Seite 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS PICAT BY YONOH PICAT LINES PICAT TEXTURE PICAT STAND LINES PICAT STAND TEXTURE PICAT MIRROR Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED1_ALC_27/04/2023 Picat...
Seite 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS PICAT BY YONOH NO USA USA SIPHON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 7l/ min. *IMPORTANTE: Asegurarse que funciona con un caudal inferior a 6l/min.
Seite 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS PICAT BY YONOH PICAT LINES/TEXTURE - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. -Atornillar las estructuras a la pared a la altura recomendada -IMPORTANTE: manipular la encimera de piedra en -Screw the structures to the wall. Check the recommended height.
Seite 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS PICAT BY YONOH PICAT STAND LINES/TEXTURE COLOCACION A SUELO / COLOCACION A PARED Todos los modelos de lavabos de pie pueden instalarse con salida de desagüe a suelo o pared. / All floor standing basins can be connected to the waste via the floor or wall.
Seite 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS PICAT BY YONOH PICAT MIRROR 5,5x8 PICAT MIRROR Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED1_ALC_27/04/2023 Picat_7...
Seite 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS PICAT BY YONOH PICAT MIRROR PICAT MIRROR Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED1_ALC_27/04/2023 Picat_8...
Seite 9
PICAT BY YONOH 4: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 1,0 mm. Premier chiffre 5: Protegida contra el polvo. 0 : Non protégée face à la pénétration de corps solides. 6: Hermética al polvo. 1 : Protégée face à des corps solides supérieurs à 50 mm.
Seite 10
PICAT BY YONOH REGULATIONS INSTALLATION ELECTRICAL 1. Prendere le misura tra i fori di fissaggio. Considerare la LED-Energieeffizienz LED mit einer Lebensdauer von ca. APPLIANCES IN BATHROOMS posizione dei tubi dell’acqua per evitare di danneggiare 25.000Stunden. (nicht austauchbare LEDs) all’atto della realizzazione dei fori.
Seite 11
PICAT BY YONOH INSTALAÇÃO Classe II: com isolamento duplo ou reforçado do conjunto e Класс II: С двойной изоляцией или усиленной изоляцией комплекта sem ligação à terra. без заземления. Classe III: configuração especial para ligação de circuitos de Класс III: Специальный дизайн для соединений в сетях с очень...
Seite 12
MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO PICAT BY YONOH GARANTÍA MEMORIA DE CALIDADES Para realizar una nueva protección, L’Antic Colonial recomienda: estén correctamente cerrados. Las bayetas y esponjas húmedas PROTEGER Y REAVIVAR EL COLOR DE LA PIEDRA: se secan con dificultad dentro de los muebles. Su humedad puede LAVABOS DE PIEDRA STONEPLUS de FILA.
Seite 13
QUALITY REPORT MAINTENANCE PICAT BY YONOH WARRANTY QUALITY REPORT appearance. STONE SINKS MEASURES TO PREVENT WATER DAMAGE: In the case of having to act against some stain, it is important to The sinks are made of marble with a satin finish and are machined identify the origin in order to choose the ideal cleanser, L’Antic...
Seite 14
DESCRIPTIF ENTRETIEN PICAT BY YONOH GARANTIE DESCRIPTIF caractéristiques antitaches du matériau sans en modifier LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. l’aspect. MESURES POUR ÉVITER LES DOMMAGES LIÉS À Les lavabos sont fabriqués en marbre naturel avec une finition L’ACTION DE L’EAU Si vous devez éliminer une tache, il est important d’en connaître...
QUALITÄTSBERICHT WARTUNG PICAT BY YONOH GARANTIE SPEZIFIKATIONEN SCHUTZ UND BELEBUNG DER FARBE DES STEINS: verändern. Achten Sie darauf, dass die Verschlüsse immer richtig STEINWASCHBECKEN STONE PLUS de FILA Es ist ein Fleckenschutzmittel geschlossen sind. Feuchte Tücher und Schwämme können im mit farbtonauffrischender Wirkung.
Seite 16
RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE PICAT BY YONOH GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA PER PROTEGGERE RISPETTANDO IL COLORE NATURALE DELLA PIETRA: FOB EXTREME de FILA Aumenta le LAVABI IN PIETRA prestazioni antimacchia del materiale senza alterarne I lavabi sono in marmo naturale con una finitura satinata. Sono VETRI E SPECCHI l’aspetto...
DESCRIÇÃO DE CARACTERÍSTICAS MANUTENÇÃO PICAT BY YONOH GARANTIA MEMÓRIA DESCRITIVA de PLUS Antimanchas com efeito reavivante da tonalidade. tempo, sinais de oxidação nos materiais do ambiente circundante. LAVATÓRIOS DE PEDRA Aumenta a resistência do material às manchas, realçando a cor.
Seite 18
ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД PICAT BY YONOH ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА • FILAMARBLE RESTORER DE FILA: ЭЭТО НАБОР ДЛЯ МРАМОРА. НАБОР СОДЕРЖИТ Идеально поддерживать температуру между 20-23ºC и влажность между 40%- УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ 3 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЩЕТКИ С РАЗНОЙ ГРАНУЛОМЕТРИЕЙ, БЕЛУЮ ГУБКУ ДЛЯ...
Seite 19
www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.