Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION INSTRUCTIONS
L'Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón)
2x
VINTAGE S IZQUIERDA
VINTAGE S DERECHA
VINTAGE L IZQUIERDA
VINTAGE L DERECHA
VINTAGE L DOBLE
VINTAGE SOBREENCIMERA
ESPEJO VINTAGE S
ESPEJO VINTAGE L
España_www.anticcolonial.com
VINTAGE BY YONOH
ED6_ALC_03/11/2022
Vintage
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für L’Antic Colonial VINTAGE
Inhaltszusammenfassung für L’Antic Colonial VINTAGE
- Seite 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH VINTAGE S IZQUIERDA VINTAGE S DERECHA VINTAGE L IZQUIERDA VINTAGE L DERECHA VINTAGE L DOBLE VINTAGE SOBREENCIMERA ESPEJO VINTAGE S ESPEJO VINTAGE L L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED6_ALC_03/11/2022 Vintage...
-
Seite 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH NO USA USA SIPHON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 7l/ min. *IMPORTANTE: Asegurarse que funciona con un caudal inferior a 6l/min. - Seite 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH -Atornillar la estructura Vintage S/L a la pared. -Centrar y atornillar la encimera a la estructura. -Se recomienda un cordón de silicona tanto en la -Screw the Vintage S/L structure to the wall. -Centre and screw the worktop to the structure encimera como en el lavabo para asegurar su sujeción.
- Seite 4 Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes Vintage S con seno disponible a izquierda y derecha *Medida recomendada para la colocación de las guías del espejo. -Sifón USA de NOKEN recomendado: 1001040918 *Recommended measurement for the placing of the mirror guides.
- Seite 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH Siphon Hot water Cold water Vintage L doble Siphon Hot water Cold water Vintage L seno izquierda L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED6_ALC_03/11/2022 Vintage_3...
- Seite 6 VINTAGE BY YONOH Siphon Hot water Cold water Vintage L seno derecha -Sifón USA de NOKEN recomendado: 1001040918 *Medida recomendada para la colocación de las guías del espejo. -NOKEN USA recommended siphon: 1001040918 *Recommended measurement for the placing of the mirror guides.
- Seite 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH VINTAGE SOBREENCIMERA - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. 3º 4º 2º 5º 1º L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED6_ALC_03/11/2022 Vintage_5...
- Seite 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH ESPEJO VINTAGE S ESPEJO VINTAGE L M5 x 4 Tornillo 5x50 -Espejo Vintage + colgadores 8 x 4 Taco Fisher Nº8 -Vintage mirror + hangers L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED6_ALC_03/11/2022...
- Seite 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH ESPEJO VINTAGE S ESPEJO VINTAGE L Espejo Vintage S Espejo Vintage L L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED6_ALC_03/11/2022 Vintage_7...
-
Seite 10: Einbau
INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH EINBAU Auspacken und vorsichtig handhaben. Halten Sie den Spiegel so, dass Sie die Rückseite sehen. 1.Nehmen Messung zwischen Befestigungsbohrungen vor. Beachten Sie die Position der Wasserrohre, um Schäden beim Bohren zu vermeiden. Dieser Spiegel verfügt über ein Befestigungssystem mit Plättchen, das es ermöglicht, diese innerhalb des Spiegelbereichs zu... - Seite 11 MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO VINTAGE BY YONOH GARANTÍA del material, realzando el color. MEMORIA DE CALIDADES LAVABOS DE PIEDRA PROTEGER RESPETANDO EL COLOR NATURAL DE LA Los lavabos están realizados en piedra natural mármol con un PIEDRA: FOB EXTREM de FILA. Aumenta las prestaciones antimanchas del material sin alterar su aspecto.
- Seite 12 QUALITY REPORT MAINTENANCE VINTAGE BY YONOH WARRANTY puedan ocasionar un ataque químico, así como del sometimiento profesionales o habitacionales del comprador, del usuario del GARANTÍA del producto a condiciones anormales (esto incluye, pero no producto o de terceros. Esta garantía cubre todo defecto de fabricación, en las condiciones limita, daños por mal uso o transporte, daños por exceso...
- Seite 13 QUALITY REPORT MAINTENANCE VINTAGE BY YONOH WARRANTY QUALITY REPORT anti-stain performance of the material without altering STONE SINKS its appearance. The sinks are made of marble with a satin finish and are machined In the case of having to act against some stain, it is important to by industrial processes and finished by hand.
- Seite 14 QUALITY REPORT MAINTENANCE VINTAGE BY YONOH WARRANTY WARRANTY care and maintenance causing chipping or breaking). - no other value not described in this certificate. - Derived from the extended contact of products with agents that During the term of this warranty, L’Antic Colonial reserves, without This warranty covers all manufacturing defects, under normal can stain or erode the surface in any way.
