Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NRI v2 eagle
Inhaltszusammenfassung für NRI v2 eagle
- Seite 1 Betriebsanleitung 5“-Münzprüfer mit BDTA-/BACTA-Schnittstelle 08.15 Hns/GS/Roe BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1 CPI Crane Payment Innovations GmbH | Zum Fruchthof 6 | 21614 Buxtehude | Germany info@cranePI.com | www.cranePI.com | Phone: +49 (0) 41 61-729-0 | Fax: +49 (0) 41 61-729-115...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
parallel NHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Änderungsprotokoll Über ... Über diese Betriebsanleitung 2.1.1 Textkonventionen 2.1.2 Zusätzliche nützliche technische Dokumentationen Über den v eagle 2.2.1 Die v -eagle-Eigenschaften 2.2.2 Ausführungen 2.2.2.1 Münzeinwurf- und Rückgabebereich 2.2.2.2 Interne 4-fach-/5-fach-Sortierung 2.2.2.3 Parallele Automatenschnittstelle Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Geräte und Personen schützen Aufbau Übersicht 4.1.1... - Seite 4 Sperren einzelner Münzen/Münzkanäle über die Schalterblöcke Sortierung angenommener Münzen (Option) 5.7.1 Sortierprinzip der 5-fach-Längssortierung (Ex8xPx. ..) 5.7.1.1 Sortierung mit NRI-4-fach-Sortieradapter (Option) 5.7.2 Sortierprinzip der 4-fach-Sortierung (Ex7xPx. ..) 5.7.2.1 Sortierung mit Money Controls 4-fach-Sortieradapter 5.7.2.2 Sortierung mit aktivem Money Controls 8-fach-Sortieradapter 5.7.3...
- Seite 5 parallel NHALTSVERZEICHNIS Inbetriebnahme Bedienung Speicherblock auswählen ... 7.1.1 ... über Schalterblock am Münzprüfer 7.1.2 ... über Automatensteuerung (Option, nur BDTA-Schnittstelle) Münzen sperren/engen Münzkanal aktivieren 7.2.1 Sperrfunktionen – Schalterblock S1 7.2.2 Sperrfunktionen – Schalterblock S2 Münzkanäle im Teach-Mode anlernen (optional) ... Wartung und Service Mess- und Prüfbereich reinigen Was tun, wenn ...?
- Seite 6 10.3 Zubehör 10.3.1 Frontplatten 10.3.2 Sortieradapter 10.3.3 Service-Tools Stichwortverzeichnis BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1...
-
Seite 7: Änderungsprotokoll
parallel Ä NDERUNGSPROTOKOLL Änderungsprotokoll Version Änderung Betroffene Kapitel/Abschnitte Erste offi zielle Version _1-0 • Korrigierte Stromaufnahmewerte • 10.1 "Gerätedaten" • Münzweg für 4-fach-Sortierer • 4.2 "Münzweg" _1-1 • Typenschild aktualisiert • 4.3 "Typenschild" • Zubehörbestellnummern aktualisiert • 10.3 "Zubehör" BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1 BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1... -
Seite 8: Über
parallel Ü Über ... Dieses Kapitel soll Ihnen einen ersten Überblick über die Vorteile und Optionen des Münz- prüfers v eagle mit paralleler Schnittstelle verschaffen. Zuvor hilft Ihnen aber der erste Abschnitt, sich einfach in dieser Anleitung zurecht zu fi nden. Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt Aufbau und Funktionsweise des elektronischen 5“-Münz- prüfers v... -
Seite 9: Über Den V 2 Eagle
parallel Ü 2.1.2 Zusätzliche nützliche technische Dokumentationen Abgesehen von der Ihnen vorliegenden Betriebsanleitung gibt es zum v eagle weitere Dokumentationen z. B. zum Konfi gurieren oder Ersatzteillisten. Sämtliche Dokumentati- onen stehen Ihnen als PDF unter www.cranePI.com, Support zum Download zur Verfügung. Über den v eagle Der v... -
Seite 10: Ausführungen
Die Münze wird von der Seite in das Gerät eingeworfen und über die Rückgabe ebenfalls auf der Seite wieder ausgegeben, sollte sie nicht angenommen werden. Dem Münzprüfer mit Fronteinwurf und -rückgabe ist auf der linken Geräteseite in der Regel eine NRI- Frontplatte aufgesteckt . Das Gerät (vgl. -
