Werbung
Bedienungsanleitung
DEU
•
Tragbare elektrische Raumheizgeräte sind nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Nut-
zung geeignet.
•
Verwenden Sie ein tragbares Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche.
•
Verwenden Sie ein tragbares Heizgerät nicht direkt unter einer Steckdose.
•
Verwenden Sie ein tragbares Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche
oder eines Swimmingpools.
•
Verwenden Sie ein tragbares Heizgerät nicht, wenn es fallengelassen wurde.
•
Verwenden Sie ein tragbares Heizgerät nicht, wenn sichtbare Beschädigungen vorliegen.
•
ACHTUNG - Um Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Heizgerät bitte nicht ab.
•
ACHTUNG – Verwenden sie ein tragbares Heizgerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Per-
sonen aufhalten, die nicht in der Lage sind den Raum alleine zu verlassen, es sei denn sie stehen
unter ständiger Beaufsichtigung.
•
ACHTUNG – Um die Brandgefahr zu verringern halten Sie einen Mindestabstand von 1 Meter
zwischen dem Luftaustritt und Textilien, Vorhängen oder entflammbaren Materialien.
•
Detaillierte Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Heizgeräts.
Kasutusjuhend
EST
•
Teisaldatav (jalgadel) elektriradiaator on mõeldud kasutamiseks hästi soojustatud ruumides või
lühiajaliseks kasutamiseks.
•
Kasutage teisaldatavat elektriradiaatorit horisontaalsel ja tasasel pinnal.
•
Ärge kasutage teisaldatavat elektriradiaatorit otse pistikupesa all.
•
Ärge kasutage teisaldatavat elektriradiaatorit vanni, duši või basseini vahetus läheduses.
•
Ärge kasutage teisaldatavat elektriradiaatorit, kui see on ümber kukkunud.
•
Ärge kasutage teisaldatavat elektriradiaatorit, kui sel on nähtavad kahjustused.
•
HOIATUS! Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke elektriradiaator kinni.
•
HOIATUS! Ärge kasutage teisaldatavat elektriradiaatorit väikestes ruumides, kus viibivad inime¬-
sed, kes pole suutelised iseseisvalt ruumist väljuma, v.a juhul, kui on tagatud pidev järelvalve.
•
HOIATUS! Süttimisohu vältimiseks hoidke kangad, kardinad ja teised kergsüttivad materjalid
radiaatori õhuavadest vähemalt 1 meetri kaugusel.
•
Täpsemad juhised leiate radiaatori kasutusjuhendist.
Instruction d'opération
FRA
•
Les convecteurs portatifs électriques sont appropriés pour des pièces bien isolées ou à usage
occasionnel.
•
Utiliser un radiateur portatifs sur une surface horizontale et stable.
•
Ne pas utiliser un radiateur portatifs immédiatement sous une prise de courant.
•
Ne pas utiliser un radiateur portatifs à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou
d'une piscine.
•
Ne pas utiliser un radiateur portatifs si quelqu'un l'a fait tomber.
•
Ne pas utiliser un radiateur portatifs s'il présente des signes visibles de dommages.
•
AVERTISSEMENT : afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir le radiateur.
•
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser un radiateur portatifs dans de petites pièces lorsqu'elles sont
occupées par des personnes ne pouvant pas quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'elles
soient surveillées en permanence.
•
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'incendie, tenir les textiles, les rideaux ou tout autre
matériau inflammable à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.
•
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le manuel de l'appareil de chauffage.
RAK68 / 15.7.2021
3 / 6
Werbung
