Seite 1
Vollflächen-Induktionskochfeld EZ8..KZ... Gebrauchsanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Sicherheit ............. 2 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- Sachschäden vermeiden ........ 4 hinweise. Umweltschutz und Sparen ........ 5 1.1 Allgemeine Hinweise Geeignetes Kochgeschirr........ 6 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡...
Sicherheit de Nach jedem Gebrauch das Kochfeld mit dem Gemeinschaften vom 20. Juni 1990 sowie EN Hauptschalter ausschalten. 45502-2-1 und EN 45502-2-2 entspricht und ▶ Nicht warten, bis sich das Kochfeld auto- gemäß VDE-AR- E 2750-10 ausgewählt, im- matisch ausschaltet, weil sich keine Töpfe plantiert und programmiert wurde.
de Sachschäden vermeiden Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- Ein Gerät mit einer gerissenen oder gebro- schlag verursachen. chenen Oberfläche kann Schnittverletzungen ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- verursachen. ▶ Gerät nicht verwenden, wenn es eine geris- ger verwenden, um das Gerät zu reinigen. An heißen Geräteteilen kann die Kabelisolie- sene oder gebrochene Oberfläche auf- rung von Elektrogeräten schmelzen.
Umweltschutz und Sparen de Schaden Ursache Maßnahme Kratzer, Verfärbungen Raue Kochgeschirrböden oder Verschieben Geschirr prüfen. Das Kochgeschirr beim Ver- des Kochgeschirrs auf dem Kochfeld. schieben anheben. Kratzer Salz, Zucker oder Sand. Kochfeld nicht als Arbeits- oder Abstellfläche verwenden. Schäden am Gerät Kochen mit gefrorenem Kochgeschirr.
de Geeignetes Kochgeschirr 4 Geeignetes Kochgeschirr Das für das Induktionskochen geeignete Kochgeschirr Geeignet ist Kochgeschirr mit einem Bodendurchmes- muss einen ferromagnetischen Boden haben. Das be- ser von 90 bis 340 mm. deutet, das Kochgeschirr muss magnetisch sein und der empfohlenen Größe entsprechen.. 4.1 Größe und Eigenschaften des Das Kochfeld erkennt automatisch Position, Größe und Kochgeschirrs...
Kennenlernen de 5 Kennenlernen 5.1 Kochfläche Taste Funktion Docking-Menü Das Kochfeld verfügt auf der gesamten Kochfläche Info-Menü ¡ über Induktion. Stellen Sie das Kochgeschirr innerhalb Kindersicherung ¡ der Begrenzungen der verwendbaren Kochfläche auf Grundeinstellungen ¡...
de Kennenlernen Sie können die gewünschte Kochzone durch Berühren Docking-Menü öffnen der entsprechenden Anzeige wählen. Im Anzeigefeld Im unteren Bereich der Hauptansicht auf tippen erscheint der Einstellbereich der gewählten Kochzone. und nach oben ziehen. Das Docking-Menü enthält folgende Funktionen: Statuszeile ...
Kennenlernen de 5.4 Anzeigen der Kochzonen Kochstelle Status Kein Kochgeschirr auf der Kochzo- Wenn Sie ein Geschirr auf die Kochfläche stellen, leuchtet im Touch-Display die Anzeige der entspre- ¡ Sie haben das Kochgeschirr von chenden Kochzone. der Kochfläche entfernt. ¡ Die zuvor gewählte Leistungsstufe Kochstelle Status ändert die Farbe.
de Vor dem ersten Gebrauch 6 Vor dem ersten Gebrauch 6.2 Home Connect einstellen Beachten Sie die folgenden Empfehlungen. Um die Verbindungseinstellungen zu starten, in den 6.1 Erste Inbetriebnahme Grundeinstellungen die Einstellung Home Connect wählen und die Anweisungen in Kapitel Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, er- → "Home Connect ", Seite 22 befolgen.