Seite 11: Parallele Automatenschnittstelle
parallel Ü 2.2.2.3 Parallele Automatenschnittstelle Der Münzprüfer kommuniziert entweder über die 16-polige BDTA-Schnittstelle oder die 17-polige BACTA-Schnittstelle mit der Automatensteuerung (vgl. Kap. 5.4 Übertragen der Münzwerte über Münzimpulse und Münz signal leitungen, S. 24) • BDTA Der Bundesverband der Deutschen Tabakwaren-Großhändler und Auto maten- aufsteller (BDTA) hat über den technischen Automatenausschuss in der DTG-Norm 2 die elektrische Schnittstelle zum Automaten festgelegt. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
parallel ICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Lesen Sie sich diese Anleitung und vor allem die Sicherheitshinweise mindestens einmal aufmerksam durch, so dass Sie die inhaltlichen Zusammenhänge sowie die Funktionsweise des Geräts verstanden haben, bevor Sie es das erste Mal in Betrieb nehmen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der elektronische 5“-Münzprüfer v eagle mit paralleler BDTA- oder BACTA-Schnittstelle ist für den Einsatz in Geldspiel-, Waren- und Dienstleistungsautomaten mit paralleler BDTA-... -
Seite 13: Aufbau
parallel UFBAU Aufbau In diesem Kapitel erfahren Sie, • aus welchen Hauptbestandteilen der v eagle besteht, und • alles über die für die Bedienung des Münzprüfers wichtigen Elemente. Übersicht über die Topeinwurfausführung • ohne Sortierung bzw. mit 5-fach-Längssortierung • mit 4-fach-Sortierung 4.1.1 v²... -
Seite 14: Eagle Mit 4-Fach-Sortierung
parallel UFBAU 4.1.2 v² eagle mit 4-fach-Sortierung v² eagle BDTA v² eagle BACTA Abb. 2: Aufbau – v eagle mit 4-fach-Sortierung 1 Münzeinwurftrichter 10 Schnittstelle – Service/Konfi guration 2 Münzrückgabehebel 11 Schnittstelle – Sorter Override (BACTA) 3 Laufbahnträger 12 Schnittstelle – Automat (BDTA/BACTA) 13 Schnittstelle –... -
Seite 15: Münzweg
parallel UFBAU Münzweg v² eagle ohne Sortierung/ mit 5-fach-Längssortierung Topeinwurf Fronteinwurf mit Rückgabe unten ... Frontrückgabe Abb. 3: Münzweg bei Top- und Fronteinwurfausführung des v² eagle ohne Sortierung bzw. mit 5-fach-Längssortierung BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1... -
Seite 16: Eagle Mit 4-Fach-Sortierung
parallel UFBAU 4.3.1 v² eagle mit 4-fach-Sortierung Topeinwurf Fronteinwurf mit Rückgabe unten ... Frontrückgabe Abb. 4: Münzweg bei Top- und Fronteinwurfausführung des v² eagle mit 4-fach-Sortierung BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1... -
Seite 17: Typenschild
parallel UFBAU Typenschild Auf dem Typenschild [Abb. 1/10] [Abb. 2/4] sind die das Gerät kennzeichnenden Daten wie Geräteserie, -typ und -betrieb sowie die kundenspezifi sche Währung und Münzprogram- mierung angegeben: 0010118880/0010/0004 E181P4.00/0.S xxxxx/yyyyyyyyyyyyyyyy Class 2 E0P40-EU---20000A FW: 445-04.46 |BDTA| 12-24V DC EUR -,10 / -,20 / -,50 / 1,- / 2,- EUR -,10 / -,20 / -,50 / 1,- / 2,- Crane Payment Innovations GmbH... -
Seite 18: Modellnummer-Dekodierung
parallel UFBAU 4.4.1 Modellnummer-Dekodierung 0010118880/0010/0004 E178C3.00/0.EFPS E178C3.00/0.EFPS xxxxx/yyyyyyyyyyyyyyyy Class 2 E0C30-EUEU-22002A FW: 445-04.46 |ccTalk| 12-24V DC EUR -,10 / -,20 / -,50 / 1,- / 2,- EUR -,10 / -,20 / -,50 / 1,- / 2,- Crane Payment Innovations GmbH +49 (0) 41 61/729-0 | info@cranePI.com 06/15 MADE IN GERMANY... -
Seite 19: Aufkleber - Schalterfunktionen/Münzkanalbelegung
