe Perete (Opţional)
53
Filtru Intern
54
Pregătirea
56
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
56
Prima Utilizare
56
Utilizarea Produsului
57
Panoul de Afişaj
57
Compartiment Legume Controlat Pentru
64
Activare Avertisment de Schimbare a Filtrului de
65
Apă
67
Utilizarea Dozatorului de Apă
67
Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
67
Curăţarea Rezervorului de Apă
68
Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
69
Tavă de Scurgere (Opţional)
69
Compartiment Răcitor (Opţional)
70
Compartiment Pentru Legume
70
Becul Albastru (Opţional)
70
Ionizator (Opţional)
70
Minibar (Opţional)
70
Filtru Dezodorizant (Opţional)
70
Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
71
Dispenser Gheaţă (Opţional)
71
Congelarea Alimentelor Proaspete
73
Recomandări de Păstrare a Alimentelor
73
Detalii Privind Lada Frigorifică
73
Introducerea Alimentelor
74
Alertă Uşă Deschisă (Opţional)
74
Lampă Interioară
74
Întreţinerea ŞI Curăţarea
75
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
75
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
75
Depanare
76
Safety and Environment Instructions
82
General Safety
82
HC Warning
83
For Models with Water Dispenser
83
Intended Use
84
Child Safety
84
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
84
Compliance with Rohs Directive
84
Package Information
84
Refrigerator
85
Installation
87
Right Place for Installation
87
Attaching the Plastic Wedges
87
Adjusting the Stands
88
Power Connection
88
Water Connection
89
Connecting Water Hose to the Product
90
Connecting to Water Mains
90
For Products Using Water Carboy
91
Water Filter
91
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
92
Internal Filter
93
Preparation
95
What to Do for Energy Saving
95
First Use
95
Using the Product
96
Indicator Panel
96
Display On/Off
102
Humidity Controlled Crisper
103
Activating Water Filter Change Warning
104
Using the Water Fountain
106
Filling the Fountain Water Tank
106
Cleaning the Water Tank
107
Taking Ice / Water
108
Drip Tray
108
Zero Degree Compartment
109
Vegetable bin
109
Blue Light
109
Ionizer
109
Minibar
109
Odour Filter
109
Icematic and Ice Storage Box
110
Ice-Maker
110
Freezing Fresh Food
112
Recommendations for Storing Frozen Foods
112
Deep Freezer Details
112
Placing the Food
113
Door Open Alert
113
Interior Light
113
Maintenance and Cleaning
114
Avoiding Bad Odours
114
Protecting the Plastic Surfaces
114
Troubleshooting
115
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
119
Algemene Veiligheid
119
HC Waarschuwing
121
Voor Modellen Met Een Waterfontein
122
Bedoeld Gebruik
122
Kinderveiligheid
122
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
122
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
123
Informatie Op de Verpakking
123
Koelkast
124
Installatie
126
Correcte Plaats Voor de Installatie
126
De Plastic Spieën Bevestigen
126
De Voetjes Aanpassen
127
Stroomaansluiting
127
Wateraansluiting (Optioneel)
128
De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
129
Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
129
Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
130
Waterfilter (Optioneel)
130
(Optioneel)
130
Interne Filter
132
Voorbereiding
134
Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
134
Eerste Gebruik
134
Het Gebruik Van Het Product
135
Indicatorpaneel
135
Vochtigheidsgereguleerde Groentelade
142
Het Gebruik Van de Drinkfontein
145
Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
145
Het Waterreservoir Schoonmaken
146
Bijs / Water Nemen (Optioneel)
147
Druppelvanger (Optioneel)
147
Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
148
Groentevak
148
Blauw Licht (Optioneel)
148
Ionisator (Optioneel)
148
Minibar (Optioneel)
148
Geurfilter (Optioneel)
148
Icematic Ijs en Opslagvak
149
Ijsmaker (Optioneel)
149
Verse Etenswaren Invriezen
151
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
151
Informatie over de Diepvriezer
151
De Etenswaren Plaatsen
152
Deur Open Alarm (Optioneel)
152
Interne Verlichting
152
Onderhoud en Reiniging
153
Onaangename Geurtjes Vermijden
153
Plastic Oppervlakten Beschermen
153
Probleemoplossing
154
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
160
Utilisation Préconisée
160
Sécurité Générale
160
Avertissement HC
163
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
163
Utilisation Prévue
163
Sécurité Enfants
164
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
164
Conformité Avec la Directive Rohs
164
Informations Relatives à L'emballage
164
Réfrigérateur
165
Installation
167
Lieu IDéal D'installation
167
Fixation des Cales en Plastique
167
Réglage des Pieds
168
Branchement Électrique
168
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
169
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
170
Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
