Seite 1
2,4 GHz Professional Best.-Nr. 2685015 Seite 2 - 18 Operating Instructions Radio reversing video system 2.4 GHz professional Item No. 2685015 Page 19 - 35 Mode d’emploi Système vidéo de recul sans fil 2,4 GHz professionnel Best.-Nr. 2685015 Page 36 - 52...
2 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Funk-Rückfahrvideosystem dient dazu, beim Parken, Rangieren, Abbiegen, Rückwärtsfahren usw mit einem Kraftfahrzeug Hindernisse oder Gefahren über einen angeschlossenen Monitor anzuzeigen.
5 Lieferumfang Monitor Haltebügel und Sonnenblende für den Monitor Kamera Haltebügel und Sonnenblende für die Kamera 3 Antennen (2x Monitor, 1x Kamera) Anschlusskabelsatz (1x Monitor, 1x Kamera) Montagematerial (Schrauben etc.) für die Montage von Kamera und Monitor an den jeweiligen Haltebügeln Fernbedienung inkl.
8.2 Handhabung Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen bereits aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. 8.3 Betriebsumgebung Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen außerhalb der Spezifikationen in den technischen Daten, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. Schützen Sie den Monitor vor Feuchtigkeit und Nässe.
Ein Rückfahrvideosystem soll Sicherheit und Schutz erhöhen. Es ist nicht dazu bestimmt, andere, sichere Fahr- gewohnheiten zu ersetzen. Genaues Kontrollieren und Umschauen vor dem Fahrmanöver ist zu empfehlen. Dies gilt insbesondere in der Nähe von Fußgängern oder an Orten mit Verkehr quer zur Fahrtrichtung sowie für die Benutzung bei Dunkelheit oder blendendem Licht.
Seite 7
MODE MENU 10 11 12 7. Taste 14. Sensor für Fernbedienung 8. Taste 15. Antennen des Monitors 9. Taste MENU 16. SD-Kartenslot 10. Taste CAM 17. Rändelschrauben (4x) 11. Taste MODE 18. Montagebügel des Monitors 12. Taste 19. Lautsprecher 13. Betriebsanzeige 20.
10 Montage Wichtig: – Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau des Produktes oder anderer Komponenten nötig sind, müs- sen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der kon- struktiven Stabilität des Kfz entstehen. Bei vielen Kfz erlischt bereits durch das Aussägen eines Blechteils die Betriebserlaubnis.
10.2 Monitormontage Wichtig: – Wählen Sie den Einbauort des Monitors sorgfältig aus, damit er die normale Fahrtätigkeit des Fahrers nicht beeinflusst oder ihn vom Verkehrsgeschehen ablenkt. – Montieren Sie den Monitor nie im Auslösebereich eines Airbags oder so, dass er die Sicht des Fahrers be- hindert.
11 Anschluss Wichtig: – Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. – Der Anschluss des Monitors erfolgt über den Zigarettenanzünder. Bei manchen Fahrzeugen wird die Strom- versorgung des Zigarettenanzünders nicht mit der Zündung abgeschaltet. Bitte ziehen Sie in solchen Fällen den Stecker des Monitors bei Nichtbenutzung aus dem Zigarettenanzünder, da ansonsten die Bordbatterie des Fahrzeugs entladen werden kann.
11.1 Anschluss 1. Verbinden Sie die beiden mitgelieferten Anschlusskabel mit dem Monitor und der Kamera. Die Anschlusskabel können aufgrund der Steckvorrichtungen nicht verwechselt werden. 2. Verbinden Sie die einzelnen Adern der Anschlussleitungen wie folgt: Kamera rot >> Rückfahrsignal + (z.B. Rückfahrleuchte) Æ...
11.2 Anschlussbeispiel 11.2.1 Anschluss CAM1 = Frontkamera, grüne Leitung nicht angeschlossen CAM2 = linke Seitenkamera, weiße Leitung an die linke Blinkleuchte angeschlossen CAM3 = rechte Seitenkamera, gelbe Leitung an die rechte Blinkleuchte angeschlossen CAM4 = Rückfahrkamera, blaue Leitung an die Rückfahrleuchte angeschlossen 11.2.2 Funktion in diesem Anschlussbeispiel Die Frontkamera CAM1 ist immer eingeschaltet.
12.1.2 Batterie Wichtig: – Bei der ersten Inbetriebnahme ist die Batterie der Fernbedienung durch eine Isolierfolie vor Entladung ge- schützt. Entfernen Sie die Folie vor Gebrauch, indem Sie sie aus dem Batteriefach der Fernbedienung her- ausziehen. atteriewechsel 1. Entriegeln Sie den Batteriehalter an der Rückseite der Fernbedienung und ziehen Sie ihn heraus. 2.
12.3.2 Menü-Übersicht Ausgewählte Menüpunkte werden farblich markiert dargestellt. Æ Menüpunkt Funktion verschiedene Anzeigeoptionen für die 4 Kamerabilder auf dem Bildschirm Einstellungen für Helligkeit, Kontrast, Farbe und Lautstärke verschiedene Dreh- und Spiegelfunktionen für das Bild Einstellungen für die Aufnahmefunktion Überschreiben der Aufnahme wenn SD-Karte voll ja/nein Formatierung der SD-Karte ja/nein Aktivierung/Deaktivierung der einzelnen Eingänge CAM1 bis CAM4 Dauer der Anzeige bei aktivierter Scan-Funktion...
12.4 Installation zusätzlicher Kameras Montieren Sie die zusätzlichen Kameras und schließen Sie sie an, wie in den Kapiteln „Montage“ und „Anschluss“ beschrieben. Bevor Sie zusätzliche Kameras verwenden können, müssen diese mit dem Monitor gekoppelt werden. 1. Wählen Sie einen freien Kanal am Monitor. 2.
13 Fehlerbehebung Fehler Grund Abhilfe Monitor funktioniert nicht, die Be- Stromversorgung des Monitors Anschluss der Stromversorgung triebsanzeige (13) leuchtet nicht fehlerhaft prüfen Sicherungen im Zigarettenanzün- derstecker und in der Anschlusslei- tung überprüfen und ggf. wechseln Kamera kein Bild/Ton Stromversorgung der Kamera Anschluss der Stromversorgung fehlerhaft prüfen...
15 Entsorgung 15.1 Produkt Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden kön-...
17 Technische Daten 17.1 System Betriebsspannung .........10 - 32 V/DC Sendefrequenz ..........2400 – 2483,5 MHz Sendeleistung ..........17 dBm Reichweite ............30 - 120 m Batterie Fernbedienung ........3 V-Lithium-Knopfzelle CR2025 17.2 Monitor Leistungsaufnahme ........6 W max. Sicherung Anschlusskabel ......3 A Kfz-Flachsicherung Sicherung Zigarettenanzünderstecker ..F5AL/250V Glasrohrsicherung (6 x 30 mm) Bildschirmgröße ..........17,78 cm (7“) Auflösung ............800 x 480 / Kompressionsformat MPEG4 Wiedergabe ..........640 x 480 AVI Format...
Seite 72
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.