Amazone Teres 200 Originalbetriebsanleitung
Mit pendelstützrad
Verwandte Anleitungen für Amazone Teres 200
Inhaltszusammenfassung für Amazone Teres 200
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Anbau-Volldrehpflug Teres 200 mit Pendelstützrad Teres 200 V mit Pendelstützrad Teres 300 mit Pendelstützrad Teres 300 V mit Pendelstützrad SmartLearning www.amazone.de...
- Seite 2 Tragen Sie hier die Identifikationsdaten der Maschine ein. Die Identifikationsdaten finden Sie auf dem Typenschild.
- Seite 3 Anziehmomente für Räder Schmierstoffe Maschine im Überblick Funktion der Maschine Sonderausstattungen 6 Maschine vorbereiten Heckbeleuchtung und Ersteinsatz vorbereiten Kenntlichmachung für die Straßenfahrt 6.1.1 Erforderliche Traktoreigenschaften berechnen Warnbilder 6.1.2 Traktor vorbereiten 4.5.1 Positionen der Warnbilder MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wartungsplan 6.4.3 Packerarm in Transportstellung bringen 10.1.2 Hydraulikschlauchleitungen prüfen 6.4.4 Kleinste Arbeitsbreite der 10.1.3 Zustand der Verschleißteile prüfen Pflugkörper einstellen 10.1.4 Schraubverbindungen prüfen 6.4.5 Kleinste Vorderfurchenbreite 10.1.5 Räder und Reifen prüfen einstellen MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 5 Maschine reinigen 10.4 Maschine einlagern 11 Maschine verladen 11.1 Maschine mit Kran verladen 11.2 Maschine verzurren 12 Maschine entsorgen 13 Anhang 13.1 Schraubenanziehmomente 13.2 Mitgeltende Dokumente 14 Verzeichnisse 14.1 Glossar 14.2 Stichwortverzeichnis MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 7: Urheberrecht
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefähr- dung mit hohem Risiko für schwerste Kör- perverletzung, wie Verlust von Körperteilen oder Tod. WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko für schwerste Körper- verletzung oder Tod. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 8: Zu Dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen
Handlungsanweisungen dargestellt. Die vorgegebene Reihenfolge der Handlungen muss eingehalten wer- den. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 2. Handlungsanweisung 2 1.2.3.2 Handlungsanweisungen und Reaktionen CMS-T-005678-B.1 Reaktionen auf Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil markiert. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 9: Handlungsanweisungen Mit Nur Einer Handlung
Pfeil darge- stellt. Beispiel: Handlungsanweisung 1.2.3.5 Handlungsanweisungen ohne Reihenfolge CMS-T-005214-C.1 Handlungsanweisungen, die nicht einer bestimmten Reihenfolge befolgt werden müssen, werden in Lis- tenform mit Pfeilen dargestellt. Beispiel: Handlungsanweisung Handlungsanweisung Handlungsanweisung MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 10: Aufzählungen
Fahrtrichtung. 1.3 Mitgeltende Dokumente CMS-T-00000616-B.1 Im Anhang befindet sich eine Liste der mitgeltenden Dokumente. 1.4 Digitale Betriebsanleitung CMS-T-00002024-B.1 Die digitale Betriebsanleitung und E-Learning können im Info-Portal der AMAZONE Website heruntergela- den werden. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 11: Ihre Meinung Ist Gefragt
Verbesserungsvorschlägen helfen Sie mit, immer be- Postfach 51 nutzerfreundlichere Dokumente zu gestalten. Senden D-49202 Hasbergen Sie uns Ihre Vorschläge bitte per Brief, Fax oder E- Mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 12: Sicherheit Und Verantwortung
2.1.2.1.1 Anforderungen an Personen, die mit der Maschine arbeiten CMS-T-00002310-C.1 Wenn die Maschine unsachgemäß verwendet wird, können Personen verletzt oder getötet wer- den: Um Unfälle durch unsachgemäße Verwen- dung zu vermeiden, muss jede Person, die mit MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 13: Sicherheit Und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise
Landwirte sind mit der Arbeit mit Landmaschinen grundsätzlich vertraut und unterweisen bei Bedarf landwirtschaftliche Hilfskräfte in der Benutzung der Landmaschinen. Sie können einzelne, einfache In- standsetzungen und Wartungsarbeiten an Landma- schinen selbst ausführen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 14: Landwirtschaftliche Hilfskraft
Mitfahrende Personen können durch Maschinenbewegungen fallen, überrollt und schwer verletzt oder getötet werden. Heraufgeschleuderte Gegenstände können mitfahrende Personen treffen und verletzen. Lassen Sie Personen nie auf der Maschine mitfahren. Lassen Sie nie Personen auf die fahrende Maschine aufsteigen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 15: Gefahr Für Kinder
