Werbung
Operating Instructions
ENG
•
Portable heaters are only suitable for well insulated rooms or occasional use.
•
Use a portable heater on a horizontal and stable surface.
•
Do not use a portable heater immediately below a socket outlet.
•
Do not use a portable heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming
pool.
•
Do not use a portable heater, if it has been dropped.
•
Do not use a portable heater, if there are visible signs of damage.
•
WARNING - In order to avoid overheating, do not cover a heater.
•
WARNING - Do not use a portable heater in small rooms when they are occupied by persons not
capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
•
WARNING - To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains or any flammable material a mini-
mum distance of 1 meter from the air outlet.
•
For more detailed instructions, please see the heater's manual.
Käyttöohje
FIN
•
Siirrettävä lämmitin soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
•
Käytä siirrettävää lämmitintä vaakasuoralla ja kestävällä pinnalla.
•
Älä sijoita siirrettävää lämmitintä heti pistorasian alle.
•
Älä käytä siirrettävää lämmitintä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan välittömässä läheisyy-
dessä.
•
Älä käytä siirrettävää lämmitintä, jos se on pudonnut.
•
Älä käytä siirrettävää lämmitintä, jos siinä on näkyviä vaurioita.
•
VAROITUS - Ylikuumenemisen välttämiseksi älä peitä lämmitintä.
•
VAROITUS - Älä käytä siirrettävää lämmitintä pienessä huoneessa, jossa on liikuntakyvyttömiä
henkilöitä, ellei huone ole jatkuvassa valvonnassa.
•
VAROITUS - Tulipalovaaran vähentämiseksi pidä tekstiilejä, verhoja ja muita syttyviä materiaale-
ja vähintään 1 metrin etäisyydellä ilmanottoaukosta.
•
Katso tarkemmat ohjeet lämmittimen käyttöohjeesta.
Bruksanvisning
SWE
•
Flyttbara radiatorer är endast lämpliga för välisolerade rum eller tillfällig användning.
•
Använd en flyttbar elradiator på en horisontell och stabil yta.
•
Använd inte en flyttbar elradiator omedelbart nedanför ett eluttag.
•
Använd inte en flyttbar elradiator i omedelbar närhet av ett bad, en dusch eller en simbassäng.
•
Använd inte en flyttbar elradiator, om den har fallit omkull.
•
Använd inte en flyttbar elradiator, om den har synliga skador.
•
VARNING - För att undvika överhettning, täck inte elradiatorn.
•
VARNING - Använd inte en flyttbar elradiator i ett litet rum, där det finns personer med nedsatt
rörlighet, om inte rummet är under konstant övervakning.
•
VARNING - För att minska risken för brand, håll textiler, gardiner and annat brandfarligt material
minst 1 meter från luftintaget.
•
För mer detaljerade instruktioner, se elradiatorns manual.
2 / 6
RAK68 / 15.7.2021
Werbung
