Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone T-Pack U Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. T-Pack U
  6. Betriebsanleitung

Amazone T-Pack U Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
az
Packer
T-Pack U
Lesen und beachten Sie diese
Betriebsanleitung vor der
MG5101
ersten Inbetriebnahme!
BAH0080-1 05.15
Printed in Germany
Für künftige Verwendung
aufbewahren!
de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone T-Pack U

Inhaltszusammenfassung für Amazone T-Pack U

  • Seite 1 Betriebsanleitung Packer T-Pack U Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der MG5101 ersten Inbetriebnahme! BAH0080-1 05.15 Printed in Germany Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 2 ES DARF NICHT unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauchs-Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hören und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun alles von selbst.
  • Seite 3 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Ersatzteil-Bestellung Ersatzteillisten finden Sie frei zugänglich im Ersatzteil-Portal unter www.amazone.de. Bestellungen richten Sie bitte an Ihren AMAZONE Fachhändler Formales zur Betriebsanleitung Dokumenten-Nummer: MG5101 Erstelldatum: 05.15  Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2014 Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 4 Betriebsanleitung zu gestalten. Senden Sie uns ihre Vorschläge bitte per Fax. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ..................7     Zweck des Dokumentes ......................7     Ortsangaben in der Betriebsanleitung ..................7     Verwendete Darstellungen ....................... 7       Allgemeine Sicherheitshinweise ..............8   Verpflichtungen und Haftung ....................8     Darstellung von Sicherheits-Symbolen ..................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 6.1.1.3 Berechnen der tatsächlichen Vorderachslast des Traktors T .......... 41     V tat 6.1.1.4 Berechnen des tatsächlichen Gesamtgewichtes der Kombination Traktor und Maschine ... 41     6.1.1.5 Berechnen der tatsächlichen Hinterachslast des Traktors T ........... 41    ...

  • Seite 7: Benutzerhinweise

    Benutzerhinweise Benutzerhinweise Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Betriebsanleitung. Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Betriebsanleitung  beschreibt die Bedienung und die Wartung für die Maschine.  gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten und effizienten Umgang mit der Maschine. ...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise, um die Maschine sicherheitsgerecht zu betreiben. Verpflichtungen und Haftung Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften ist Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Maschine.
  • Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine ist gebaut nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch können bei der Verwendung der Maschine Gefahren und Beeinträchtigungen entstehen  für Leib und Leben der Bediener oder Dritter, ...

  • Seite 10: Darstellung Von Sicherheits-Symbolen

    Allgemeine Sicherheitshinweise Darstellung von Sicherheits-Symbolen Gekennzeichnet sind Sicherheitshinweise durch das dreieckige Sicherheits-Symbol und dem vorstehenden Signalwort. Das Signalwort (GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT) beschreibt die Schwere der drohenden Gefährdung und hat folgende Bedeutung: GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwerste Körperverletzung (Verlust von Körperteilen oder Langzeitschäden) zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 11: Organisatorische Maßnahmen

    Allgemeine Sicherheitshinweise Organisatorische Maßnahmen Der Betreiber muss die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen bereitstellen, wie z.B.:  Schutzbrille,  Sicherheitsschuhe,  Schutzanzug,  Hautschutzmittel, etc... Die Betriebsanleitung  immer am Einsatzort der Maschine aufbewahren!  muss jederzeit für Bediener und Wartungspersonal frei zugänglich sein! Überprüfen Sie regelmäßig alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen!

  • Seite 12: Ausbildung Der Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise Ausbildung der Personen Nur geschulte und eingewiesene Personen dürfen mit / an der Maschine arbeiten. Klar festzulegen sind die Zuständigkeiten der Personen für das Bedienen und Warten. Eine anzulernende Person darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person mit / an der Maschine arbeiten. Personen Für die Tätigkeit Unterwiesene...

  • Seite 13: Sicherheitsmaßnahmen Im Normalbetrieb

    Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb Betreiben Sie die Maschine nur, wenn alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen voll funktionsfähig sind. Überprüfen Sie die Maschine mindestens einmal pro Tag auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit der Sicherheits- und Schutzeinrichtungen. Gefahren durch Restenergie Beachten Sie das Auftreten mechanischer, hydraulischer, pneumatischer und elektrischer/elektronischer Restenergien an der Maschine.