Wenn die technischen Grenzwerte der Maschine nicht eingehalten sind, können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. Außerdem kann die Maschine beschädigt werden. Die technischen Grenzwerte stehen in den technischen Daten. Halten Sie die technischen Grenzwerte ein. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheitsausstattung der Maschine. Fehlende Warnbilder erhöhen das Risiko von schweren und tödlichen Verletzungen für Personen. Reinigen Sie verschmutzte Warnbilder. Erneuern Sie beschädigte und unkenntlich gewordene Warnbilder sofort. Versehen Sie Ersatzteile mit den vorgesehenen Warnbildern. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 17: Gefahren Erkennen Und Vermeiden
Halten Sie die Drehrichtung und die zulässige Drehzahl der Gelenkwelle ein. Wenn die Gelenkwelle zu stark abgewinkelt wird: Schalten Sie den Gelenkwellenantrieb aus. Wenn Sie die Gelenkwelle nicht benötigen: Schalten Sie den Gelenkwellenantrieb aus. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 18 Nach dem Ausschalten der Antriebe können Maschinenteile nachlaufen und Personen schwer verletzen oder töten. Warten Sie vor der Annäherung an die Maschine bis nachlaufende Maschinenteile zum Stillstand gekommen sind. Berühren Sie nur stillstehende Maschinenteile. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 19: Gefahrenbereiche
Maschine fern. Wenn Personen den Gefahrenbereich betre‐ ten, schalten Sie Motoren und Antriebe sofort aus. CMS-I-00003789 Bevor Sie im Gefahrenbereich der Maschine arbeiten, sichern Sie die Maschine. Das gilt auch für kurzzeitige Kontrollarbeiten. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 20 Wenn Personen die Kabine trotz Spannungsüberschlag verlassen müssen, beispielsweise weil unmit‐ telbare Lebensgefahr durch Brand droht: Springen Sie von der Maschine weg in den sicheren Stand. Berühren Sie die Maschine nicht. Entfernen Sie sich in kleinen Schritten von der Maschine. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 21: Sicheres Arbeiten Und Sicherer Umgang Mit Der Maschine
Kuppeln und transportieren Sie die Maschine nur mit geeigneten Traktoren. Wenn die Maschine an den Traktor angekuppelt wird, achten Sie darauf, dass die Verbindungseinrichtung des Traktors den Anforderungen der Maschine entspricht. Kuppeln Sie die Maschine vorschriftsmäßig an den Traktor. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 22: Fahrsicherheit
Verkehrsverhältnisse, Sichtverhältnisse und Witterungsverhältnisse, die Fahreigenschaf- ten des Traktors sowie die Einflüsse durch die angebaute Maschine. Unfallgefahr bei der Straßenfahrt durch unkontrollierte Seitwärtsbewegungen der Maschine Arretieren Sie die Traktorunterlenker für die Straßenfahrt. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 23 Bediencomputer oder Bedienterminal während der Straßenfahrt nicht verwenden Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Unfälle und Verletzungen bis hin zum Tod zur Folge haben. Bedienen Sie Bediencomputer oder Bedienterminal nicht während der Straßenfahrt. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 24: Sichere Instandhaltung Und Änderung
Lassen Sie bauliche Änderungen und Erweiterungen nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt vorneh- men. Damit die Betriebserlaubnis nach nationalen und internationalen Vorschriften ihre Gültigkeit be‐ hält, stellen Sie sicher, dass die Fachwerkstatt nur die von AMAZONE freigegebenen Umbauteile, Ersatztei- le und Sonderausstattungen verwendet. 2.1.5.2 Arbeiten an der Maschine CMS-T-00002323-J.1 Arbeiten nur an der stillgesetzten Maschine Wenn die Maschine nicht stillgesetzt ist, können sich Teile unbeabsichtigt bewegen, oder die Maschine... - Seite 25 Sie nie an Rahmen, Fahrwerk oder Verbin- dungseinrichtungen der Maschine. Bearbeiten Sie nie sicherheitsrelevante Bau- teile. Bohren Sie vorhandene Löcher nicht auf. Führen Sie alle Wartungsarbeiten in den vor- geschriebenen Wartungsintervallen durch. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 26 Schweißen Sie nicht in der Nähe einer Pflanzenschutzspritze, mit der zuvor Flüssigdünger ausgebracht wurde. 2.1.5.3 Betriebsstoffe CMS-T-00002324-C.1 Ungeeignete Betriebsstoffe Betriebsstoffe, die nicht den Anforderungen von AMAZONE entsprechen, können Maschinenschäden und Unfälle verursachen. Verwenden Sie nur Betriebsstoffe, die den Anforderungen in den technischen Daten entsprechen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 27: Sonderausstattungen Und Ersatzteile
Sonderausstattungen, Zubehör und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen von AMAZONE entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die den Anforderungen von AMAZONE entsprechen. Wenn Sie Fragen zu Sonderausstattung, Zubehör oder Ersatzteilen haben, kontaktieren Sie Ihren Händler oder AMAZONE. -
Seite 28: Sicherheit Und Verantwortung Sicherheitsroutinen