parallel UFBAU Aufkleber – Schalterfunktionen/Münzkanalbelegung Für eine einfache Bedienung des Münzprüfers E0P40-EU---20000A fi nden Sie auf der Rückseite einen Aufkle- Block A Block B ber [Abb. 1/14] [Abb. 2/15], der unten kurz die EUR -,05 EUR -,10 Funktionen der einzelnen DIL-Schalter zeigt (vgl. -
Seite 20: Schalterblöcke
parallel UFBAU Schalterblöcke Der Münzprüfer verfügt auf der Geräterückseite über zwei Schalterblöcke [Abb. 1/13] [Abb. 2/14] mit je zehn DIL-Schaltern S1.1-10 und S2.1–10. Über die DIL-Schalter lassen sich bestimmte Gerätefunktionen einstellen: Wie Sie die einzelnen Funktionen mit Hilfe des Schalterblocks einstellen, erfahren Sie in Kap. -
Seite 21: Münzrückgabehebel
parallel UFBAU Münzrückgabehebel Der Rückgabehebel [Abb. 1/2] [Abb. 2/2] oben am Gerät wird über die Rückgabetaste am Automaten betätigt, wenn der Automat eingeworfene Münzen wieder ausgeben oder ein z. B. durch steckengebliebene Münzen entstandener Stau beseitigt werden soll. Das Be- tätigen des Rückgabehebels öffnet den Mess- und Prüfbereich des Münzprüfers, so dass alle im Münzprüfer befi... -
Seite 22: Funktion
Da die werkseitige kundenspezifi sche Programmierung in den meisten Fällen nicht alle Münzkanäle belegt, können noch freien Kanälen Münzsorten und die gewünschten weiteren Informationen jederzeit mit Hilfe der NRI-Konfi gurations- und -Service-Tools zugeordnet werden. Bestehende Konfi gurationen lassen sich ändern. -
Seite 23: Speicherblöcke
parallel UNKTION Speicherblöcke Der v eagle verwaltet zwei voneinander unabhängig programmierte (Speicher)blöcke A und B . Jedem Block können (vgl. Kap. 4.3 v² eagle ohne Sortierung/mit 5-fach-Längssortierung, S. 15) 16 Münzkanäle mit unterschiedlichen Münzsorten (auch Währungen), Sortierinformationen etc. zugeordnet werden. Es kann immer nur ein Block aktiv und für die Münzmessung und -weiterverarbeitung genutzt werden. -
Seite 24: Übertragen Der Münzwerte Über Münzimpulse Und Münz Signal Leitungen
parallel UNKTION Übertragen der Münzwerte über Münzimpulse und Münz- signal leitungen Jede vom Münzprüfer angenommene Münze übergibt auf der ihr zugeordneten Münzsig- nalleitung standardmäßig einen Impuls an die Automatensteuerung. Ein Impuls signalisiert der Automatensteuerung, dass eine Münze angenommen wurde. Dem Münzprüfer stehen sechs bzw. im binären BACTA-Mode 4 Münzsignalleitungen zur Verfügung. -
Seite 25: Zwei Belegungen Der Bacta-Automatenschnittstelle (Standard- Und Binärer Mode)
parallel UNKTION 5.4.3 Zwei Belegungen der BACTA-Automatenschnittstelle (Standard- und binärer Mode) Die 17 Pins der BACTA-Automatenschnittstelle auf der Rückseite des Münzprüfers sind zur Realisierung des Standard- bzw. binären Mode bis auf die Select-Leitung (Pin 8) mit zwei verschiedenen Funktionen belegt. So kann der Münzprüfer, abhängig davon, wie die Automatensteuerung die Select-Leitung schaltet, im Standard- oder im binären Mode mit einer bestimmten Steckerbelegung arbeiten (vgl. -
Seite 26: Münzsperrung/Aktivieren Enger Münzkanäle
parallel UNKTION Münzsperrung/Aktivieren enger Münzkanäle Sollen Münzen nicht mehr zur Bezahlung am Automaten angenommen werden, können Sie entweder • die gesamte Münzannahme sperren, • alle Münzkanäle einer bestimmten Münze sperren, damit diese gar nicht mehr ange- nommen wird, oder • den normalen Münzkanal einer bestimmten Münze sperren, damit diese nur noch im engen Kanal angenommen wird. -
Seite 27: Sortierung Angenommener Münzen (Option)
parallel UNKTION Sortierung angenommener Münzen (Option) Um angenommene Münzen entweder in die Kasse oder in eine externe Sortier vorrich tung, wie z. B. Wechselgeldtu ben oder Hop per , zu leiten, kann der Münzprüfer am Münzaustritt mit einer 5-fach-Längssortierung bzw. einer 4-fach-Sortierung ausgestattet werden. Angesteuert werden die Schächte über eine mit Hilfe dreier Zugmagneten realisierten Klap pen sortierung . -