  • Seite 14: Ersatz- Und Verschleißteile Sowie Hilfsstoffe

    Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe Tauschen Sie Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort aus. Verwenden Sie nur AMAZONE Original - Ersatz- und Verschleißteile oder die von den AMAZONEN-WERKEN freigegebenen Teile, damit die Betriebserlaubnis nach nationalen und internationalen Vorschriften ihre Gültigkeit behält. Bei Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern ist nicht gewährleistet, dass sie...

  • Seite 15: Warnbildzeichen Und Sonstige Kennzeichnungen An Der Maschine

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.13 Warnbildzeichen und sonstige Kennzeichnungen an der Maschine Halten Sie alle Warnbildzeichen der Maschine immer sauber und in gut lesbarem Zustand! Erneuern Sie unlesbare Warnbildzeichen. Fordern Sie die Warnbildzeichen anhand der Bestell-Nummer (z.B. MD 075) beim Händler an. Warnbildzeichen - Aufbau Warnbildzeichen kennzeichnen Gefahrenbereiche an der Maschine und warnen vor Restgefahren.
  • Seite 16 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestell-Nummer und Erläuterung Warnbildzeichen MD 078 Gefährdung durch Quetschen für Finger oder Hand, verursacht durch zugängliche, bewegliche Teile der Maschine! Diese Gefährdung kann schwerste Verletzungen mit Verlust von Körperteilen verursachen. Greifen Sie niemals in die Gefahrenstelle, solange der Motor des Traktors bei angeschlossener Gelenkwelle / Hydraulik- / Elektronik-Anlage läuft.
  • Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 097 Gefährdungen durch Quetschen und Stoß zwischen dem Heck des Traktors und der Maschine beim An- und Abkuppeln der Maschine! Diese Gefährdungen können schwerste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen.  Verboten ist das Betätigen der 3-Punkt- Hydraulik des Traktors, solange sich Personen zwischen dem Heck des Traktors und der Maschine aufhalten.
  • Seite 18 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 102 Gefährliche Situationen für die Bedienperson durch unbeabsichtigtes Starten / Verrollen der Maschine bei allen Eingriffen an der Maschine, wie z. B. Arbeiten zum Montieren, Einstellen, Beseitigen von Störungen, Reinigen oder Instandhalten. Die möglichen Gefährdungen können schwerste Verletzungen am gesamten Körper bis hin zum Tod verursachen.

  • Seite 19: Platzierung Der Warnbildzeichen Und Sonstigen Kennzeichnungen

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.13.1 Platzierung der Warnbildzeichen und sonstigen Kennzeichnungen Die folgenden Abbildungen zeigen die Anordnung der Warnbildzeichen an der Maschine. T-Pack U (Heckanbau) Fig. 1 Fig. 2 T-PackU BAH0080-1 05.15...
  • Seite 20 Allgemeine Sicherheitshinweise T-Pack U (Frontanbau) Fig. 3 Fig. 4 T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 21: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.14 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise  kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben.  kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen. Im Einzelnen kann die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen: ...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise Für Den Bediener

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.16 Sicherheitshinweise für den Bediener WARNUNG Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Maschine und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit! 2.16.1 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungshinweise  Beachten Sie neben diesen Hinweisen auch die allgemein gültigen nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! ...
  • Seite 23 Allgemeine Sicherheitshinweise  Sichern Sie den Bedienungshebel der Traktor-Hydraulik in der Position, in der unbeabsichtigtes Heben oder Senken ausgeschlossen ist, bevor Sie die Maschine an die Traktor-3- Punkt-Hydraulik anbauen oder von der Traktor-3-Punkt- Hydraulik abbauen!  Bringen Sie beim An- und Abkuppeln von Maschinen die Abstützeinrichtungen (falls vorgesehen) in die jeweilige Stellung (Standsicherheit)! ...
  • Seite 24 Allgemeine Sicherheitshinweise Transportieren der Maschine  Beachten Sie beim Benutzen öffentlicher Verkehrswege die jeweiligen nationalen Straßenverkehrsvorschriften!  Überprüfen Sie vor Transportfahrten,  den ordnungsgemäßen Anschluss der Versorgungsleitungen  die Lichtanlage auf Beschädigung, Funktion und Sauberkeit  die Brems- und Hydraulik-Anlage auf augenfällige Mängel ...