2 Hände und einen Fuß oder 2 Füße und eine Hand an der Maschine. Verwenden Sie beim Aufsteigen und Absteigen nie Bedienelemente als Handgriff. Springen Sie beim Absteigen nie von der Maschine. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 29: Bestimmungsgemäße Verwendung
NE angefordert werden. Andere Verwendungen als unter bestimmungsge- mäße Verwendung aufgeführt gelten als nicht be- stimmungsgemäß. Für Schäden, die aus nicht be- stimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haf- tet nicht der Hersteller, sondern ausschließlich der Betreiber. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 30: Produktbeschreibung
4 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung CMS-T-00009146-G.1 4.1 Maschine im Überblick CMS-T-00009149-C.1 CMS-I-00006281 Rahmen Maschinentypenschild Wendezylilnder Tragbock Überlastsicherung Vorschäler Pflugkörper MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 31: Produktbeschreibung Maschine Im Überblick
4 | Produktbeschreibung Maschine im Überblick CMS-I-00005128 Dokumentenbox Einstellung Überlastsicherung Einstellzentrum Abstellstütze Sechskantschlüssel Neigungsverstellung Schlauchgarderobe CMS-I-00006280 Arbeitstiefenverstellung Pendelstützrad Scheibensech MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 32: Funktion Der Maschine
Auskunft darüber an Ihren Händler. Sonderausstattungen: Abstreifer Anlagensech Anlagenschoner Breitfurchenmesser ComfortClick Einlegeblech LED-Heckbeleuchtung für die Straßenfahrt Packerarm für Fanghaken Rahmenerweiterung Seitliche Warntafeln für Frankreich Scheibensech Untergrunddorn Vorschäler MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 33: Heckbeleuchtung Und Kenntlichmachung Für Die Straßenfahrt
HINWEIS Die Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Straßenfahrt kann je nach nationalen Vorschriften variieren. 4.5 Warnbilder CMS-T-00006496-F.1 4.5.1 Positionen der Warnbilder CMS-T-00007220-C.1 MD100 MD097 MD211 MD210 MD212 MD199 MD240 MD155 MD078 CMS-I-00005132 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 34: Produktbeschreibung Warnbilder
Gefährdungen vorhanden. Ein Warnbild besteht aus 2 Feldern: Feld 1 zeigt Folgendes: Den bildhaften Gefahrenbereich umgeben von einem dreieckigen Sicherheitssymbol Die Bestellnummer Feld 2 zeigt die bildhafte Anweisung zur Gefah- renvermeidung. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 35: Beschreibung Der Warnbilder
Traktor und Maschine. Betätigen Sie die Traktorhydraulik nur von dem vorgesehenen Arbeitsplatz. CMS-I-000139 MD100 Unfallgefahr durch unsachgemäß angebrachte Anschlagmittel Bringen Sie die Anschlagmittel nur an den ge- kennzeichneten Stellen an. CMS-I-000089 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 36 Bringen Sie die Zurrgurte für den Transport der Maschine nur an den gekennzeichneten Zurr- punkten an. CMS-I-00000450 MD199 Unfallgefahr durch zu hohen Hydrauliksystem- druck Kuppeln Sie die Maschine nur an Traktoren mit einem maximalen Traktorhydraulikdruck von 210 bar. CMS-I-00000486 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 37 Wenn Sie durch Hydrauliköl verletzt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. MD240 Unfallgefahr bei Straßenfahrten durch falsch vor- bereitete Maschine Bereiten Sie die Maschine ordnungsgemäß für die Straßenfahrt vor. MD240 CMS-I-00004805 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 38: Typenschild An Der Maschine
Pflugkörper werden je nach Bodenbeschaffenheit und Arbeitsbedingungen gewählt. Die Arbeitsbreite des Pflugkörpers ist einstellbar. Die Arbeitsbreite aller Pflugkörper muss gleich eingestellt werden. Die Summe aller Arbeitsbreiten und der Vorder- furchenbreite entspricht der Arbeitsbreite der Ma- schine. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 39 Vorderfurchenbreite Die Vorderfurchenbreite wird gemessen von der Furchenkante bis zur Anlage des ersten Pflugkör- pers. Die Vorderfurchenbreite wird von folgenden Fakto- ren beeinflusst: Spurinnenmaß des Traktors Arbeitsbreite des Pflugs CMS-I-00002674 Neigung Arbeitstiefe MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 40: Produktbeschreibung Überlastsicherung
Böden eingestellt. Als zusätzliche Überlastsicherung dient ein Scherbol- zen. Die hydraulische Überlastsicherung gibt es in zwei Varianten: Die Überlastsicherung mit zentraler Einstellung des Auslösedrucks Die Überlastsicherung mit dezentraler Einstellung des Auslösedrucks MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 41: Pendelstützrad
Die Endstellung der Wendekonsole bestimmt die Nei- gung des Pflugs. CMS-I-00005138 4.10 Pendelstützrad CMS-T-00009155-A.1 Das Pendelstützrad dient im Einsatz zur Tiefenfüh- rung der Pflugkörper. Die Tiefeneinstellung erfolgt am Pendelrad hydrau- lisch oder manuell. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 42: Produktbeschreibung Einstellzentrum
