SEVERIN BC 7052 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.severin.com
DE
Beutel-Bodenstaubsauger • Gebrauchsanleitung ..................................3
GB
Bagged vacuum cleaner • Instruction manual .................................... 14
FR
Aspirateur avec sac • Mode d'emploi ................................................... 26
NL
Stofzuiger met zak • Bedieningshandleiding ....................................... 38
ES
Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ................................ 50
IT
Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ................................ 62
SE
Golvdammsugare med dammpåse • Bruksanvisning ......................... 74
PL
Odkurzacz podłogowy workowy • Instrukcja obsługi ......................... 85
FI
Pölypussillinen lattiaimuri • Käyttöohje ................................................. 96
DK
Støvsuger med pose • Brugsanvisning ..............................................107
PT
Aspirador com saco • Manual de instruções .....................................118
Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου με σακούλα • Οδηγίες χρήσης ......................129
GR
BC 7052
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN BC 7052
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN BC 7052
- Seite 1 BC 7052 Beutel-Bodenstaubsauger • Gebrauchsanleitung ........3 Bagged vacuum cleaner • Instruction manual ........14 Aspirateur avec sac • Mode d‘emploi ........... 26 Stofzuiger met zak • Bedieningshandleiding ........38 Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ........ 50 Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ........ 62 Golvdammsugare med dammpåse •...
- Seite 2 Vielen Dank Liebe Kundin, lieber Kunde, wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwick- lungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dieser Gebrauchsanleitung liegt ein Quick Start Guide bei, der Ihnen weitere Tipps zu Gebrauch und Pflege des Geräts liefert. Diese Gebrauchsanleitung und der Quick Start Guide können bei Bedarf im Internet unter www.severin.de kostenfrei heruntergeladen werden. Inhalt Technische Daten ����������������������������������������������������������������������������������4 Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������5... -
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten Artikelnummer: BC 7047 BC 7052 Schallleistungspegel: 74 dB(A) Leistungsaufnahme: 850 W Spannung/Frequenz: 220 – 240 V~; 50 - 60 Hz Schutzklasse: II Anschlusskabellänge: ca. 6 m Gewicht: ca. 4,8 kg Staubbeutelvolumen: ca. 4 Liter Obige Werte wurden gemäß EU-VERORDNUNG Nr. 665/2013-II ermittelt. Das Gerät wurde unter den dort definierten Bedingungen als Universalstaubsauger getestet. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
icherheiTshinweise 2 Sicherheitshinweise Bestimmte Personengruppen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit vermin- ˆ derten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder auf den sicheren Gebrauch des Geräts hingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen. - Seite 6 Anschlusskabel nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler geben oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufnehmen (Kontaktdaten im Anhang dieser Gebrauchsanleitung oder auf www.severin.de). Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder mit Flüssig- ˆ...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wasser und anderen Flüssigkeiten, z. B. feuchten Teppichreinigern. ˆ spitzen Gegenständen wie Glassplittern, Nägeln oder Bauschutt. ˆ Falls das Gerät defekt ist Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den ˆ Kundendienst (Kontaktdaten im Anhang dieser Gebrauchsanleitung oder auf www.severin.de). -
Seite 8: Staubsaugen
Taubsaugen 3 Staubsaugen Montieren oder Zubehör wechseln Geräteteile nur montieren, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. ˆ Nur unbeschädigte Düsen einsetzen. Beschädigte Düsen können Oberflächen zerkratzen. ˆ Für weitere Tipps zur Montage siehe Quick Start Guide Montieren. Beim Staubsaugen Insbesondere beim Saugen von Treppen darauf achten, dass sich das Gerät stets unterhalb befindet. -
Seite 9: Saugleistung Einstellen
ˆ müll verbotener Schmutz enthalten ist. Nur Staubbeutel des gleichen Typs einsetzen: ˆ Entweder aus dem Oder aus dem Swirl- Severin-Ersatzteil- Zubehör-Sortiment: Swirl ® Sortiment: Severin Y101 MicroPor Plus ® ® Staubbeutel-Set (4 Staub- Swirl , Y 101 und MicroPor ®... -
Seite 10: Gerät Reinigen Und Warten
eräT reinigen unD warTen 4 Gerät reinigen und warten Vor Filterwechsel oder Filterreinigung Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ˆ Filter spätestens reinigen, wenn die Leuchte am Leistungsregler rot leuchtet (Abb. 3). ˆ Motorfilter reinigen Der Motorfilter besteht aus einem waschbaren Vlies, ist jedoch weder spülmaschinen- noch waschma- ˆ... -
Seite 11: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile oder Zubehör können Sie bequem im Internet unter 5 Ersatzteile/Zubehör 5 Ersatzteile/Zubehör www.severin.de im Menü Service Ersatzteil-Shop bestellen. Ersatzteile oder Zubehör können Sie bequem im Internet unter Ersatzteile oder Zubehör können Sie bequem im Internet unter Bestellnummer Zubehör/Ersatzteil... -
Seite 12: Probleme Selbst Beheben
robleme selbsT beheben 6 Probleme selbst beheben Damit keine Probleme auftreten, ist es wichtig, den Staubbeutel rechtzeitig zu wechseln sowie bei dieser Gelegenheit die Filter zu kontrollieren und je nach Verschmutzung zu reinigen. Sollten Sie dennoch einmal Probleme mit dem Gerät haben, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbst beheben können. -
Seite 13: Entsorgen
Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, unsachge- mäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. - Seite 141 Servicios post-venta Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obstugi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις SEVERIN global Deutschland SEVERIN Service Röhre 27 59846 Sundern Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 E-Mail: service@severin.de...
- Seite 142 Austria Croatia Silva-Schneider Handelsgesellschaft GmbH Koracell d.o.o. Karolingerstraße 1 Donje Svetice 40 5020 Salzburg 10 000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +43 (0) 662 251 300 Tel.: +385 1 2383 755 Fax: +43 (0) 662 251 300-45 Fax: +385 1 2383 766 E-Mail: office@silva-schneider.at E-Mail: info@koracell.hr Belgique/Belgie...
- Seite 148 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 - 0 Fax +49 2933 982 - 333 service@severin.de www.severin.com...