  • Seite 25: Angebaute Arbeitsgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise  Schalten Sie vor Bergabfahrten in einen niedrigeren Gang!  Schalten Sie die Einzelradbremsung vor Transportfahrten grundsätzlich aus (Pedale verriegeln)! 2.16.2 Angebaute Arbeitsgeräte  Beim Anbau müssen die Anbaukategorien von Traktor und Maschine unbedingt übereinstimmen oder abgestimmt werden! ...

  • Seite 26: Reinigen, Warten Und Instandhalten

    Klemmen Sie das Kabel an Generator und Batterie des Traktors ab, bevor Sie elektrische Schweißarbeiten an Traktor und angebauten Maschinen ausführen!  Ersatzteile müssen mindestens den festgelegten technischen Anforderungen der AMAZONEN-WERKE entsprechen! Dies ist gegeben bei Verwendung von AMAZONE Original-Ersatzteilen! T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 27: Ver- Und Entladen

    Ver- und Entladen Ver- und Entladen GEFAHR Der Kran und die Kette müssen für die erforderlichen Tragkräfte und Gewichte ausgelegt sein.  Verwenden Sie nur Anschlagmittel (Seile, Gurte, Ketten etc.) mit einer minimalen Zugfestigkeit, die größer als das Gesamtgewicht der Maschine ist (siehe Technische Daten). ...

  • Seite 28: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Packer sorgt für die Rückverfestigung des Bodens und bereitet damit ein optimales Saatbeet zur Aussaat vor. Zum Einsatz wird der Packer am Hubwerk des Schleppers angebaut. Die Sämaschine wird an die Unterlenker des Packerrahmens gekuppelt. Übersicht – Baugruppen Fig.
  • Seite 29 Produktbeschreibung Fig. 9 (1) Anschlüsse der Versorgungsleitungen (2) Unterlenkeraufnahme (3) Schlauchgarderobe T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 30: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Der AMAZONE-Packer ist für den üblichen Einsatz im Ackerbau vorgesehen und dient zur Saatbeetvorbereitung. Die nachfolgende Tabelle beinhaltet die Maschinen, die mit dem AMAZONE-Packer T-Pack U kombiniert werden dürfen. T-Pack U-Kombinationen AMAZONE-Maschinen AMAZONE AMAZONE alle T-Pack U Cirrus Fig.

  • Seite 31: Gefahrenbereich Und Gefahrenstellen

    Produktbeschreibung Gefahrenbereich und Gefahrenstellen Der Gefahrenbereich ist die Umgebung der Maschine, in der Personen erreicht werden können  durch arbeitsbedingte Bewegungen der Maschine und seiner Arbeitswerkzeuge  durch aus der Maschine herausgeschleuderte Materialien oder Fremdkörper  durch unbeabsichtigtes Verrollen des Traktors und der Maschine Im Gefahrenbereich der Maschine befinden sich Gefahrenstellen mit permanent gegenwärtigen oder unerwartet auftretenden Gefährdungen.

  • Seite 32: Typenschild Und Ce-Kennzeichnung

      Grundgewicht kg  Zul. Gesamtgewicht kg  Werk Fig. 12  Modelljahr  Baujahr Technische Daten T-Pack U 1450 Arbeitsbreite [mm] 1450 Transportbreite [mm] Durchmesser der Reifen [mm] Anzahl der Reifen AS-Profil Reifenprofil Kategorie 3 / 4N Anbaukategorie vorn...

  • Seite 33: Erforderliche Traktor-Ausstattung

    Produktbeschreibung Erforderliche Traktor-Ausstattung Zum bestimmungsgemäßen Betreiben der Maschine muss der Traktor folgende Voraussetzungen erfüllen: Kombination mit Sämaschine siehe Bedienungsanleitung der Maschine Traktor- Motorleistung Solo-Betrieb ab 66 kW (90 PS) Batterie-Spannung 12 V (Volt) Elektrik Steckdose für Beleuchtung 7-polig Kombination mit Sämaschine siehe Bedienungsanleitung der Maschine Traktor- Steuergeräte...

