Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Grinding Guide
  • Product Assembly
  • Product Usage
  • Care and Cleaning
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Product Registration
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Utilisation du Produit
  • Entretien et Nettoyage
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques
  • Déclaration de Conformité
  • Enregistrement du Produit
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Montaggio del Prodotto
  • Utilizzo del Prodotto
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento DI Apparecchiature Elettriche
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Registrazione del Prodotto
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • Het Product in Elkaar Zetten
  • Het Product in Elkaar Zetten (Vervolg)
  • Het Product Gebruiken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Afgedankte Elektrische Apparatuur
  • Conformiteitsverklaring
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Montaje del Producto
  • Uso del Producto
  • Cuidado y Limpieza
  • Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
  • Declaración de Conformidad
  • Registro del Producto
  • Segurança Do Produto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Montagem Do Produto
  • Utilização Do Produto
  • Manutenção E Limpeza
  • Declaração de Conformidade
  • Registo Do Produto
  • Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Skötsel Och Rengöring
  • Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Viktige Forholdsregler
  • Montere Produktet
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Kassering Av Elektrisk Utstyr
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Tuotteen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Sähkölaitteiden Hävittäminen
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Samling Af Produktet
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  • Overensstemmelseserklæring
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Geymdu Þessar Leiðbeiningar
  • Leiðbeiningar um Hökkun
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Förgun Rafbúnaðarúrgangs
  • Части И Их Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Начало Работы
  • Уход И Чистка
  • Декларация О Соответствии
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Montaż Produktu
  • Użytkowanie Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Rejestracja Produktu
  • Bezpečnost Výrobku
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Sestavení Výrobku
  • Údržba a ČIštění
  • Likvidace Elektrického Odpadu
  • Prohlášení O Shodě
  • Ürün Güvenli̇ğİ
  • Bakim Ve Temi̇zli̇k
  • Uygunluk Beyani
  • Важливі Заходи Безпеки
  • Догляд І Чищення
  • Сертифікат Відповідності
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
FOOD GRINDER ATTACHMENT
EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
IS
RU
PL
CS
TR
UA
AR
W11533964B
OWNER'S MANUAL
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Le manuel d'utilisation
Manuale del proprietario
Gebruikershandleiding
El manual del propietario
Manual do proprietário
Εγχειριδιο Κατοχου
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Omistajan Opas
Brugervejledning
Notandahandbók
Руководство Пользователя
Instrukcja Obsługi
Uživatelská Příručka
Kullanici Kilavuzu
Посібник з експлуатації
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
5KSMFGA
2
10
17
26
33
40
47
54
61
68
74
80
86
92
101
108
114
121
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSMFGA

  • Seite 1 FOOD GRINDER ATTACHMENT 5KSMFGA OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Руководство Пользователя Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...
  • Seite 10: Produktsicherheit

    PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
  • Seite 11 PRODUKTSICHERHEIT (FORTSETZUNG) 4. Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden. 5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 12: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    MAHLHINWEISE HINWEIS: Keines der Teile und Zubehörteile dieses KitchenAid Fleischwolfs (Modell 5KSMFGA) ist mit den Teilen und Zubehörteilen des Ganzmetall-Fleischwolfs von KitchenAid oder früheren KitchenAid Fleischwölfen (Modelle 5KSMMGA, 5FGA, 5SSA, 5FVSP, 5FVSFGA, 5FPPA, 5KSMFPPA, 5GSSA, 5KSMGSSA und 5KN12AP) kompatibel. Gleiches gilt umgekehrt.
  • Seite 13: Montieren Des Aufsatzes An Der Küchenmaschine

    MONTAGE DES PRODUKTS (FORTSETZUNG) MONTIEREN DES AUFSATZES Setzen Sie das Schraubengewinde fest in das Gehäuse ein. Befestigen Sie das Messer am Ende des Schraubengewindes. A. scharfe Seite Setzen Sie die gewünschte Mahlscheibe auf das Messer. Achten Sie darauf, dass die Kerbe der Scheibe mit der Nase an der Unterseite des Gehäuses übereinstimmt.
  • Seite 14: Verwendung Des Produkts

    VERWENDUNG DES PRODUKTS ZERKLEINERN MIT DEM FLEISCHWOLF WARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden. Keine Finger in die Öffnungen stecken. Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und verwenden. Andernfalls kann es zu abgetrennten Gliedmaßen oder Schnitten kommen. Schneiden Sie die Zutaten in kleine Streifen oder Stücke, die in den Einfüllstutzen passen.
  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Gewährleistungsrechten und schränkt diese nicht ein. FÜR BELGIEN: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek- Bever, Belgien, USt-IdNr.: BE 0441.626.053 RPR Brüssel („Garantiegeber“) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
  • Seite 16: Produktregistrierung

    Nur für DEUTSCHLAND:Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, ausgeschlossen. Nach Ablauf der Garantiefrist oder für Produkte für die die Garantie nicht gilt, stehen dem Endkunden die KitchenAid- Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung.
  • Seite 128 ‫ﺴ ﺗ‬ http://www.kitchenaid.eu/register ‫: ن‬ ‫ﻵ ا‬ ‫ﺪ ﯾ ﺪ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ KitchenAid ‫ز ﺎ‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﻞ ّ ﺠ‬ ‫ﺳ‬ .‫©2202 ﻛﻞ اﻟﺤﻖ وق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ .‫ وﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺨﻼط اﻟﺜﺎﺑﺖ ھﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﯾﺘﺎن ﯾﻒ اﻟﻮﻻﯾﺘﺎ اﻟﻤﺘﺤﺪة وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‬KITCHENAID ‫إن‬...
  • Seite 130 ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫م ﺎ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻨ ﺤ‬ ‫ﻄ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ة ر‬ ‫ا و د‬ ‫ت‬...
  • Seite 131 ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ و‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﻤ ﻠ ﻟ‬ ‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫" ﻢ‬ ‫ﺴ...
  • Seite 132 ‫ﻮ ﻠ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﯿ ﻟ د‬ KitchenAid ‫ﻦ‬ ( ‫ﻣ‬ 5KSMFGA ‫ز‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ) ‫ﻟ ا‬ ‫ا ﺬ ھ‬ ‫م ﺎ‬ ‫ﻌ ﻄ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻨ ﺤ‬ ‫ﻄ ﻣ‬...
  • Seite 133 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
  • Seite 134 NOTES...
  • Seite 135 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

5ksmmga

Inhaltsverzeichnis