Seite 175: Sicherheitsinformationen
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
Seite 176 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf niemals in einem Feuer. Schließen Sie die der Unterseite des Geräts angegebenen Batterien nicht kurz, zerlegen und Anforderungen entspricht.
Seite 177: Reinigung Des Gewebes
Reinigung des Gewebes Entfernen Sie jeden Schmutz oder Fleck auf der Produktoberfläche sofort. Das Entfernen und Reinigen kann bei einigen Substanzen oder bei längerer Einwirkzeit weniger effektiv sein. ACHTUNG • Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine Klebefusselrolle, um Staub, Handabdrücke und Ähnliches zu entfernen.
Seite 178 INHALT Überprüfen der Komponenten Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- Produktübersicht Oberes Bedienfeld der Soundbar ------------------------- Unteres Bedienfeld der Soundbar ------------------------- Verwendung der Fernbedienung So verwenden Sie die Fernbedienung ------------------------- Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi ------------------------- Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung -------------------------...
Seite 179 Verbinden eines Mobilgeräts Methode 1. Verbindung per Bluetooth ------------------------- Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) ------------------------- Konfigurieren von Amazon Alexa ------------------------- Verwendung von Tap Sound ------------------------- Installieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ------------------------- Komponenten der Wandhalterung ------------------------- Installieren der Soundbar vor dem fernseher Software-Update Automatisches Update -------------------------...
Seite 180: Überprüfen Der Komponenten
Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 35. • Design, Spezifikationen und App-Bildschirm können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Seite 181: Produktübersicht
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Bedienfeld auf der Oberseite Oberseite befindet. Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder wechselt die Farbe, je nach dem aktuellem Modus oder Status der Soundbar. Die Farbe der LED-Anzeige und die Anzahl der Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an.
Seite 182 Drücken Sie die (Mikrofon Ein/Aus)-Taste, um das Mikrofon ein-/auszuschalten. Mikrofon Rot ein Ein/ LED-Anzeige Aus- Taste „ „ Mikro aus“ Mikro ein“ • Wenn Sie das Netzkabel einstecken, beginnt die Ein/Aus-Taste in 4 bis 6 Sekunden zu funktionieren. • Wenn Sie dieses Gerät einschalten, gibt es eine Verzögerung von 4 bis 5 Sekunden, bevor es einen Ton wiedergibt.
Seite 183: Unteres Bedienfeld Der Soundbar
DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Unteres Bedienfeld der Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Seite 184: Verwendung Der Fernbedienung
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Strom Schaltet die Soundbar ein und aus. Zyan blinkt 1x Rot blinkt 3x LED- Anzeige PAIR • Auto Power Down-Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet: – Im Modus „Digital-Audio-Eingang“ oder „TV ARC“ / „Wi-Fi“...
Seite 185: Sound Mode
SOUND MODE Sie können durch Drücken der Taste den gewünschten Audiomodus auswählen. Bei jedem Wechsel des Modus blinkt die mehrfarbige LED weiß. Weiß blinkt 1x LED- Anzeige   „Standard“ „Musik“ „Adaptiver Ton“ • Standard Gibt den Originalton aus. • Musik Bietet einen natürlicheren und raumfüllenderen Ton für Musikinhalte.
Seite 186 (Soundsteuerung) Sie können durch Drücken der Taste den gewünschten Audiomodus auswählen. Die gewünschte Option kann mit den Tasten Oben/Unten eingestellt werden. Bei jedem Wechsel des Modus blinkt die mehrfarbige LED weiß. Weiß blinkt 1x LED- Anzeige    „Höhen“ „Bass“...
Seite 187: Ausgabe-Spezifikationen Für Die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
5.1 Kanal 4.1 Kanal 6.1 Kanal • Das drahtlose Rücklautsprecherkit und der Subwoofer von Samsung sind separat erhältlich. Zum Kauf eines Kits oder des Subwoofers kontaktieren Sie bitten den Verkäufer, bei dem Sie die Soundbar erworben haben. DEU - 14...
Seite 188: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung
Halten Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Jedes Mal, wenn Sie die WOOFER-Taste nach oben drücken und für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, ändert sich der Modus in der folgenden Reihenfolge: „Samsung-TV Remote“ (Standardmodus), „Off-TV Remote“, „All-TV Remote”. Der Status der LED-Anzeige ändert sich, wie nachfolgend gezeigt, bei jedem Wechseln des Modus.
Seite 189: Verbinden Der Soundbar
