Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Austroflamm Anleitungen
Pelletofen
Percy
Austroflamm Percy Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Austroflamm Percy. Wir haben
3
Austroflamm Percy Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Austroflamm Percy Benutzerhandbuch (132 Seiten)
Marke:
Austroflamm
| Kategorie:
Kamine
| Dateigröße: 6.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Wichtige Informationen für den Ofenbetreiber
4
2 Systemvoraussetzungen
5
Externe Verbrennungsluftzufuhr
5
Anschluss an den Kamin
5
Brennstoff
6
Elektrischer Anschluss
6
3 Erstinbetriebnahme, Bedienung des Ofens
7
Bedienung des Ofens Mittels Touchdisplay
7
Display - Raumtemperaturanzeige, Diverse Funktionen
7
Display - Heizleistungsanzeige, Weitere Funktionsmenüs
8
Funktion - Luftverteilermodul, Regelung der Gebläsestärke
8
Funktion- Füllstandsanzeige
9
Funktion- Timers, Heizzeiten Festlegen
9
Neue Heizzeit Erstellen Bzw. Heizzeit Bearbeiten
9
Display - Einstellungen
11
Menüpunkt: Temperatur Einheit
13
Bedienung des Ofens Mittels IR- Fernbedienung
15
Bedienung des Ofens Mittels APP und Smart Phone
15
4 Alarme und Fehlermeldungen
16
Alarme und Fehler Zurücksetzen
17
Sicherheitstemperaturbegrenzer
17
5 Reinigung und Wartung
18
Ofenmodelle mit Brenntopf
18
Ofenmodelle mit Automatischem Kipprost
18
Reinigung der Rauchgaszüge - Ruby
19
Reinigung der Rauchgaszüge - Ben
21
Reinigung der Rauchgaszüge - Percy
23
Reinigung der Rauchgaszüge - Polly 2.0 / Polly Light
25
6 Austausch der Speicherbatterie
27
7 Garantie
27
8 Elektrischer Anschlussplan
28
Für Modelle mit ON/OFF - Schneckenmotor
28
Für Modelle mit Permanent Drehendem Schneckenmotor
28
9 Technische Daten
29
Ben
29
Percy
30
Polly 2.0 / Polly Light
31
Ruby
32
English
34
1 Important Information for the Stove User
36
2 System Requirements
37
External Combustion Air Supply
37
Connecting to the Chimney
37
Fuel
38
Electrical Connection
38
3 Initial Operation, Using the Stove
39
Operating the Stove Via Touch Display
39
Display − Room Temperature Indicator, Various Functions
39
Display - Heat Output Indicator, Further Function Menus
40
Function - Air Distribution Module, Fan Speed Control
40
Function- Fill Level Indicator
41
Function- Timers, Setting Heating Times
41
Setting a New Heating Time or Editing the Heating Time
42
Display - Settings
43
Operating the Stove Using the IR Remote Control
47
Operating the Stove Using the APP and Smart Phone
47
4 Alarms and Error Messages
48
Resetting Alarms and Errors
49
Safety Temperature Limiter
49
5 Cleaning and Maintenance
50
Stove Models with Burner Pot
50
Stove Models with Automatic Riddling Grate
50
Cleaning the Flue Gas Outlets - Ruby
51
Cleaning the Flue Gas Outlets - Ben
53
Cleaning the Flue Gas Outlets - Percy
55
Cleaning the Flue Gas Outlets - Polly 2.0 / Polly Light
57
6 Replacing the Storage Battery
59
7 Warranty
59
8 Wiring Diagram
60
For Models with ON/OFF Worm Gear Motor
60
For Models with a Permanently Rotating Worm Gear Motor
60
9 Technical Data
61
Polly 2.0 / Polly Light
63
Italiano
66
1 Informazioni Importanti Per L'utente Della Stufa
68
2 Requisiti del Sistema
69
Alimentazione Esterna DI Aria Comburente
69
Collegamento al Camino
69
Combustibile
70
Collegamento Elettrico
70
3 Avviamento Iniziale, Funzionamento Della Stufa
71
Uso Della Stufa con Il Touch-Display