Der Übertragungszug steuert den Hub des Ein- schwenkzylinders beim Wenden der Pflugkörper. Vor dem Wenden der Pflugkörper schwenkt der Einschwenkzylinder den Rahmen in Wendestel- lung, um ausreichend Bodenfreiheit zu erreichen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 43 Gewindespindel für den Zugpunkt Übertragungszug Einschwenkzylinder CMS-I-00005135 Teres mit manueller Verstellung Gewindespindel zur Vorderfurchenbreiten-Ver- stellung Anzeige der Vorderfurchenbreite Zugpunktverstellung Einschwenkzylinder CMS-I-00009835 4.12 Scheibensech CMS-T-00006962-A.1 Das Scheibensech sorgt für eine definierte Furchen- kante. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 44: Produktbeschreibung Anlagensech
Das Anlagensech reduziert den Verschleiß am Pflug- körper. CMS-I-00004876 4.14 Anlagenschoner CMS-T-00006966-C.1 Der Anlagenschoner ist auf die Anlage montiert und verlängert die Nutzungsdauer der Anlage. Der Anlagenschoner gibt dem Pflug am Hang seitlich mehr Halt. CMS-I-00004882 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 45: Vorschäler
CMS-I-00004874 4.17 Untergrunddorn CMS-T-00008045-A.1 Der Untergrunddorn sorgt für eine tiefe Lockerung des Bodens unterhalb des Pflugkörpers. Damit wirkt der Untergrunddorn der Pflugsohlenverdichtung ent- gegen. Der Untergrunddorn ist in der Arbeitstiefe einstellbar. CMS-I-00005563 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 46 Der Packerarm nimmt das Fanggestänge der Packe- rwalze auf. Packerfanghaken mit Führung und hydraulischer Lösevorrichtung Packerarm in Zugstellung Einstellkonsole Packerarmhalter Hydraulikkupplung CMS-I-00004894 Packerarm in Fangstellung CMS-I-00004895 Packerarm in Transportstellung mit Bolzen 1 gesi- chert. CMS-I-00005108 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 47: Produktbeschreibung Dokumentenbox
ME1745 CMS-I-00009781 Der ComfortClick wird in der Kabine des Traktors be- festigt und mit 12 Volt Spannung versorgt. Der ComfortClick wird mit dem Kabelbaum an den Teres verbunden. 12 V Teres CMS-I-00009780 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 48: Technische Daten
Scherbolzen hydraulisch 4 Schare 1.750 mm 2.020 mm 5 Schare 2.100 mm 2.480 mm 6 Schare 2.500 mm 3.050 mm 5.2 Pendelstützrad CMS-T-00009157-B.1 350/45 17.5 340/55 16.0 Radgröße 10/75 15.3 10/75 15 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 49: Technische Daten Zulässige Anbaukategorien
210 bar Traktorpumpenleistung mindestens 15 l/min bei 150 bar HLP68 DIN51524 Hydrauliköl der Maschine Das Hydrauliköl ist für die kombinierten Hydrauliköl- Kreisläufe aller gängigen Traktorhersteller geeignet. Steuergeräte je nach Ausstattung der Maschine MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 50: Technische Daten Angaben Zur Geräuschentwicklung
270 Nm (-0/+20) Fahrwerksrad/Stützrad M20 x 1,5 350 Nm (-0/+30) M22 x 1,5 450 Nm (-0/+60) 5.9 Schmierstoffe CMS-T-00002396-B.1 Hersteller Schmierstoff ARAL Aralub HL2 FINA Marson L2 ESSO Beacon 2 SHELL Retinax A MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 51: Maschine Vorbereiten
6.1 Rahmenerweiterung montieren oder demontieren CMS-T-00017567-A.1 WERKSTATTARBEIT Die Rahmenerweiterung mit einem Pflugkörperpaar kann montiert und wieder demontiert werden. Umbau in einer qualifizierten Fachwerkstatt von Fachpersonal durchführen lassen. 6.1.1 Erforderliche Traktoreigenschaften berechnen CMS-T-00000063-F.1 CMS-I-00000581 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 52 Schwerpunktabstand: Abstand zwischen Schwerpunkt Frontanbaumaschine oder Frontgewicht und Mitte Unterlen- keranschluss Radstand Abstand zwischen Hinterachsmitte und Mitte Unterlenker- anschluss Schwerpunktabstand: Abstand zwischen Mitte des Unter- lenker-Kuppelpunkts und Schwerpunkt der Heckanbauma- schine oder des Heckgewichts. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 53 G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 3. Tatsächliches Gesamtgewicht der Kombination aus Traktor und Maschine berechnen. CMS-I-00000515 4. Tatsächliche Hinterachslast berechnen. Htat Vtat Htat Htat CMS-I-00000514 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 54: Traktor Vorbereiten
Trak- nung Traktorreifen tors ≤ Minimale Frontballastierung ≤ Gesamtgewicht ≤ ≤ Vorderachslast ≤ ≤ Hinterachslast 6.1.2 Traktor vorbereiten CMS-T-00015089-A.1 Für ein optimales Arbeitsergebnis den Traktor für denPflugeinsatz vorbereiten. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 55 10. Ausreichend dimensioniertes Frontgewicht ver- wenden. 11. Reifenluftdruck der Vorderräder beidseitig gleich einstellen. CMS-I-00009782 12. Reifenluftdruck der Hinterräder beidseitig gleich einstellen. HINWEIS Die erforderliche Reifentragfähigkeit muss ge- währleistet sein. 13. Nach Möglichkeit die Vorderachsfederung aus- schalten. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 56: Position Der Unterlenkerachse Dem Traktor Anpassen