- Seite 15 DESCRIPTIF ENTRETIEN VINTAGE BY YONOH GARANTIE caractéristiques antitaches du matériau sans en modifier DESCRIPTIF LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. l’aspect. Les lavabos sont fabriqués en marbre naturel avec une finition Si vous devez éliminer une tache, il est important d’en connaître satinée.
- Seite 16 DESCRIPTIF ENTRETIEN VINTAGE BY YONOH GARANTIE GARANTIE dommages dus à une chaleur excessive, l’exposition à des conditions du produit faisant l’objet de la garantie, suite au remplacement météorologiques défavorables, les dommages dus à un entretien par L’Antic Colonial, S.A.U., les réparations supplémentaires Cette garantie couvre les produits contre tout défaut de...
-
Seite 17: Spezifikationen Wartung Garantie
SPEZIFIKATIONEN WARTUNG VINTAGE BY YONOH GARANTIE Um einen neuen Schutz durchzuführen, empfiehlt L’Antic um den direkten Kontakt des Materials mit Sonnenlicht zu SPEZIFIKATIONEN STEINWASCHBECKEN Colonial vermeiden, der zu Verfärbungen oder Verformungen führen Die Waschbecken bestehen aus satiniertem Naturmarmorstein SCHUTZ UND BELEBUNG DER FARBE DES STEINS: könnte. - Seite 18 SPEZIFIKATIONEN WARTUNG VINTAGE BY YONOH GARANTIE GARANTIE Angriff verursachen können, sowie wenn das Produkt AUSSCHLÜSSE anormalen Bedingungen ausgesetzt wird (dazu gehören Diese Garantie deckt jeden Herstellungsfehler unter normalen unter anderem Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch Die Garantie von L’Antic Colonial, S.A.U. erstreckt sich nicht Einsatzbedingungen und bei korrekter Montage und Verlegung oder Transport, Schäden durch übermäßige Hitze, ungünstige...
- Seite 19 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE VINTAGE BY YONOH GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA del materiale, esaltandone il colore LAVABI IN PIETRA PER PROTEGGERE RISPETTANDO IL COLORE NATURALE I lavabi sono in marmo naturale con una finitura satinata. Sono DELLA PIETRA: FOB EXTREME de FILA Aumenta le...
-
Seite 20: Condizioni Di Garanzia
RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE VINTAGE BY YONOH GARANZIA GARANZIA esposizione a condizioni meteorologiche avverse, danni per necessarie per la sostituzione del prodotto sotto garanzia (di tali manutenzione inappropriata che provochi scheggiature o riparazioni e modifiche sarà responsabile il consumatore finale); La presente garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione, in rotture). -
Seite 21: Manutenção
MEMÓRIA DESCRITIVA MANUTENÇÃO VINTAGE BY YONOH GARANTIA PLUS de PLUS Antimanchas com efeito reavivante MEMÓRIA DESCRITIVA LAVATÓRIOS DE PEDRA da tonalidade. Aumenta a resistência do material às Os lavatórios são fabricados em pedra natural com um manchas, realçando a cor. -
Seite 22: Condições Da Garantia
VINTAGE BY YONOH GARANTIA de causar ataques químicos, e também a condições anormais as atividades comerciais, industriais, profissionais ou habitacionais (incluindo, entre outras, os danos por má utilização ou transporte, do comprador, do utilizador do produto ou de terceiros; Esta garantia cobre todos os defeitos de fabrico nas condições danos por excesso de calor, exposição a condições meteorológicas... - Seite 23 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД VINTAGE BY YONOH ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА ЭФФЕКТИВНО ПРОТИВ ОРГАНИЧЕСКИХ ПЯТЕН ЯРКИХ ЦВЕТОВ (ВИНО, КОФЕ, Избегайте частых и длительных проливов воды, держите поверхности сухими. УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ НАПИТКИ, И ДР.) Избегайте просачивания воды через соединения столешниц со стеной, швы, •...
- Seite 24 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД VINTAGE BY YONOH ГАРАНТИЯ -ОБУСЛОВЛЕННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ, КОТОРЫЕ УКАЗАНЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОСОБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОСВЕННЫЕ, В РУКОВОДСТВАХ И ИНСТРУКЦИЯХ КОМПАНИИ L’ANTIC COLONIAL, S.A.U. СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ИХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ...
- Seite 25 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U. reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary with respect to the original pieces. The settings shown in this catalogue are decorative suggestions used for advertising purposes. The assembly instructions published by L’ANTIC COLONIAL must be observed in all real installations. The measurements listed in this catalogue are NOMINAL measurements.