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten, um die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an das Stromnetz anzuschließen: DIGITAL AUDIO IN HDMI • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK dem Aufkleber am Gerät.
Seite 190: Verbinden Des Swa-8500S (Separat Erhältlich) Mit Einer Soundbar
Verbinden des SWA-8500S (separat erhältlich) mit einer Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-8500S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. 1. Verbinden Sie das drahtlose Empfangsmodul an 2 Surround-Lautsprecher. – Die Lautsprecherkabel sind farbcodiert.
Seite 191 3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang. • Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot → Grün → Blau. Rücklautsprecher, Woofer-Kopplungstaste LED-Anzeige → → Grün Blaues Blinken Kopplung 5 Sec Zyan blinkt 3x Die Verbindung ist...
Seite 192: Verbinden Des Swa-W500 (Separat Erhältlich) Mit Einer Soundbar
Verbinden des SWA-W500 (separat erhältlich) mit einer Soundbar 1. Schalten Sie die Soundbar aus, indem Sie die Taste (Strom) auf der Fernbedienung drücken. Rot blinkt 3x PAIR 2. Stecken Sie den drahtlosen Subwoofer ein und überprüfen Sie dann seinen Standby-Status. •...
Seite 193: Vorsichtsmassnahmen
3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang. • Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot → Grün → Blau. Rücklautsprecher, Woofer-Kopplungstaste LED-Anzeige → → Grün Blaues Blinken Kopplung 5 Sec Zyan blinkt 3x Die Verbindung ist...
Seite 194: Verwendung Einer Kabelverbindung Mit Dem
05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1. Verbindung mit HDMI ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen.
Seite 195 • Wenn der Ton des Fernsehers nicht zu hören ist, drücken Sie die (Multi-Funktion)-Taste auf der Oberseite der Soundbar oder die (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, um den „Digital-Audio-Eingang“-Modus auszuwählen. • Wird kein Ton ausgegeben, prüfen Sie die HDMI-Kabelverbindung erneut. • Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung des Fernsehers, um die Lautstärke der Soundbar zu ändern.
Seite 196: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel Checkliste vor dem Verbinden • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse über Abdeckungen verfügen, müssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen.
Seite 197: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit
)  Ton  Tonausgabe  Bluetooth-Lautsprecherliste  [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T (Bluetooth)) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „Muss gekoppelt werden“ oder „Gekoppelt“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt.
Seite 198: Trennen Der Soundbar Vom Samsung-Tv
(Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, um einen anderen Modus als „Bluetooth“ auszuwählen. • Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.) Hinweise zur Bluetooth-Verbindung •...
Seite 199: Verbinden Eines Externen Geräts
07 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS Verbindung mit einem optischen Kabel Unterseite der Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Optisches Kabel BD / DVD-Player / Settop- (nicht mitgeliefert) Box / Spielekonsole SERVICE DC 19V Oberseite der Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Weiß...
Seite 200: Verbinden Eines Mobilgeräts
5 Sec „Bereit zur Verbindung über Bluetooth.“ 2. Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten Geräteliste „[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T“. 3. Spielen Sie Musikdateien von dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar ab.
Seite 201 Hinweise zur Bluetooth-Verbindung • Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m, um eine Verbindung per Bluetooth- Kommunikation herzustellen. • Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein. • Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus. •...
Seite 202: Das Bluetooth-Gerät Von Der Soundbar Trennen
Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Soundbar wird getrennt. • Ist die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt, blinkt die mehrfarbige LED-Verbindungsanzeige an der Soundbar dreimal „Rot“.
Seite 203: Methode 2. Verbinden Per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk)
Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilgerät über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) ist die SmartThings-App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone oder Tablet). 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen in der App, um die Soundbar hinzuzufügen. •...
Seite 204: Konfigurieren Von Amazon Alexa
Konfigurieren von Amazon Alexa • Amazon Alexa ist ein von Amazon bereitgestellter Dienst. • Dieser Dienst ist nur in einigen Sprachen verfügbar, aber nicht in anderen Ländern oder Regionen. Mit Alexa können Sie Musik wiedergeben, Nachrichten hören, Wetterberichte erhalten und Haushaltsgeräte steuern.