2. Unterlenkerachse entnehmen und um 180° dre- hen. 3. Unterlenkerachse mit 4 Verschraubungen, der La- sche 3 und der Platte 1 beidseitig am Trag- bock befestigen. Die Lasche muss am Klemmring 2 anliegen. CMS-I-00009783 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 57: Zentrale Überlastsicherung Aktivieren
Handhebel um 180° drehen. 4. Handhebel in der Dokumentenbox ablegen. CMS-I-00004743 6.2 Maschine ankuppeln CMS-T-00009142-E.1 6.2.1 Traktorunterlenker seitlich arretieren CMS-T-00007550-C.1 Um unkontrollierte Seitwärtsbewegungen der Maschine zu verhindern: Die Traktorunterlenker vor der Straßenfahrt arre- tieren. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 58: Vorspannung Der Überlastsicherung Prüfen
Rundloch: schwerer Boden, mittlerer Hubkraft- bedarf. Unteres Langloch: geringere Hubhöhe, geringe- rer Hubkraftbedarf. CMS-I-00005140 1. Kugelhülse auf die Unterlenkerbolzen stecken. HINWEIS Kugelhülse ohne integriertes Fangprofil verwen- den. 2. Fangprofil auf die Unterlenkerbolzen stecken und sichern. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 59: Traktor An Maschine Heranfahren
Hydraulikfunktio- nen verdeutlichen. Je nach Hydraulikfunktion wird das Traktorsteuergerät CMS-I-00000121 in unterschiedlichen Betätigungsarten verwendet: Betätigungsart Funktion Symbol Rastend Permanenter Ölumlauf Ölumlauf bis Aktion durchgeführt Tastend Schwimmend Freier Ölfluss im Traktorsteuergerät MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 60 Hydraulikfunktionen fehlerhaft sein. Beachten Sie beim Kuppeln der Hydraulik- schlauchleitungen die farbigen Markierun- gen an den Hydrauliksteckern. 1. Hydraulik zwischen Traktor und Maschine mit dem Traktorsteuergerät drucklos machen. 2. Hydraulikstecker reinigen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 61: Spannungsversorgung Ankuppeln
5. Schlauchgarderobe hochschwenken. 6.2.6 Spannungsversorgung ankuppeln CMS-T-00001399-G.1 1. Stecker 1 für Spannungsversorgung einstecken. 2. Spannungsversorgungskabel mit ausreichender Bewegungsfreiheit und ohne Scheuerstellen oder Klemmstellen verlegen. 3. Beleuchtung an der Maschine auf Funktion prü- fen. CMS-I-00001048 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 62: Traktorunterlenker Ankuppeln
4. Abstellstütze über den Rastbolzen verriegeln. CMS-I-00005141 6.2.9 Oberlenker ankuppeln CMS-T-00007319-C.1 1. Maschine über den Traktorunterlenker absenken. 2. Oberlenker-Kuppelpunkt wählen 3. Oberlenker 1 kuppeln. 4. Prüfen, ob der Oberlenker-Fanghaken 2 korrekt verriegelt ist. CMS-I-00003706 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 63: Maschine Für Den Einsatz Vorbereiten
CMS-T-00017935-A.1 Die Arbeitsbreite wird an jedem Pflugkörperpaar se- parat eingestellt. CMS-I-00002675 1. Maschine über den Dreipunktanbau leicht anhe- ben. 2. Verschraubung 1 lösen. 3. Verschraubung 2 lösen und entnehmen. 300 Nm CMS-I-00009797 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 64: Zugpunkt Einstellen
13. Leere Schraublöcher mit Stopfen verschließen. 50 cm 45 cm 35 cm 40 cm CMS-I-00012555 6.3.2 Zugpunkt einstellen CMS-T-00015138-B.1 VORSICHT Quetschgefahr Halten Sie beim Einstellen Ihre Hände von den Bauteilen des Einstellzentrums fern. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 65 Standardmaß "L" 35 cm 31,5 cm 40 cm 29,4 cm 45 cm 27,2 cm 50 cm 24,9 cm CMS-I-00009793 VORAUSSETZUNGEN Maschine ist in Arbeitsstellung 1. Schrauben der Abdeckung lösen. 2. Abdeckung entnehmen. CMS-I-00009792 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 66: Vorderfurchenbreite Manuell Einstellen
1. Maschine über den Dreipunktanbau leicht anhe- ben. Um die Kontermuttern zu lösen: Beigelegten Schraubenschlüssel verwenden. Um die Vorderfurchenbreite einzustellen: Gewindespindel 2 soweit drehen, dass sie der Arbeitsbreite der Pflugkörper entspricht. 4. Kontermuttern festziehen. CMS-I-00009790 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 67: Neigungswinkel Des Pflugs Zum Traktor Einstellen
3. Sicherungsbügel wieder über den Sicherungsbol- zen absenken. CMS-I-00005226 4. Neigungswinkel beidseitig gleich einstellen. 6.3.5 Arbeitstiefe der Pflugkörper manuell einstellen CMS-T-00007325-C.1 Die Arbeitstiefe ist durch die Gewindespindellänge am Stützrad beidseitig gleich einstellbar. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 68: Scheibensech Für Den Einsatz Vorbereiten