Seite 28: Sortierung Mit Nri-4-Fach-Sortieradapter (Option)
SWP-Automaten Anwendung. Ist der Sortier a dap ter mon tiert, stehen Ihnen vier Sortier- schächte zur Verfügung (vgl. Kap. Um den v2 eagle an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen, können Sie bei Crane Payment Innovations, Buxtehude folgendes NRI-Zubehör erwerben:, S. 53) Welche Münze in welche der bis zu vier Adapterschächte... -
Seite 29: Sortierprinzip Der 4-Fach-Sortierung (Ex7Xpx
parallel UNKTION 5.7.2 Sortierprinzip der 4-fach-Sortierung (Ex7xPx. ..) Die einzelnen Münz sorten können unabhängig von ihren Abmessungen auf die vier Sortierschächte verteilt werden. Jeder Schacht lässt sich als Kas- senschacht defi nieren. Welche Münze in welchen der Schächte sortiert wird, ist werkseitig kundenspezifi... -
Seite 30: Sortierung Mit Money Controls 4-Fach-Sortieradapter
Ist der Sortier a dap ter mon tiert, stehen Ihnen eben- falls vier Sortier schächte zur Verfügung (vgl. Kap. Um den v2 eagle an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen, können Sie bei Crane Payment Innovations, Buxtehude folgendes NRI- Zubehör erwerben:, S. 53) Welche Münze in welche der bis zu vier Adapter-... -
Seite 31: Sortierung Mit Aktivem Money Controls 8-Fach-Sortieradapter
Sie darüber hinaus die Möglich- keit, einen Money Controls 8-fach-Sortieradapter unter den Münzprüfer im Automaten aufzu- hängen (vgl. Kap. Um den v2 eagle an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen, können Sie bei Crane Payment Innovations, Buxtehude folgendes NRI-Zubehör erwerben:, . Diese aktive 8-fach-Sortierung fächert S. -
Seite 32: Tube-Voll-Sortierumlenkung Über
parallel UNKTION 5.7.3 Tube-voll-Sortierumlenkung über ... 5.7.3.1 ... Einzelsperrleitungen der BDTA-Schnittstelle Soll die Automatensteuerung Münzen in den Kassenschacht oder einen Ausweichsortier- schacht sortieren, wenn die externe Sortiervorrichtung „voll“ meldet, kann der Münzprüfer werkseitig so programmiert werden, dass die Einzelsperrsignalleitungen 1-5 abhängig vom Zustand von Einzelsperrsignalleitung 6 (Pin 4) (high/low) entweder •... -
Seite 33: Manipulationserkennung (Option)
parallel UNKTION Manipulationserkennung (Option) Wird beim Kassieren einer Münze eine Manipulation erkannt, gibt der Münzprüfer ein Fehler- und opional ein Fadensignal aus. 5.9.1 Fehlersignal (nur v² eagle BACTA) Manipulationen an der Annahmeweiche meldet der Münzprüfer über ein mindestens 600 ms langes Fehlersignal auf allen Signalleitungen (im Standard-Mode, im binären Mode: auf allen Leitungen außer auf der Strobe-Leitung). -
Seite 34: Inbetriebnahme
parallel NBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Bitte beachten Sie für alle Montage- und Installationsarbeiten am Münzprüfer und Automaten die folgenden Sicherheitshinweise: • Der Münzprüfer darf nur von einem Elektrofach mann ange- schlossen werden. • Der Münzprüfer eignet sich nicht für den Einsatz außerhalb von Gebäuden. - Seite 35 parallel NBETRIEBNAHME ohne Sortierung/ 4-fach-Sortierung mit 5-fach-Längssortierung 1 Schalterblock 2 Schnittstelle – Automat (BDTA) 3 Aufhängebolzen Abb. 13: Installation BDTA ohne Sortierung/ 4-fach-Sortierung mit 5-fach-Längssortierung 1 Schalterblock 2 Schnittstelle – Automat (BACTA) 3 Aufhängebolzen 4 Schnittstelle – Sorter-Override Abb. 14: Installation BACTA BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1...
-
Seite 36: Bedienung
Münzkanäle im Teach-Mode anlernen (Option) Es werden die Einstellungen beschrieben, die direkt am Münzprüfer vorgenommen werden. Wie Sie Einstellungen mit Hilfe der PC-Konfi gurations-Software heartbeat vornehmen, erfahren Sie in NRI-Screencast-Tutorials (www.cranePI.com, Support) (vgl. Kap. 9 Was kann nach- träglich eingestellt werden?, S. 44) Die genaue Funktion der einstellbaren Geräteoptionen ist in... -
Seite 37: Münzen Sperren/Engen Münzkanal Aktivieren
parallel EDIENUNG Münzen sperren/engen Münzkanal aktivieren Mit Hilfe der beiden Schalterblöcke am Münzprüfer können Sie vor Ort jeden der jeweils 16 Münzkanäle des aktivierten Speicherblocks bzw. jede bestimmten Münzkanälen zugeord- nete Münze sperren, d. h. die gesperrten Kanäle werden für die Bezahlung am Automaten nicht mehr genutzt: •... - Seite 38 parallel EDIENUNG Beispiel Der Münzprüfer soll Münzkanal 3 und 10 nicht mehr zur Annahme nutzen, so dass Münzkanal 3 und 10 gesperrt werden müssen Mit dieser Einstellung werden die Münzkanäle 3 und 10 nicht mehr genutzt! Sind am Münzprüfer für eine Münzsorte ein normaler und ein enger Münz- kanal programmiert, muss zur Aktivierung des engen Münzkanals der normale Münzkanal, wie oben beschrieben, gesperrt werden.
-
Seite 39: Münzkanäle Im Teach-Mode Anlernen (Optional)
parallel EDIENUNG Münzkanäle im Teach-Mode anlernen (optional) ... Ist der v eagle werkseitig entsprechend programmiert, lassen sich zum Erzeugen neuer Annahmebänder bis zu acht Münzkanäle (Teach-Kanäle) über den unteren Schalterblock am Münzprüfer anlernen. Sie benötigen mindestens zehn Münzen/Token der neuen Sorte. Im Teach-Mode haben die folgenden DIL-Schalter die folgenden Funktionen: Funktion DIL-Schalter... - Seite 40 parallel EDIENUNG Zum Abspeichern mit normalem Annahmeband: DIL-Schalter S2.9 wieder nach unten auf OFF setzen. Ein erfolgreiches Abspeichern wird mit einem einfachen, ein Fehler beim Abspeichern mit einem zweimaligen Anziehen der Annahmeweiche signalisiert (jeweils ein kurzes Klacken), wenn sich z. B. das Annahmeband der eingeworfenen Münzen und das eines bereits programmierten Münzkanals überlappen oder die erzeugten Mess werte zu unterschiedlich sind und die Toleranzen zu groß...
-
Seite 41: Wartung Und Service
parallel ARTUNG UND ERVICE Wartung und Service In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie • den v eagle reinigen und • die Ursache einer Störung beheben. Bitte beachten Sie bei allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten die folgenden Sicherheitshinweise: • Ziehen Sie den Automatenstecker, bevor Sie den Münzprüfer ausbauen und reinigen. - Seite 42 parallel ARTUNG UND ERVICE Abb. 15: Laufbahnträger des Münzprüfers aufklappen u. schließen Alle Teile trocknen lassen. Sicherstellen, dass speziell die Messfl äche mit der induktiven Spule und den drei op- tischen Sensoren [Abb. 16/1] und der Laufsteg [Abb. 16/2] am Laufbahnträger sauber sind.