Grundlegende Bedienung de ¡ Nach dem Garvorgang einen Deckel auf das Koch- geschirr legen, bis Sie das Gericht servieren. Gemüse 2.5 - 3.5 10 - 20 ¡ Zum Garen mit dem Schnellkochtopf die Hinweise Gemüse, tiefgekühlt 3.5 - 4.5 7 - 20 des Herstellers beachten. ¡...
de Zeitfunktionen 8 Zeitfunktionen 8.2 Wecker Ihr Kochfeld verfügt über verschiedene Funktionen zur Garzeiteinstellung: Mit dieser Funktion können Sie eine Zeituhr einschal- ¡ Abschalt-Timer ten. Diese Funktion ist unabhängig von den Kochzonen ¡ Wecker und anderen Einstellungen. Sie schaltet die Kochzonen ¡ Stoppuhr nicht automatisch aus.
powerBoost de 9 powerBoost Mit dieser Funktion werden große Wassermengen Wenn die Funktion in der Mitte der Kochfläche aktiviert schneller erhitzt als mit Leistungsstufe 9. ist, können Sie Einstellungen für andere Kochgeschirre Die Funktion ist wählbar, wenn die Option boost im Ein- auf der rechten und linken Kochfeldseite ändern.
de Warmhaltefunktion Wenn Sie Einstellungen für eine andere Kochzone auf ¡ Gefäße mit vollkommen ebenem Boden verwenden. der gleichen Seite der Kochfläche wählen, wird die Keine Gefäße mit dünnem Boden verwenden. Booster-Funktion deaktiviert. Die Kochstufe 9.0 wird au- ¡ Nie leere Gefäße oder Öl, Butter oder Schmalz un- tomatisch eingestellt.
kochSensor de Die Übertragung der Einstellungen bestätigen. a Die Einstellungen sind auf die neue Kochzone über- tragen. 13 kochSensor Mit dieser Funktion können Sie das Gargut erwärmen, ¡ Das Kochgeschirr so aufstellen, dass der kabellose köcheln, kochen, garen, mit dem Schnellkochtopf ko- Kochsensor zur seitlichen Außenfläche des Koch- chen oder in einem Topf mit reichlich Öl bei kontrollier- felds zeigt.
Seite 16
de kochSensor - In Milch gar ziehen Süßkartoffeln 30-45 Nudeln und Getreide Kartoffeln Hartweizennudeln 7-10 Kartoffelklöße 30-40 Frische Teigwaren Nudeln und Getreide Vollkornnudeln 7-10 Polenta Hartweizennudeln, gefüllt 15-20 Grießbrei 5-10 Frische Nudeln, gefüllt Dessert Quinoa 10-12...
Sie können den kabellosen Kochsensor über den Kun- Für ca. 8 - 10 Sekunden auf die Mitte des Kochsen- dendienst, in unserem Online-Shop oder in einem sors drücken. Fachgeschäft siemens-home.bsh-group.com erwerben. a Während dieses Vorgangs leuchtet die LED-Anzeige des kabellosen Kochsensors dreimal auf. Kabellosen Kochsensor verbinden a Das Zurücksetzen startet beim dritten Aufleuchten...
Hinweis: Wenn sich der Silikonpatch löst, einen neuen verwenden. Bei Bedarf können Sie ein Set mit fünf Sili- konpatchs im Fachhandel, bei unserem Kundendienst oder auf unserer offiziellen Website siemens-home.bsh- group.com unter Angabe der Artikelnummer 17007119 erwerben. Alle Klebstoffe bauen mit der Zeit ab, wenn sie gelagert 15.2 Anbringen des Silikonpatches...
Kabelloser Kochsensor de Eine neue Batterie einsetzen und dabei die Anwei- sungen zu den Batteriepolen beachten. Nur hoch- wertige Batterien des Typs CR2032 verwenden. 15.4 Batterie auswechseln Hinweis: Keine Gegenstände aus Metall verwenden, Wenn die LED am kabellosen Kochsensor beim um die Batterie zu entfernen. Die Batterieanschluss- Drücken nicht aufleuchtet, ist die Batterie entladen.
