Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beko Anleitungen
Tiefkühlschränke
GN163140ZGBN
Beko GN163140ZGBN Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko GN163140ZGBN. Wir haben
1
Beko GN163140ZGBN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Beko GN163140ZGBN Bedienungsanleitung (634 Seiten)
Marke:
Beko
| Kategorie:
Tiefkühlschränke
| Dateigröße: 88.5 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Safety Instructions
4
Purpose of Usage
4
Safety of Children, Vulnerable Persons and
4
Electrical Safety
4
Handling Safety
5
Installation Safety
5
Operational Safety
6
Maintenance and Cleaning Safety
7
Homewhiz
8
Lighting
8
Environmental Instructions
9
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Compliance with Rohs Directive
9
Package Information
9
Your Refrigerator
10
Installation
11
The Right Place for Installation
11
Attaching the Plastic Wedges
11
Adjustment of the Feet
12
Electrical Connection
13
Preparation
14
What to Do for Energy Saving
14
First Operation
14
Operating the Product
15
Operation of the Product
16
Indicator Panel
16
Using the Product
17
Indicator Panel
19
Deodoriser Module
21
(Freshguard)
21
Humidity Controlled Crisper (Everfresh+)
22
Blue Light/Harvestfresh
22
Using the Water Fountain
23
Filling the Water Tank of the Water Fountain
23
Cleaning the Water Tank
23
Dairy (Cold Storage) bin
25
Crisper
25
Ionizer
25
Odour Filter
25
Icematic and Ice Storage Box
25
Freezing Fresh Food
26
Recommendations for Storing Frozen Foods
26
Deep Freezer Details
26
Placing the Food
27
Door Open Alert
27
Illumination Lamp
27
Maintenance and Cleaning
28
Stainless Steel External Surfaces
28
Cleaning of the Products with Glass Doors
28
Preventing Odours
29
Protecting Plastic Surfaces
29
Maintenance and Cleaning
29
Troubleshooting
30
Deutsch
36
1-Sicherheitsanweisungen
37
A 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
37
A 1.2 - Sicherheit für Kinder, Schutzbedürftige Personen und
37
Haustiere
37
Sicherheitshinweise
38
A 1.3 - Elektrische Sicherheit
38
A 1.4 - Sicherheit Beim Transport
38
A 1.5 - Sicherheit bei der Installation
38
A 1.6 - Sicherheit bei der Benutzung
39
A 1.7- Sicherheit bei der Wartung und
40
Pflege
40
Beleuchtung
41
Umweltbedingungen
42
Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altgeräts
42
Einhaltung der Rohs-Richtlinie
42
Information zur Verpackung
42
Ihr Kühlschrank
43
Installation
44
Der Geeignete Aufstellungsort
44
Anbringen der Kunststoffkeile
44
Einstellung der Füße
45
Elektrischer Anschluss
46
Vorbereitung
47
Hinweise für einen Energiesparenden
47
Betrieb
47
Erstbetrieb
48
Betrieb des Produkts
49
Produkt Ausschalten
49
Bedienung des Produkts
50
Anzeigetafel
50
Nutzung des Gerätes
51
Anzeigetafel
53
Geruchvernichtungsmodul
55
Gemüsefach mit Kontrollierter Luftfeuchtigkeit
56
(Everfresh+)
56
Blaues Licht/Harvestfresh
56
Verwendung des Wasserspenders
57
Füllen des Wassertanks des Wasserspenders
57
Reinigung des Wassertanks
57
Der Milchbehälter (Kühllagerung) (diese Funktion ist Optional)
59
Gemüsefach
59
Ionisator
59
Geruchsfilter
59
Eismaschine und Eiswürfelbehälter
59
Einfrieren Frischer Lebensmittel
60
Empfehlungen für Aufbewahrung Gefrorener Lebensmittel
60
Lebensmittel
60
Einzelheiten zum Tiefkühler
60
Einlegen von Lebensmitteln
61
Warnton bei Offener Tür
61
Beleuchtungslampe
61
Wartung und Säuberung
62
Außenflächen aus Edelstahl
62
Reinigung der Produkte mit Glastüren
62
Gerüche Verhindern
63
Schutz der Kunststoffoberflächen
63
Wartung und Säuberung
63
Problemlösung
64
Magyar
69
1- Biztonsági Útmutató
70