170
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
171
Filtre à Eau
171
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
172
Filtre Interne
173
Préparation
175
Moyens D'économiser L'énergie
175
Première Utilisation
175
Utilisation de L'appareil
176
Ecran de Contrôle
176
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
183
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
184
Utilisation du Distributeur D'eau
186
Remplissage du Réservoir du Distributeur D'eau
186
Nettoyage du Réservoir D'eau
187
Récupération de Glace ou de L'eau
188
Plateau de Dégivrage
188
Compartiment Zéro Degré
189
Bac à Légumes
189
Voyant Lumineux Bleu
189
Ioniseur
189
Minibar
189
Filtre à Odeurs
189
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
190
Machine à Glaçons
190
Congélation des Aliments Frais
192
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
192
Informations Relatives au Congélateur
192
Position des Aliments
193
Alerte Ouverture de Porte
193
Éclairage Interne
193
Entretien et Nettoyage
194
Prévention des Mauvaises Odeurs
194
Protection des Surfaces en Plastique
194
Dépannage
195
Norme DI Sicurezza Generali
200
Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
201
Per I Modelli con la Fontana D'acqua
201
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
202
Sicurezza Bambini
202
Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
202
Luogo Idoneo Per L'installazione
205
Fissaggio Dei Cunei in Plastica
205
Regolazione Dei Supporti
206
Collegamento Alla Fonte DI Alimentazione
206
Collegamento Acqua (Opzionale)
207
Collegamento del Tubo Dell'acqua al Prodotto
208
Collegamento Alla Rete Idrica (Opzionale)
208
Per I Prodotti Che si Servono DI un Serbatoio D'acqua (Opzionale)
209
Filtro Dell'acqua
209
Fissaggio del Filtro Esterno a Parete
210
Cosa Fare Per Risparmiare Energia
213
Primo Utilizzo
213
Utilizzo del Frigorifero
214
Pannello Dei Comandi
214
Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
221
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
225
Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
226
Vaschetta (Opzionale)
226
Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
227
Cassetto Per Verdura
227
Luce Blu (Opzionale)
227
Ionizzatore (Opzionale)
227
Filtro Odori (Opzionale)
227
Congelazione Dei Cibi Freschi
230
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
230
Dettagli Congelatore
230
Posizionamento Degli Alimenti
231
Allarme Porta Aperta (Opzionale)
231
Illuminazione Interna
231
Pulizia E Manutenzione
232
Evitare I Cattivi Odori
232
Protezione Delle Superfici in Plastica
232
Risoluzione Dei Problemi
233
Beko GN163022S Bedienungsanleitung (162 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Tiefkühlschränke
| Dateigröße: 15.37 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
6
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
7
Modelle mit Wasserspender
8
Bestimmungsgemäßer Einsatz
8
Sicherheit von Kindern
9
Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
9
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
9
Hinweise zur Verpackung
9
2 Ihr Kühlschrank
10
3 Montage
12
Richtiger Standort für Installation
12
Anbringen der Kunststoffkeile
12
Einstellung der Füße
13
Elektrischer Anschluss
13
Wasseranschluss
14
Optional)
14
Anschluss des Wasserschlauchs an das
15
Gerät
15
Anschluss Ans Leitungswasser
15
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
16
Wasserfilter
16
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
17
Interne Filter
18
4 Vorbereitung
20
Energiesparmaßnahmen
20
Erstanwendung
20
5 Nutzung des Geräts
21
Anzeigetafel
21
Alarm-Aus-Warnung
25
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
29
Anwendung des Wasserspenders
30
Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
30
Reinigung des Wassertanks
31
Eis / Wasserentnahme
32
Tropfschale
32
Nullgrad-Fach
33
Gemüsefach
33
Blaues Licht
33
Ionisator
33
Minibar
33
Geruchsfilter
33
Icematic Eiskübel
34
Eismaschine
34
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
36
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
36
Informationen zum Tiefgefrierfach
36
Einräumen der Lebensmittel
37
Tür-Offen-Warnung
37
Beluchtungsleuchte
37
6 Pflege und Reinigung
38
Vermeidung von Schlechtem Geruch
38
Schutz von Kunststoffoberflächen
38
7 Problemlösung
39
Română
44
1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Mediul
45
InformaţII Generale Privind Siguranţa
45
Avertisment HC
47
Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
47
Domeniul de Utilizare
47
Siguranţa Copiilor
48
Conformitatea Cu Directiva DEEE ŞI Eliminarea
48
Conformitatea Cu Directiva Rohs
48
InformaţII Privind Ambalajul
48
2 Frigider
49
3 Instalarea
51
Amplasarea Pentru Instalare
51
Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
51
Reglarea Picioarelor