  • Seite 34: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Fig. 13 Der Packer sorgt für die Rückverfestigung des Bodens und bereitet damit ein optimales Saatbeet zur Aussaat vor. Der Packer wird am Hubwerk des Schleppers angebaut. Die Sämaschine wird an die Unterlenker des Packerrahmens gekuppelt. T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 35: Anbaurahmen

    Aufbau und Funktion Anbaurahmen Der Rahmen ist so ausgeführt, dass er die Abmessungen des Dreipunktanbaus der Kategorie 3 erfüllt. Anbau an Traktor: Fig. 14/ 1. Kupplungspunkte für Absteckbolzen der Kategorie 3 / 4N. Oberlenkerbolzen und Unterlenkerbolzen mit Klappstecker zur Sicherung. Fig.

  • Seite 36: Gewindepack

    Aufbau und Funktion Gewindepack Fig. 17/… 1. Gewindepack Zur Lagerung der Bedienungsanleitung Fig. 17 Anbaukategorien Die Kugelhülsen sind Traktor-Zubehörteile. Kupplungselemente Anbaukategorie Kat. 3 / 4N Fig. 18/… 1. Oberlenkerbolzen Ø 31,7 mm 2. Oberlenker-Kugelhülse Kat. 3 (Traktorzubehör) 3. Distanzscheibe Kat. 3 (6,5 mm dick) 4.

  • Seite 37: Zusatzgewichte (Option)

    Aufbau und Funktion Zusatzgewichte (Option) Fig. 19/… 1. Zusatzgewichte Die Montage von Zusatzgewichten schließt eine Hydraulikausstattung aus! Fig. 19 Frontanbau (Option) Mit dem Frontanbauadapter wird der Packer am Fronthubwerk des Schleppers angebaut. Die Sämaschine wird an die Unterlenker des Schleppers gekuppelt. Fig.

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen  zur Inbetriebnahme Ihrer Maschine.  wie Sie überprüfen können, ob Sie die Maschine an ihren Traktor anbauen / anhängen dürfen.  Vor Inbetriebnahme der Maschine muss der Bediener die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. ...

  • Seite 39: Eignung Des Traktors Überprüfen

    Inbetriebnahme Eignung des Traktors überprüfen WARNUNG Gefährdungen durch Bruch beim Betrieb, unzureichende Standfestigkeit und unzureichende Lenk- und Bremsfähigkeit des Traktors bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Traktors!  Überprüfen Sie die Eignung ihres Traktors, bevor die Maschine an den Traktor anbauen oder anhängen. Sie dürfen die Maschine nur an solche Traktoren anbauen oder anhängen, die hierfür geeignet sind.

  • Seite 40: Benötigte Daten Für Die Berechnung [Kombination Mit Sämaschine]

    Abstand zwischen Mitte Hinterachse und siehe Traktor Betriebsanleitung oder Mitte Unterlenker-Anschluss Fahrzeugschein oder Abmessen Abstand zwischen Mitte Unterlenker- Anschlusspunkt und Schwerpunkt siehe technische Daten Maschine Heckanbau-Maschine oder Heckgewicht (Schwerpunkts-Abstand) Abstand zwischen Mitte Unterlenker- Anschlusspunkt (zum Traktor) und Mitte Unterlenker-Anschlusspunkt (T-Pack U) T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 41: Berechnen Der Erforderlichen Mindest-Ballastierung Vorne G Gewährleistung Der Lenkfähigkeit

    Inbetriebnahme 6.1.1.2 Berechnen der erforderlichen Mindest-Ballastierung vorne G des Traktors zur V min Gewährleistung der Lenkfähigkeit             Tragen Sie den Zahlenwert für die berechnete Mindest-Ballastierung , die an der Frontseite des Traktors benötigt wird, in die Tabelle V min (Kapitel 6.1.1.13) ein.

  • Seite 42: Benötigte Daten Für Die Berechnung [Solo-Betrieb]

    Inbetriebnahme 6.1.1.7 Benötigte Daten für die Berechnung [Solo-Betrieb] Fig. 23 [kg] Traktor-Leergewicht siehe Traktor Betriebsanleitung oder [kg] Vorderachslast des leeren Traktors Fahrzeugschein [kg] Hinterachslast des leeren Traktors Gesamtgewicht Heckanbau-Maschine oder siehe technische Daten Maschine oder [kg] Heckgewicht Heckgewicht Gesamtgewicht Frontanbau-Maschine oder siehe technische Daten Frontanbau- [kg] Frontgewicht...