A 1.1 Rendeltetésszerű Használat
70
És Háziállatok Biztonsága
70
A 1.3 - Elektromos Biztonság
71
A 1.4 - Biztonságos Szállítás
71
A1.5 - Biztonságos Beépítés
71
A 1.7 - Biztonságos Karbantartás És Tisztítás. 6 a 1.8- Homewhiz
73
Környezetvédelmi Utasítások
74
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És Hulladékártalmatlanítás
74
Az Rohs Irányelv Betartása
74
Csomagolási InformáCIó
74
Hűtőszekrény
75
Üzembe Helyezés
76
A Megfelelő Hely a Telepítéshez
76
A Műanyag Ékek Rögzítése
76
A Lábak Beállítása
77
Elektromos Csatlakoztatás
78
Előkészítés
79
Teendők Az Energiatakarékosság Érdekében
79
Első Művelet
80
Előkészítés
80
Termék Használata
81
A Termék Használata
81
Jelzőpanel
82
Jelzőpanel
85
Szagtalanító Modul
87
Páratartalom Szabályozású Zöldségtároló Rekesz (Everfresh +)
88
Kék Fény/Harvestfresh
88
A Víz Adagoló Használata
89
A Víz Adagoló Víztartályának Feltöltése
89
A Víztartály Tisztítása
89
A Tejtermék (Hűtő Tároló) Rekesz
91
Zöldségtároló Rekesz
91
Ionizátor
91
Szagszűrő
91
Icematic És Jégtároló Doboz
91
Friss Ételek Fagyasztása
92
Ajánlások a Fagyasztott Élelmiszerek Tárolásához
92
Mélyhűtő Részletek
92
Az Élelmiszer Elhelyezése
93
Ajtó Nyitva Riasztás
93
Világítás Lámpa
93
Karbantartás És Tisztítás
94
Rozsdamentes Acél Külső Felületek
94
Üvegajtós Termékek Tisztítása
94
A Szagok Megelőzése
95
Műanyag Felületek Védelme
95
ProbléMák Javasolt Megoldása
96
Hibaelhárítás
97
Română
103
1- Instrucțiuni Privind Siguranța
104
A 1.1 Utilizarea Prevăzută
104
A 1.2 - Siguranța Copiilor, a Persoanelor Vulnerabile ȘI a Animalelor de Companie
104
A 1.3 - Siguranța Electrică
104
A 1.4 - Siguranța Privind Transportul
105
A 1.5 - Siguranța Privind Instalarea
105
A 1.6- Siguranța În Funcționare
106
Instrucțiuni Privind Siguranța ȘI Mediul
108
Conformitatea Cu Directiva WEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
108
Conformitatea Cu Directiva Rohs
108
InformațII Privind Ambalajul
108
Frigiderul Dumneavoastră
109
Instalare
110
Amplasarea Potrivită Pentru Instalare
110
Fixarea Elementelor de Fixare de Tip Pană Din
110
Reglarea Picioarelor
111
Conexiunea Electrică
112
Pregătirea
113
ModalitățI de Reducere a Consumului de Energie Electrică
113
Prima Funcționare
114
Pregătirea
114
Utilizarea Produsului
115
Funcționarea Produsului
116
Panoul de Afișaj
116
Panoul de Afișaj
119
Deodoriser Module
121
(Freshguard)
121
Secțiune Pentru Legume ȘI Fructe Cu Umiditate Controlată (Everfresh+)
122
Lumina Albastră/Harvestfresh
122
Folosirea Dozatorului de Apă Intern
123
Umplerea Rezervorului de Apă al Dozatorului
123
Curățarea Rezervorului de Apă
123
Cutia Pentru Lactate (Depozitare la Rece)
125
Cutia Pentru Legume/Fructe
125
Ionizatorul
125
Filtru Dezodorizant
125
Icematic ȘI Cutie de Depozitare Gheață
125
Congelarea Alimentelor Proaspete
126
Recomandări de Păstrare a Alimentelor Congelate
126
Detalii Privind Lada Frigorifică
126
Introducerea Alimentelor
127
Alertă de Ușă Deschisă
127
Lampa de Iluminat
127
Întreținerea ȘI Curățarea
128
Suprafețe Externe Din Oțel Inoxidabil
128
Curățarea Produselor Cu UșI de Sticlă
128
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
129
Protejarea Suprafețelor Din Plastic
129
Depanare
130
Français
136
Consignes de Sécurité
137
A 1.1 Utilisation Prévue
137
A 1.3 - Sécurité Électrique
138
A 1.4 - Sécurité des Transports
138
A 1.5 - Sécurité D'installation
138
A 1.6- Sécurité Opérationnelle
139
Instructions Environnementales
142
Conformité Avec la Directive WEEE et Mise au Rebut des Appareils Usagés
142
Conformité Avec la Directive Rohs
142
Informations Sur L'emballage
