Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP Uninterruptible Power System
R12000 XR Modelle
Benutzerhandbuch
Dezember 2002 (Zweite Ausgabe)
Teilenummer 146316-042
HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP R12000 XR

  • Seite 1 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch Dezember 2002 (Zweite Ausgabe) Teilenummer 146316-042 HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 2 Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LCD an der Vorderseite ........................2-2 LED-Anzeigen an der Vorderseite...................... 2-3 Betriebsmodi ............................. 2-4 Einschalten des Hauptschutzschalters ....................... 2-5 Laden der Akkus ............................2-5 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 4 Präventivgarantie für Akkus........................4-6 Kapitel 5 Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung bei LCD-Alarmen......................5-1 Probleme beim Hochfahren ........................5-11 Probleme nach dem Hochfahren ......................5-11 Reparieren des UPS ..........................5-13 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 5 Erdungsmethoden zur Vermeidung von Schäden durch elektrostatische Entladung ........B-2 Anhang C Technische Daten Abmessungen und Gewicht........................C-1 Eingangsdaten ............................C-1 Ausgangsdaten............................C-2 Überstromschutz............................C-2 Akkudaten ..............................C-3 Akkubetriebsdauer.............................C-3 Umgebungsbedingungen ...........................C-4 Index HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 6: Zu Diesem Handbuch

    Gewicht in kg für den manuellen Umgang mit schweren Gegenständen, um die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 7: Rack-Stabilität

    • wird für Befehlszeilen, Codebeispiele, Bildschirmanzeigen, Festbreitenschrift Fehlermeldungen und Benutzereingaben verwendet. • dient zur Hervorhebung von URL-Adressen. Serifenlose Schrift viii HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 8: Weiterführende Dokumente

    HP Website Weitere Informationen zu diesem Produkt und aktuelle Versionen von Treibern, Firmware und Service-Packs finden Sie unter der Internetadresse www.hp.com HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:45 PM...
  • Seite 9: Hp Partner

    Zu diesem Handbuch HP Partner Die Adresse eines HP Partners in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen: • 0180/3 22 12 21 (0,09 €/min) Deutschland: • USA: 1-800-345-1518 • Kanada: 1-800-263-5868 • Die Telefonnummern außerhalb Deutschlands, der USA und Kanadas finden Sie auf der HP Website.
  • Seite 10: Übersicht

    Unterstützung für HP Extended Runtime Modules (ERMs, Module zur Laufzeitverlängerung) • Unterstützung für Fern-Notabschaltung (REPO, Remote Emergency Power Off) • Zwei Anschlüsse für den Betrieb von HP Power Distribution Units (PDUs, Stromverteilereinheiten) an der Ausgangs-Klemmleiste HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 11: Kommunikationsanschlüsse

    Schnittstellenkabel führt Strom und wurde speziell für die UPS-Kommunikation entwickelt. UPS R12000 XR – Teilenummer Die weltweite HP Teilenummer für das UPS R12000 XR mit einer HP 40A HV WW PDU lautet 207552-B22. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 12: Vorderansicht

    Detaillierte Informationen über die Bedeutung der LED-Anzeigen finden Sie im Abschnitt „LED-Anzeigen an der Vorderseite“ in Kapitel 2. Informationen über die Bedienung des UPS mit den Steuerelementen finden Sie im Abschnitt „Steuerelemente und LCD an der Vorderseite“ in Kapitel 2. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Rückansicht

    P o rt / S e ri a S N M P Abbildung 1-4: Vergrößerung der Rückansicht des UPS Optionssteckplatz für zukünftige Erweiterungen Erdungsschraube REPO-Anschluss Serielle Kommunikationsanschlüsse (zwei) Optionssteckplatz für zukünftige Erweiterungen HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 14: Power Management Software

    Überwachung des UPS-Status und Durchführung von UPS-Diagnosen • Anzeigen des Stromversorgungsprotokolls zur Analyse Weitere Informationen finden Sie auf der Power Management CD im Lieferumfang des UPS. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com. UPS-Hardwareoptionen Folgende Optionen sind für das UPS erhältlich:...
  • Seite 15: Extended Runtime Modules