  • Seite 43: Berechnen Der Erforderlichen Mindest-Ballastierung Vorne G Gewährleistung Der Lenkfähigkeit

    Inbetriebnahme 6.1.1.8 Berechnen der erforderlichen Mindest-Ballastierung vorne G des Traktors zur V min Gewährleistung der Lenkfähigkeit          Tragen Sie den Zahlenwert für die berechnete Mindest-Ballastierung , die an der Frontseite des Traktors benötigt wird, in die Tabelle V min (Kapitel 6.1.1.13) ein.

  • Seite 44: 6.1.1.13 Tabelle

    Inbetriebnahme 6.1.1.13 Tabelle Tatsächlicher Wert laut Zulässiger Wert laut Doppelte zulässige Berechnung Traktor- Reifentragfähigkeit Betriebsanleitung (zwei Reifen) Mindest-Ballastierung Front / Heck  Gesamtgewicht   Vorderachslast   Hinterachslast  Entnehmen Sie dem Fahrzeugschein Ihres Traktors die zulässigen Werte für Traktor-Gesamtgewicht, Achslasten und Reifentragfähigkeiten.

  • Seite 45: Traktor / Maschine Gegen Unbeabsichtigtes Starten Und Unbeabsichtigtes Verrollen Sichern45

    Inbetriebnahme Traktor / Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten und unbeabsichtigtes Verrollen sichern WARNUNG Gefährdungen durch Quetschen, Scheren, Schneiden, Erfassen oder Aufwickeln, Einziehen oder Fangen oder Stoß bei allen Eingriffen an der Maschine  durch angetriebene Arbeitselemente.  durch unbeabsichtigtes Antreiben von Arbeitselementen bzw.

  • Seite 46: Maschine An- Und Abkuppeln

    Maschine an- und abkuppeln Maschine an- und abkuppeln Beachten Sie beim An- und Abkuppeln von Maschinen das Kapitel "Sicherheitshinweise für den Bediener", Seite 22. WARNUNG Gefährdungen durch Quetschen, Erfassen, Aufwickeln und / oder Stoß durch unbeabsichtigtes Starten und unbeabsichtigtes Verrollen des Traktors beim An- oder Abkuppeln der Gelenkwelle und der Versorgungsleitungen! Sichern Sie den Traktor gegen unbeabsichtigtes Starten und unbeabsichtigtes Verrollen, bevor Sie zum An- oder Abkuppeln der...

  • Seite 47: Hydraulikschlauch-Leitungen

    Maschine an- und abkuppeln Hydraulikschlauch-Leitungen WARNUNG Infektionsgefahr durch unter hohem Druck austretendes Hydrauliköl! Achten Sie beim An- und Abkuppeln der Hydraulikschlauch- Leitungen darauf, dass die Hydraulik-Anlage sowohl traktor- als auch maschinenseitig drucklos ist. Suchen Sie bei Verletzungen mit Hydrauliköl sofort einen Arzt auf. WARNUNG Gefahren durch Quetschen, Schneiden, Erfassen, Einziehen und Stoß...

  • Seite 48: Hydraulikschlauch-Leitungen Ankuppeln

    Maschine an- und abkuppeln 7.1.1 Hydraulikschlauch-Leitungen ankuppeln 1. Den Hydraulikstecker und die Hydraulikmuffe des Traktor-Steuerventils reinigen. 2. Das Traktor-Steuerventil in Schwimm- Stellung (Neutral-Stellung) stellen. 3. Den Hydraulikstecker soweit in die Hydraulikmuffe stecken, bis der Hydraulik- Stecker spürbar verriegelt. Fig. 25 Der maximale Betriebsdruck der Hydraulik-Anlage beträgt 210 bar.

