Instrukcja obsługi
POL
•
Przenośne grzejniki elektryczne przeznaczone są tylko do pomieszczeń o dobrej izolacji lub do
użytku doraźnego.
•
Grzejnik przenośny należy używać na poziomej oraz stabilnej powierzchni.
•
Nie należy używać grzejnika przenośnego bezpośrednio pod gniazdem zasilającym.
•
Nie wolno używać grzejnika przenośnego w bezpośrednim otoczeniu wanny, prysznica lub ba-
senu.
•
Nie wolno używać grzejnika przenośnego jeżeli została upuszczona.
•
Nie wolno używać grzejnika przenośnego jeżeli widoczne są oznaki uszkodzenia.
•
OSTRZEŻENIE - aby uniknąć przegrzania, nie wolno przykrywać grzejnika.
•
OSTRZEŻENIE - nie wolno używać grzejnika przenośnego w małych pomieszczeniach, w których
przebywają osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapew-
niony jest stały nadzór.
•
OSTRZEŻENIE - aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy utrzymywać tekstylia, zasłony lub inne ma-
teriały łatwopalne w odległości co najmniej 1 metra od wylotu powietrza.
•
Bardziej szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcji grzejnika.
Инструкция по эксплуатации
RUS
•
Переносные электрические конвекторы подходят только для хорошо изолированных по-
мещений или для периодического использования.
•
Используйте дпереносной конвектор на горизонтальной, устойчивой поверхности.
•
Не используйте переносной конвектор непосредственно под розеткой.
•
Не используйте переносной конвектор в непосредственной близости от ванных комнат
или бассейнов.
•
Не используйте переносной конвектор, если он падал.
•
Не используйте переносной конвектор при наличии видимых признаков повреждения.
•
ВНИМАНИЕ! Ничем не накрывайте конвектор во избежание перегрева.
•
ВНИМАНИЕ! Не используйте переносной конвектор в небольших помещениях, если в них
находятся люди, неспособные покинуть помещение самостоятельно. Такое использова-
ние разрешается только под постоянным наблюдением.
•
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска пожара текстильные изделия, шторы и любые другие
легковоспламеняющиеся материалы должны находится на удалении не менее 1 м от ре-
шеток, расположенных в верхней части конвектора.
•
Для получения более подробных инструкций см. Руководство по эксплуатации конвек-
тора.
Информация о производителе и импортере
Фирма-изготовитель:
Ensto Building Systems Finland Oy (Энсто Билдинг Системс Финлянд Ой)
Ensio Miettisen katu 2 (Ул. Энсио Меттиcен, 2)
P.O.BOX 77 (А/я 77)
06101 Porvoo (06101 Порвоо)
Finland (Финляндия)
Тел. +358 204 76 21
Импортер:
ООО «Энсто Билдинг Системс»
Россия, 198205 Санкт-Петербург
Таллинское шоссе (Старо-Паново),
дом 206, литер А, офис 2128
тел. (812) 325 93 40
факс (812) 325 93 41
www.ensto.ru
RAK68 / 15.7.2021
5 / 6