142
Votre Réfrigérateur
143
Installation
144
Le Bon Endroit pour L'installation
144
Fixation des Cales en Plastique
144
Ajustement des Pieds
145
Raccordement Électrique
146
Préparation
147
Comment Économiser L'énergie
147
Première Opération
148
Fonctionnement de L'appareil
149
Éteindre le Produit
149
Fonctionnement du Produit
150
Panneau Indicateur
150
Utilisation de L'appareil
151
Panneau Indicateur
153
Module de Désodorisation
155
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée (Everfresh+)
156
Lumière Bleue/Harvestfresh
156
Utilisation de la Fontaine à Eau
157
Remplir le Réservoir de la Fontaine D'eau
157
Nettoyage du Réservoir D'eau
157
Le Compartiment des Produits Laitiers (Entrepôt Frigorifique)
159
Bac à Légumes
159
Ioniseur
159
Filtre Anti-Odeurs
159
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
159
Congélation des Aliments Frais
160
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
160
Informations Relatives au Congélateur
160
Disposition des Aliments
161
Alerte de Porte Ouverte
161
Lampe D'éclairage
161
Entretien et Nettoyage
162
Surfaces Extérieures en Acier Inoxydable
162
Nettoyage des Produit Savec des Portes en
162
Prévention des Odeurs
163
Protection des Surfaces en Plastique
163
Entretien et Nettoyage
163
Dépannage
164
Slovenščina
170
Varnostna Navodila
171
A 1.1 Predvidena Uporaba
171
A 1.3 - Električna Varnost
171
A 1.4 - Varnost Pri Premikanju
172
A 1.5 - Varnost Pri Namestitvi
172
A 1.6 - Varnost Med Delovanjem
173
A 1.7 - Varnost Pri Vzdrževanju in ČIščenju
174
Okoljevarstvena Navodila
175
Skladnost Z Direktivo O WEEE in Odstranjevanje Izrabljenega Izdelka
175
Skladnost Z Direktivo Rohs
175
Informacije O EmbalažI
175
Vaš Hladilnik
176
Namestitev
177
Pravo Mesto Za Namestitev
177
Pritrditev Plastičnih Zagozd
177
Prilagoditev Nogic
178
Električni Priklop
179
Priprava
180
Kako Varčevati Z Energijo
180
Prvo Delovanje
181
Priprava
181
Upravljanje Izdelka
182
Indikatorska Plošča
183
Uporaba Naprave
184
Indikatorska Plošča
186
Modul Z Osvežilcem Zraka
188
(Freshguard)
188
Predal Za Zelenjavo Z Nadzorovano Vlažnostjo
189
Modra Lučka/Harvestfresh
189
Uporaba Dozatorja Za Vodo
190
Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
190
ČIščenje Rezervoarja Za Vodo
190
Košara Za Mlečne Izdelke (Hladen Prostor)
192
Predal Za Zelenjavo
192
Ionizator
192
Filter Za Vonjave
192
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
192
Zamrzovanje Sveže Hrane
193
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjene
193
Podatki O Zamrzovalniku
193
Vstavljanje Hrane
194
Opozorilo O Odprtih Vratih
194
Lučka Za Osvetlitev
194
Vzdrževanje in ČIščenje
195
Zunanje Površine Iz Nerjavečega Jekla
195
ČIščenje Izdelka S Steklenimi Vrati
195
Preprečevanje Vonjav
196
Zaščita Plastičnih Površin
196
Odpravljanje Motenj
197
Odpravljanje Težav
198
Lietuvių
204
Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
205
Bendroji Sauga
205
Modeliams Su Vandens Fontanu
207
Numatytoji Paskirtis
207
Vaikų Saugumas
207
Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
207
Rohs Direktyvos Atitiktis
208
Informacija Apie Pakuotę
208
Aplinkos Instrukcijos
209
Elektros Ir Elektroninės Įrangos Atliekų (WEEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų
209
Rohs Direktyvos Atitiktis
209
Informacija Apie Pakuotę
209
Jūsų Šaldytuvas
210
Įrengimas
211
Tinkama Vieta Montavimui
211
Plastikinių Montavimo Kaladėlių Pritvirtinimas
211
Montavimas
212
Atramų Reguliavimas
212
Elektros Jungtys
213
Paruošimas
214
Kaip Taupyti Energiją
214
Pirmas Naudojimas
214
Įrenginio Naudojimas