  • Seite 49: Maschine Ankuppeln

    Maschine an- und abkuppeln Maschine ankuppeln WARNUNG Gefährdungen durch Quetschen, Einziehen, Fangen oder Stoß für Personen, wenn sich die Maschine unbeabsichtigt vom Traktor löst!  Verwenden Sie die vorgesehenen Einrichtungen zum Verbinden von Traktor und Maschine bestimmungsgemäß.  Achten Sie beim Ankuppeln der Maschine an die 3-Punkt- Hydraulik des Traktors darauf, dass die Anbaukategorien von Traktor und Maschine unbedingt übereinstimmen.

  • Seite 50: Packer An Traktor Ankuppeln

    Maschine an- und abkuppeln 7.2.1 Packer an Traktor ankuppeln 1. Kontrollieren Sie die Maschine beim Ankuppeln grundsätzlich auf augenfällige Mängel. Beachten Sie hierbei das Kapitel "Verpflichtung des Bedieners", Seite 8. 2. Befestigen Sie die Kugelhülsen über den Ober- und die Unterlenkerbolzen in den Anlenkpunkten des Dreipunkt- Anbaurahmens.
  • Seite 51 Maschine an- und abkuppeln 12. Kontrollieren Sie durch eine Sichtkontrolle, ob Ober- und Unterlenkerhaken korrekt verriegelt sind, bevor Sie anfahren. Fig. 30 13. Den Absteckbolzen (Fig. 31/2) lösen. 14. Stützfuß (Fig. 31/1) hochschwenken. Fig. 31 15. Den Absteckbolzen (Fig. 32/2) befestigen und mit dem Klappstecker sichern.

  • Seite 52: Sämaschine An Packer Kuppeln

    Maschine an- und abkuppeln 7.2.2 Sämaschine an Packer kuppeln Die Sämaschine wird analog zum Traktor an die Unterlenker des Packerrahmens gekuppelt. Entsprechend der Sämaschinen-Bedienungsanleitung vorgehen. Bei Verwendung von GPS-Switch muss die Geometrie der Maschine im Jobrechner angepasst werden, wenn die Länge der Maschinen- deichsel (Fig.
  • Seite 53 Maschine an- und abkuppeln 3. Den Absteckbolzen (Fig. 35/2) lösen. 4. Stützfuß (Fig. 35/1) herunterschwenken. Fig. 35 5. Den Absteckbolzen (Fig. 36/2) befestigen und mit dem Klappstecker sichern. 6. Entlasten Sie den Oberlenker. 7. Entriegeln und entkuppeln Sie den Oberlenkerhaken vom Traktorsitz aus. 8.

  • Seite 54: Einsatz Der Maschine

    Einsatz der Maschine Einsatz der Maschine WARNUNG Gefährdungen durch Ausgleiten, Stolpern oder Fall durch unbefugtes Besteigen und / oder Mitfahren von Personen auf der Maschine, dem Ladesteg oder den Treppenstufen zum Ladesteg! Das Mitfahren von Personen auf der Maschine und/oder das Besteigen der laufenden Maschine sind verboten.

  • Seite 55: Transportfahrten

    Einsatz der Maschine Transportfahrten GEFAHR  Bei Straßenfahrt mit ausgehobenem Gerät müssen die Bedienungshebel am Traktor gegen Senken und Ausklappen verriegelt sein!  Die Funktionsfähigkeit der Beleuchtungsanlage prüfen!  Beim Transport des Anbaugerätes darf die Beleuchtung des Traktors nicht verdeckt werden. ...

  • Seite 56: Reinigen, Warten Und Instandhalten

    Reinigen, Warten und Instandhalten Reinigen, Warten und Instandhalten WARNUNG Gefahren durch Quetschen, Scheren, Schneiden, Abschneiden, Erfassen, Aufwickeln, Einziehen, Fangen und Stoß durch  unbeabsichtigtes Absenken der über die 3-Punkt-Hydraulik des Traktors angehobenen Maschine.  unbeabsichtigtes Absenken angehobener, ungesicherter Maschinenteile.  unbeabsichtigtes Starten und unbeabsichtigtes Verrollen der Traktor-Maschine-Kombination.

  • Seite 57: Reinigung

    Reinigen, Warten und Instandhalten Reinigung  Schmieren Sie die Maschine nach der Reinigung ab, insbesondere nach der Reinigung mit einem Hochdruckreiniger / Dampfstrahler oder fettlöslichen Mitteln.  Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften für die Handhabung und Beseitigung von Reinigungsmitteln. Reinigung mit Hochdruckreiniger / Dampfstrahler ...