-
Seite 43: Was Tun, Wenn
parallel ARTUNG UND ERVICE Was tun, wenn ...? Bei allen elektronischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht immer um einen Fehler am Gerät handeln. Oft liegt die Ursache auch an fehlerhaften Anschlüssen oder Einstellungen. Prüfen Sie aus diesem Grund bitte zunächst anhand der folgenden Tabelle, ob sich die Störung vielleicht ganz einfach beheben lässt. -
Seite 44: Was Kann Nachträglich Eingestellt Werden
AS KANN NACHTRÄGLICH EINGESTELLT WERDEN Was kann nachträglich eingestellt werden? In diesem Kapitel erfahren Sie Allgemeines zu den NRI-Service- und Konfi gurations-Tools für den v eagle und welche Gerätefunktionen nachträglich konfi guriert werden können. Service- und Konfi gurations-Tools Abhängig davon ob Sie den Münzprüfer in der Werkstatt oder vor Ort am Automaten kon- fi... - Seite 45 parallel AS KANN NACHTRÄGLICH EINGESTELLT WERDEN • Münzsperrung über Kanalzuordnung von Einzelsperrleitung • Sortierung über Kanalzuordnung von – Standardsortierschacht – Ausweichsortierschacht (Option) • Empfi ndlichkeit des Fadensensors • Funktionsstatistik über Leitungszuordnung bei – Münzprüfer an Strom – Münze im Messbereich –...
-
Seite 46: Technische Daten
parallel ECHNISCHE ATEN Technische Daten In diesem Kapitel erhalten Sie • alle relevanten v -eagle-Daten • Details zur Automatenschnittstelle • Informationen zum v -eagle-Zubehör 10.1 Gerätedaten Versorungsspannung 10 V bis 28 V DC Stromaufnahme max. Annahmemagnet: ca. 3 W bei Münzannahme Sortiermagnet: ca. - Seite 47 parallel ECHNISCHE ATEN Geräteabmessungen standardisiertes 5“-Format, genaue Abmessungen abhängig von Münzprüfermodell, siehe separate Einbauzeichnungen Einbaulage vertikal, max. Abweichung: ± 2° Angewandte Richtlinien EMV: 2004/108/EC EN 55 014-2 (Störfestigkeit) EN 55 022 (Störaussendung) Maschinen: 2006/42/EC R&TTE: 1999/5/EC (Funkanlagen und Telekommunikationsendein- richtungen) (vgl.
-
Seite 48: Schnittstellen
parallel ECHNISCHE ATEN 10.2 Schnittstellen Auf den folgenden Seiten fi nden Sie Steckerbelegung, Schnittstellenbeschreibung und Anschlussplan für den Anschluss des v eagle an den Automaten. 10.2.1 BDTA-Schnittstelle Der Bundesverband der Deutschen Tabakwaren-Großhändler und Auto maten aufsteller (BDTA) hat über den technischen Automatenausschuss in der DTG-Norm 2 die elektrische Schnittstelle zum Automaten festgelegt. -
Seite 49: Bdta-Schnittstellenbeschreibung
parallel ECHNISCHE ATEN 10.2.1.2 BDTA-Schnittstellenbeschreibung Münzleitungen Münzprüfer signalisiert die in dem jeweiligen Münzkanal angenommene Münze (in der Regel durch einen Impuls, bei zu wenig Leitungen auch durch Multipulse) Rückgabeleitung Münzprüfer signalisiert nach Drücken des Rückgabehebels/der Rückgabetaste das Öffnen des Mess- und Prüfbereichs Gesamtsperrleitung Automat sperrt Münzannahme Einzelsperrleitung... -
Seite 50: Bacta-Schnittstelle
parallel ECHNISCHE ATEN 10.2.2 BACTA-Schnittstelle Für AWP- und SWP-Münzprüfer im Spielgerätemarkt hat sich eine parallele Schnittstelle durchgesetzt, die in der britischen BACTA-Norm (British Amusement Catering Trade As- sociation) festgeschrieben ist. Zur Übertragung der Münz- und Sperrsignale wird heute vor allem ein 17-poliger Anschlussstecker verwendet. Letzterer ist im Standard-Mode anders belegt als im binären. -
Seite 51: Bacta-Steckerbelegung, Standard-Mode
