Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Technoline WT7620 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Technoline Anleitungen
  4. Uhren
  5. WT7620
  6. Bedienungsanleitung

Technoline WT7620 Bedienungsanleitung

Quarzwanduhr
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
WT7620 - QUARZWANDUHR
Inbetriebnahme
Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-)
in das Batteriefach ein.
Zeiteinstellung
Drehen Sie das Einstellrädchen auf der Rückseite in bzw. entgegen dem
Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen
gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen
aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche
Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Technoline WT7620

Inhaltszusammenfassung für Technoline WT7620

  • Seite 1 Bedienungsanleitung WT7620 - QUARZWANDUHR Inbetriebnahme Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach ein. Zeiteinstellung Drehen Sie das Einstellrädchen auf der Rückseite in bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.
  • Seite 2  Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.  Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.  Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.  Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.  Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
  • Seite 3 Instruction manual WT7620 - QUARTZ WALL CLOCK To start the clock Insert 1 x Mignon AA LR06 battery into the battery compartment and make sure the battery polarity (+/-) is as indicated. To set the time Turn the hand set knob in rear of movement clockwise or counter clockwise until the desired time is obtained on the dial.
  • Seite 4  Remove exhausted batteries immediately.  Remove batteries when not in use.  Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode.  Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit.
  • Seite 5 Manuel d’instruction WT7620 - HORLOGE MURALE Á QUARTZ Mettre en marche l'horloge Insérer 1 x batterie Mignon AA LR06 de bonne qualité dans le compartiment à batterie et s'assurer que la polarité de la batterie (+/-) est correcte comme indiqué.
  • Seite 6  Remplacez toujours toutes les piles en même temps.  Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.  Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.  Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. ...
  • Seite 7 Manual de instrucciones WT7620 - RELOJ DE PARED DE CUARZO En marcha el reloj Introduzca 1 x pila Mignon AA LR06 de buena calidad en el compartimento de las pilas siguiendo la polaridad (+/-) indicada. Ajustar el reloj Gire la perilla de mano en la parte trasera dirección de las agujas del reloj o en dirección contraria a las agujas del reloj hasta obtener la hora deseada.
  • Seite 8  Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.  Quite las baterías gastadas inmediatamente.  Saque las baterías cuando no use la unidad.  No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.  Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
  • Seite 9 Instructie handleiding WT7620 - KWARTS WANDKLOK De klok inschakelen Breng 1 x Mignon AA LR06 batterij van uitstekende kwaliteit aan de batterijenhouder en neem de aangegeven polariteit (+/-) in acht. De tijd instellen Draai de draaiknop op de achterkant van de klok links- of rechtsom tot het gewenste tijdstip op de wijzerplaat wordt weergegeven.
  • Seite 10  Verwijder onmiddellijk uitgeputte batterijen.  Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik.  Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen.  Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken. ...
  • Seite 11 Manuale di istruzioni WT7620 - ORARIO DA PARETE AL QUARZO Avviare l'orologio Inserire 1 x batteria Mignon AA LR06 di buona qualità nel vano batterie e assicurarsi che la polarità (+/-) della batteria sia come indicato. Impostare l'orologio Girare la manopola di impostazione, nella parte posteriore, in senso orario o antiorario fino a quando l'orario desiderato appare sul quadrante.
  • Seite 12  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.  Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.  Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.  Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.
  • Seite 13 Instruktážní manuál WT7620 - QUARZOVÉ NÁSTĚNNÉ HODINY Jak zprovoznit hodiny Vložte 1 x baterii typu Mignon AA LR06 do bateriového prostoru a ujistěte se o správné polaritě (+/-) tak, jak je označená. Nastavení času Otočte ruční knoflík vzadu pohybem ve směru či proti směru hodinových ručiček dokud nezískáte požadovaný...
  • Seite 14  Okamžitě odstraňte vybité baterie.  Baterie vyjměte, když není zařízení v provozu.  Nenabíjejte a nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat.  Ujistěte se, že jsou baterie uloženy mimo dosah kovových předmětů, neboť kontakt může způsobit zkrat.  Nevystavujte baterie extrémním teplotám nebo vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.

  • Seite 15: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi WT7620 - KWARCOWY ZEGAR ŚCIENNY Uruchamianie zegara Włożyć 1 x baterię Mignon AA LR06 do komory baterii i upewnić się, że bieguny (+/-) są ustawione tak jak pokazano. Ustawianie czasu Obrócić ręczne pokrętło ustawcze z tyłu w kierunku ruchu wskazówek zegara lub przeciwnym do uzyskania żądanej godziny na tarczy.
  • Seite 16  Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.  Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.  Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych. Styczność może spowodować zwarcie.  Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur lub wilgotności bądź...