Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • Prise en Main Rapide
    • Remerciements
    • Consignes de Sécurité
      • Sécurité des Personnes
      • Utilisation Conforme
    • Utilisation
      • Remplacement du Sac
    • Entretien et Nettoyage de L'appareil
      • Résolution des Pannes Par L'utilisateur
    • Pièces de Rechange, Garantie et Mise au Rebut
      • Commande de Pièces Détachées ou D'accessoires
  • Dutch

    • Hartelijk Dank
    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Bediening
      • Stofzak Vervangen
    • Apparaat Onderhouden en Reinigen
      • Filter Reinigen of Vervangen
      • Problemen Zelf Verhelpen
    • Reserveonderdelen, Garantie en Verwijdering
  • Español

    • Muchas Gracias
    • Indicaciones de Seguridad
      • Uso Previsto
    • Manejo
    • Mantenimiento y Limpieza del Aparato
      • Limpiar el Aparato
      • Solución de Problemas
    • Repuestos, Garantía y Eliminación
  • Italiano

    • Grazie
    • Avvertenze DI Sicurezza
      • Uso Conforme
    • Uso
    • Manutenzione E Pulizia Dell'apparecchio
      • Eliminazione Autonoma DI Problemi
    • Pezzi DI Ricambio, Garanzia E Smaltimento
  • Dansk

    • Mange Tak
      • Kære Kunde
    • Sikkerhedsanvisninger
      • Tilsigtet Brug
    • Betjening
    • Vedligeholdelse Og Rengøring Af Apparat
    • Reservedele, Garanti Og Bortskaffelse
  • Polski

    • Dziękujemy
    • Informacje O Instrukcji Obsługi
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Obsługa
    • Konserwacja I Czyszczenie Urządzenia
      • Usuwanie Problemów
    • CzęśCI Zamienne, Gwarancja I Utylizacja
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
BC7055.book Seite 1 Mittwoch, 25. Juni 2014 4:21 16
www.severin.com
DE
Beutel-Bodenstaubsauger Gebrauchsanleitung ............................ 3
GB
bagged vacuum cleaner Instruction manual ................................ 9
FR
Aspirateur avec sac Mode d'emploi ......................................... 15
NL
Stofzuiger met zak Bedieningshandleiding ................................ 21
ES
Aspiradora con bolsa Manual de instrucciones.......................... 27
IT
Aspirapolvere a sacchetto Istruzioni per l'uso ........................... 33
DK
Gulvstøvsuger med pose Betjeningsvejledning .......................... 39
PL
Odkurzacz podłogowy workowy Instrukcja obsługi ................... 45
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Severin BC 7055
Typ 7055
o
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN BC 7055

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Severin BC 7055 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BC7055.book Seite 1 Mittwoch, 25. Juni 2014 4:21 16 www.severin.com Typ 7055 Beutel-Bodenstaubsauger Gebrauchsanleitung ......3 bagged vacuum cleaner Instruction manual ........
  • Seite 3 Vielen Dank Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwick- lungskraft.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Gerät und Stromkabel nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler ge- ben oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufnehmen. – Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder mit Flüssigkeiten behandeln. Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben.
  • Seite 5: Sicherheit Bestimmter Personengruppen

    Sicherheitshinweise Sicherheit bestimmter Personengruppen – Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 6: Bedienung

    Y101 MicroPor Severin Staubbeutel-Set Plus (4 Staubbeutel + 1 Motorschutzfilter) ® ® ® Swirl , Y101 and MicroPor Artikelnummer SB7219 registered trademarks of a com- pany of the Melitta Group which is not associated with SEVERIN. Gerät warten und reinigen...
  • Seite 7: Gerät Warten Und Reinigen

    Gelegenheit die Filter zu kontrollieren und je nach Verschmutzung zu reinigen. Sollten Sie dennoch einmal Probleme mit dem Gerät haben, lesen Sie zu- erst im Internet auf www.severin.com/go/to/8359 unter „FAQs“ nach und versuchen Sie, das Problem selbst zu beheben.
  • Seite 8: Ersatzteile, Garantie Und Entsorgung

    Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang dieser Ge- brauchsanleitung. Wenden Sie sich im Garantiefall alternativ auch direkt an den Händler. Zusätz- lich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen.
  • Seite 51 Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obstugi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις Deutschland Austria SEVERIN Service Degupa Am Brühl 27 Vertriebsgesellschaft m.b.H. 59846 Sundern Gewerbeparkstr. 7 Telefon (02933) 982-460 5081 Anif / Salzburg Telefax (02933) 982-480 Tel.: +43 (0) 62 46 73 58 10 service@severin.de...
  • Seite 53 Finland France AV-Komponentti Oy SEVERIN France Sarl Koronakatu 1 A 4, rue de Thal 02210 Espoo CS 38 Tel.: +358 9 867 8020 F-67210 OBERNAI CEDEX Fax: +358 9 867 80250 Tel.: +33 3 88 47 62 08 Web: www.avkomponentti.fi Fax: +33 3 88 47 62 09 eMail: severin.france@severin.fr...
  • Seite 54 Luxembourg Magyarország Ser-Tec TFK Elektronik Kft. Rue du Chateau d´Eau Gyar u.2 3364 Leudelange H-2040 Budaörs Tel.: +352 37 94 94 402 Tel.: (+36) 23 444 266 Fax: +352 37 94 94 400 Fax: (+36) 23 444 267 eMail: tfk@t-online.hu Malta Nederland Crosscraft .Co .Ltd.
  • Seite 55 Tel.: +46 40 12 07 70 Fax: +421 33 55 45 007 Fax: +46 40 6 11 03 35 eMail: premt@premt.sk eMail: info@rakspecialisten.se Switzerland VB Handels Sàrl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel: 021 881 60 45 Fax 021 881 60 46 mail: severin@helt.ch...
  • Seite 56 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 - 0 Fax +49 2933 982 - 333 information@severin.de www.severin.com...

Inhaltsverzeichnis