    Akkublöcken in einem 4U-Gehäuse. Bei Betrieb mit einer empfohlenen Last von 80 %, verlängert ein ERM die verfügbare Dauer der Stromversorgung durch das UPS auf bis zu 15 Minuten. Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com. Power Distribution Units (PDUs, Stromverteilereinheiten) Das UPS unterstützt bis zu zwei PDUs.
  • Seite 16: Garantien

    Das UPS ist nicht durch einen Unfall (außer durch eine Spannungsspitze am Gerät), durch Fehlverwendung oder Missbrauch beschädigt. Präventivgarantie für Akkus Genaue Informationen über die Garantie auf Akkus finden Sie im Abschnitt „Pre-Failure Warranty (Präventivgarantie) für Akkus“ in Kapitel 4. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 17: Bedienung

    Nutzen erweiterter Funktionen des Geräts ist es wichtig, diese Funktionen zu kennen. HINWEIS: Hinweise zur Installation und Installationsverfahren finden Sie in der Anleitung im Lieferumfang des UPS Kits. Kopien dieses Dokuments können von der HP Website unter www.hp.com heruntergeladen werden.
  • Seite 18: Anzeigen An Der Vorderseite

    Konfiguration und Überwachung des UPS führt. Informationen zur Konfiguration finden Sie im Abschnitt „Ändern von Konfigurationsparametern“ in Kapitel 3. COMPAQ R12000 XR Main Menu COMPAQ R12000 XR Main Menu Abbildung 2-2: LCD an der Vorderseite HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Led-Anzeigen An Der Vorderseite

    Netzstrom anliegt. Im Standby-Modus steht kein Ausgangsstrom zur Verfügung, aber die Akkus werden geladen. Die zum Erreichen des Standby-Modus erforderliche Zeit kann je nach Ladestand der Akkus von 45 Sekunden bis zu mehreren Minuten reichen. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 20: Betriebsmodi

    — Mindestens ein Elektronikmodul der Last kann sich im Redundanz-Status befinden (zwei oder mehrere Elektronikmodule sind dabei in Betrieb). — Die Last wird auf alle Elektronikmodule verteilt, die Stromversorgung ist auch dann gewährleistet, wenn ein Elektronikmodul ausfällt. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Einschalten Des Hauptschutzschalters

    Sie erreichen 80% ihrer Kapazität innerhalb von 3 Stunden. • Sie erreichen 100% ihrer Kapazität innerhalb von 48 Stunden. Laden Sie die Akkus mindestens 24 Stunden lang auf, bevor Sie sie zur Notstromversorgung der Geräte verwenden. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 22: Bedienung

    Standby-Modus und der Alarm ertönt so lange, bis dieser Vorgang gestartet wird. Zum Starten eines Selbsttests halten Sie die Taste Test/Alarm zurücksetzen (1) drei Sekunden lang gedrückt. Abbildung 2-5: Taste Test/Alarm zurücksetzen HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 23: Akustische Alarme

    Abschnitt „Fehlerbeseitigung bei LCD-Alarmen“ in Kapitel 5. Ausschalten eines akustischen Alarms Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die Taste Test/Alarm zurücksetzen (1) und halten sie eine Sekunde lang gedrückt. Abbildung 2-6: Taste Test/Alarm zurücksetzen HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 24: Ups In Den Bypass-Modus Schalten

    • Überlastung • Manuelles Entfernen eines Elektronikmoduls im Betriebsmodus HINWEIS: HP empfiehlt, den manuellen Bypass-Modus nicht zu aktivieren, wenn die Bypass-LED blinkt (der Bypass-Modus ist nicht verfügbar). Herunterfahren des Systems So schalten Sie das System aus: 1. Schalten Sie das UPS in den Standby-Modus, indem Sie die Standby-Taste vier Sekunden lang gedrückt halten.
  • Seite 25: Lcd-Konfiguration Und -Status

    Auswahl von Optionen aufgehoben. Mitteltaste Hiermit wird die Navigation durch die LCD-Menüstruktur gesteuert: Nach oben, Nach unten, Nach links und Nach rechts. Eingabe Hiermit wird in der LCD-Menüstruktur navigiert bzw. werden Optionen ausgewählt. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 26: Anpassen An Die Netzspannung

    2. Bestimmen Sie anhand von Tabelle 3-1 den Betriebsbereich, der der Nenn-Netzspannung am ehesten entspricht. 3. Aktualisieren Sie die UPS-Ausgangsspannung nach Bedarf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellen der Spannung“ in diesem Kapitel. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Modul-Positionen

    LCD-Konfiguration und -Status Modul-Positionen Verwenden Sie die LCD-Menüs zum Konfigurieren des Hauptmoduls oder eines der Elektronikmodule. Abbildung 3-2: UPS-Elektronikmodule, nummeriert Hauptmodul MM (enthält alle vier Elektronikmodule) Modul M1 Modul M2 Modul M3 Modul M4 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 28: Konfigurieren Des Ups Über Das Lcd-Menü

    Eine Liste aller Menüoptionen finden Sie im Abschnitt „Menüstruktur“ in diesem Kapitel. Die Variable xxxxxx steht für eine der Auswahlmöglichkeiten in der linken Spalte der Menüstruktur. Auswahlmöglichkeiten aus Untermenüs sind rechts dargestellt. Main Menu xxxxxx HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Menüstruktur

    Battery Voltage (Akkuspannung) Input Current (Eingangsstrom) Battery Data (Akkudaten) % Battery Charge (% Akkuladung) Set Time (Uhrzeit einstellen) * Eine Liste aller möglichen Menüoptionen finden Sie im Abschnitt „Alarme“ in diesem Kapitel. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 Commission Battery (Akku in Betrieb nehmen) Parallel Mode Baud Rate (Parallelmodus) (Baud-Rate) For Capacity (Auf Kapazität) N+1 Redundancy (N+1-Redundanz) * Eine Liste aller möglichen Menüoptionen finden Sie im Abschnitt „Alarme“ in diesem Kapitel. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 (UPS im Akkubetrieb) Inverter Contactor Open UPS On Bypass (Inverterkontakter offen) (UPS im Bypass-Betrieb) Inverter Fault Utility Fail (Inverter-Fehler) (Netzstromausfall) Inverter Output Over Current Utility Not Present (Überstrom an Inverterausgang) (Netzstrom nicht vorhanden) HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 32: Anzeigen Des Status Oder Der Aktiven Alarme

    Das UPS wird über Akkustrom betrieben und schützt die Last. mit Akkustrom) x Alarms (x Alarme) On Bypass Das UPS wird über den automatischen Bypass-Modus betrieben (Bypass aktiv) und schützt die Last nicht. x Alarms (x Alarme) wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Elektronikmodule (M1-M4) - Status Und Alarme

    (Modul M1-M4). In Tabelle 3-7 sind die möglichen Statusoptionen aufgeführt. Im Abschnitt „Fehlerbeseitigung bei LCD-Alarmen“ in Kapitel 5 finden Sie eine Liste mit Beschreibungen der Ursachen von Alarmen und Lösungsmöglichkeiten. Status: Select Module Mx HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 34: Anzeigen Von Frequenz-, Leistungs- Und Stromstärkedaten

    Die Netzspannung (Eingangsspannung) Output Volts Die an den UPS-Ausgangsanschlüssen anliegende (Ausgangsspannung) Spannung. Input Frequency Die Eingangs-Netzfrequenz in Hertz (Eingangsfrequenz) Output Frequency Die an den UPS-Ausgangsanschlüssen verfügbare (Ausgangsfrequenz) Frequenz in Hertz wird fortgesetzt 3-10 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Anzeigen Der Akkuladungsdaten

    Akkubetriebsdauer von drei Stunden. Andere mögliche Angaben sind in Tabelle 3-6 aufgelistet. Tabelle 3-6: Mögliche Angaben Angabe Uhrzeit 1 Minute pro Block 5 Minuten pro Block 10 Minuten pro Block 30 Minuten pro Block 1 Stunde pro Block HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch 3-11...
  • Seite 36: Einstellen Der Uhrzeit

    (Version der Hauptmodul- Kommunikationsplatine ausgeführt wird Kommunikation) M1-M4 Versions Die Version der Firmware jedes einzelnen (Versionen von M1-M4) Elektronikmoduls xxx…xxx…xxx…xxx Display Module Die Version der Anzeigefirmware, die auf dem UPS (Anzeigemodul) ausgeführt wird 3-12 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Testen Der Lcd-Anzeige

    4. Nachdem Sie das gesamte Kennwort eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste. WICHTIG: Notieren Sie Ihr Kennwort. Wenn 30 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde, wird die Sicherheit automatisch wiederhergestellt, und das Display zeigt wieder die Hauptstatusanzeige an. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch 3-13...
  • Seite 38: Einstellen Der Baudrate

    Set Voltage HINWEIS: Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn sich das UPS im Standby- oder manuellen Bypass-Modus befindet. Andernfalls wird auf dem LCD der Text (Nicht verfügbar) Not Available angezeigt. 3-14 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Einstellen Der Hardwarekonfiguration

    Wählen Sie diese Option, um das UPS für den Kapazitäts- (Parallelmodus) betrieb zu konfigurieren. For Capacity (Auf Kapazität) Parallel Mode Wählen Sie diese Option, um das UPS für den Redundanz- (Parallelmodus) betrieb zu konfigurieren. N+1 Redundancy (N+1-Redundanz) HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch 3-15...
  • Seite 40: Einstellen Der Sprache

    4. Nachdem Sie das gesamte Kennwort eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste. WICHTIG: Notieren Sie Ihr Kennwort. Wenn 30 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde, wird die Sicherheit automatisch wiederhergestellt, und das Display zeigt wieder die Hauptstatusanzeige an. 3-16 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 41: Akkuwartung

    VORSICHT: Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Verletzung durch gefährliche Spannungen zu vermeiden: • Tragen Sie keine Armbanduhren, Ringe oder andere Gegenstände aus Metall. • Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 42: Laden Der Akkus

    Wenn die Alarm-LED (1) dauerhaft rot leuchtet und eine Alarmmeldung auf dem LCD angezeigt wird, sollten Sie das schadhafte Akkumodul so bald wie möglich ersetzen. Weitere Informationen zum Ausführen eines Selbsttests finden Sie im Abschnitt „Einleiten eines Selbsttests“ in Kapitel 2. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Bezugsquellen Für Neue Akkus

    Service“ (Akku benötigt Wartung) oder „Battery Test Failed“ (Akkutest nicht erfolgreich) angezeigt wird Bestellen Sie in diesem Fall Ersatzakkus für das UPS. Ersatz-Akkumodule für UPS R12000 XR Modelle sind bei HP erhältlich. Die Teilenummer des Ersatzakku-Kits lautet 228288-001. ACHTUNG: Vermeiden Sie es, einen Akku als Ersatzteil zu lagern, da die Akkus nur eine begrenzte Lagerfähigkeit besitzen.
  • Seite 44: Entfernen Und Ersetzen Des Akkumoduls

    3. Führen Sie das alte Akkumodul einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Entsorgen gebrauchter Akkus“ in diesem Kapitel. 4. Zum Ersetzen des Akkumoduls führen Sie die zuvor aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 45: Testen Des Neuen Akkumoduls

    Batterien, Akkumodule und Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Akkus und Batterien bei der entsprechenden öffentlichen Entsorgungs- bzw. Recyclingstelle, oder geben Sie sie an HP, Ihren HP Partner oder Servicepartner zurück. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 46: Pflege Und Lagerung Von Akkus

    Diese Präventivgarantie für Akkus unterstreicht die Einhaltung der höchsten Standards in der Branche. Diese Garantie bietet in mindestens zwei Bereichen einen deutlichen Vorteil: • Reduzierung der TCO (Total Cost of Ownership) • Verminderung von Ausfallzeiten HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Für Akkus gilt eine Garantie von 3 Jahren auf Teile. Im ersten Jahr umfasst die Garantie Ersatzteile und Arbeit. Sollten für ein bestimmtes UPS-Modell keine Ersatzakkus verfügbar sein, so wird das gesamte UPS, einschließlich Akkus, ersetzt. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 48: Fehlerbeseitigung

    Liste der Alarme vollständig durchzublättern. Beispiel 5-1: Alarmanzeige 3 Alarms Fan Failure Weitere Informationen zur LCD-Anzeige und den entsprechenden Menüs finden Sie im Abschnitt „Konfigurieren des UPS über das LCD-Menü“ in Kapitel 3. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Battery Low ist, der für diesen Alarm im EEPROM (Akkuladung festgelegt ist. Dieser Zustand ist niedrig) zu erwarten, wenn das System im Akkumodus betrieben wird und sich die Akkus entladen. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 UPS es zulässt, den Vorgang (Kalibrierung Unterbrechung eines Betriebsmodus- abzuschließen. fehlgeschlagen) übergangs oder eine Änderung der Wenden Sie sich an die technische Last des UPS während der Kundenunterstützung. automatischen Kalibrierung. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Online-Zustand wechselt, wird es bei Eingangs- nicht vollständig hochgefahren, und wechselstrom) das System wird heruntergefahren, bis wieder Netzstrom im normalen Betriebsbereich anliegt. Wenn dieser Zustand weiter anhält, wenden Sie sich an einen Elektriker. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 Situation zu tun ist. kontakter offen) Elektronikmodul wurde nicht vollständig hochgefahren. Dieser Alarm wird von einem oder mehreren Alarmen des Elektronikmoduls begleitet, das anzeigt, dass es die Ursache des Problems ist. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 (für etwa eine viertel Sekunde) vom System getrennt und versucht, neu zu starten. In dieser Situation treten keine anderen Alarmmeldungen auf, die mit diesem Fehler zusammenhängen, außer einem möglichen Alarm zu einem internen Kommunikationsfehler. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 Loss of Sync-Bus Netzstromquelle Probleme gibt. Die Wenden Sie sich an die technische (Verlust von wahrscheinlichste Ursache ist es, Kundenunterstützung. Synchroni- dass das UPS von einer fehlerhaften sierungs-Bus) Netzstromquelle versorgt wird. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Bypass-Modus zum Zeitpunkt dieses wechselstrom) Fehlers nicht zur Verfügung steht, schaltet sich das UPS sofort aus, um die Last zu schützen. Ursache hierfür ist möglicherweise ein Fehler bei einer Hardwarekomponente. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Flash-Programmbereich beschädigt Produkt-Upgrades auf. ist. Ursache hierfür ist normalerweise Führen Sie ein erneutes Flashing des Program ein Flash-Upgrade-Fehler. Checksum Fail entsprechenden Elektronikmoduls mit dem neuesten Upgrade-Paket durch. (Programm- Prüfsummen- fehler) wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Netzspannung vorhanden ist oder dass dieses Problem weiter besteht, wenden diese so außergewöhnlich niedrig ist, Sie sich an einen Elektriker. Utility Not Present dass das UPS sie als nicht vorhanden (Netzstrom nicht einstuft. vorhanden) 5-10 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 58: Probleme Beim Hochfahren

    Standby-Modus. Die Netzstrom-LED blinkt Das gesamte UPS oder ein Warten Sie, bis die Netzstrom- schnell. Elektronikmodul wird oder die Akku-LED durchgängig hochgefahren. leuchtet oder die Netzstrom-LED langsam blinkt. wird fortgesetzt HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch 5-11...
  • Seite 59 LCD-Menü, um die aktuellen Alarme anzuzeigen. • Zeigen Sie mit der Power Management Software das Alarmprotokoll an, um den Grund für den Übergang in den Akku- Modus zu bestimmen. wird fortgesetzt 5-12 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 60: Reparieren Des Ups

    9 kVA und 12 kVA. Reparieren des UPS Reparaturen an dem UPS müssen von HP oder einem HP Servicepartner ausgeführt werden. Außer im Falle eines Akkuaustauschs gibt es keine vom Benutzer wartbaren Teile. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 61: Anhang A Zulassungshinweise

    Geräts an. Bei Geräten der Klasse B befindet sich eine FCC-Kennung bzw. ein FCC-Logo auf dem Etikett. Bei Geräten der Klasse A befindet sich kein FCC-Logo und auch keine FCC-Kennung auf dem Etikett. In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise zu den einzelnen Geräteklassen. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 62: Geräte Der Klasse A

    Informationen zu Ihrem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse bzw. Telefonnummer: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-652-6672 (Zwecks ständiger Qualitätssteigerung können Anrufe aufgezeichnet oder überwacht werden.) HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 63: Änderungen

    Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte. Geräte der Klasse B Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien für funkstörende Geräte. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 64: Eu-Hinweis

    Handbuch enthalten sind, muss der Austausch von einem HP Servicepartner vorgenommen werden, der das für dieses Produkt vorgesehene Ersatzteil verwendet. Weitere Informationen zum Austausch des Akkus oder zur sachgemäßen Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner. VORSICHT: Ihr Computer ist mit einem internen Lithium-Akku bzw. einem Akkublock ausgerüstet.
  • Seite 65: Elektrostatische Entladung

    Legen Sie Teile vor dem Entfernen der Behälter auf einer geerdeten Fläche ab. • Vermeiden Sie es, Steckkontakte, Leiter und Schaltungen zu berühren. • Sie sollten immer ordnungsgemäß geerdet sein, wenn Sie eine Komponente oder Baugruppe berühren, die gegenüber statischer Entladung empfindlich ist. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 66: Erdungsmethoden Zur Vermeidung Von Schäden Durch Elektrostatische Entladung

    Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren. Weitere Informationen zu statischer Elektrizität oder Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei Ihrem HP Partner. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 67: Anhang C Technische Daten

    Eingangsdaten Tabelle C-2: Eingangsdaten Voreinstellung – Verfügbare Einstellungen – Netzspannungs- UPS-Modell Nennspannungs- Versorgungsspannung frequenz (Hz) bereich (V WS) (V WS) R12000 XR WW 50/60 200-240 200, 208, 220, 230 oder 240 (weltweit) HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 68: Ausgangsdaten

    Überspannungs- Spitzenstromstöße schutz bis 6500 A Störschutzfilterung Die Eingangs- Störunterdrückung besteht aus einer symmetrischen und asymmetrischen Filterung oder aus einer Kombination von beiden. Überstromschutz Eine Power Distribution Unit (PDU) bietet einen Überstromschutz. HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 69: Akkudaten

    Das UPS wird in drei Stunden auf 80 % seiner Kapazität aufgeladen. Das ERM wird in weniger als acht Stunden auf 80 % seiner Kapazität aufgeladen. Akkubetriebsdauer Tabelle C-5: Geschätzte Akkubetriebsdauer Last Geschätzte UPS mit ERM (Prozent) Akkubetriebsdauer Betriebszeit (Minuten) (Minuten) HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 70: Umgebungsbedingungen

    0% bis 95 %, nicht kondensierend Betriebshöhe Bis 2.000 m (6.562 ft) über dem Meeresspiegel Hörbares Rauschen Normalerweise 60 dBA Transporttemperatur C bis +55 Transporthöhe Bis 15.000 m (49.212 ft) über dem Meeresspiegel HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch...
  • Seite 71: Index

    Ansicht Rückseite 1-4 Eingangsdaten C-1 Vorderseite 1-3 Einleiten eines Selbsttests des UPS 2-6 Einschalten des Hauptschutzschalters des UPS 2-5 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch Index-1 HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:52 PM...
  • Seite 72 Präventivgarantie für Akkus 1-7, 4-6 Konformitätserklärung A-2 Überspannungsschutzgarantie für Computer in Höhe von 25.000 Dollar 1-7 Gewicht Abmessungen C-1 Index-2 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:52 PM...
  • Seite 73 Kennwort 3-16 Kommunikationseinstellung 3-14 Spannung 3-14 Pflege und Lagerung von Akkus 4-6 Sytemeinstellung Präventivgarantie für Akkus 4-6 Sprache 3-16 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch Index-3 HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:52 PM...
  • Seite 74 Geräte der Klasse B A-2 Konfiguration 3-1 Geräteänderungen A-3 Laden der Akkus 2-5 Kanada A-3 Lagern von Akkus 4-6 LCD 2-2 Index-4 HP Uninterruptible Power System R12000 XR Modelle Benutzerhandbuch HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Teilenummer: 146316-042 Last Saved On: 2/20/03 12:52 PM...

Inhaltsverzeichnis