parallel ECHNISCHE ATEN 10.2.2.2 BACTA-Steckerbelegung, Standard-Mode Funktion Pegel Münzleitung 6: VCOM active high/low active high/low Münzleitung 5: VCOM active high/low active high/low – VCOM (Münzprüferausgang high/low) active high Münzleitung 1: VCOM active high/low active high/low – Steckerkodierung Münzleitung 2: VCOM active high/low active high/low Münzleitung 3: VCOM active high/low active high/low... -
Seite 52: Sorter-Override-Schnittstelle (Nur Bacta)
parallel ECHNISCHE ATEN 10.2.3 Sorter-Override-Schnittstelle (nur BACTA) Funktion Pegel – Masse (GND) – Steckercodierung Voll-Signalleitung, Pfad 7, active low Voll-Signalleitung, Pfad 6, active low Voll-Signalleitung, Pfad 5, active low Voll-Signalleitung, Pfad 4, active low Voll-Signalleitung, Pfad 3, active low Voll-Signalleitung, Pfad 2, active low Voll-Signalleitung, Pfad 1, active low... -
Seite 53: Zubehör
ECHNISCHE ATEN 10.3 Zubehör Um den v eagle an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen, können Sie bei Crane Payment Innovations, Buxtehude folgendes NRI-Zubehör erwerben: 10.3.1 Frontplatten Bezeichnung Bestellnr. für Fronteinwurf und 30202 Rückgabe unten Frontplatte (233 x 77 mm) für eagle mit 5-fach-Längssortierung... -
Seite 54: Sortieradapter
parallel ECHNISCHE ATEN 10.3.2 Sortieradapter Bezeichnung Bestellnr. für v eagle mit 12811 5-fach-Längssortierung 4-fach-Sortieradapter für v eagle mit 4-fach-Sortierung 41363 (mit 8-mm-Verlänge- rung, abnehmbar) für v eagle mit 8-fach Sortieradapter 35197 4-fach-Sortierung BA_v2_eagle_parallel_DE_1-1... -
Seite 55: Service-Tools
parallel ECHNISCHE ATEN 10.3.3 Service-Tools Bezeichnung Bestellnr. Vor-Ort-Service-Tool zum Aktualisieren der kom- pletten Münz-/ Gerätekonfi - HENRI für v eagle guration und Firmware-Ver- sion (inkl. Lizenz, USB-PC- Kabel, Münzprüfer-Kabel) Versorgung HENRI 33573 im Automaten über Span- nungsadapter in der Werkstatt über 12-V- 26482 Netzteil mit internationalen Adaptern... -
Seite 56: Stichwortverzeichnis
parallel TICHWORTVERZEICHNIS Stichwortverzeichnis 4-fach-Sortierung 10 Ausweichsortierschacht 32 4-fach-Sortieradapter 30 Auszahleinheiten 27 8-fach-Sortieradapter 31 Auszeichnungen im Text 8 Pinning 52 AWP-/SWP-Sortieradapter 30 5-fach-Sortierung 10 4-fach-Sortieradapter 30 BACTA-Schnittstelle 13 Barcode 17 Abmessungen 47 BDTA-Schnittstelle 13 Abweichung, Einbaulage 47 Bedienung 36 Adapter, AWP-/SWP-Sortieren 30 Bedienungsanleitungen, zusätzliche 9 Bestellnummer 54 Bestellnummer... - Seite 57 parallel TICHWORTVERZEICHNIS Einbaulage 47 Handbücher, zusätzliche 9 Einführung Handlungsaufforderungen 8 Anleitung 8 heartbeat 44 Kapitel 8 Bestellnummern 55 Münzprüfer 9 einstellbare Funktionen 8 Einsatz, bestimmungsgemäßer 12 Tutorial 9 Einstellungen 8 Hebel, Sortierabdeckung 14 PC-Programmierstation (heartbeat) 44 HENRI+ 44 Bestellnummern 55 Bestellnummern 55 vor Ort (HENRI+) 44 Hinweise 8...
- Seite 58 parallel TICHWORTVERZEICHNIS Manifold 28 Neigung, Einbaulage 47 Bestellnummer 54 Nennspannung 17 Pinbelegung 52 Neue Münze 32 Markierungen im Text 8 anlernen 39 Maße 47 Messwerte 22 Öffnen, Münzprüfer 41 Modelle 10 Optionen 10 Dekodierung der Modellnr. 18 Modellnummer 17 Multipuls 24 PC-Programmierstation (heartbeat) 44 Puls-Pause-Verhältnis 24 Bestellnummern 55...
- Seite 59 parallel TICHWORTVERZEICHNIS Schnittstelle Strombelastung, Ausgänge 46 8-fach-Sortieradapter (Option) 14 Symbole im Text 8 Automat 11 BACTA 25 Teach-Mode 32 BDTA 24 Vorgehensweise 39 Service/Konfi guration 13 Technische Daten 46 Sorter Override 13 Temperaturbereich 46 Tube-voll-Sortierumlenkung 32 Temperaturwechsel 46 Typenschild 17 Topeinwurf und Rückgabe unten 10 Select-Leitung 25 Troubleshooting 43...