71
Display - Indicazione Temperatura Ambiente, Varie Funzioni
71
Display - Indicazione Della Potenza DI Riscaldamento, Altri Menu DI Funzione
72
Funzione - Modulo Diffusore D'aria, Regolazione Della Potenza Della Ventola
72
Funzione - Indicatore DI Livello
73
Definizione Dei Tempi DI Funzionamento, del Timer E Dei Tempi DI Accensione
73
Creare E Gestire un Nuovo Tempo DI Accensione
73
Display - Impostazioni
75
Uso Della Stufa con Il Telecomando IR
79
Uso Della Stufa con APP E Smart Phone
79
4 Allarmi E Messaggi D'errore
80
Resettare Gli Allarmi
81
Limitatore DI Temperatura DI Sicurezza
81
5 Pulizia E Manutenzione
82
Modelli DI Stufa con Braciere
82
Modelli con Griglia Ribaltabile Automatica
82
Pulizia Delle Canne Fumarie - Ruby
83
Pulizia Delle Canne Fumarie - Ben
85
Pulizia Delle Canne Fumarie - Percy
87
Pulizia Delle Canne Fumarie - Polly 2.0 / Polly Light
89
6 Sostituzione Della Batteria DI Accumulatori
91
7 Garanzia
91
8 Schema Dei Collegamenti Elettrici
92
Per Modelli con Motore a Coclea ON/OFF
92
Per Modelli con Motoriduttore Costantemente in Funzione
92
Ben
93
9 Dati Tecnici
93
Percy
94
Polly 2.0 / Polly Light
95
Ruby
96
Français
98
1 Informations Importantes pour L'exploitant du Poêle
99
2 Systèmes Requis
100
Alimentation en Air de Combustion Externe
100
Raccordement au Conduit de Cheminée
100
Combustible
101
Raccordement Électrique
101
3 Première Mise en Service, Utilisation du Poêle
102
Commande du Poêle Par Écran Tactile
102
Écran D'affichage - Température Ambiante, Fonctions Diverses
102
Écran D'affichage - Puissance de Chauffage, Autres Menus Fonctionnels
103
Fonction - Kit Canalisation, Régulation de la Puissance de la Soufflerie
103
Fonction - Indicateur du Niveau de Remplissage
104
Fonction - Programmation Horaire des Périodes de Chauffage
104
Créer / Modifier une Plage Horaire
105
Écran D'affichage - Réglages
106
Commande du Poêle Par Télécommande IR
110
Commande du Poêle Par Application Sur Smartphone
110
4 Alarmes et Messages D'erreur
111
Réinitialiser les Alarmes et Erreurs
112
Limiteur de Température de Sécurité
112
5 Nettoyage et Maintenance
113
Modèles de Poêles Avec Brasero
113
Modèles de Poêles Avec Grille Autobasculante
113
Nettoyage des Circuits de Fumées - Ruby
114
Nettoyage des Circuits de Fumées - Ben
116
Nettoyage des Circuits de Fumées - Percy
118
Nettoyage des Circuits de Fumées - Polly 2.0 / Polly Light
120
6 Remplacement de la Pile Mémoire
122
7 Garantie
122
8 Plan de Raccordement Électrique
123
Pour les Modèles Avec Moteur de Vis ON/OFF
123
Pour les Modèles Avec Moteur de Vis à Rotation Permanente
123
9 Données Techniques
124
Ben
124
Percy
125
Polly 2.0 / Polly Light
126
Ruby
127
Werbung
Austroflamm Percy Benutzerhandbuch (88 Seiten)
Marke:
Austroflamm
| Kategorie:
Pelletofen
| Dateigröße: 2.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Wichtige Informationen für den Ofenbetreiber
3
2 Erste Schritte
4
3 Brennstoff
5
4 Verwenden des Bedienfelds
5
Die Transparente Schutzfolie Entfernen
5
Allgemeine Bezeichnung der Symbole
5
Datum und Zeit Einstellen
6
Solltemperatur Einstellen
6
Den Pelletofen Einschalten
7
Am Bedienfeld
7
Über IR-Fernbedienung (wenn Vorhanden)
7
Leistungsstufe Ändern/Auswählen
8
Wochentimer Einstellen
8
Statistik
10
Pelletqualität Einstellen
10
Überwachung der Brennstoffautonomie Aktivieren
10