Boden einsinken. 1. Verschraubung 1 lösen bis Verzahnung 2 frei ist. Gleichzeitig Scheibensech an Lagerzapfen 3 halten. 2. Scheibensech nach oben oder unten schwenken. CMS-I-00004928 3. Verschraubung wieder festziehen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 69: Seitlichen Abstand Des Scheibensechs Einstellen
1. Muttern 1 am Scheibensechhalter lösen. 2. Scheibensech drehen. 3. Mutter wieder festziehen. 4. Scheibensech beidseitig gleich einstellen. CMS-I-00004926 6.3.6.3 Schwenkbereich des Scheibensechs einstellen CMS-T-00007007-B.1 Das Scheibensech kann im eingestellten Bereich um seine vertikale Achse drehen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 70: Vorschäler Für Den Einsatz Vorbereiten
3. Bolzen abstecken und mit Sicherungsring si- chern. 4. Alle Vorschäler auf die gleiche Arbeitstiefe ein- stellen. CMS-I-00005160 6.3.7.2 Überschnitt der Vorschäler einstellen CMS-T-00007385-C.1 Der Überschnitt ist das Maß, um welches der Vor- schäler vor dem Pflugkörper arbeitet. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 71: Auslösekraft Der Hydraulischen Überlastsicherung
Halten Sie die Überlastsicherung immer unter Druck. 1. Absperrhahn öffnen. Um die Auslösekraft der hydraulischen Über‐ lastsicherung gleichzeitig für alle Pflugkörper CMS-I-00009799 einzustellen: Traktorsteuergerät "beige" betätigen. Vorspannung zwischen 100 und 200 bar wählen. Standardwert: 120 bar. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 72: Auslösekraft Der Dezentralen Überlastsicherung Einstellen
Wenn Sie die hydraulische Überlastsicherung drucklos machen, fallen die Pflugkörper aus ihrer Aufhängung. Wählen Sie für die Überlastsicherung ei- ne Vorspannung mit mindestens 100 bar. Halten Sie die Überlastsicherung immer unter Druck. CMS-I-00004347 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 73 7. Hydraulikspeicher mit dem Handhebel schließen. 8. Hydraulikeinheit drucklos machen. 9. Hydraulikeinheit vom Hydraulikspeicher lösen. 10. Alle Hydraulikspeicher der hydraulischen Über- lastsicherung in gleicher Weise einstellen. 11. Handhebel in der Dokumentenbox ablegen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 74: Maschine Für Die Straßenfahrt Vorbereiten
4. Bolzen mit dem Klappstecker sichern. 6.4 Maschine für die Straßenfahrt vorbereiten CMS-T-00009140-H.1 6.4.1 Traktorunterlenker seitlich arretieren CMS-T-00007550-C.1 Um unkontrollierte Seitwärtsbewegungen der Maschine zu verhindern: Die Traktorunterlenker vor der Straßenfahrt arre- tieren. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 75: Vorspannung Der
1. Bolzen 2 aus der Lochgruppe B entnehmen. 2. Packerarm 1 komplett einschwenken. 3. Packerarm spielfrei mit dem Bolzen 2 in der Lochgruppe A abstecken. 4. Bolzen mit dem Klappstecker sichern. CMS-I-00004937 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 76: Kleinste Arbeitsbreite Der
Um die Vorderfurchenbreite einzustellen: je nach Ausstattung Traktorsteuergerät "rot" oder "gelb" betätigen oder ComfortClick auf Posititon "2 " stellen und Trak- torsteuergerät "rot" betätigen. CMS-I-00005230 HINWEIS Die Skala dient zur Orientierung bei der Einstel- lung. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 77: Untergrunddorn Demontieren
2. Bolzen aus der Parkposition 1 entnehmen. 3. Heckbeleuchtung mit dem Bolzen abstecken und sichern. 4. Stecker der Stromversorgung in die Steckdose stecken. CMS-I-00005219 6.4.8 Traktorsteuergeräte sperren CMS-T-00006337-D.1 Traktorsteuergeräte je nach Ausstattung mecha- nisch oder elektrisch sperren. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 78: Maschine Verwenden
2. Klappstecker und Bolzen ziehen. 3. Bolzen in die Parkposition 1 stecken. 4. Heckbeleuchtung aus der Vorrichtung nehmen. 5. Heckbeleuchtung an einem geeigneten Platz ab- legen. CMS-I-00005219 7.2 Packerarm in Einsatzstellung bringen CMS-T-00010178-D.1 Einsatzstellung CMS-I-00006946 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 79: Seitliche Arretierung Der Traktorunterlenker Lösen
1. Je nach Ausstattung Schalthahn am Tragbock in Position "Arbeitsbreite" stellen. 2. Maschine über die Traktorunterlenker leicht anhe- ben. ME1589 CMS-I-00005232 Um die Arbeitsbreite einzustellen: Traktorsteuergerät "rot" betätigen. Die eingestellte Arbeitsbreite ist an der Skala ab- lesbar. CMS-I-00005234 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 80: Arbeitsbreite Der Pflugkörper Mit Comfortclick Einstellen
Stellen Sie die Vorderfurchenbreite nicht maximal ein. VORAUSSETZUNGEN Maschine ist in Arbeitsstellung 1. Je nach Ausstattung Schalthahn am Tragbock auf "Vorderfurche" stellen. 2. Maschine über die Traktorunterlenker etwas an- heben. ME1589 CMS-I-00005232 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 81: Vorderfurchenbreite Mit Comfortclick Einstellen