  • Seite 58: Wartungsplan - Übersicht

    Reinigen, Warten und Instandhalten Wartungsplan – Übersicht Führen Sie die Wartungs-Intervalle nach der zuerst erreichten Frist durch. Vorrang haben die Zeitabstände, Laufleistungen oder Wartungs- Intervalle der eventuell mitgelieferten Fremd-Dokumentation. Vor Erstinbetriebnahme Fachwerkstatt Hydraulikschlauch-Leitungen Kap. 9.3.1 kontrollieren und warten. Diese Inspektion ist vom Betreiber zu protokollieren.

  • Seite 59: Hydraulik Anlage

    Lassen Sie Hydraulikschlauch-Leitungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen auf ihren arbeitssicheren Zustand prüfen!  Tauschen Sie Hydraulikschlauch-Leitungen bei Beschädigungen und Alterung aus! Verwenden Sie nur Original AMAZONE Hydraulikschlauch-Leitungen!  Die Verwendungsdauer der Hydraulikschlauch-Leitungen sollte sechs Jahre nicht überschreiten, einschließlich einer eventuellen Lagerzeit von höchstens zwei Jahren.

  • Seite 60: Kennzeichnung Von Hydraulikschlauch-Leitungen

    Reinigen, Warten und Instandhalten 9.3.1 Kennzeichnung von Hydraulikschlauch-Leitungen Die Armatur-Kennzeichnung liefert folgende Informationen: (1) Kennzeichen des Herstellers der Hydraulikschlauch-Leitung (A1HF) (2) Herstelldatum der Hydraulikschlauch- Leitung (1102 = Jahr / Monat = Februar 2011) (3) Maximal zulässiger Betriebsdruck (210 BAR). Fig. 40 9.3.2 Inspektions-Kriterien für Hydraulikschlauch-Leitungen Beachten Sie die folgenden Inspektionskriterien zu Ihrer eigenen...

  • Seite 61: Ein- Und Ausbau Von Hydraulikschlauch-Leitungen

    Reinigen, Warten und Instandhalten 9.3.3 Ein- und Ausbau von Hydraulikschlauch-Leitungen Beachten Sie beim Ein- und Ausbau von Hydraulikschlauch- Leitungen unbedingt die folgenden Hinweise:  Verwenden Sie nur Original AMAZONE Hydraulikschlauch- Leitungen!  Achten Sie grundsätzlich auf Sauberkeit.  Sie müssen Hydraulikschlauch-Leitungen grundsätzlich so einbauen, dass in allen Betriebszuständen...

  • Seite 62: Reifenfülldruck Der Fahrwerksreifen Prüfen

    Reinigen, Warten und Instandhalten Reifenfülldruck der Fahrwerksreifen prüfen Prüfen Sie auf Einhaltung des Reifenfülldrucks. Bereifung Reifenfülldruck Bereifung 10.0/75-15 2,5 bar Fig. 41 Prüfintervalle beachten (siehe Kap. „Wartungs- und Pflegeplan – Übersicht“). Sichtprüfung der Unterlenkerbolzen WARNUNG Gefahren durch Quetschen, Erfassen, Fangen und Stoß entstehen für Personen, wenn sich die Maschine unbeabsichtigt vom Traktor löst! Kontrollieren Sie die Unterlenkerbolzen bei jedem Kuppeln der...

  • Seite 63: Schrauben-Anzugsmomente

    Reinigen, Warten und Instandhalten Schrauben-Anzugsmomente 10.9 12.9 M 8x1 M 10 16 (17) M 10x1 M 12 18 (19) M 12x1,5 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 18x1,5 M 20 M 20x1,5 M 22 M 22x1,5 1050 M 24 1000...
  • Seite 64 Reinigen, Warten und Instandhalten T-PackU BAH0080-1 05.15...

  • Seite 65: Notizen

    Notizen Notizen Platz für ihre Notizen. T-PackU BAH0080-1 05.15...
  • Seite 66 Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Zweigwerke: D-27794 Hude  D-04249 Leipzig  F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen und Kommunalgeräte...

Inhaltsverzeichnis