Brennstoffautonomie nach dem Befüllen des Brennstofftanks Zurücksetzen
11
Display-Helligkeit
11
Die Automatische Helligkeitsanpassung Einstellen
11
Die Aktive Display-Helligkeit Einstellen
11
Die Display-Helligkeit IM Ruhemodus Einstellen
12
Eco-Modus-Funktion Aktivieren
12
Standby-Modus Einstellungen
12
Lautsprecherlautstärke Einstellen
13
Manuelle Pelletzufuhr
13
Wartungszeitpunkt Prüfen
13
Funktion „Display Reinigen
14
Sprache Einstellen
14
5 Alarme und Fehler
15
Alarme Zurücksetzen
16
Fehler Zurücksetzen
16
Sicherheitstemperaturbegrenzer
17
6 Reinigung / Wartung
17
7 Austauschen der Batterie der Steuereinheit
17
8 Wlan Box & Pelletcontrol
18
9 Garantie
19
10 Technische Daten
20
Ben
20
Percy
21
Polly 2.0 / Polly Light
22
Français
23
1 Informations Essentielles pour L'exploitant du Poêle
24
2 Premières Étapes
25
3 Combustible
26
4 Utilisation du Panneau de Commande
26
Retirez le Film Protecteur
26
Désignation Générique des Symboles
26
Régler de la Date et de L'heure
27
Régler la Température Nominale
27
Mettre le Poêle à Granulés en Marche
28
Sur le Panneau de Commande
28
Avec la Télécommande Infrarouge (le cas Échéant)
28
Sélectionner/Modifier les Niveaux de Puissance
29
Régler le Chronomètre Hebdomadaire
29
Statistiques
31
Régler la Qualité des Granulés
31
Activer la Surveillance de L'autonomie Combustible
31
Réinitialiser L'autonomie Combustible après le Remplissage du Réservoir de Combustible
31
Luminosité de L'écran
32
Régler L'adaptation Automatique de la Luminosité
32
Régler la Luminosité de L'écran Actif
32
Régler la Luminosité de L'écran en Mode Veille
32
Activer la Fonction Mode Éco
33
Paramètres du Mode Veille
33
Régler le Volume du Haut-Parleur
33
Alimentation en Granulés Manuelle
34
Vérifier les Intervalles D'entretien
34
Fonction Nettoyage D'écran
34
Régler la Langue
34
5 Alarmes et Défauts
36
Réinitialiser une Alarme
37
Réinitialiser un Défaut
37
Limiteur de Température de Sécurité
38
6 Nettoyage/Entretien
38
7 Remplacer la Pile de la Commande
38
8 Box Wi-Fi & Pelletcontrol
39
9 Garantie
40
10 Caractéristiques Techniques
41
Ben
41
Percy
42
Polly 2.0 / Polly Light
43
Italiano
44
1 Informazioni Importanti Per L'utente Della Stufa
45
2 Primi Passi
46
3 Combustibile
47
4 Uso del Pannello Comandi
47
Rimuovere la Pellicola DI Protezione Trasparente
47
Denominazione Generale Dei Simboli
47
Impostare la Data E L'ora
48
Impostare le Temperatura DI Riferimento
48
Accendere la Stufa a Pellet
49
Sul Pannello Comandi
49
Tramite Il Telecomando a Infrarossi (Se Presente)
49
Modificare/Selezionare Il Livello DI Potenza
49
Impostare Il Timer Settimanale
50
Statistica
52
Impostare la Qualità Dei Pellet
52
Attivare Il Monitoraggio Dell'autonomia DI Combustibile
52
Resettare L'autonomia DI Combustibile Dopo Il Riempimento del Serbatoio DI Combustibile
52
Luminosità del Display
53
Impostare L'adattamento Automatico Della Luminosità
53
Impostare la Luminosità del Display in Modalità Attiva
53
Impostare la Luminosità del Display in Modalità DI Riposo
54
Attivare la Funzione Modalità Eco
54
Impostazioni Modalità Standby
54
Impostare Il Volume Degli Altoparlanti
55
Alimentazione Manuale Dei Pellet
55
Verificare Il Momento DI Manutenzione
55
Funzione "Pulizia Schermo
55
Impostare la Lingua
56
5 Allarmi Ed Errori
57
Resettare Gli Allarmi
58
Resettare Gli Errori
58