52
Alimentarea la Reţeaua Electrică
52
Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Apă (Opţional)
53
Racordarea Furtunului de Apă la Produs
54
Conectarea la Magistrala de Apă (Opţional)
54
Pentru Produsele Care Folosesc Bidoane de Apă
55
(Opţional)
55
Filtru de Apă (Opţional)
55
Fixarea Filtrului Extern Pe Perete (Opţional)
56
Filtru Intern
57
4 Pregătirea
59
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
59
Prima Utilizare
59
5 Utilizarea Produsului
60
Panoul de Afişaj
60
Activare Avertisment de Schimbare a Filtrului de
68
Apă
69
Utilizarea Dozatorului de Apă
69
Umplerea Rezervorului Dozatorului de Apă
69
Curăţarea Rezervorului de Apă
70
Scoaterea GheţII / Apei (Opţional)
71
Tavă de Scurgere (Opţional)
71
Compartiment Răcitor (Opţional)
72
Compartiment Pentru Legume
72
Becul Albastru (Opţional)
72
Ionizator (Opţional)
72
Minibar (Opţional)
72
Filtru Dezodorizant (Opţional)
72
Aparatul Icematic ŞI Recipientul Pentru Gheaţă
73
Dispenser Gheaţă (Opţional)
73
Congelarea Alimentelor Proaspete
75
Recomandări de Păstrare a Alimentelor
75
Detalii Privind Lada Frigorifică
75
Introducerea Alimentelor
76
Alertă Uşă Deschisă (Opţional)
76
Lampă Interioară
76
6 Întreţinerea ŞI Curăţarea
77
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
77
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
77
7 Depanare
78
English
85
1 Safety and Environment Instructions
86
General Safety
86
HC Warning
87
For Models with Water Dispenser
88
Intended Use
88
Child Safety
88
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
88
Compliance with Rohs Directive
89
Package Information
89
2 Refrigerator
90
3 Installation
92
Right Place for Installation
92
Attaching the Plastic Wedges
92
Adjusting the Stands
93
Power Connection
93
Water Connection
94
Connecting Water Hose to the Product
95
Connecting to Water Mains
95
For Products Using Water Carboy
96
Water Filter
96
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
97
Internal Filter
98
4 Preparation
100
What to Do for Energy Saving
100
First Use
100
5 Using the Product
101
Indicator Panel
101
Display On/Off
107
Activating Water Filter Change Warning
108
Using the Water Fountain
109
Filling the Fountain Water Tank
109
Cleaning the Water Tank
110
Taking Ice / Water
111
Drip Tray
111
Zero Degree Compartment
112
Vegetable bin
112
Blue Light
112
Ionizer
112
Minibar
112
Odour Filter
112
Icematic and Ice Storage Box
113
Ice-Maker
113
Freezing Fresh Food
115
Recommendations for Storing Frozen Foods
115
Deep Freezer Details
115
Placing the Food
116
Door Open Alert
116
Interior Light
116
6 Maintenance and Cleaning
117
Preventing Malodour
117
Protecting Plastic Surfaces
117
7 Troubleshooting
118
Slovenščina
123
1 Varnost in Okoljska Navodila
124
Splošna Varnost
124
HC Opozorilo
126
Pri Modelih Z Vodno Fontano
126
Predvidena Uporaba
126
Varnost Otrok
127
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
127
Skladnost Z Direktivo Rohs
127
Informacije O EmbalažI
127
2 Hladilnik
128
3 Namestitev
130
Primeren Prostor Za Namestitev
130
Pritrditev Plastičnih Držal
130
Nastavitev Nogic
131
Priključitev Na Napajanje
131
Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
132
Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
133
Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
133
(Možnosti Izvedbe)
133
Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
134
Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
135
Notranji Filter
136
4 Priprava
138
Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
138
Prva Uporaba
138
5 Uporaba Naprave
139
Ploščad Prikazovalnika
139
Aktiviranje Opozorila Zamenjave Vodnega
147
Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
148
Polnjenje Posode Vodnjaka
148
ČIščenje Posode Za Vodo
149
Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
150
Odcejalnik (Možnost)
150
Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
151
Posoda Za Zelenjavo
151
Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
151
Ionizator (Možnosti Izvedbe)
151
Minibar (Možnosti Izvedbe)
151
Filter Vonjav (Možnost)
151
(Možnosti Izvedbe)
151
Izdelovalec Ledu (Možnost)
152
Zamrzovanje Sveže Hrane
154
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
154
Podrobnosti O Zamrzovalniku
154
Vstavljanje Hrane
155
Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
155
Notranja Osvetlitev
155
6 Vzdrževanje in ČIščenje
156
Preprečevanje Vonjav
156
Zaščita Plastičnih Površin
156
7 Odpravljanje Motenj
157
Built-In Product Dimensions - SBS
161
Overall Space Required in Use - SBS
162
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Beko GN163822S
Beko GN163120B
Beko GN163130PTN
Beko GN163220
Beko GN163232XBN
Beko GN163140ZGBN
Beko GN163241XBN
Beko GN163241XBRN
Beko GN163241DXBRN
Beko GN163241DXBN
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen