Seite 1
Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch August 2002 (Dritte Ausgabe) Ersatzteilnummer Teilenummer 192131-043 HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
Seite 2
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet HP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von HP zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften, anfänglicher Unmöglichkeit oder der während des Verzuges eintretenden Unmöglichkeit ist die Haftung der Höhe...
Betriebsarten .............................. 2-3 Aufladen der Akkus ........................... 2-3 Versetzen des UPS in den Betriebsmodus ....................2-4 Zurückkehren in den Standby-Modus......................2-5 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
Seite 4
Geräte der Klasse A ..........................A-3 Geräte der Klasse B ..........................A-3 EU-Hinweis...............................A-4 Hinweis zum Austauschen von Akkus oder Batterien ................A-4 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
Seite 5
Abmessungen und Gewicht ........................C-1 Eingangsdaten............................C-2 Ausgangsdaten............................C-3 Angaben zum Akku ..........................C-5 Akkulaufzeit ............................. C-5 Umgebungsdaten ............................C-5 Index hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
VORSICHT: Öffnen Sie diesen geschlossenen Bereich nicht, um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen. Wartungsarbeiten, Aufrüstungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text enthält erläuternde Informationen oder spezielle Anleitungen. HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält Kommentare, Hinweise oder Zusatzinformationen. viii hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
Falls Probleme auftreten, die Sie nicht mithilfe der Informationen in diesem Handbuch lösen können, stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zusätzlichen Informationen und weiteren Hilfen zur Verfügung. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:10 PM...
HP Website Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber, Firmware und Service-Packs finden Sie unter www.hp.com HP Partner Die Adresse eines HP Partners in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen: • Deutschland: 0180/3 22 12 21 (0,09 /Min.) •...
Unterstützung für Fern-Notabschaltung (Remote Emergency Power Off, REPO) • Schutz der Stromversorgung für Lasten bis zu 3000 VA/2700 W • Steuerung für Lastsegmente hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
NEMA L6-20. R3000e XR-INT 192186-B31 EO3007i Für den internationalen Markt; Hochspannung; Rack-Modell mit abnehmbarem Netzkabel und länderspezifischen Stecker wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Nähere Informationen zur Verwendung der Steuertasten und LED-Anzeigen finden Sie im Abschnitt „Bedienelemente und LED-Anzeigen auf der Vorderseite“ in Kapitel 2. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Lastsegment 3 (zwei Buchsen NEMA 5-15) PDU-Ausgangsbuchse (L5-30), Lastsegment 1 Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube Netzkabel mit Stecker L5-30 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Seite 14
Lastsegment 3 (drei Buchsen IEC-320-C13) PDU-Ausgangsbuchse (L6-20), Lastsegment 1 Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube Netzkabel mit Stecker L6-20 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Seite 15
Geräte den Wert von 3,5 mA überschreitet. Falls der Erdschlussstrom über 3,5 mA beträgt, verwenden Sie die UPS-Modelle R3000i XR-EURO, R3000i XR-SCHUKO oder R3000i XR-SA. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Seite 16
Lastsegment 3 (drei Buchsen IEC-320-C13) Lastsegment-Schutzschalter PDU-Ausgangsbuchse (IEC-320-C20), Lastsegment 1 Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube Netzkabel mit Stecker IEC-309 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Seite 17
Lastsegment 3 (drei Buchsen IEC-320-C13) Lastsegment-Schutzschalter PDU-Ausgangsbuchse (IEC-320-C20), Lastsegment 1 Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube Netzkabel mit SCHUKO-Stecker nach CEE 7/7 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Seite 18
Lastsegment 3 (drei Buchsen IEC-320-C13) Lastsegment-Schutzschalter PDU-Ausgangsbuchse (IEC-320-C20), Lastsegment 1 Positionen zur Anbringung der Kabelentlastungen Erdungsschraube Netzeingangsbuchse mit Netzkabel BS-546 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Weitere Informationen zu den unterstützten Hardware-Optionen finden Sie im hp UPS XR Products Power Cord and Options Reference Guide auf der Power Products Documentation CD sowie unter www.hp.com 1-10 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Während die EIN-Taste gedrückt gehalten wird, laufen die Lüfter des Elektronikmoduls, und die Alarm-LED sowie ein akustischer Alarm sind aktiv. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch 1-11 HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
Detaillierte Informationen zur Garantie für die Akkus finden Sie im Abschnitt „Präventivgarantie (Pre-Failure Warranty) für Akkus“ in Kapitel 4. 1-12 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:36 PM...
51 % bis 75 % Grün – Das UPS liefert ungefähr 51 % bis 75 % der maximalen Leistung. Auslastung wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
Seite 23
Hiermit wird das UPS in den Standby-Modus versetzt (die Lastsegmente werden abgeschaltet). EIN-Taste Hiermit wird die Versorgung der Lastsegmente durch das UPS eingeschaltet. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
100 % nach 24 Stunden. Laden Sie die Akkus mindestens 24 Stunden lang auf, bevor Sie sie zur Stromversorgung Ihrer Geräte verwenden. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
WICHTIG: Beim Betrieb mit Akkustrom (keine Netzspannung vorhanden) halten Sie die EIN-Taste (1) so lange gedrückt, bis der Alarmton zu hören ist. 100% Abbildung 2-2: Versetzen des UPS in den Betriebsmodus hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
Das UPS verbleibt so lange im Standby-Modus, bis ein anderer Modus gewählt oder das UPS vom Stromnetz getrennt wird. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
Im Abschnitt „Beseitigung des Warnzustands“ in Kapitel 5 finden Sie Informationen zur weiteren Vorgehensweise, wenn beim Selbsttest ein Problem erkannt wird. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
Die Verbindung zum Akku ist Ein – Signalton alle unterbrochen 5 Sekunden Niedriger Akkuladestand Ein – Signalton alle Nein 5 Sekunden hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
3. Trennen Sie das UPS vom Stromnetz. 4. Warten Sie mindestens 60 Sekunden, damit sich die internen Schaltkreise des UPS entladen können. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:37 PM...
So versetzen Sie das UPS in den Konfigurationsmodus: 1. Ziehen Sie die Frontblende des UPS ab (1). Abbildung 3-1: Abnehmen der Frontblende des UPS hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:40 PM...
Erkennung von Verkabelungsfehlern deaktiviert. Wenn Sie die Spannungseinstellung von 230 V auf 208 V ändern, muss die Funktion zur Erkennung von Verkabelungsfehlern manuell deaktiviert werden. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:40 PM...
Seite 32
R3000e XR-INT, R3000i 200/208 Allgemeiner Alarm XR-EURO, R3000i XR-SCHUKO, Akkugestützter Betrieb R3000i XR-SA 230 (Standard) Akku defekt/niedriger Ladestand Anzeige für Verkabelungsfehler hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:40 PM...
HINWEIS: Wenn zwei Minuten lang keine Einstellungen an der Einheit vorgenommen werden, wird der Konfigurationsmodus automatisch beendet, und die Einstellungen werden nicht gespeichert. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:40 PM...
Informationen darüber, wie Sie die Ladung von Akkus während einer längeren Lagerung des UPS erhalten können, finden Sie im Abschnitt „Pflege und Lagerung von Akkus“ in diesem Kapitel. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
Weitere Informationen zur Durchführung eines Selbsttests finden Sie im Abschnitt „Aktivieren eines Selbsttests“ in Kapitel 2. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
3. Trennen Sie das UPS vom Stromnetz. 4. Warten Sie mindestens 60 Sekunden, damit sich die internen Schaltkreise des UPS entladen können. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben aus der Metall-Akkuhalterung (1), und bauen Sie die Halterung aus (2). Abbildung 4-3: Ausbauen der Akkuhalterung hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
Geräte verwendet wird. In den ersten 48 Stunden ist möglicherweise noch kein vollständiger Schutz der angeschlossenen Geräte gewährleistet. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
Berichtigen Sie das Datum zum Wiederaufladen der Akkus auf dem Aufkleber. ACHTUNG: Wegen der begrenzten Lagerfähigkeit von Akkus sollten Sie nach Möglichkeit keine Austauschakkus als Ersatz vorhalten. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
Teile als auch Arbeitskosten. Falls für ein bestimmtes UPS-Modell keine Austauschakkus verfügbar sein sollten, wird das gesamte UPS ausgetauscht. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:45 PM...