Um die Vorderfurchenbreite einzustellen: ComfortClick auf Position "2" stellen und Traktors- teuergerät "rot" betätigen. HINWEIS CMS-I-00005230 Die Skala dient zur Orientierung bei der Einstel- lung. 3. Bei Bedarf die Einstellung während der Arbeit korrigieren. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 82: Arbeitstiefe Der Pflugkörper Hydraulisch Einstellen
4. Einstellungen korrigieren. Um das Stützrad zu entlasten und den Schlupf zu verringern: Oberlenkerbolzen vorn im Langloch führen oder um das Stützrad der Bodenkontur anzupassen: Oberlenkerbolzen in der Mitte des Langlochs füh- ren. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 83: Im Vorgewende Wenden
Um die Pflugkörper zu wenden: Traktorsteuergerät "grün" betätigen. 3. Nach dem Vorgewende die Maschine über den Dreipunktanbau absenken. 4. Maschine über den Dreipunktanbau waagerecht ausrichten. 5. Nach der zweiten Furche die Einstellungen prü- fen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 84: Störungen Beseitigen
Falscher Pflugkörper ist verwendet. Wechselspitze verwenden. Scheibensech ist zu tief eingestellt. Scheibensech flacher einstel- len. Angriffswinkel ist zu flach einge- siehe Seite 79 stellt. Pflugkörper arbeitet nicht Scherbolzen der Überlastsicherung siehe Seite 80 gebrochen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 85 Verschleiß. 5. Gleichen Abstand aller Pflugkörper zum Pflugrah- men prüfen. 6. Grindelschrauben 1 mit 580 Nm festziehen. 7. Nach dem Wenden die Pflugkörper der anderen Seite in gleichem Maße steiler stellen. CMS-I-00007933 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 86 1. Pflugkörper in die Einsatzstellung zurück schwen- CMS-I-00005021 ken. 2. Verschraubung am Drehpunkt festziehen. 3. Scherbolzen und selbstsichernde Mutter montie- ren und festziehen. HINWEIS Weitere Scherbolzen und Muttern befinden sich in der Transport-Box. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 87: Maschine Abstellen
1. Maschine etwas über Traktorunterlenker anhe- ben. 2. Abstellstütze über den Rastbolzen entriegeln. 3. Abstellstütze absenken. CMS-I-00005141 9.3 Unterlenker abkuppeln CMS-T-00009300-A.1 1. Traktorunterlenker entlasten. 2. Vom Traktorsitz aus Traktorunterlenker von Ma- schine abkuppeln. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 88: Traktor Von Maschine Entfernen
Traktor auf ausreichenden Abstand von der Ma- schine entfernen. CMS-I-00004045 9.5 Spannungsversorgung abkuppeln CMS-T-00001402-H.1 1. Stecker 1 für Spannungsversorgung herauszie- hen. CMS-I-00001048 2. Stecker 1 an der Schlauchgarderobe einhän- gen. CMS-I-00001248 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 89: Hydraulikschlauchleitungen Abkuppeln
1. Traktor und Maschine sichern. 2. Bedienhebel am Traktorsteuergerät in Schwimm- stellung bringen. 3. Hydraulikschlauchleitungen 1 abkuppeln. 4. Staubkappen auf den Hydrauliksteckdosen an- bringen. CMS-I-00001065 5. Hydraulikschlauchleitungen 1 an der Schlauch- garderobe einhängen. CMS-I-00001250 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 90: Maschine Instand Halten
50 Betriebsstunden / wöchentlich Hydraulikschlauchleitungen prüfen siehe Seite 85 Schraubverbindungen prüfen siehe Seite 87 Räder und Reifen prüfen siehe Seite 88 alle 1000 Betriebsstunden / alle 12 Monate Radlager prüfen siehe Seite 88 WERKSTATTARBEIT MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 91: Hydraulikschlauchleitungen Prüfen
2. Hydraulikschlauchleitungen auf undichte Stellen prüfen. 3. Lose Verschraubungen nachziehen. Hydraulikschlauchleitungen dürfen maximal 6 Jahre alt sein. 4. Herstellungsdatum 1 prüfen. CMS-I-00000532 WERKSTATTARBEIT 5. Verschlissene, beschädigte oder veraltete Hydraulikschlauchleitungen ersetzen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 92: Zustand Der Verschleißteile Prüfen
10.1.3 Zustand der Verschleißteile prüfen CMS-T-00006535-B.1 INTERVALL täglich Verschleißteile sind: Streichblechstreifen Scharblatt Scharspitze Vorschälerschar Vorschälerstreichblech Scheibensech CMS-I-00005065 Anlagenspitze Anlage CMS-I-00005066 Einlegeblech Anlagenschoner Anlagensech CMS-I-00005068 1. Zustand der Verschleißteile prüfen. 2. Verschlissene Verschleißteile ersetzen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 93: Schraubverbindungen Prüfen
Ziehen Sie die Schrauben einmalig nach 2 Stunden und anschließend gemäß der Angaben auf dem Aufkleber nach. CMS-I-00003762 Schraubverbindungen am Pflugkörper: M12x30/35 10.9 Alle Schrauben auf festen Sitz prüfen. 80 Nm CMS-I-00005322 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 94: Räder Und Reifen Prüfen
INTERVALL täglich Kriterien für die Sichtprüfung von Unterlenkerbol- zen und Oberlenkerbolzen: Anrisse Brüche Bleibende Verformungen Zulässige Abnutzung: 2 mm 1. Unterlenkerbolzen und Oberlenkerbolzen auf die genannten Kriterien prüfen. 2. Verschlissene Bolzen ersetzen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 95: Maschine Schmieren
Reinigen Sie die Schmiernippel und die Fettpresse sorgfältig. Schmieren Sie die Maschine nur mit den in den Technischen Daten aufgeführten CMS-I-00002270 Schmierstoffen. Pressen Sie das verschmutzte Fett voll- ständig aus den Lagern. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 96: Maschine Instand Halten Maschine Schmieren
10 | Maschine instand halten Maschine schmieren 10.2.1 Schmierstellenübersicht CMS-T-00015672-A.1 CMS-I-00010240 alle 50 Betriebsstunden CMS-I-00005284 CMS-I-00005294 CMS-I-00005293 CMS-I-00005292 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 97 10 | Maschine instand halten Maschine schmieren CMS-I-00005291 CMS-I-00005297 CMS-I-00005289 CMS-I-00005290 CMS-I-00005288 CMS-I-00005287 CMS-I-00005296 CMS-I-00005295 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 98 10 | Maschine instand halten Maschine schmieren CMS-I-00005285 CMS-I-00010243 CMS-I-00005283 CMS-I-00010241 CMS-I-00010242 CMS-I-00005310 MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
-
Seite 99: Maschine Reinigen
Lagern Sie die Maschine nur im gereinig- tem Zustand witterungsgeschützt ein. 1. Maschine reinigen. 2. Unlackierte Bauteile mit einem Korrosionsschutz- mittel vor Korrosion schützen. 3. Alle Schmierstellen abschmieren. Überschüssi- ges Fett entfernen. 4. Maschine witterungsgeschützt abstellen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 100: Maschine Verladen
Wenn Anschlagmittel an nicht gekennzeich- neten Anschlagpunkten angebracht werden, kann die Maschine beim Heben beschädigt werden und die Sicherheit gefährden. Bringen Sie die Anschlagmittel zum Heben nur an den gekennzeichneten Anschlag- punkten an. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 101: Maschine Verzurren
Bringen Sie die Zurrmittel nur an den ge- kennzeichneten Zurrpunkten an. 1. Die Maschine auf das Transportfahrzeug stellen. 2. Zurrmittel an den gekennzeichneten Zurrpunkten anbringen. 3. Die Maschine entsprechend der nationalen Vor- schriften zur Ladungssicherung verzurren. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 102: Maschine Entsorgen
1. Bauteile mit diesem Symbol nicht im Hausmüll entsorgen. CMS-I-00007999 2. Batterien dem Vertreiber zurückgeben oder Batterien bei einer Sammelstelle abgeben. 3. Wiederverwertbares Material der Wiederverwer- tung zukommen lassen. 4. Betriebsstoffe wie Sondermüll behandeln. WERKSTATTARBEIT 5. Kältemittel entsorgen. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 103: Anhang
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 104: Mitgeltende Dokumente
Anziehmoment 2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 13.2 Mitgeltende Dokumente CMS-T-00006213-A.1 Betriebsanleitung des Traktors MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 105: Verzeichnisse
Maschine be- zeichnet. Traktor In dieser Betriebsanleitung wird durchgängig die Be- nennung Traktor verwendet, auch für andere landwirt- schaftliche Zugmaschinen. An den Traktor werden Maschinen angebaut oder angehängt. MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... -
Seite 106: Stichwortverzeichnis
GewindePack Scheibensech einstellen siehe Dokumentenbox Beleuchtung Hilfsmittel demontieren hinten Hinterachslast montieren berechnen Bestimmungsgemäße Verwendung Hydraulikschlauchleitungen abkuppeln ankuppeln prüfen ComfortClick Arbeitsbreite einstellen Arbeitstiefe einstellen Beschreibung Kontaktdaten Vorderfurchenbreite einstellen Technische Redaktion MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE... - Seite 107 Arbeitstiefe hydraulisch einstellen Scherbolzen gebrochen Arbeitstiefe manuell einstellen Straßenfahrt Aufbau Beleuchtung und Kenntlichmachung kleinste Vorderfurchenbreite einstellen Schrauben prüfen Vorderfurchenbreite hydraulisch einstellen Vorderfurchenbreite manuell einstellen Vorderfurchenbreite mit ComfortClick einstellen 75 Produktbeschreibung Räder prüfen MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 108 Beschreibung Auslösekraft zentral einstellen für den Ersteinsatz vorbereiten hydraulisch mit Scherbolzen Untergrunddorn Beschreibung Überwintern demontieren Unterlenkerachse Position am Traktor anpassen Unterlenkerbolzen prüfen Verladen Maschine verzurren mit Kran verladen Verschleißteile prüfen Vorderachslast berechnen MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...
- Seite 110 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7385-DE-DE | M.1 | 17.12.2024 | © AMAZONE...