216
Prietaiso Naudojimas
217
Valdymo Skydelis
217
Valdymo Skydelis
220
Kvapų Naikinimo Modulis
222
(Freshguard)
222
Kontroliuojamos Drėgmės Daržovių Skyrius
223
Mėlyna Šviesa/„Harvestfresh
223
Vandens Fontano Naudojimas
224
Vandens Fontano Rezervuaro Pripildymas
224
Vandens Talpos Valymas
224
Pieno Produktų (Šalto Laikymo) Dėžė
226
Daržovių Skyrius
226
Jonizatorius
226
Kvapų Filtras
226
Icematic" Ir Indelis Ledui
226
ŠviežIų Produktų Užšaldymas
227
Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
227
Giluminis Užšaldymas
227
Produktų Sudėjimas
228
Atidarytų Durelių Signalas
228
Apšviečianti Lemputė
228
PriežIūra Ir Valymas
229
Nerūdijančio Plieno Išoriniai Paviršiai
229
Produktų Su Stiklinėmis Durelėmis Valymas
229
Kvapų Išvengimas
230
Plastikinių PaviršIų Apsauga
230
TrikčIų Diagnostika
231
TrikčIų Šalinimas
232
Polski
237
1- Instrukcje Bezpieczeństwa
238
A 1.2 - Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wymagających Szczególnego Traktowania I Zwierząt Domowych
238
A 1.3 - Bezpieczeństwo Elektryczne
239
A 1.4 - Bezpieczeństwo Transportu
239
A 1.5 - Bezpieczeństwo Podczas Instalacji
239
A 1.6- Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania
240
Instrukcja Środowiskowa
243
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
243
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
243
Informacje O Opakowaniu
243
Twoja Lodówka
244
Instalacja
245
Odpowiednie Miejsce Instalacji
245
Podkładanie Plastikowych Klinów
245
Regulacja Nóżek
246
Podłączenie Do Prądu
247
Przygotowanie
248
Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
248
Pierwsze Użycie
249
Obsługa Produktu
250
Wyłączanie Produktu
250
Działanie Produktu
251
Panel Wskaźników
251
Korzystanie Z Produktu
252
Panel Wskaźników
254
Pochłaniacz Zapachów
256
(Freshguard)
256
Pojemnik Typu Crisper Z Kontrolą WilgotnośCI (Everfresh +)
257
Niebieskie Światło/Harvest Fresh
257
Korzystanie Z Wodotrysku
258
Napełnianie Zbiornika Dozownika Wody
258
Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
258
Pojemnik Na Produkty Mleczne (Chłodnia)
260
Crisper
260
Jonizator
260
Filtr Zapachów
260
Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
260
Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
261
Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
261
Informacje O Głębokim Zamrażaniu
261
Rozmieszczanie ŻywnośCI
262
Alarm Otwarcia Drzwi
262
Lampa Oświetleniowa
262
Konserwacja I Czyszczenie
263
Powierzchnie Zewnętrzne Ze Stali Nierdzewnej
263
Czyszczenie Produktów Ze Szklanymi Drzwiami
263
Zapobieganie Nieprzyjemnym Zapachom
264
Konserwacja I Czyszczenie
264
Rozwiązywanie Problemów
265
Gwarancja JakośCI
268
Slovenčina
272
1- Bezpečnostné Pokyny
273
Domácich Miláčikov
273
A 1.3 - Elektrická Bezpečnosť
273
A 1.4 - Bezpečnosť Pri Preprave
274
A 1.5 - Bezpečnosť Pri InštaláCII
274
A 1.6- Prevádzková Bezpečnosť
275
A 1.7- Bezpečnosť Pri Údržbe a Čistení
276
Pokyny Na Ochranu Životného Prostredia
277
Súlad so Smernicou OEEZ a Odstránenie Odpadov Výrobku
277
Súlad so Smernicou Rohs
277
Informácie O Balení
277
Vaša Chladnička
278
Inštalácia
279
Správne Miesto Pre Inštaláciu
279
Pripojenie Plastových Klinov
279
Nastavenie NožIčiek
280
Elektrické Pripojenie
281
Príprava
282
Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
282
Prvá Operácia
283
Príprava
283
Prevádzka Spotrebiča
284
Prevádzka Produktu
285
Indikačný Panel
285
Používanie Výrobku
286
Indikačný Panel
288
Dezodorizačný Modul
290
(Freshguard)
290
Zásobník Na Zeleniu a Ovocie S Regulovanou Vlhkosťou (Everfresh +)
291
Modré Svetlo / Harvestfresh
291