Limitatore Della Temperatura DI Sicurezza
59
6 Pulizia / Manutenzione
59
7 Cambio Della Batteria Della Centralina
59
8 Wlan Box E Pelletcontrol
60
9 Garanzia
61
10 Dati Tecnici
62
Ben
62
Percy
63
Polly 2.0 / Polly Light
64
English
65
1 Important Information for Stove Operators
66
2 First Steps
67
3 Fuel
68
4 Using the Control Panel
68
Remove the Transparent Protective Foil
68
General Designations of Symbols
68
Setting the Date and Time
69
Setting the Target Temperature
69
Switching on the Pellet Stove
70
On Thecontrol Panel
70
Via Infrared Remote Control (if Present)
70
Changing/Selecting the Power Level
70
Setting the Week Timer
71
Statistics
73
Setting the Pellet Quality
73
Resetting Fuel Autonomy after Filling the Fuel Tank
73
Display Brightness
74
Setting Automatic Brightness Adjustment
74
Setting Active Display Brightness
74
Setting the Display Brightness in Idle Mode
74
Activating the Eco Mode Function
75
Standby Mode Settings
75
Setting the Loudspeaker Volume
75
Manual Pellet Feed
76
Checking the Time to Service
76
Display Cleaning" Function
76
Setting the Language
76
5 Alarms and Errors
78
Resetting Alarms
79
Resetting Errors
79
Safety Temperature Delimiter
80
6 Cleaning/Servicing
80
7 Replacing the Battery of the Control Unit
80
8 Wifi Box & Pelletcontrol
81
9 Guarantee
82
10 Technical Data
83
Ben
83
Percy
84
Polly 2.0 / Polly Light
85
Austroflamm Percy Benutzerhandbuch (50 Seiten)
Marke:
Austroflamm
| Kategorie:
Kamine
| Dateigröße: 3.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Wichtige Informationen für den Ofenbetreiber
4
Produktregistrierung
5
Systemvoraussetzungen
5
Externe Verbrennungsluftzufuhr
5
Anschluss an den Kamin
6
Brennstoff
7
Elektrischer Anschluss
7
Erstinbetriebnahme, Bedienung des Ofens
8
Bedienung des Ofens Mittels Touchdisplays
8
Display - Raumtemperaturanzeige, Diverse Funktionen
8
Display - Heizleistungsanzeige, Weitere Funktionsmenüs
9
Einstellungen
9
Funktion - Luftverteilermodul, Regelung der Gebläsestärke
10
Funktion - Füllstandsanzeige
10
Funktion - Timers, Heizzeiten Festlegen
10
Neue Heizzeit Erstellen Bzw. Heizzeit Bearbeiten
11
Display - Einstellungen
12
Menüpunkt: Temperatur Einheit
14
Menüpunkt: Servicefälligkeit
15
Menüpunkt: Sprache
15
Menüpunkt: Info
16
Bedienung des Ofens Mittels IR-Fernbedienung
16
Bedienung des Ofens Mittels APP und Smart Phone
17
Alarme und Fehlermeldungen
18
Alarme und Fehler Zurücksetzen
19
Sicherheitstemperaturbegrenzer
19
Reinigung und Wartung
20
Ofenmodelle mit Brenntopf
20
Ofenmodelle mit Automatischem Kipprost
21
Reinigung der Rauchgaszüge - Ruby
22
Reinigung der Rauchgaszüge - Percy
24
Reinigung der Rauchgaszüge - Polly 2.0 / Polly Light
26
Austausch der Speicherbatterie
28
Elektrischer Anschlussplan
29
Für Modelle mit ON/OFF-Schneckenmotor
29
Für Modelle mit Permanent Drehendem Schneckenmotor
29
Technische Daten
30
Ruby
30
Percy
34
Polly 2.0 / Polly Light
38
Garantie
45
Datenverarbeitung
46
Inbetriebnahmeprotokoll
47
Serviceprotokoll
49
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Austroflamm Polly light
Austroflamm Polly 2.0
Austroflamm Pallas
Austroflamm PRADO
Austroflamm Polly2.0
Austroflamm Pallas Back
Austroflamm Perry
Austroflamm Clou Pellet
Austroflamm Kategorien
Kamine
Pelletofen
Pelletöfen
Herde
Heizkessel
Weitere Austroflamm Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen