Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3911221972 (939-33)
AusgabeNr.
3911221972_01
Rev.Nr.
31/08/2021
MD531
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Benzin-Rasenmäher (angetrieben)
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol Lawn Mower (self propelled)
GB
Translation of original instruction manual
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
CAUTION!:
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
7
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zgonc Yellow Gardenline MD531
Inhaltszusammenfassung für Zgonc Yellow Gardenline MD531
- Seite 1 Art.Nr. 3911221972 (939-33) AusgabeNr. 3911221972_01 Rev.Nr. 31/08/2021 MD531 Benzin-Rasenmäher (angetrieben) Originalbedienungsanleitung Petrol Lawn Mower (self propelled) Translation of original instruction manual ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! Read the manual carefully before operating this machine! CAUTION!: ATTENTION!: Lire attentivement la notice avant toute mise en route ! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher- heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Beachten Sie vor dem Gebrauch sämtliche Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme den kompletten Text der Bedienungs- anleitung. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ....................9 Gerätebeschreibung ................9 Lieferumfang ..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 9 Sicherheitshinweise ................10 Technische Daten ................12 Auspacken .................... 13 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............... 13 In Betrieb nehmen ................14 Reinigung ..................... 16 Transport ....................17 Lagerung .................... -
Seite 9: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung Hersteller: Abb. 1 (1-20) 1. Handgriff scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Antriebshebel Günzburger Straße 69 3. Motorbremshebel D-89335 Ichenhausen 4. Oberer Schubbügel, 4a Unterer Schubbügel 5. Schnellspannhebel Verehrter Kunde 6. Benzintank 7. Luftfilter Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
m GEFAHR • Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen ge nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht höchs- vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. te Lebensgefahr bzw. die Gefahr lebensgefährlicher Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine Verletzungen. - Seite 11 • Während des Mähens sind immer festes Schuh- • Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen und werk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht nahegelegenen Müllhalden, Gräben oder Deichen. barfuß oder in leichten Sandalen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Ra- •...
-
Seite 12: Technische Daten
6. Technische Daten • Der Benutzer muss ausreichend in der Verwen- dung, der Einstellung und der Bedienung (ein- schließlich verbotener Betätigungen) geschult sein. Motortyp 1-Zylinder 4-Takt OHV Motor • Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und stellen Hubraum: 224 cm³ vor jedem Einsatz sicher, dass alle Startarretierun- 2800 min Arbeitsdrehzahl gen und Tastschalter ordnungsgemäß... -
Seite 13: Auspacken
7. Auspacken Montage 1. Rasenmäher und Anbauteile aus Verpackung neh- • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das men und überprüfen ob alle Teile vorhanden sind. Gerät vorsichtig aus der Verpackung. 2. Unteren Schubbügel mit jeweils einer Schraube • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Ver- (a), einer Beilagscheibe klein (c) und einer Kunst- stoffsternmutter (d) an beiden Seiten des Mähers packungs-/ und Transportsicherungen (falls vor-... -
Seite 14: In Betrieb Nehmen
9. In Betrieb nehmen Warnhinweis: Das Schneidemesser rotiert, wenn der Motor gestartet wird. m Achtung! Der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Vor Inbe- Wichtig: Vor dem Starten des Motors bewegen Sie die Motorbremse mehrmals, um zu prüfen, ob das triebnahme daher unbedingt Öl einfüllen. Ver- Stoppseil auch gut funktioniert. - Seite 15 Motor abschalten: Mulchen • Um den Motor abzustellen, lassen Sie den An- Beim Mulchen wird das Schnittgut im geschlosse- triebs- (2) danach den Motorbremshebel los (3) und nen Mähergehäuse zerkleinert und auf dem Rasen warten Sie bis das Messer still steht. wieder verteilt.
-
Seite 16: Reinigung
der anderen Hand den Fangkorb (16) am Handgriff • Überprüfen Sie den Mäher, das Messer und die anderen Teile, wenn Sie in einen Fremdkörper ge- halten und von oben einhängen. (Abb. 9) fahren sind oder wenn das Gerät stärker als normal vibriert. -
Seite 17: Transport
• Mäher starten und nach ca. 30 sec den Mäher aus- • Machen Sie nach jeder Saison einen Ölwechsel. schalten. Der rotierende Messerbalken schleudert Dazu entfernen Sie das alte Motoröl vom warmen das Wasser an die Unterseite des Mähers und rei- Motor und füllen neues nach. - Seite 18 Niemals ein anderes Messer einbauen. • Danach das frische Motoröl bis zur oberen Markie- • Leeren Sie den Benzintank, bevor Sie die Klinge rung des Ölmessstabes einfüllen (ca. 0,5l), über- entfernen. füllen Sie das Gerät nicht. • Entfernen Sie die Schraube, um die Klinge zu er- •...
-
Seite 19: Entsorgung Und Wiederverwertung
14. Entsorgung und Wiederverwertung Eine unsachgemäße Wartung, kann zu lebensge- fährlichen Verletzungen führen. Entsorgung der Transportverpackung Reparatur Die Verpackung schützt das Gerät vor Transport- Nach Reparatur oder Wartung vergewissern Sie sich, schäden. ob alle sicherheitstechnischen Teile angebracht und Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach in einwandfreiem Zustand sind. -
Seite 20: Störungsabhilfe
15. Störungsabhilfe Fehlersuche Die Tabelle zeigt mögliche Fehler, deren mögliche Ursache und Möglichkeiten zur Abhilfe. Sollten Sie das Problem trotz- dem nicht beseitigen können, ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. m VORSICHT! Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. m VORSICHT! Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß... - Seite 34 34 | GB...
- Seite 35 DV224...
- Seite 36 DV224...
-
Seite 37: Ce-Konformitätserklärung
överensstämmelse enligt EU-direktiv kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite och standarder för följande artikeln järgmist artiklinumbrit Marke / Brand: Yellow Gardenline by ZGONC Art.-Bezeichnung / Article name: BENZIN RASENMÄHER (ANGETRIEBEN) MD531 PETROL LAWN MOWER (SELF PROPELLED) MD531 TONDEUSE THERMIQUE (TRACTÉE) -
Seite 38: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Revisionsdatum 24. März 2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen. - Seite 39 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprü- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- che gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 40 Sollte ein Garantiefall nicht eindeutig feststellbar sein, behalten wir uns vor, das Produkt zwecks Überprüfung an den Hersteller oder eine autorisierte Fachwerkstätte zu senden. Ausgenommen von der 5 Jahre Zgonc - Garantie sind Mängel, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler, sondern auf Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch oder mangelnde Wartung und Pflege zurückzuführen sind.