Bauen Sie das Akkumodul ein. unterbrochen. Wenn es bereits eingebaut ist, nehmen Sie es heraus, und setzen Sie es erneut ein. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Wenden Sie sich an einen liegt außerhalb des qualifizierten Elektriker, um Toleranzbereichs. sicherzustellen, dass der Netzstrom den Anforderungen des UPS entspricht. wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Seite 43
Wenn das UPS zur Stromversorgung Netzstrom verwendet, ist kein Eingreifen erforderlich. Lassen Sie die Akkus aufladen. wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Seite 44
Schalten Sie das UPS aus. Alarmton ertönt, der sich nicht aufgetreten. Wenden Sie sich an einen HP abstellen lässt. Servicepartner. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Sollte die LED „Akku defekt/niedriger Lade- stand“ ( ) immer noch rot leuchten, muss der Akku möglicherweise ausgetauscht werden. wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Seite 46
Sie alle Dateien, und schalten zu hören. Sie die angeschlossenen Geräte aus. Der Alarmton kann nicht ausgeschaltet werden. wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Seite 47
Falls sich die Nennbereichs von ±3 % . Bedingungen verschlechtern, schaltet das UPS möglicherweise auf Akkustrom um. wird fortgesetzt hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Reparaturen am UPS müssen von HP oder einem HP Servicepartner ausgeführt werden. Bis auf den Austausch von Akkus gibt es keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die vom Benutzer durchgeführt werden können. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 12:59 PM...
Logo auf dem Etikett. Bei Geräten der Klasse A befindet sich kein FCC-Logo und auch keine FCC-Kennung auf dem Etikett. Nachstehend finden Sie Hinweise zu den einzelnen Geräteklassen. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:01 PM...
Bei weiteren Fragen zu Ihrem Produkt wenden Sie sich an die: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:01 PM...
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte. Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, können Anrufe ggf. aufgezeichnet oder überwacht werden. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:01 PM...
Verletzungen. Der Austausch ist von einem HP Servicepartner vorzunehmen, wobei das für dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil zu verwenden ist. Weitere Informationen zum Austausch des Akkus oder zur sachgemäßen Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner. VORSICHT: Das UPS ist mit einem versiegelten Bleiakkumodul ausgestattet. Bei unsachgemäßer Handhabung des Akkumoduls besteht Brandgefahr oder die Gefahr...
Verwenden Sie Fußgelenkbänder, wenn Sie im Stehen arbeiten. Tragen Sie die Bänder an beiden Füßen, wenn Sie auf leitenden Böden oder antistatischen Fußmatten stehen. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:03 PM...
Seite 54
HP Partner installieren. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität sowie Unterstützung beim Installieren des Produkts erhalten Sie bei Ihrem HP Partner. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:03 PM...
440,7 mm 17,5 in Höhe 89 mm 3,5 in Tiefe 622 mm 25 in Gewicht 37 kg 82 lb hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/27/02 9:32 AM...
200/208, 220, Fest montiertes 230, 240 Netzkabel mit Stecker 16 A BS-546 Die Ausgangsspannung beträgt bei dieser Einstellung 204 V. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/27/02 9:32 AM...
3 x IEC-320, C13 R3000i XR-SCHUKO; 1 x IEC-320, C20 R3000i XR-SA 3 x IEC-320, C13 3 x IEC-320, C13 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/27/02 9:32 AM...
Seite 58
Verbrauchern mit typischer Leistungsfaktorkorrektur (PFC) Überspannungsschutz Spitzenstromstöße bis 6500 A Störschutzfilterung MOVs und Leitungsfilter für symmetrische und asymmetrische Störgeräusche hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/27/02 9:32 AM...
15.000 m über dem Meeresspiegel Geräusch unter 45 dB(A) HINWEIS: Bei Höhen über 2.000 Metern werden die angegebenen Leistungsdaten möglicherweise nicht erreicht. hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/27/02 9:32 AM...
Elektrostatische Entladung Siehe ESD Ausgangsdaten C-3 Entsorgen von Akkus 4-6 Auslastungs-LEDs 2-1 Erdungsbänder B-1 Ausschalten des UPS 2-8 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch Index-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:13 PM...
Seite 61
Hochspannung, Symbol vii Host-Computer 1-2 Optionen, Hardware 1-10 HP Partner x HP Seriennummer 1-2, 1-3, A-1 HP Website x Index-2 hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch COMPAQ CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:13 PM...
Seite 62
Teilenummern Austauschakku-Kits 4-3 Hardware-Optionen 1-10 UPS-Modelle 1-2, 1-3 Telefonnummern x Temperaturdaten C-5 Testen von Akkus 4-5 Textkonventionen ix hp Uninterruptible Power System R3000 XR Modelle Benutzerhandbuch Index-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-043 Last Saved On: 8/23/02 1:13 PM...