Seite 205: Verwenden Sie Stimmbefehle Zum Steuern Der Soundbar
Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern der Soundbar Auslöser + Befehl Sachen zum Versuchen Beispiele dafür, was gesagt wird „Alexa, lauter.“ Lautstärkeregelung „Alexa, leiser.“ Anhören von Streaming-Inhalten von „Alexa, spiele Jazzmusik“ Amazon Music „Alexa, spiele nächsten Song.“ Wiedergabesteuerung „Alexa, stoppe die Musik.“ „Alexa, was ist dieses Lied?“...
Seite 206: Status Der Alexa-Anzeige
Status der Alexa-Anzeige Der Status der LED-Verbindungsanzeige ändert sich, wie nachfolgend gezeigt, je nach Alexa-Status. Alexa-Status LED-Anzeige an der Soundbar Nicht in Betrieb Zyan ein Zuhören Nachdenken Zyan blinkt 1x Sprechen Alarme und Zyan blinkt 2x Blau blinkt 2x Erinnerungen des Timers Gelb blinkt 2x Benachrichtigung...
Seite 207: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. Oberseite der SmartThings-App Soundbar Mobilgerät...
Seite 208: Installieren Der Wandhalterung
09 INSTALLIEREN DER Komponenten der Wandhalterung WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Wandhalterungsführung Installation • Die Installation darf nur an einer vertikalen (M4 x L10) Wand erfolgen. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hohen Aufhängungsschraube Schraube Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. •...
Seite 209 2. Richten Sie die Mittellinie der 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht im Wandhalterungsführung auf die Mitte des Lieferumfang enthalten) durch jede Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Aufhängungsschraube und drehen Sie dann Ihrem Fernseher montieren) und befestigen jede Schraube in einem Sie dann die Wandhalterungsführung mit Aufhängungsschraubenloch.
Seite 210: Installieren Der Soundbar Vor Dem Fernseher
10 INSTALLIEREN 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die DER SOUNDBAR Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand VOR DEM hängen. FERNSEHER 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterungen sicher auf den Aufhängungsschrauben ruhen.
Seite 211: Software-Update
Sie das Netzkabel erneut mit der Soundbar. • Wenn die neueste Version installiert ist, wird kein Update durchgeführt. Samsung wird möglicherweise in Zukunft • Je nach USB-Typ wird das Update Updates für die System-Firmware der Soundbar möglicherweise nicht unterstützt.
Seite 212: Initialisierung
Initialisierung 5 Sec Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar gleichzeitig die Tasten (Lautstärke) an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden. Die LED- Anzeige ändert sich wie folgt dargestellt und dann wird die Soundbar initialisiert. Weiß bewegt sich von links nach rechts und von rechts nach links LED- Zyan blinkt 3x Anzeige...
Seite 213: Fehlerbehebung
Eingangssignal wiederzugeben. Ändern Sie ; Wählen Sie für die Tonausgabe des die Audioausgabe des Fernsehers auf PCM Fernsehgeräts die Soundbar aus. oder Dolby Digital. (Bei einem Samsung TV: (Samsung-TV: Home ( ) → Einstellung Home ( ) → Einstellung ( ) →...
Seite 214 Hindernisse gibt. nachdem Sie die Bluetooth- ; Wenn Ihr WLAN-Router neu ist, müssen Sie Lautsprecherliste des zu verbindenden die Netzwerkeinstellungen des Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Lautsprechers neu konfigurieren. Home ( ) → Einstellung ( ) → Ton → Falls Alexa nicht antwortet Tonausgabe →...
Seite 215: License
Manufactured under license from Dolby Zum Senden von Anfragen und Anliegen Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and betreffend Open Source kontaktieren Sie the double-D symbol are trademarks of Dolby Samsung Open Source Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Seite 216: Spezifikationen Und Leitfaden
100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Vorsicht: Die Soundbar wird automatisch neu gestartet, wenn Sie das Wi-Fi aus-/einschalten.
Seite 217 • Samsung erklärt hiermit, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com. Geben Sie unter Support > Produktsupport suchen den Modellnamen ein. Dieses Gerät kann in allen EU- Ländern betrieben werden. Die 5GHz WLAN(Wi-Fi oder SRD)-Funktion dieses Geräts kann nur in Innenräumen betrieben werden.

Diese Anleitung auch für:

Hw-s60t Hw-s61t/en

Samsung HW-S61T Bedienungsanleitung

English

Български

Hrvatski

Čeština

Deutsch

Eesti

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Polski

Română

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung HW-S61T

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-S61T

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis