Inhaltsverzeichnis
Werbung
Displaymeldung
Rebuilding Session ...
RECORD Error
RECORD Error
Buffer overflow
RECORD stopped.
Media Full.
Redo Completed
REMOTE/KEYBOARD Locked
Renaming Project
"pppppp"
to „nnnnnn"
Save changes in Current Playlist*
"llllllll"
Save changes in Current Session
"ssssssss"
Save Failed.
Saving File...
Do not remove CF
Screen Locked
Touch screen Locked Out
Screen Locked
LCD Section Locked
Session Copy failed
Session Delete failed.
Session Load failed.
ssssssss
TAKES: n
Fs: f
TOTAL SIZE: u
TOTAL TIME: t
Starting USB
Take Delete failed.
TAKE limit back to full.
Change to Sub Folder?
TAKE limit reduced ...
Change to Session Root?
Take Load failed.
There is no Entry.
There is no project.
Please create a project.
There is no Sessions.
{Erstellen Sie eine Session.
There is no Take.
This name already exists.
This name already exists.
Overwrite this file?
"nnnnnnnn"
Bedeutung und Abhilfe
Die Session wird neu eingelesen.
Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten.
Es ist zu einem Überlauf des Aufnahmepuffers gekommen. Die
Aufnahmedaten konnten nicht schnell genug auf die Karte geschrieben
werden.
Der Speicherplatz auf der Karte ist erschöpft. Die Aufnahme wurde
abgebrochen.
Ein rückgängig gemachter Bearbeitungsvorgang wurde wiederhergestellt.
Die Fernbedienungs- und Tastaturanschlüsse wurden gesperrt, um unbe-
absichtigte Eingaben zu verhindern. (Erscheint, wenn ein Befehl von einer
Fernbedienung oder Tastatur empfangen wird.)
Das Projekt wird umbenannt.
Bestätigen Sie, dass Sie die Änderungen der ausgewählten Wiedergabeliste
speichern wollen.
Bestätigen Sie, dass Sie die Änderungen der ausgewählten Session spei-
chern wollen.
Das Speichern der Datei ist fehlgeschlagen.
Die Datei wird gerade gespeichert. Entnehmen Sie nicht die CF-Karte.
Der Touchscreen wurde vom Anwender gesperrt, um unbeabsichtigte
Eingaben zu verhindern.
Der Touchscreen mit den zugehörigen Bedienelementen wurde vom
Anwender gesperrt, um unbeabsichtigte Eingaben zu verhindern. (Erscheint,
wenn der Touchscreen oder eine der benachbarten Tasten gedrückt wird.)
Die Session konnte nicht kopiert werden.
Die Session konnte nicht gelöscht werden.
Die Session konnte nicht geladen werden.
Informationen zur Session.
Eine USB-Verbindung wird hergestellt.
Der Take konnte nicht gelöscht werden.
Wenn unter
Mono File Place
gewählt ist, steht beim Wechsel in einen Unterordner wieder die maximale
Anzahl an Takes zur Verfügung.
Wenn unter
Mono File Place
gewählt ist, steht eine geringere Anzahl an Takes zur Verfügung.
Der Take konnte nicht geladen werden.
Die Wiedergabeliste enthält keine Einträge, so dass die Wiedergabe nicht
möglich ist. Wählen Sie eine andere Wiedergabeliste oder fügen Sie der
aktuellen Einträge hinzu.
Die Aufnahme ist nicht möglich, da noch kein Projekt erstellt wurde. Erstellen
Sie ein Projekt.
Die Aufnahme ist nicht möglich, da noch keine Session erstellt wurde.
Erstellen Sie eine Session.
Es gibt keinen Take, so dass die Wiedergabe nicht möglich ist. Wählen Sie
eine Session, die Takes enthält.
Es ist bereits ein Projekt, eine Session oder ein Take gleichen Namens
vorhanden.
Es ist bereits ein Projekt, eine Session oder ein Take gleichen Namens
vorhanden. Soll es/sie/er überschrieben werden? **das stimmt sicher auch
nicht, das bei den gleichen Objekten mal nach Überschreiben gefragt wird,
und mal nicht
16 – Displaymeldungen
die Einstellung
Sub Folder
die Einstellung
Session Root
TASCAM HS-4000 – Benutzerhandbuch
Bemerkungen
pppppp = alter Projektname
nnnnnn = neuer Projektname
Playlist* = Wiedergabeliste,
Wiedergabeliste A oder
Wiedergabeliste B
llllllll = Name der
Wiedergabeliste
ssssssss = Name der Session
ssssssss = Name der Session
n: Anzahl der Takes
f: Abtastrate
u: Verwendeter Speicherplatz
t: Gesamtlaufzeit aller Takes
nnnnnnnn = Name des
Projekts, der Session oder des
Takes
113
Werbung
Inhaltsverzeichnis