Používanie Dávkovača Vody
292
Naplnenie Vodnej Nádrže Dávkovača Vody
292
Čistenie Nádrže Na Vodu
292
Nádobka Na Mlieko (Chladiaca Zóna)
294
Zásobník Na Zeleninu a Ovocie
294
Ionizátor
294
Pachový Filter
294
Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
294
Mrazenie Čerstvých Potravín
295
Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
295
Podrobnosti O Mrazničke
295
Umiestnenie Potravín
296
Výstraha Otvorených Dverí
296
Lampa Osvetlenia
296
Údržba a Čistenie
297
Vonkajšie Povrchy Z Nehrdzavejúcej Ocele
297
Čistenie Výrobkov so SklenenýMI Dverami
297
Prevencia Proti Zápachu
298
Ochrana Plastových Povrchov
298
Riešenie Problémov
299
Odstraňovanie Problémov
300
Čeština
306
1- Bezpečnostní Pokyny
307
DomáCích Mazlíčků
307
Elektrická Bezpečnost
307
A 1.4 - Bezpečnost PřI Přepravě
308
A 1.5 - Bezpečnost PřI Instalaci
308
Provozní Bezpečnost
309
A 1.7- Bezpečnost PřI Údržbě a ČIštění
310
Pokyny Na Ochranu Životního Prostředí
311
Soulad Se Směrnicí O OEEZ a Likvidací Odpadů Z Výrobku
311
Soulad Se Směrnicí Rohs
311
Informace O Balení
311
Vaše Lednička
312
Instalace
313
Správné Místo Pro Instalaci
313
Připojení Plastových Klínů
313
Nastavení NožIček
314
Elektrické Připojení
315
Příprava
316
Co Udělat Pro Úsporu Energie
316
První Operace
317
Příprava
317
Provoz Spotřebiče
318
Provoz Produktu
319
Indikační Panel
319
PoužíVání Výrobku
320
Indikační Panel
322
Deodorant
324
Zásobník Na Zeleninu a Ovoce S Regulovanou Vlhkostí (Everfresh +)
325
Modré Světlo / Harvestfresh
325
Použití Dávkovače Vody
326
Naplnění Vodní Nádrže Dávkovače Vody
326
ČIštění Nádrže Na Vodu
326
Nádobka Na Mléko (ChladíCí Zóna)
328
Zásobník Na Zeleninu a Ovoce
328
Ionizátor
328
Pachový Filtr
328
Icematic a Box Pro Skladování Ledu
328
8 6.14Icematic a Box Pro Skladování Ledu
329
Mražení Čerstvých Potravin
329
Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
329
Podrobnosti O Mrazničce
329
Umístění Potravin
330
Výstraha Otevřených Dveří
330
Lampa Osvětlení
330
Údržba a ČIštění
331
Vnější Povrchy Z NerezavějíCí Oceli
331
ČIštění Výrobků Se SkleněnýMI DveřMI
331
Prevence Proti Zápachu
332
Ochrana Plastových Povrchů
332
Řešení ProbléMů
334
Eesti
339
Lemmikloomade Ohutus
340
Otstarbekohane Kasutus
340
Keskkonnajuhised
344
Vastavus Elektri- Ja Elektroonikaseadmete Jäätmete Direktiivile Ja Jäätmete Kõrvaldamine
344
Vastavus Rohs Direktiivile
344
Pakkeinfo
344
Teie Külmik
345
Paigaldamine
346
Paigaldamiseks Sobiv Asukoht
346
Plastikkiilude Paigaldamine
346
Jalgade Reguleerimine
347
Elektriühendus
348
Ettevalmistamine
349
Mida Teha Energiasäästmiseks
349
Esmakasutus
350
Ettevalmistamine
350
Toote Kasutamine
351
Toote Käsitamine
352
Kontrollpaneel
352
Kontrollpaneel
355
Lõhnaeemaldusmoodul
357
Reguleeritava Õhuniiskusega Puu- Ja Juurviljasahtel (Everfresh+)
358
Sinine Valgus/Harvestfresh
358
Purskkaevu Kasutamine
359
Purskkaevu Veepaagi Täitmine
359
Veepaagi Puhastamine
359
Piimatoodete Jaoks Mõeldud (Külmkamber)
361
Puu- Ja Juurviljasahtel
361
Ionisaator
361
Lõhnafilter
361
Jäämasin Ja Jää Hoianum
361
Värske Toidu Külmutamine
362
Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
362
Sügavkülmiku Detailid
362
Toidu Paigutamine
363
Avatud Ukse Märguanne
363
Valgusti
363
Hooldus Ja Puhastamine
364
Roostevabast Terasest Välispinnad
364
Klaasustega Toodete Puhastamine
364
Lõhnade Ennetamine
365
Plastikpindade Kaitsmine
365
Tõrkeotsing
366
Latviešu
372
Drošības Instrukcijas
373
Paredzētais Lietojums
373
Mājdzīvnieku Drošība
373
Norādes Attiecībā Uz Vides Aizsardzību
377
Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
377
Atbilstība Rohs Direktīvai
377
Iepakojuma Informācija
377
Jūsu Ledusskapis
378
UzstāDīšana
379
Pareizā UzstāDīšanas Vieta
379
Plastmasas Malu Pievienošana
379
Kājiņu Regulēšana
380
Savienojums Ar Elektrotīklu
381
Sagatavošana
382
Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
382
Pirmā Ekspluatēšanas Reize
383
Sagatavošana
383
Ierīces Ekspluatācija
384
IzstrāDājuma Ekspluatācija
385
Indikatoru Panelis
385
Produkta Lietošana
386
Indikatoru Panelis
388
Aromāta Neitralizēšanas Modulis
390
(Freshguard)
390
Mitruma Kontrolētās Atvilktnes (Everfresh+)
391
Zils Apgaismojums/Harvestfresh Tehnoloģija
391
Ūdens Automāta Izmantošana
392
Ūdens Automāta Tvertnes Uzpildīšana
392
Ūdens Tvertnes Tīrīšana
392
Piena Produktu (Aukstā Nodalījuma) Tvertne
394
Augļu/Dārzeņu Atvilktne
394
Jonizētājs
394
Smaku Filtrs
394
Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
395
Informācija Par Dziļo Saldēšanu
395
Pārtikas Produktu Ievietošana
396
Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
396
Ledusskapja Lampiņa
396
Apkope un Tīrīšana
397
Nerūsējošā Tērauda Ārējās Virsmas
397
Produktu Ar Stikla DurvīM Tīrīšana
397
Smaku Novēršana
398
Plastmasas Virsmu Aizsardzība
398
Problēmu Novēršana
399
Dutch
406
1- Veiligheidsinstructies
407
Beoogd Gebruik
407
Personen en Huisdieren
407
Elektrische Veiligheid
408
Veiligheid Tijdens Het Transport
408
Milieurichtlijnen
412
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
412
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
412
Informatie Op de Verpakking
412
Uw Koelkast
413
Installatie
414
De Juiste Plaats Voor de Installatie
414
Installatie Van de Plastic Spieën
414
Bijstelling Van de Voeten
415
Elektrische Verbinding
416
Voorbereiding
417
Wat Kunt U Doen Om Energie te Besparen
417
Eerste Werking
418
Het Product Bedienen
419
Het Product Uitschakelen
419
Bediening Van Het Product
420
Indicatorpaneel
420
Het Gebruik Van Het Product
421
Indicatorpaneel
423
Vochtigheid-Beheerde Groentevak
426
Blauw Licht/Harvestfresh
426
Het Gebruik Van de Drinkfontein
427
Het Waterreservoir Schoonmaken
427
De Lade Voor Zuivelproducten
429
Verse Etenswaren Invriezen
430
Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
430
Diepvriezer Informatie
430
De Etenswaren Plaatsen
431
Deur Opening Alarm
431
Onderhoud en Reiniging
432
Roestvrij Stalen Externe Oppervlakken
432
Geurtjes Voorkomen
433
Plastic Oppervlakken Beschermen
433
Onderhoud en Reiniging
433
Probleemoplossing
434
Probleemoplossen
435
Hrvatski
440
Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
441
Električna Sigurnost
441
Sigurnosne Upute
442
Sigurno Rukovanje
443
Upute Za Zaštitu Okoliša
445
Sukladnost S Direktivom WEEE I Direktivom O Zbrinjavaju Otpadnih Tvari
445
Sukladnost S Direktivom Rohs
445
Informacije O Pakiranju
445
Hladnjak
446
Instalacija
447
Ispravno Mjesto Instalacije
447
Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
447
Podešavanje Nožica
448
Električni Priključak
449
Priprema
450
Kako Uštediti Energiju
450
Prva Upotreba
450
Rukovanje Proizvodom
451
Ploča S Pokazateljima
452
Rukovanje Uređajem
453
Ploča S Pokazateljima
455
Modul Za Uklanjanje Mirisa
457
Posuda Za Povrće S Kontroliranom Vlagom (Everfresh+)
458
Plavo Svjetlo/Harvestfresh
458
Korištenje Dozatora Vode
459
Punjenje Spremnika Dozatora Za Vodu
459
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
459
Ladica Za Mliječne Proizvode (Rashladnik)
461
Posuda Za Voće I Povrće
461
Ionizator
461
Filtar Neugodnog Mirisa
461
Ledomat Icematic I Kutija Za Čuvanje Leda
461
Zamrzavanje Svježih Namirnica
462