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine ausführliche Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie RED finden Sie auf siemens-home.bsh- group.com auf der Produktseite Ihres Gerätes unter der Rubrik Zusätzliche Dokumente. Die Logos und die Marke Bluetooth® sind eingetrage- Hinweise ne Warenzeichen und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
Kindersicherung de 17 Kindersicherung 17.2 Kindersicherung ausschalten Das Kochfeld ist mit einer Kindersicherung ausgestat- tet. Damit verhindern Sie, dass Kinder das Kochfeld ▶ Die Hinweise im Anzeigenfeld beachten. einschalten. a Die Sperre ist aufgehoben. 17.1 Kindersicherung aktivieren 17.3 Automatische Kindersicherung Voraussetzungen Sie können die Kindersicherung auch automatisch mit ¡...
de Home Connect Einstellung Beschreibung und Optionen Einstellung Beschreibung und Optionen Anzeigehellig- Die Helligkeit des Displays ändern. Kochsensor Einen neuen kabellosen Kochsensor keit hinzufügen. powerMove Mit dieser Funktion können Sie die Siedepunkt Die Höhe über dem Meeresspiegel Plus voreingestellten Leistungsstufen der einstellen Ihres Standorts eingeben, damit der drei Kochbereiche der Flex Zone än- Kochsensor präziser funktioniert.
Home Connect de Die Home Connect App herunterladen. Einstellung Beschreibung und Optionen Netzwerkver- Sie können die gespeicherten Ver- bindung tren- bindungen zum Heimnetzwerk lö- schen. Die Netzwerkverbindung wird auch gelöscht, wenn Sie das Kochfeld auf die Werkseinstellungen zurückset- zen. Die Home Connect App öffnen und den folgenden Gerätinfo Sie können Informationen zu QR-Code scannen.
de Kochfeldbasierte Haubensteuerung Home Connect App starten, wenn Sie in Ihrem WLAN- 21.7 Datenschutz Heimnetzwerk (WiFi) sind. Nach erfolgreicher Installati- Beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz. on werden Sie über die Home Connect App informiert. Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem Hinweise an das Internet angebundenen Heimnetzwerk ¡...
Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten mit Kochreste nicht festbrennen. Sie beim Kundendienst, im Handel oder im Online- Voraussetzung: Das Kochfeld muss kalt sein. Bei Shop siemens-home.bsh-group.com . Zuckerflecken, Reisstärke, Kunststoff oder Aluminium- ACHTUNG! folie das Kochfeld nicht abkühlen lassen. Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen Starken Schmutz mit einem Glasschaber entfernen.
de Störungen beheben 23.3 Kochfeldrahmen reinigen Den Kochfeldrahmen mit heißer Spüllauge und ei- nem weichen Tuch reinigen. Wenn sich nach dem Gebrauch Schmutz oder Flecken Neue Schwammtücher vor Gebrauch gründlich aus- auf dem Kochfeldrahmen befinden, diesen reinigen. waschen. Hinweis: Keine Glasschaber verwenden. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. 24 ...
Seite 27
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Die Funktion Einstel- Störung in der Elektronik lungsübertragung ▶ Um die Fehleranzeige zu beenden, eine beliebige Taste berühren. Wie gewohnt kochen, lässt sich nicht akti- ohne die Funktion varioMotion zu verwenden. Den Kundendienst kontaktieren. vieren.
Anforderungen und den max. 100 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter siemens-home.bsh-group.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- menten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Seite 29
Kundendienst de 27.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Das Typenschild finden Sie: ¡ auf dem Gerätepass. ¡ auf der Unterseite des Kochfelds. Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) finden Sie auch auf der Glaskeramik.
Seite 32
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001725956* 9001725956 (021124)