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
462
Pojedinosti O Dubokom Zamrzavanju
462
Stavljanje Hrane
463
Upozorenje Za Otvorena Vrata
463
Rasvjetna Žaruljica
463
ČIšćenje I Održavanje
464
Vanjske Površine Od Nehrđajućeg Čelika
464
ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
464
Sprječavanje Neugodnih Mirisa
465
Zaštita Plastičnih Površina
465
ČIšćenje I Održavanje
465
Rješavanje Problema
466
Sigurnosne Upute
473
Predviđena Namjena
473
Sigurnosna Uputstva
474
Zaštita Od Električne Energije
474
Sigurnost Pri Rukovanju
474
Sigurnost Pri Ugradnji
474
Sigurnost Pri Radu
475
Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
476
Homewhiz
477
Osvjetljenje
477
Upute Za Zaštitu Životne Sredine
478
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganjem Otpadnog Proizvoda
478
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
478
Informacija O AmbalažI
478
Vaš Hladnjak
479
Instalacija
480
Pravo Mjesto Za Instalaciju
480
Postavljanje Plastičnih Klinova
480
Podešavanje Nogica
481
Električno Povezivanje
482
Priprema
483
Šta Učiniti Za Uštedu Energije
483
Početni Rad
483
Rukovanje Proizvodom
484
Isključivanje Proizvoda
484
Rad Uređaja
485
Tabla S Indikatorima
485
Korištenje Proizvoda
486
Tabla S Indikatorima
488
Modul Deodorizatora
490
(Freshguard)
490
Odjeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolom Vlažnosti Zraka (Everfresh+)
491
Plavo Svijetlo/Harvestfresh
491
Upotreba Dozatora Za Vodu
492
Punjenje Spremnika Za Dozator Vode
492
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
492
Odjeljak Za Mliječne Proizvode (Ledara)
494
Odjeljak Za Voće I Povrće
494
Jonizator
494
Filtar Mirisa
494
Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
494
Zamrzavanje Svježe Hrane
495
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
495
Informacije O Zamrzivaču Za Duboko Zamrzavanje
495
Pohranjivanje Hrane
496
Upozorenje Na Otvorena Vrata
496
Sijalica Za Osvjetljenje
496
Održavanje I ČIšćenje
497
Vanjske Površine Od Nehrđajućeg Čelika
497
ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
497
Uklanjanje Mirisa
498
Zaštita Plastičnih Površina
498
Rješavanje Problema
499
Shqip
504
Udhëzimet Për Sigurinë
505
Qëllimi I Përdorimit
505
Siguria E Fëmijëve, Personave Të CenueshëM Dhe Kafshëve Shtëpiake
505
Siguria Elektrike
506
Siguria Gjatë Manovrimit
506
Siguria Gjatë Montimit
506
Siguria Funksionale
507
Siguria Gjatë Mirëmbajtjes Dhe Pastrimit
509
Homewhiz
509
NdriçIMI
509
Udhëzimet Për Mjedisin
510
Përputhja Me Direktivën WEEE Dhe Hedhja E Produktit Të Përdorur
510
Përputhja Me Direktivën Rohs
510
Informacione Për Paketimin
510
Frigoriferi Juaj
511
Montimi
512
Vendi I Duhur Për Montimin
512
Montimi I Kunjave Plastike
512
Rregullimi I Këmbëve
513
Lidhja Elektrike
514
Përgatitja
515
Çfarë Të Bëni Për Të Kursyer Energjinë
515
Përdorimi Për Herë Të Parë
515
Vënia Në Punë E Produktit
516
Fikja E Produktit
516
Përdorimi I Produktit
517
Paneli I Treguesve
517
Paneli I Treguesve
520
Moduli Kundër Erës Së Keqe
522
Koshi I Perimeve Me Kontrollin E Lagështisë
523
Drita Blu/Harvestfresh
523
Përdorimi I Shpërndarësit Të Ujit
524
Pastrimi I Depozitës Së Ujit
524
Koshi I Bulmetrave (Depoja E Ftohtë)
526
Koshi I Perimeve
526
Jonizuesi
526
Filtri I Erërave Të Këqija
526
Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
527
Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
527
Detajet Për Ngrirësin E Thellë
527
Vendosja E Ushqimeve
528
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
528
Llamba E Ndriçimit
528
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
529
Sipërfaqet E Jashtme Prej Inoksi
529
Pastrimi I Produkteve Me Dyer Xhami
529
Parandalimi I Erërave Të Këqija
530
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
530
Zgjidhja E Problemeve
531
Mакедонски
535
Упатства За Безбедност
536
Цел На Употреба
536
Безбедност На Деца, Ранливи Личности И Миленици
536
Безбедност Во Однос На Струјата
537
Безбедност При Ракување
537
Безбедност При Инсталација
537
Безбедност При Работењето
539
Homewhiz
541
Осветлување
541
Упатства За Животната Средина
542
Усогласеност Со Директивата За
542
Рестрикција На Опасни Супстанции
542
Информации За Пакувањето
542
Вашиот Фрижидер
543
Инсталација
544
Правилно Место За Инсталација
544
Приспособување На Ногалките
545
Електрична Врска
546
Подготовка
547
Прва Употреба
547
Користење На Производот
549
Исклучување На Производот
549
Работење На Производот
550
Контролна Табла Со Индикатори
550
Контролна Табла Со Индикатори
553
Модул За Отстранување Миризби
555
Оддел За Свежа Храна Со Контрола На Влага (Everfresh+)
556
Сино Светло/Harvestfresh
556
Користење На Чешмата За Вода
557
Чистење На Резервоарот За Вода
557
Чување На Ладно)
559
Оддел За Свежа Храна
559
Јонизатор
559
Филтер За Миризби
559
Ледомат И Кутија За Чување Лед
559
Замрзнување Свежа Храна
560
Храна
560
Детали За Длабоко Замрзнување
560
Ставање На Храната
561
Осветлување
561
Одржување И Чистење
562
Спречување Миризби
563
Заштита На Пластичните Површини
563
Решавање Проблеми
565
Srpski
569
Bezbednosna Uputstva
570
Namena
570
Zaštita Od Električne Energije
571
Bezbednost Pri Radu
571
Bezbednost Pri Ugradnji
571
Bezbednost Pri Radu
572
Bezbednost Pri Održavanju I ČIšćenju
573
Homewhiz
574
Osvetljenje
574
Uputstva Za Zaštitu Životne Sredine
575
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
575
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
575
Informacije O Pakovanju
575
Vaš Frižider
576
Instalacija
577
Pravo Mesto Za Ugradnju
577
Postavljanje Plastičnih Klinova
577
Podešavanje Nogica
578
Električni Priključak
579
Priprema
580
Kako Se Štedi Energija
580
Prva Upotreba
580
Rukovanje Proizvodom
581
Isključivanje Proizvoda
581
Rad Proizvoda
582
Panel Indikatora
582
Upotreba Proizvoda
583
Panel Indikatora
585
Modul Za Dezodoraciju
587
(Freshguard/Čuvanje Svežine)
587
Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolom Vlažnosti Vazduha (Everfresh+)
588
Plavo Svetlo/Harvestfresh
588
Upotreba Dozatora Za Vodu
589
Punjenje Rezervoara Za Točilicu Za Vodu
589
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
589
Odeljak Za Mlečne Proizvode (Hladnjača)
591
Odeljak Za Voće I Povrće
591
Jonizator
591
Filter Za Mirise
591
Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
591
Zamrzavanje Sveže Hrane
592
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
592
Informacije O Zamrzivaču Za Duboko Zamrzavanje
592
Stavljanje Hrane
593
Upozorenje Na Otvorena Vrata
593
Sijalica Za Osvetljenje
593
Održavanje I ČIšćenje
594
Spoljne Površine Od Nerđajućeg Čelika
594
ČIšćenje Proizvoda Sa Staklenim Vratima
594
Uklanjanje Mirisa
595
Zaštita Plastičnih Površina
595
Rješavanje Problema
596
Rešavanje Problema
597
Panduan Pengguna
599
Instruksi Keselamatan
602
Tujuan Penggunaan
602
Sambungan Listrik
611
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Beko GN163120B
Beko GN163130PTN
Beko GN163822S
Beko GN163022S
Beko GN163220
Beko GN163232XBN
Beko GN163241XBN
Beko GN163241XBRN
Beko GN163241DXBRN
Beko GN163241DXBN
Beko Kategorien
Kühlschränke
Waschmaschinen
Geschirrspüler
Wäschetrockner
Tiefkühlschränke
Weitere Beko Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen